Apostila industria do petroleo

! ! "#!$ ! %&
$ '($
)
"
* $ '($
) +
$ $#$, $ ! "#!$ ! -./ //+ /

0 %1 %2
* 3 3 %4 %2 .
%4 %2 5
. 3 1 %4 +
5 3 62 77 -
5 8$#'($ $ $ '9$
) ' # ! !, 9& :<
; -
$ '9$ $ # -

! "#!$ -
5 = # ( $ '($ > $ '9$ ! ! "#!$
$ ) //5 /
5* # ? @ ($
) 9A! ! ! "#!$ $ ' $ //5 7
5 8$#'($ $ $ '9$ '
) # ! !, 9&
5 9A! 8 ! ! "#!$ ! @$ $ @$9 # ? @ ($ $ B :< //5
) ;
5 9A! ! ! "#!$ ! @$ $ @$9 # ? @ ($ $ B :< //5
) ;
5. C' $ D ! A "#!$ ?$ 9 @$ '9 $ A
! $ $ 9' $ !9 77 E *
55 C' # A$ '($ ! $ @$ '9$ ! A "#!$ $ A @ A A F A$ ' $ ! ! @$ '9 $ ! E
) ! ! *
5+ C' # A ($
$ ) ! $D ! ! !9A! 9' ! A "#!$E
! *
5- C' # G$ A!( 9G $ $ A "#!$ $ 9! @ $ 9'
$ ! #E

+ C 4 =
- B H B I
/ .7 H % = -
7 = = /
7 D ($ $D! $ #'@ $
' ) /
7 D ($ ! A ? @
' ) !@F ! A "#!$
! /
7 $J# ! *7
7. @ A ($ ! A #
) !@ *
7 5 =K ' ! ' *
7+ > ! $@'A ($ $' ! ! ($ ! & !
) ) *
7- $ D (!' L !AM $? *
7/ $ D ($ ! ! 8! ($ $ $9F$ !@$ K
' ) ) 9@$ *.

= *5
$ '($
) *5
" ! $D *+
$ .7 */
$ 57 */
* $ +7 7
$ -7
. $ /7 *

N .7 ' ?$ ' $ '? @ O @ ' ! &8!# .
P! ! $8 ! .
$ P!( Q .7 5

* Q -
A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 2

* 3 ), #
$ ! -
* A ! P $@ D ! $
$ $ -
** G$ $ ! !A ($ ) /
** ! # ($ 9&
) /
** 3 @$ ! '($ ) .7
*** ! # ($ 8&@'$
) .7
** R 9! $ G9@$
'! .7
**. R 9! $ @ #F
'! @$ .
**5 !?$ 9 ($ @ #F
) @ .*
**+ R 9! $ !
'! $ .
**- $@ R 9! $
'! .5
**/ ! ? # ($ ) $#8! ! .5
** 7 9! $ ! ! 8 $ .+
** Q' $ ! D # .-
* Q (! F@
L A $ ! "#!$ ./
*. &# ! #!9! $ %& ' # F@$ : !9 A $<
A S ! 57
*5 ! 8 $ ! ! "#!$ 5
*+ ! 9! $ ! A "#!$ ! 5
*- $ '($ ! ! 8 $ :<
) 5
*/ $ '($ ! ! 8 $ :<
) 5
* 7 $ '($ ! ! 8 $ :
) *< 5*
* $ '($ ! ! 8 $ :<
) 5*
* !#P$ $ R ! !? $
'! $, 9 7 7 5
* * $T ! 9 Q#'> $ 5
* $, @ ! $ ' $
F 5.
* . $, @ ! ! 9
F U !
= 5.

Q C 55
!? $V A $ A $ 55
!? = ! !' A$ ' $ 5+
* $ '($ ! ! 8 $ $ =
) # 5-
, $# V ! '9 W $ D D #! $
! !9 5/
. @ 9 P $ A "#!$V & ! ! 8 $
$ ! , +7
5 ! $R 9@ X " @$
'F P +7
+ A $R 9@ $ =
! 'F # +
- Q$ ! # ! 8 !! !, +
/ !9 = +
/ ! ? # ! $D +
/ ! "#!$ = #! $ U G X +
/* !A $ $ ?' ' $ +*

. % +.
. P " $ A "#!$ $ 9' $
! +.
. > #$ ($V ! ?' ($ ! $ '($
A ) ) ) +5
.* !? $ ! A !
$ -

5N Q -5
5 @A @ ! ! @$9 A "#!$ ! ! 8 $ $ =
! # -5
5 @A @ ! ! !9 A ?$ 9
# ! !> #$ ($ $ 9'
A ) $ ! ! /-7 -/
5* @ A 8 Y9! $ ! "#!$ @$9 8 $ $ 9' $ /
5* D!# /
5* % &? @$ /


! ! "#!$ ! %&
$ '($
)

' $ ' # Y $ $9! ! A ? Y ! ,9 VA 8! ($ $' A
) $ '
A$A ! ! #'D ? @ ! ! 9! @ V$ A "#!$ ) !
! $ '9 9A $ ! A$ ' $
' # G9! $ $ G @'#$ ZZ R
V' $ !' ' $ @$9$ @$9D F A ' 8!# #'9 ($ )
W ? @$' $ 8! 9! $ !9 A R
' ! ' ! $8 WY $ #$ , $ G
$ @'#$ Z V $ G
Z A 9V
9A [ @
$ $ A$ ' $ @ ! @!' $ R '! ' A @ A ($ $ ) ! 9! $
!@! ! 9' ! ! ! , A $' ! *V !9 /77 A @! @ ! @ R !
+S A$
@! $ $ ? 9 $ G @'#$ Q$ ! ! ! ! , A !> $ @!#O @ V 9 9D 9 9 G A 9 A
G
$ ? D @$ ! A @$ V
#& V !@ $ G @$ ! ! ! , ! V $ !> #$V A "#!$ G
! A !9A $ !
P!$9
$W 9A $ ! A$ ' $ ! $ $ $ @$9G@ $ ! @ $ #
! "#!$ G'9 9 ' @$9A #!> ! P $@ D ! $ R $ '!V $@ A '!
!R
R ' ! ! $, $V > ! ! $> O $V ! ! @$
O ! $? , $D?$ 9 , $ V R #F ' $'
"# V A $ ! ? ' V , # ! $@P ! 9!
!9 $ !9 ! ! $ !A $ ! @$
" 9
! 9D 9 &,
G ' #, ! '9 9 ' ! , ! ! A &8! A A! ) R A$8$@
$ !# $ '!
@! ) $ A "#!$
$ ! 8G ! A $ A ?' $
$( ! A "#!$ #F $ G 9D 9
! R ' G
@P 9 $ "#!$ @ ' A , #$ $ "#!$ !?
' $V $ ' $ @$9! @ # 9
A 9A $ !
, & ! A "#!$ :&
! , ' #<G '9 9 ' ! P $@ D ! $ #!8! V! R
$ ' $
?$ 9 !9 "# ) @$9A
$ $ ! P $@ D ! $ A $ ! $
9D $ ! A $'@ ' # Y($ !9 !
) $ ' #V$ A "#!$VR
! ' $ !? $V
?$ !@! @$9D F V' 8! #'D ? @ ! V $#8! ! V ! # ! A 8 9! ($ ! 9' $ $' $
9 )
A$ ' $ @$9D F
' 8! ! 8 $ $ A "#!$ ! A !9 A 9
! $ $ 9! ! $
'A 9! $ $ # ! ! ! , $ 9' $ $ A @$9D )
!# ' $ ! R ' $ A , ($
!# ! )
! !#! @ !V$ A "#!$ ?$ !@! #'9 ($ A
! ) 9' $ A $8$ $ 9' $ !'
'D $ ' $ )
A $ 9D 9 ' # Y $ A
G ? D @ ($ ! !@ $
) G @$ VD @P$
G@ V D! V ! ! , ! V
L ! VA @$ V9! @ 9! $ V ! @
#& V?! # Y !
!@ $ !> , 8'# $ $ 8! 9! $ @ ! @$ F '$ ! 8! 9! $ V A !
@$9A P !, !A !$ !, 9 $ ! ! 8$#8 9! $
' A $#F
! ?!

"
A "#!$ ! @$ P $ W
! !@ & ,' !V !8 $ !>' (! ! ?#$ 9! $
L
? !R !
! $ ! ! G$ $ , ! 9! $VG 9! @ $
$ $ 8! 8!Y V!
!
! ' $ R'!$#", @$ !9$ 9 R ?$ ' # Y $ P R ! ! 9# $
'! & ' $ F$@
! @ )$ & D
V ! 8 9 $ A "#!$ ?
! D # @$ ! ! #'9 ($
G ) A "#!$ ! = ]
! 'V
$ Y !
D W$V& ! A$ 'Y $ !9 ! @ # @$9! @ #V
) W A $ A L ! G $@ V '
A R $
@$$#$ 8 W A
$' !#$ $ ! G V !9 +
9$ ! A $#F
! ?! ! 9! $ $ G @'#$ ZZ 9 -.7V
@"@ V 9! _ , ! @$D ' R $ A "#!$ A
^ $' '! ! $ ! !> F $ @ 8) ! $ > $
$ $
D '9 $ $V! @ $' A$@! $
! ! !? ($ 9 , $ ! -./ $ 9! @ $
) $ T
'! ! ] A ?' $' $ A 9! $ A $ A
! ! $( A$@' $ A "#!$V
! ! #8[
A $ !8!#$' ! A$ ' $ ! !
$( A $' ! @$ ! $ @ 9! $
9$ ! A $#F
! ?! A$ '($ ! "#!$ @ ' $
) $ $ V ! $ 9#


D !9 -./V '9! $' A A$> 9 9! ! O 9#P ! !9 -5*V! A L !Y
9#P ! ! D
L !9 -+
G$ ? # $ G @'#$ ZZ $ V $ $ $9 9 A @ 9! ! $Y P $ $
@$9G@ $ 9' # ! A "#!$V !8 $ !9 ,
! ! A ! ` ' ($ $ !9A! & $ ^
) $P
$@] !?!##! 'A!9 @ 9! @ " ! 9! ( V # 9 G@ $ G @'#$
ZZ A A$ '($ ! "#!$
V !# ) WY $ &'@ $V A !> #$ A ,'A $D @$9
!#$ $ !#V
@ A # ' $ ! '!@$ 9 /7 '9 & ! ! A $'@$ R #K' 9! $ R ' $ A F '#
!
! AP $ V' $ $ 9
! W & A A$ 'Y
$V ' V 9#P ! ! $ !#
+ L V $ 9! 9$ $
!9 R $ '! $ $ !, 8 9 '9 A$ '($ ! /V 9#P ! ! $ !# ) . L
! $ $ 9' $ A$ 'Y $ $ $V V 9#P $ ! $ !#
'V + )
' !9A! V $J # ' @P P % $'A ! @ A # !## V , P
#$ $# O ! A $
A ,
!#$ $8! $ D [ @$V!> A ' ! A 9! ! $ F$ $ G @ @'#$ Z V! A $'
Z
@$ $# 9 $ A ! ! ! 8 @$ P !@ $ ! ! G$ !V !9A!
A $' 8! # ?" ! $ G @$V! ! $'
> 3! !Y '!# #!# 9! !V
@$9A P !' $A G ! #Y 9 ! A R
! ' !9 $ $ $ ! ! G $V!
@$9A$8 ($ ! R !) '! !, $) A P ! @! @
' ! !! A @! $
$ ! !8
9' A$8$@$' '9 !8 8$# !9 $ $ $ A $ ! !> #$ ($ # A )
A 9! , '! 9' # A !9 !8 O @
K 9A [ @ !
$ G @ $ A "#!$
, !
!# A 9! 8!Y?$ ' $ $ 'D 9 $ @$9 9$ $ ! !#V $ 8 ) ' , @$9$ $8
! $ '
9 ?$ 9 ($ $ A "#!$ !9 9 ! # ! ,
) ! '! ! $ ' $ , ! # Y $ ! !'
!
! 8 $ N ! G $@ !9 R
A '! ' $9$D @ @$9!(8
#F , P @$ A N $
? Y 9 @$9 R $ @$ $#! $ 'A 9! $ ! $
! '! ! R ) !
'! $ !! ! @$ #
, $8! $ 9! @ $ A $' @! 8 !9A! $ A F $A !9 $ !>! $
!
!F$ ! ! ,
$ '! ! 9!9D 9! $ $ 9A $ $ $9 $ ? @ # $'
G
A ! ($ ! @$9A P
! ) !' $A G !, $V ! A #9! ! $
) !@ ! " $ $D
9 $ ! A$ ! $ $ $ ? 9 G @ ! / 7V ! @$D ! ! '9 9! $ @ 9A $
A $#F $ $
! ?! R'! ?$ 9$' $ A F $ !, $ A$ ' $ $' ! ! G $ 9 /*.V
', $' ! $ A 9! $ $ ,
' ! $#!$ ' $ ! ! $ ! ! G $ ! $ ! ! [ !$
!> #$ ($ R
A ) '!# & ! 9A$' ! @$9 $ '9! $ @ ! @! ! $ @$ '9$ 9'
# #!
@ A ' ! ! , ! !9A! Q$ 9 ! @$D ! ! $ 9! W Y !9
= P! V &D ' ! $ H'T
9 / -V 3! !Y '!# A $' $@'A $ !, $ #', ! ! $ A$ ' $ ! !
'
A "#!$ $ G @$ A$ '($ '9! $' 9' $ ! / /
! > ) / V A $ ! $ , .S
$ $ # 9' #V 9 !A @ ' D' @ 9! ! 9 /*-V ,
$ $ $8! $ 9!> $ !> $A $'
@ A
!9A! ! ,! ! A "#!$
!
!A $ ! / . ' ! !, ' , '! 9' #V !9 ! A "#!$
!
, A$A (! ,
' $ L , ! @ V $ A , ! " '! A$@' A A$ ' $
!#$ ! ? @$' !
9 ! ! 8$#8 9! $ 9 $ &8!# $@$ !' $ ! ! G $V 9 9D 9 !
G
#@ ( 9 ! '# $ 9A $ ! $ $ ! 4? @ V $ & ! ,G
A$> 9 9! ! A ! /.7 9 ?! $' ! 9 $ $ A F A$ ' $ ! '9
!
@! ' ! O @ A !, 9! ($ F
'# ) , @$ @! L ! !9A!
! , ! $ )?$ ! A$A ,#$ !9 /. ! @ $ #
# $9A J 9 V $ $ 9 ! ! @$ ' ' '9 @$ " @ $ ! @ A , #$
? @$ 9! @ $
#, ' AF V ! @$9$ $ & ! 3! !Y V $ '!# 9$ !9 ! @$ @! L !
! & ! #9 ' $ $A 9 A A 9 $ ! !> #$ ($
A ) @ 9 !9 $@ $
A , 9! $ ! $J# ! V ! 9$ ! 8 &8!# ! '9 & ! A $' V 8!Y $9 $ ` !
!> O @
, @$9$ @$ '($ ! !?
) V' # Y($ ! 9) ! $D
) $ @$ # ! @


A @
$#F ! 8 ) $ #'@ $ !9 A ! ,
$ ' ! ! $ , $8! $ ! $ @$ @! $ & $ V
A@# 3! !Y '!# A ! / *V#$, ?$ $ $ A 9 $
!# $ A F !9 !
! ! 8$#8 9! $ 4 V$ 9 ! A$ ' $ ! $ G V =$ G ! $8 %' G
'
9G @ V = #V , ! V $#K 9D V ! ' ! =$#F @$9!( 9 !>
8 "#!$ !
' WY
9 ! !9D$ ! /57V $ A @ 8 $ , ! A$ ' $ ! $ ! ! G$
: &D ' V ) V R ! H'T <!
'! 3! !Y V ?'
'!# ?$ , Y($ $ )
F ! >$ A $ ! ! ! "#!$ : < 9 /+*V A " R ' ,'! ! ! & D ! !
!#! ! V A F !> $
$ ! A $ ! ! A "#!$ !@
! 9 $9 #,'9 9! N @$9$
! 'Y R '$ ! A$ '($V!9D , !> $ (! A
) A L $ $ $ ! #, '
AF ! ' $A V A@ $ A!( $ "#!$ @ ' N $ R @ ' $' '9 @ ! 9'
# $ '! # !
9$ $' @# 9! ! $ R ' $ $ @ ! ! !A ! $ A "#!$ $ A F & D
! ! ! ! !
! ) $ $V '9! $ '@! 8$ ! A!( $ !!9 $ A !# #!8 9 $ A F !
9A $ $! '9 !8 ) ! ' A @ ! ! , @ V
$ $#F G @$9 @$ $#! , $ $ $ @$ '9$V
$
' # Y($ ! ?$ ! ! ! ! , # !
) 8 !V ' R $ A F @$9$ $ @ $ $ =
$ 8!#V #V
@ !9! $ !> #$ ($ ! ' WY
A )
9 9! $ G @ ! //7V @$ 8 @$9 9!9D$ #G $
9
@ @$ ?' $! V# ? 9 ! $ $ , 9$ $ G VF V D C V ,# V D PD
G ' V
, V R $ ! % D $V$ R VW $ V@$ $# 8 9 $
G ' ) ' ' !( $ ! !8
9' @$9A 9! $ $ A!( $ D # ! A "#!$ 8$# $'
$ $ ! $9 $ @! & $
! @ $ # !9 //7V @ A #9! ! !9 8 ' !
A 8 ) $ H'T A
$ !#$ R'!
@! !Y , ! A @$ ?# $ A$8$@$' '9 ! O @
!#$ ! # $ D # N R '! #@ ( $'
R !
' "# ! N ! '9 @$ !R ! ! !#!8 ($ ) A$ '($ 9'
) # $ $
!, !' #' $' !9 '@! $ A 9 ! $ A!( 9F9$ R ? > V !
$ '!
"# ! A D #V
$ 9 R D> '! $' G . "# !


* $ '($
)

!, $ A @ A ($ $ A "#!$
) ! 8 $ P $9!9 !9$ !9A $
D # @$
FD , = D #K : @'W 'F V` 9 , ! $ '? ! V! ) 57 ] $ 9
' ! ! ! = , &< $ W V $#$ ! 9 ! $ @$9 ? # $ ! $ D '9! ! # , 9! !
!
' #Y $ A !#$ ?! F$ @ @ # ?! ($ ! !9D @ (!
) L !, @ $ $ ' 8 9
FA
A 8 9! ($ ! ! ) V A !9D # 9 $ 9$ $ ! @$ '($ ! A [ ! V
) 9
! R ' $ ,!, ! $9 $ $ !#! # ( 9 9) A ? $ D # @$
G $ $8$ ' $V$
A "#!$ ! @$ P $ A
! !@ !#$ F $ AG@$#$9D $ VR $ ' # Y8 9 A '! !@$ !
9A 9! D Y !' A ! ! @! [
! # $ 9@ @ V 9$ ! $' @ 8 # Y(! L ,
9D 9 ! 8 9 ? 9# Y $ @$9 $ A "#!$V !#! ! A$8!
G ! $A 8! $ ?
A "#!$ !
! ! $ ! !>' (! L ' ! @$ !9 $ $ $
@$ ! ! $ A @F$ $ G
A @'#$ ZZ R V' $ $ ' $ ! @$D 9 !, $ A $#F ) ! ?!
! = ] '9 @$9 ) ! @ !
'V $ @ !9 9A # ! O @ ! !9 ' $ !, ! '
A !@! R ' $ ` A D $ # ! ! !> #$ ($ ! ' $ $ A "#!$Xa A "#!$ G '9
A ) ! !
9 ! # ! A $ ! R #R ' '! ' # ! 1 '9 #F $ R R' '! ) G ' @! F
$ 8!# ! ! P '9
!9A!, !> $ $ ! ! , >
$V @! $ @ $( A ! 'Y !' 'F ! $ ! !b
F$ !
@ ' ! ($ $ A$@! $ ! D @ @$9 @ ! @! ! ? 9 ($ $ A$ ' $
) ' )
$@ ! ! 9$ ! 9 ! -./VR ' $ ?$ @ !> #$ ($ @$9! @ # $
A )
$ $ V $ A
#$, " @G ! ! @$D
#!D ! $ !# ] !9
!V ' 8 ##!V ! #8[ V
@$9 '9 A $ ! A$( ! 9! $ ! A$?' ! A ?' $ @$9 '9
! !9 !
A @' ) 9$8 $ 8 A V '! A$ 'Y 9*U ! "#!$ ! @$D ' ! R
! $ $ R '! ! # ($ $ )
A "#!$ ! '# 8 !9 A$ ' $ R
! '! 'D 'F 9V@$9 , ! 9 , !9 ! #'@ $V$
R $ ! ! $D $ A
'! $ @ 8) ! "#!$ ! D #! V '! ! 9 # , 9! ! ' # Y $ A
$ R
#'9 ($ ) ! ? $ 9 @ 9 $ F$ @ ! $ A "#!$
!
$ ! $ 9! !V@$9 8! ($ $ 9$ $ !
) , $# ! ! !#V ! !
! 8 $ G! ) ! A!Y $
$ @$ 9 #'@ $ !> ! 8$ ` 8
A !
G$ ? 9 $ G @'#$ ZZ$ A $ ! 9'# A@ 9 ! A ?' ($ @$9 $ 9G$ $
$( # ! )
! A @' ) 8 8!' !' A F $ &' !$
! $ ! $ ! ! A F $V ! !
! $ $V @$9!( !
! ! 8$#8 $ $ A$@! $ $ 8$ ! A ?' ($ 9 /77V $ !> V 9! @ $
! ) $ P J
$
'@ V' # Y $ $ A$@! $ $ 8$V! @$ $' A "#!$ ! '9 A$?' ! ! *.
9! $ ! !8! $ ?$ @$ ! $ '9 9 @$ 9A $ ! A ?' ($ !
! ) P " $
A "#!$
! $ $ !, ! ' A ?' ($ $ 8
! ) ! ! ! 8$#8! ! A$,! 8 9! !
'D ' A ?' ($ A 9G$ $ ! A @' )
! ) !#$ ! $ 9!#P $ $ A$W $ ! ! R #
' !
$ ( $ $8$ A$W $
$V ! ! D$@ ! $8 G @
@ ! A ?' ($ A D 9
! ) $ #
A ?' ($ ! A $ @$9 9
! ) $( ! 7 777 9! $ ! A$?' !
D @
' $ A "#!$ #!8$'
! 9A $ ! ! @$D ! $ $ $ V
3! !Y V '!# V , ! V =$ !' ! ! ! G$ G / . $ A "#!$ A$ 'Y $
!
A$8 P $ $ $ V $ A$ ' $ $ 9' $V !, $
9 ' 3! !Y V G @$V
'!# >
V )! R'! $9 $ ? 9 !, ' %'! V'9 $8$ R ' $ , $#F !!$A @$
!@$ K 9@$ ! !# ! ! $ A "#!$ ) ? @ `9 ,
! $ !9 $ A$@! $ $
$ .7V$ $ $ @$ ' 9 ! ! $ 9! ! A$ '($ 9') #V9 W &
@$9!( ? 9 ($ ! '9 $8$ A A$ ' $ A ! @ #9! ! 9 A
) "#$ $ 'W ! $ P !9 ?G $
$ ! # G@ 9 @ V 9D 9V G '9 ! 8 ! !> #$ " V @$9!(9
A !
! ! ?@ @' L $ 9 V
! @$9 $ ' , 9! $ ! $8 G @ !> #$ "
@ A
$9 $ A $ $ ?$ ! ! 8$#8 , ! 8 ! ! ! ! ''
9 F 9 V @#' $ 8 $ VA A $ !R A 9! $
' ! A ?' ($
! ) ' #9! !V

#,'9 ! ' ! ! A ?' ($ $A
! ) ! 9 !9 #[9 I&,' 9 $! R'! 777
9! $
G @ ! 57 !, D [@
' $ A "#!$
! A F $ 9' $
$ 8!# !> $
@!
! A$ '($V # $ $ D > A!( A @ $ A 9! @ $V! 9'# $ @$ '9$
) $ $ !#$
! ! ?! $ ! #$@ 9! $ ! A $# ! R W ! ? Y A!8!
'! & G@ ! $
@$9!( ! ? 9 $ 57 !8!# 9 , ! '@! $ !> #$ ($ ! A "#!$ $
A ) !
! ! G$ ! ! ) $ ) $8 G @ V$ A 9! $ @$9 !> ! 8
$ A ! !8 !
A "#!$ ! $ !, $ @$9 !> ! 8
! ' A ! !8 !, &
$ +7 ?$ 9 9 @ $ A D' $ !#!8 (! L $ A!( $ $ A "#!$V
!
$ $ !@$ K 9@ , ! ! @$D ! $ $ $ ! ! $ G @$ ' > , !
! @$D ! $@$ !9 !9 A F !9 ! ! 8$#8 9! $ ! A F @$9'
! ! V R
! ' $ $
$ $ A @!D R
! !9 '! ' ! !8 ! A "#!$ W ! ! @$
! & 9 ! , $ V
! $ #P ! A 9$ 9G$ $ ! A R! ' A #$@ # Y ! 9! $ A ! ! !
$
!8!# ($ 9
) @! @$ !@!9V ! ) $ , $V ! 8 ( $ !@ $#", @$ $
A 9$ 9! $ ! A 8$
$ ! R ($ !
' ) $ F 9@$ V@$9$ 9D 9 $
G
A$@! $ ! !@'A ($ ! A "#!$
! ) ! WY W @$ P
& !@ $ +7 9 @ 9V
9D 9V , ? @ 8 9! ! 8 (
G $ , 'F
!$R 9@ $ , @ V [ @$9 @$ !R ! ! '9! $

$ ! ! 9! $ &! ! , ($ ! 9, ($ ! A "#!$
! ) ) !
$ $ -7 ! /7V $ 8 ( !@ $#",
$ @$ ! 'Y $ @' $ ! !> #$ ($ ! !
!9 A )
A$ '($V@) $ '9 $8$ @ @#$ !@$ K 9@$ A A $#F
! ?! 9 //5V
! ! 8 9' A$8 ! 9 57S 9 $ ! R !9 /-7V $ @' $ 9G $ !
'! !
A$ A ) ! A$ '($V F 9 @! @ ! 57S ! ! A F $
!@($ ) @ ! $
9V $ #$ , $ !9A $ A "#!$ ?$ ! 9A $ @$9$ ?$ ! ! ! ! ,
$ $V ! $
$W @$9 $
!V 8! $ A $R 9@ V #G
! 'F 9 , ! ' # Y($ $ !'
) ! 8 $ V
@! ! ! $8$ @$9A $ ) A$ 'Y V
$ $ 9' $ !#! 9! ! ' # Y $ V @$9$
A @$ V D @P
#& $ G@ V V @$ ! V ! 8$ V $#8! ! V ! ! , ! V !
!> #$ 8$ VA$ ' $ ? 9 @O' @$ V@$ 9G @$ ! @
A $9 $V$ A "#!$V #G
! 9 !
A$ 'Y @$9D F A $'' 8!#V ! 9A! @ F ` ? @ #
8!# ! ! @$9$ ! 8
9$ !


$ $#$, $ ! "#!$ ! -./ //+
• c$ $ !#c ] ! @$
! A "#!$ '9 #$@ # A$A
! 9! ! @$ P $ !@
@$9$ $ $ $ #!$VA"> 9$ ' 8 ##!V ! J#8[ V $ Q$
A 9! 8!YR $ A "#!$ ?$ ! @$D $
'! ! ! ' ! $V Y9! $ !
8
A "#!$ ! 9 A$8!
! $ @ ' #9! ! ! @$D ! !' #', $
A 9! $ c$$9c $ A "#!$V '
D ! R $ 9#P ! ! !> #$ $ ! @$ ! 9 A
A
!, $
)
• R $ ! !V @ #9! ! $
'! @$ ! 8 $ ! A "#!$ ' # Y
! &8!# G! ) $V
@$9!( ! D @ $ A $ $ "#!$ ! D #! !9 #[
! 9A ! ?$, !
L
• ^$P $@] !?!##! ! D !#!@! # $9A J !9 #!8!#
V V P $V
$
• Q' $ A ,
$ ! ?#' ' (! ! A!( $@]
L $V !?!##! @ $ c$ $ A $c # V
A R #
!#$ ' # ,! ! D # ! A 9! ! $
@$ $#! ! !' !, 9! $ 9 ! G @$ V @$9$ !? $ !
, A !
$
• @ 9 ! $A (! A $#F
! L ! ?! !9 = ] : ' !> < ? 9F $D !
# !#
$ !, $ A $#F $
"@ ! ?!
• $D # (9 $ A 9! $
!# 8 $ A $#! $V 0$ $ ! V A
! ! @$ $
R $ ! ! != ]A
'! ' !#$ $ 3$#,
• $@] !?!##! ?$ 9 # '9 ! ! ? '@ & V ! 8
@$ R ' $ $ $9F$ @$9A $ #! ?#$ ! @! ! A $#F
! ?! $

• $ ! 'V !> #$ $ !
A , !
#! ' @ 9 $ A 9! $ ! @$D 9! $
@$9! @ ! A "#!$
! 9G @
• 1 ?' @$9A P $J# ' @PA !> #$ A '9 @ 9A A $#F $ !9
$ ! ?!
'9
• 8 $ A $#! $ ' !>
! V P A
!##V A!#$ # ! '!Y@$9 R $ ! !
'!
! = ] #!8
'V $$A , A ! = , $] A
' ] V D ($ # A
' ) $ !
8G ! '9 ! ! @ ! $ 9! ! A!A $9 ! 9 $D V P !##
@$9!( !A! ! '9 ! ? $ A #!A $J# ' @P
• ! , P $ #!9) ' $#? ! !# A ! ! $ 9$ $
! ! $ @$9D ) R @$9
' $V '!V
9' 9$ ? @ (! V
L P ! @$ ! 8 !' $9!
$W
• 9 A #! $A V V'9 A $ A$ ' $ ! 77 777 D
$( A $ :U<
D
',' , ! A$8F A $#F
@ ! ?! $ !> ! # ! '9 $ 9 $ !
c$$9 c ! A "#!$ ! $ $ $ !9A
D ! $ A #! $A 9D 9 D! $ @ 9 P
G $
A @ ($ ) !9A! %'#? #V ? 9F # !##$ 9, ,#$
' # $ $ $' $ B ## 9 H $> d @J$DG '9 @$ @! ) ! -7 777
9 $
9#P R ' $ Z& G ! ! 8 %!$ , !J $#
! A @ `
A ?' (!
! L


• $J# ' @P: 57S< ! P!## A M
$ ,:7S< ! $@ 9
• ! JQ$ # ( $ !' $ !#$ V A 9! $ @ $ ! A$ '($ !9 9
$ )
!J $# ! @$D! '9 , ! @ 9A ! A "#!$ !9
$ ! W '# 9 V $
'# G
• $ $ !9 'A!9 $ ! $ V # ' V! ^ $P
$@] !?!##! VG 8 !9 8& !9A! V 9 A !$
$
$A (! ! '# 9 ? @ 9 @ ,
! L $ # !T ^ !J:>$ <
! >
' @$9A P @#'!9 # !T _ ]: $D V
$ #< #
# ?$ :P $ <
!8 V # :9$@$<! # P $
:, $ A ! = 9! @ <
$ VA !# A 9! 8!Y V 8! ! , $# A ' $9"8!
'# A 9 !R $ ! !
'!
• 3! !Y '!# A$ 'Y !' A 9! $ A "#!$V !9 ' 9 $ A !V $D
!
A$A ! ! , #!
• # $? $ 'Y$ A$@! $ ! @ R 9! $ G9@$ !'!
B ## 9 =' $ V !#!8 $ $ ! 9! $ ! !? $ , $# !9 *7 *.S
• $9A , ! Q ( ! ! G $#! :Q <G @$ 'F $D G ! $ ,
%$8! $ ? @O ! '9! $ ! ! ! ? @! ! $ R'!
• !A R$ '! , !
#$ ! @$D! $ ! $ 9! @ 9A ! H ] $ $ ! $
$ ']
R G?'
'!V R ! $#!'9 $9A J: < $ '($ ! $8$
)
R 9 $ ! @$
'! $ 9!@ @ 9! ! ! ! @$ $#! ' $9& @$ ! ?$ $
A @ # ! $9G @ @$9!( D '9 ! $ 9! 9! @ $ A $ "#!$
@$9D F ' 8!#
• # # ?" @$ !, '9 @$ @! ) !9 = ! A A !
'! $ $
%'#? # : ' # P $ < ! A$A !
!8 V ! $ !##$ V$ $ !V !9 /* V
A 9! @$9A P $ ! 9! @ ! @$ A "#!$ $
! ! ! G$
• 3! !Y '!# $ ! $ !, $ 9 $ A$ ' $
' ! A "#!$ !A
! $ $

• @ ! @! ! !9A!, $ 9$ $
$ ! !# ?! $8 !' $AG ! 9! @
@$9!( @ '9 !9 D!9 ! ? @&8!# A ! ! @$9D F ' 8!#
• G @$V $D $
> ! ! ! Y#$ ! V @$ #Y $ $ $ 8$
A $#F $ !
! ?! , $ ! $ @$#$@ $DA$A !
! ! ! "#!$ !> $
@
:!9!> ' < ! O G @ $ A "#!$ 9!> $ ! A !@! $ @! & $
! @
! @$ #
• # !T ^ !J !
! P!## @! 9 $8 @$ (! L
8! !Y '!# VR '! 8 !9 $ ! 9! $ A$ '($ ! A "#!$ !9
) !
.7X @$9 $ ,
.7 $8! $ ? ) $V '9! $ !9 ! 8!Y ! !@!
A $#F
! ?! $ AF


• $? # %'! ' #V 9 ! .77 8 $ A $#! $ ! P8 9 $
# ( $ A !#$ ! #! $ $ ! $ # $ ! , , ! ! 5 577
A ?$ 9 9
D ! AP $ # ?$ ! A $#! $
! $ A ," '! !
# ( 9 $ # @! @! ?$ ' ! 9' ? 9F ,!,
#
• H! @%!! ? Y A 9! ! @$D ! c P !c ! A "#!$ $ %$#?$ $
$?? $ !
G @$
>
• / - $ $ VR '! ' ! @! @ ! /7 $ ?$ 9 !> $ A $! !
A "#!$V
! A 9 ! 9A $ $ ! #F $ $ A$ ' $ $9 $ @$ $#!
R '
@ ! @! ! A$ '($ $ ) ! ! G $V $ V '9! 9 ' 9A (!
$ L
? 9!9! ! G$ F$ $ @ $ .7
• %$8! $ A '#$A ! $ !, V $ ) @ $ # Y
P V A$A ! !
,#$ :!> , ! #$ < $ ! !, ` $9A P
! @$ #
! ! "#!$ D @$ ! , ?!@P
$ #O A $ ` !> $ (!
A L V 9
$' $ V @ A #9! !
A 9@$V A$8! 9 $A ' $ ! A $D! '9
A @!# 9 $ $ @ ! @! ! 9! @ $ $ A , " '!
• $ !, G 'D 'F A Z !Y
P $ !#$ & P 8 VA" @ ! !V!
# ,
@$ @! ) $ ,#$ G 'D 'F A !#$ $ " @ $ $ ! ! "#!$V
$ R # A @ A ($
' ) ! ! $9 = P ! $#!'9 ! @$#P A ! 7SV
@$9 $ ! ! 8 $ ! ! P !##V Q ! '9 , ! 9! $ !
@$9A P $ ! 9! @
@$ ! @$ ' $ @$ , #$9! $ V8 $ #D ! &#
!A O @
! @$9A P $ ! 9! @ ! , #!
• @ ! ! '!Y 9'# $ ! ! 8$#8 9! $ ! 'A A $#! $
! ! !
• $ ! @$ $ A!( $ 'F $ A !# # !T ^ !J !
A$8$@ 9 &D ' V $D D '## P ] !
V 3! !Y V $D ^
'!# '
D ! !Y #?$ $V @ !9
#$ , Y($ $ ) F! >$
A $! !
! "#!$ : < ' $ 9!9D$ ?' $ ! ?$ 9 $ ) $ V R ! $
'!
$8! !
• &D ' 8G 9A ! '9 !9D , $
L $ ! $
! $ $ ' ! , '! & D ! !#! !
• 9 99! V @@ ! #V@! ! !> O @
, F A 9!#P !
D $ $
A!( ! $J# ! V ! ' $ ? ! ! '
$ @$9A P ! @$
)! $' $ A$ ' $ ! ! A "#!$ !, ! '!9 $ !> #$ !9A


• !9 9' # '# A $?! A 7 $ ! !> ! !
" @! $9 5V
9#P ! ! D V 9A (! $
L U $ L ) $ $D$ $ R ! 9 A
$ '! !
O $ ! ! ! ! > !# 9
$ $ !9 ! R '$ !
9A ($ !
$ ) ' $ 9 A !R # Y $ @' $ $ !?
' $ ! #$@
$ $ $ 9 @$9A 8$ !9 !# ($ $ ! $ $ 9' $
! )
'9! $ A!( $ "#!$ 4 D !8! !9 +7SVA
$ ! $ e
.V UV R D ! ' $ !' 9!9D$ @$9!(9 9 ' ' A$ '($ !9 A $ ) $
!, @ $ ! F$ !9 ' ,
FA '! @$9 !# $ @ ! !V 9 $ A ! $
AF ! $ $ @ $ 9! $ $ 9! @ $ cA c R $ V '! R ! 9A [ @ V
' $
$ A!( @P 9 $ !, e 7U $ ? # $
D $V 4 D !8!
$ ! ,! e
V D
5.U
• - (! L ' #F ! $ 9' $ ?$ 9 9
! , @
O ! @$ # !
!, A @$$ ! ! G , @$ $ '9! $ ! A!( ! $
!9D , A @ $
• $8! ! @ $ # Y @$ @! ) $ %'#? = 9! ! '9 ! Y($ !)
A! e.7 9#P ! L 9D @$9A P G !, $ R #R ' '! @! $
A!?! ! @ # $ "#!$ A$ 'Y $ $ A F
• 3! !Y '!# @$ #Y @$ @! L ! P !##V >$ ! ! $' $
>
8! $! ! , $ V
! ?' $ ! "#!$ ! 3! !Y : 3 < '!#
• =$# !@ # ! $8 _ ]: J < $ 9!>V $ 'Y'9 @$ $ ! A "#!$V
!
@ $ $ A 9! $ 9! @ $ ! ?' ' $ $ A "#!$ D ! !9 '@! $
• !A ($ $ Z $ ) A
$ ) & !# !8$#'($ #[ ) 9@ V@P !? A!#$ J $## P
HP $9! V A ! ? 9 L $ $ " @$ $ ! ! "#!$V ! $
!9A $ 9! ! 5 9#P ! ! D $ 9! @ $ 9'
L U
• R '! 8 ! $ ) A$8$@ V $ ?$ 9 ($ ! ! $R
) '! ! !9! , @ O
!9 $ $ $ 9' $ !V!9 @$ !R @ V $D 'O $ $ A!( cA cA
$ $
e 7U D A!( $? @
$ @$9A P 9 $ V 9 8) ! $
$
, 8 9! ! $# A $ $ !@' $ $ @ @$ $ !, ! A 9! @ $ ' !#$
cA c$ @ 8!Y 9 ?#'! !
• $9 $?! ! A "#!$ '# A
! $ !9 ! @$9 &D '
! !@' $ ! !9A P $ A A ! !, $ $ 9! @ $V !# A 9!
! !# '# A
8!Y ! D !#!@! R '$ ! A$ '($ )
• J 9!> $ 'Y !' @$ $ ! ?' ' $ ! A "#!$ @ 'V
! A $ #$, $
! VW 9! ! @$9 $ = ! V$ R
' '! ! ! 9 $ A!( A $
A $#F 9'
! ?! #
• 9 ! ' A @!# ! 9! @ $V &D ' $ 'Y$ c! D @]
A @ ,V, c $ $ @$9A $ ! 9 , ! 'D @ R R
' '! R '!
!W $ A!( A
9 $ !#$ R ' 8! 9 $ A$ ' $ !? $ @$9 A "#!$ !
'


• 9 @$ !R @ 'O 'A A$ '($ ! A "#!$ c! D @]
! ) ! c $ A!( $
! A @ 9 !
! e -U A D e 7UV !
D &D ' D $
! ?" 9'# V! D Y $ $ A!( $ D # ! A "#!$
# $ ! e . $
9! @ $ 9'
• R'! 8 ! $ $8! !V ?# , $ $ 9! @ $ 9' # A ! ! @! @ !
5 9#P ! L ! D U A ! $VP '? @ ! ! @ A @
& ! !> ! ! ! $
@!
A!( V$ !9 ! 9! ! V 8$# 9 ! ! D Y $ F # 8! ! $! ` 8 ) $
• R G ! $ $V '
'! R $ (!
L VA $ !9 ?$ ( 9# !
A @ A #9! ! $ $ $ ! # $ V# D 9 $ $8! !
! $ 9!
8$#'9! ! A "#!$ ! 9 $ A !
! ? ! ' ' A $#F ! ?! $ AF ) $
! 'F $' @!
$ $ A !#$ R $ !9 !
' ! 9$ 9V $
? # $ $V$ # 9$ @O $ ! A $$( ! A "#!$ ) !> $ ! $
! $
$8! ! 8$# $8 9! ! !> $ A @$# A$ ) $8 G @ A$8$@
$
'9 &A R '! A$ '($ ! A "#!$V ! A #9! !
) ! !@ DG
@ ! # 9 @ ! ! 8! 9! $ ! > $@ $ $ 9#P ! ! A $
$(
@$ $#! !> $ (! V@P 8!
A L A$ A ! ! ' VA $ , $8! $
@! # A '9 @ 9D ! @ ! A$ ' $ ! V @$9! @ ! !D R $ '!
• ' ! $ $V @$9 $ "#!$ = ! @$ $V 9G V !9 e +V D! $ 4 D
-7U !
!8! e .V D $ A!( $ A "#!$ @ !9V
57UV $ ! !9 ! 9$ ! V F 8!
! $! $ , ! $?! 8 ! /+* +
• 9 ! !9D$V!9 ?' ($ ! '9 $8$ ) R '! G!$ $ ! 9! @ $ $
R $ A!( $ A "#!$
'!V $ ! ,!9 @$ ($ 9 ) # ! ! , '! $
%$#?$ G @$ !9 //7 / V @$9 $ D # $ A = ! @P $ !, $ ! @$ $
e V /7 =$# ! @ $ # ! ! "#!$ ! $ !
• ! @$ $ @$9 , @
O ! @ $ # ! ! , : < !9 V 9' #
! A "#!$ !9 //+
! , 9G
' ! +*V 9#P ! ! D U V ! @! $
- L @
@! @ ! V !9 !# ($ ` //5V '
/S ) R $ ?$ ! + V 9#P ! ! D U
+ L
!, $
' V A$ '($ ! #F $
) R' V #@ ( $' 9G !
*7 9#P ! L ! D U V@$ '9 A$ '($ 9G ) ! -V 9#P !
. L !
D U !9 //5 A$ '($ ! #F $ )
) R ' $ , ' 9G ! V /
9#P ! ! D U !9 //+V @$9A ($ @$9 '9 A$ '($ !
L !9 ) ) V
9#P !L ! D U !9 //5 A!( $ A "#!$ R !
$ ! '! 9
@$9A ($ $ D # 9G $
$ ) ?!@P $ $ !9 e -V D #V
$' 5-U !9
@$9A ($ @$9 ) e 7V/U # !9 //5V , ? @
D $ '9 R '! !
-V 5S
• 9 , $V $ $ $ !,
$ 9! $ $ ! $ A "#!$ ) D $
! $ ! $ @ A #
A 8 $ ! `@$9A ($V $ $ ? 9 $ $ $A $
! ) A "# # $ ! "#!$


0 %1 %2


* 3 3 %4 %2


%4 %2


. 3 1 %4


5 3 62 77
5 8$#'($ $ $ '9$
) ' # ! !, 9& :<
;

/ 7V /+7U +.V //5U
+*U //V 777U77 @ A ($ ! @! ' #
)

$ '9$ $ # 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77

! "#!$ .V
7 V +V .V
- *+V
+ *-V *-V */V *-V
+ *-V
* *+V *+V *5V
-

8)$ / V
7 * V
5 -V -V
+ 5V
. 5V .V
. V
7 *V
/ V .V
. 5V
5 +V

%& ' # V
. -V
7 -V
7 -V *V
7 V
+ *V *V
+ V V
. V
* *V
/ *V
+

!#! @ ! V
. .V
/ .V
5 .V
/ 5V
5 5V
5 5V
+ 5V
- 5V
- 5V
5 5V
. 5V 5V

!, '@#! 7V
7 7V 7V
- V 5V 5V 5V 5V 5V 5V 5V
* 5V 5V


Q$ !X = @ # !8 !T $? B$ # !,J 77. :< > '
; @! $
P $!#! @ !V $9! ! ?$ ! ) ! $8&8!
$ !! !,

5 = # (
$ $ '($ > $ '9$ ! ! "#!$
) //5


5* # ? @ ($
) 9A! ! ! "#!$ $ ' $ //5

! ! "
! ! "
# ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
$%& $%& $%& $%& $%& $%&
# * # * # * # * # * # *
'( '( '( '( '( '(

!"#"
$% "
"&
'% (
)*+ " "

,
- . / / / / / / / / / / / / /
"
0 1%
,
'2* / / / / / /
*(
. . / / / / / / / / / / / / /
'( / /
34 / / / / / / / / / / / /
5" #"
66 / / / / / / / / /
* "
")7
"

" / / / / / / / / / / / /
8 98% #!&9'# *:'&; % &( "%& (6 "&7 6 % 7 ( 7 #!&9'# $:'&; % & ( "%& (6 "&7 ( 7
"< = "<
5 & * &7 (" 7 7% 0 5>?% * &7 (" 7 @5 " 7&'@% & A+"" * &7 (" 7 7% )0 "%"
9 7#" & * 7#" )
* &7 (" 7 0" 8% ;" 7&'@% & * &7 (" 7 7% 0 B7" #& .="&% " 7&C"7D&% 7 6 % & 7
& 7#" " = <
%& &!"77 7 &!&7"% % #"0
6 " "E"


5 8# ) $ $ '
$ ($
' 9$ ' # ! !, 9&
5 9A! 8 ! !" $
#
! ! @ $@9
$ $ # ? ($
@ )
$ B :< / 5
; /

%/ %/
% &
! %- 0# 0# %0-%
" # $ ' )
( * '
( ' )
( *
'
. , '( ' )
( * '
. ,
+ , + - , + - ,
+ - , + - ,
* /.V5 UP!## $# U $ /7 / * - 7 V * +/ *-- 5V.
5 / V >$
> 5 +- 5 . ./ V. +* .5 V*
+ - V7 $D# * +- -. * * V /+ - V.
7 +.V = $ 5 ++ . V/ /5. + / /V
7 +.V P!8 $ 5* 7 *- V 55 57- +V
* +7V+ 9$@$ * 55 7V7 77/ *5/ 5V5
5+V* !> @$ +7 +-+ -- /V .* .5 V-
/ ./V. $ # Q ( - * . 7 -+ .V --5 * -V+
..V- #? R' ! Q ( . ++/ -. +V- / **- 5V5
* +V* ' , !? !, Y
' + . 5- .7 /V7 */. . * V-
. .V @$ . 5 . / V7 5 5/ V/
5 *V/ ]
$ : /S< 5 /*. + .5 V -7/ /5 *V
+ *V. $ $@$ /+* . 5* 5V7 +* 5- *V5
- */V. _ $
'] + .7 +7* .+ +V- 55/ . /V
/ *+V '] #
$ :*.S< 7 +7 5* 5 .V - +5 57V+
* *.V % Y $9
A : 7S< + 777 ++ 5. :; <
; 7
** * V7 P ## A 7/* / -7 *V5 */ +V5
'D$ # : +< - 7* 5 . ++ .V- -7 - . 7V
1 !
*5 -V5 P$ +/ - 55 V7 .+7 7/ *V-
*- V _Q ,! 7- + +* -V *5 -5 5V*
7 7V D !? /7 *+ *5 5V .*+ /+ V
7V 9! ! .+- *+ -+ 5V+ 5 7 + V.
/V+ J
'9! # + . - .+ *7V* *5/ *. *.V
* /V $@ # . * + -* 5V . / .V5
-V7 ! $? =G @
#, .-- *+ .7 V+ 5 . *5 V.
-V7 # 8 !? : .S< 7/. .+ / V5 +7* .+ V*
- -V !A $# A P : S< .+5 ./ .- /V/ +.- ++ V
/ V7 ! $ & & : -S< . /+ *5 V+ -5 7. V*
'D$ # : 7< V/*+ .55 /*/ *V- /+. - +V
$ # : +< / V/5/ 5+ 5V + .V. + .. / /+. /V.

Q$ !X ! $#!'9 !## , @!
! B!!] A!@ # 'AA#!9!
#J '!V !Y/+
U
:; @#
< ? @ ($ $ B D
) ! ! !9 5 @ G $ $A! @ $ X! ! 8 ! A $ '($ ! " ! ,
) #!$ &
' #V @ A @ ! ! !? $ ! 8$#'9! ! 8! ! ! 8 $
:; < @ 9 ! 77 $
;
D X A! @! ' ! !A O ! ! !A ! ! 9 A @ A ($ !
) # !9A !


5 9A ! ! ! "#!$ ! @$ $ @$9 # ? @ ($
)
$ B :; //5
<

% & %/ %/
! ' )
( * %- 0# 0# %0-%
" # $ '
( ' )
( *
'
. , '
( ' )
( * '
. ,
+ - , + - ,
+ , + - , + - ,
'
77V7 9@$ ' 5 - +/+ - V * 7 /+7 + :; <
;
/5V/ 3 3 !Y
! '!# + .+ /5+ 55V- 7-5 *+ -/ - V
/ V/ ) / 577 * +- 55V/ *- 7/ 77 :; <
;
5 / V. !9!> G @$
> - + * ++ 7V // . 7 ..5 -+V
- +/V5 ! 9 $ G * /- 7*/ 7V. *-7 //7 *5 V7
/ +-V5 H $8! ! /5 .77 77 :; <
; +5/ /* * :; <
;
+*V. $ @P ,#
G / /+/ * . 7V* / 5 5/ ./V7
. 5 V5 P 777 - - 7V* 7*. - +5 :; <
;

2 ! + ' 3, 4 2 4 2
&#
+ 5 V :5-S< - 5 V . -/+ * - +V5
- 5 V5 4 $ 5* .+7 5 :; <
; / ++ :; <
;
/ ./V. R'! 777 5. :; <
; */ 57* :; <
;
/V7 DJ F
D 5 ..7 / .5V +* * . :; <
;
5V5 ,G .77 **. .V5 -/ .. -7V.
/ *+V % ,$ .77 . /V 5. .-7 +V
'D$ #
: .< - / /.+ * . * 5/V+ /77 - . *77 :; <
;
1 !
* *.V7 C% * +77 .+7 +V+ 7/ 5* * :; <
;
* /V/ $# $ '!, -// .*+ /V+ /+ 5/ /- /V*
*. /V* % . .77 .+* 5V 7 7
*+ 5V. ! $ #& + 7 *+7 V+ *. 7 . **V5

*/ *V- $ !? :. S< 5 .+7 .+ 5/V- / *. -5 +5V
5 5V7 @$A! $# $#K9D 5 /*. ./ V* 5- +/* /7 *V/
9)
+ *V5 :57S< * 75+ .7. 5V5 -. -7 / :; <
;
/ V* ! $!@' $ R' $ ** 7 *75 /V- . 5 V*
'D$ #
:-< * +* +7 *5V /7 + 5 / . V
$ # : *< -5 5-- * /-* 5+V -7 5 7 ./ / :; <
;

Q$ !X ! $#!'9 !## , @! B!!] A!@ # 'AA#!9!
! #J '!V !Y/+
U
:; @#
< ? @ ($ $ B D !
) ! !9 5 @ G $ $A! @ $ X! ! 8 ! A $ '($ ! " ! ,
) #!$ &
' #V @ A @ ! ! !? $ ! 8$#'9! ! 8! ! ! 8 $
:; < @ 9 ! 77 $
;
D X A! @! ' ! ! A O ! ! !A ! ! 9 A @ A ($ ! ) # !9A !
D X A'D@ ($ 8'#, $ 9! $ !
# ) $' $ ! *7- 9# D U A @ A @ ! ! !? $
! $D


5 . C' $ D ! A! " ?$ 9 @$ '9 $ A$
#!$ $ 9' $
!9 77 E
@$ '9$ 9' # ! A! " ?$ ! -7V- 9#PL ! D
#!$ ! A$ V 'A! $ `
A $ '($V R ?$ ! @! @
) '! ! -7V* 9#PL ! @$ '9$ ! A! " #!$ $ 9' $ ! &
@ ! @! $V @$$ ! 9! ! @$9 A $ '($ 1 9A$
) ! $D! 8 R A$'@$ 9
'! !
'9 R $ $ $ # 9'
' # : .V S<V @! @ ! 7V. 9#PL ! ! D U V G@$ '9 $
A! A!#$ $ $ ' $A @ ! # G ! A$ &8!# A$ -V S !9
$ 9' $V ! R ' $ $ ! ! G $V $ ! ! ) $ , $ ! A $ ' $ ! V $ @$ '9$ G
! A! 5V+S $ $ # 9' #V !8 ! @ $ @ !A[ @ ! ! !, ! A $ ' $
L
! @$ '9 $ ! A! "#!$

5 5 C' # A $ '($ ! $ @$ '9$ ! A! "
) #!$ $ A @A A F!
A $ ' $ ! ! @$ '9 $ ! E
:Q$ !X= @ # !8 !T $? B$ # ! , 77. N
J $ ! 77 <

$ $ 0
&D ' 7V5 $ $ 7V.
/V* P 5V+
$ $ +V ^ A)$ .V*
) V #!9 P V5
P *V. V5
G @$
> *V* V5
$ '!, *V $G $ '# V*
& *V & V
3 !Y
! '!# *V7 Q ( V7
9 $ 4 D ! $ V+ G @$
> V/
,G V. &# V/
H'T V = # V-
! $ $ V7 ! $ $ V-
R'! V7 &D ' V+
,#
G V/ A P V5
= # V. ) V5
FD V5 $ G V
YR ) ' $ V*
5! ( 2 5! ( 2

5 + C' # A$ ($
) ! $D ! ! !9A ! 9' !
A! "#!$E
!, $
' 9 9A$ ! A'D@ ($ 9'
# ) # ! A! "#!$ ! $#!'9
!# , @! B!!] V
! #J ! $D G .f!9A ! ! A! "#!$ $ 9' $V , #
' $ !V !
G '# A $V !9 A! .7 $ ! !> O @ V @$9A P 9'# @$
@! ! & ! !, ! ($ $ 9! @ $
)


Apostila industria do petroleo

Apostila industria do petroleo

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (6)

Apostila industria do petroleo