SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 28
Le Vortex-X est un
tressage de matières
recyclées de l’industrie,
qui utilise différents
supports pour créer des
œuvres éphémères
dans la nature, à
l’intérieur ou sur les
murs extérieurs des
bâtiments publics ou
privés. Des sculptures
sont également
proposées.
Ces interventions artistiques, qui se déroulent
dans les lieux publics, thématisent l’upcycling et
ont pour but d’attirer l’attention sur l’utilisation des
déchets industriels dans une démarche
écologique.
L’upcycling est un terme désignant l’action de récupérer des
matériaux ou des produits dont on a plus l’usage afin de les revaloriser.
Les rendre plus beau encore dans leur deuxième vie que dans leur
première. On recycle « par le haut » en quelque sorte.
En plus du côté évidemment écologique de préférer réutiliser plutôt
que jeter, l’upcycling donne l’occasion de créer des objets uniques.
Rebut produit recyclé
Base lingettes
Situé dans la vaste friche industrielle de DMC à Mulhouse, motoco est l’amorce d’un
projet d’envergure particulièrement valorisant pour la région frontalière du sud-
Alsace: un “open campus”. Première phase d’un projet global, les 10’000 m² d’un
premier bâtiment (bât 75) ont repris vie en 2013 grâce à l’énergie et le savoir-faire de
quelques artistes et artisans motivés.
Sur les 17 ha du site de l’industrie textile de DMC qui a marqué l’histoire de la ville,
seuls sept sont encore en activité. Les 100’000 m² de bâtiments en friche n’ont pas
trouvé de porteurs de projets viables économiquement depuis la fermeture de la
zone ouest de l’usine en 1996. Pendant ce temps, les bâtiments se dégradent.
A Bâle, il y a un certain savoir-faire et des moyens financiers que Mulhouse n’a
pas… mais il n’y a plus d’espace disponible pour la création et le développement de
start-ups.
Avec motoco, il s’agit d’expérimenter et d’échanger pour mieux comprendre les
approches novatrices en matière de travail post-industriel. Motoco démontre d’ores
et déjà comment utiliser une telle énergie sociale, libre et créative. L’association croit
en la bonne volonté et à l’initiative personnelle. Ensemble, ils souhaitent créer un
modèle motivant et revigorant dans une conjoncture post-industrielle morose.
Le projet Vortex-X a été lancé à DMC Mulhouse, dans le cadre du projet
motoco lui-même inscrit dans le contexte tri-national de Triptic (Echange
Culturel du Rhin Supérieur) et de l’IBA Bâle (Internationale Bauaustellung
qui signifie Exposition Internationale de la Construction). Les premières
installations effectuées sur la friche de DMC ont été dénommées « Vortex-
075 »; elles symbolisent la renaissance de l’ancien bâtiment 75 à travers
l’association Motoco et ses plus de 50 artistes internationaux.
L’association Vortex-X autour de l’éco-designer Gérard Dumora de
Mulhouse et les membres du collectif préparent un voyage initiatique ayant
comme maître–mot l’upcycling. A chaque étape du voyage, un Vortex-X
sera tressé dans un lieu public avec la participation d’acteurs locaux du
recyclage, et l’évènement sera lié dans la mesure du possible à une
exposition ou autre événement.
DMC motoco à l’intérieur du Bâtiment 75
C’est dans la cage d’escalier qu’est né le 1er
Vortex-X qui a pris le nom de Vortex-075-1
Décoration d’intérieur réalisée à Bâle
Sculptures Vortex-X extérieures à l’Euroairport et à Bâle
Bâtiment privé à Bâle pendant ART Basel 2014
Land Art – Forest Vortex-X dans la Vallée de Guebwiller
Land Art Vortex-X Station météo du Grand Ballon d’Alsace
Décorations d’intérieur Stand de l’entreprise MyTop à la Foire d’octobre de Mulhouse
Décoration maison particulière lors d’une fête des rues du village de Niffer
Sculptures pour décoration d’intérieur
Works in progress
Fabrication d’une base de sculpture
Installation d’un
Forest Vortex-X
Verein- Association Vortex-X
Drahtzugstrasse 28
CH 4057 Basel
contact@vortex-x.com
Vortex-X Labor
13 rue de Pfastatt
Bâtiment 75
68200 Mulhouse
Members:
Gérard Dumora Eco Designer, Photographie
Jonas Stirnimann Son, lumière, vidéo
Jacqueline Lauth & Maïté Dumora
Support artistique
Alain Goirand Photographie
Ray Mond Photographie, relation presse & publique
Chaque membre de l’Association Vortex-X prend part aux tâches
parfois dites ingrates de « petites mains »
www.vortex-x.com
Présentation vortex x 2014.v3
Présentation vortex x 2014.v3
Présentation vortex x 2014.v3
Présentation vortex x 2014.v3
Présentation vortex x 2014.v3
Présentation vortex x 2014.v3
Présentation vortex x 2014.v3
Présentation vortex x 2014.v3
Présentation vortex x 2014.v3
Présentation vortex x 2014.v3
Présentation vortex x 2014.v3

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Teletrabajo Sector Público
Teletrabajo Sector PúblicoTeletrabajo Sector Público
Teletrabajo Sector PúblicoHeidy Balanta
 
Paris. Andrea Omocea. 2º Bachillerato
Paris. Andrea Omocea. 2º BachilleratoParis. Andrea Omocea. 2º Bachillerato
Paris. Andrea Omocea. 2º BachilleratoAna Bailo
 
Reporte Preliminar TA390
Reporte Preliminar TA390Reporte Preliminar TA390
Reporte Preliminar TA390Juan Pablo Mata
 
Chroniques de Fouesnant - phpzygcyu
Chroniques de Fouesnant -  phpzygcyuChroniques de Fouesnant -  phpzygcyu
Chroniques de Fouesnant - phpzygcyuFoenizella.com
 
Abcde
AbcdeAbcde
Abcdepufis
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ej
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ejMairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ej
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ejFoenizella.com
 
Evaluación 6 .docx ed, sup méxico
Evaluación 6 .docx ed, sup méxicoEvaluación 6 .docx ed, sup méxico
Evaluación 6 .docx ed, sup méxicoAdalberto
 
Aprendizajeyrendimientoacademico 100121172924-phpapp02
Aprendizajeyrendimientoacademico 100121172924-phpapp02Aprendizajeyrendimientoacademico 100121172924-phpapp02
Aprendizajeyrendimientoacademico 100121172924-phpapp02Adalberto
 
Effets de remplacement
Effets de remplacementEffets de remplacement
Effets de remplacementLoïc Hervier
 
Sistema de evaluacion 08
Sistema de evaluacion 08Sistema de evaluacion 08
Sistema de evaluacion 08Adalberto
 
E V O L U C IÓ N(97 2003)
E V O L U C IÓ N(97  2003)E V O L U C IÓ N(97  2003)
E V O L U C IÓ N(97 2003)jaival
 
El Caminante Revista - Febrero 2014
El Caminante Revista - Febrero 2014El Caminante Revista - Febrero 2014
El Caminante Revista - Febrero 2014Jorge Alonso
 
Escuela activa 0
Escuela  activa 0Escuela  activa 0
Escuela activa 0Adalberto
 
Recuerdos(fl)
Recuerdos(fl)Recuerdos(fl)
Recuerdos(fl)Adalberto
 
Interculture 9 les fondement de la démocratie, la decouverte du métapolitique
Interculture 9 les fondement de la démocratie, la decouverte du métapolitiqueInterculture 9 les fondement de la démocratie, la decouverte du métapolitique
Interculture 9 les fondement de la démocratie, la decouverte du métapolitiqueEldoux
 

Destaque (20)

Teletrabajo Sector Público
Teletrabajo Sector PúblicoTeletrabajo Sector Público
Teletrabajo Sector Público
 
Paris. Andrea Omocea. 2º Bachillerato
Paris. Andrea Omocea. 2º BachilleratoParis. Andrea Omocea. 2º Bachillerato
Paris. Andrea Omocea. 2º Bachillerato
 
Reporte Preliminar TA390
Reporte Preliminar TA390Reporte Preliminar TA390
Reporte Preliminar TA390
 
Chroniques de Fouesnant - phpzygcyu
Chroniques de Fouesnant -  phpzygcyuChroniques de Fouesnant -  phpzygcyu
Chroniques de Fouesnant - phpzygcyu
 
Abcde
AbcdeAbcde
Abcde
 
Conseils en 10_slides_oammarre
Conseils en 10_slides_oammarreConseils en 10_slides_oammarre
Conseils en 10_slides_oammarre
 
Caso clínico n° 13
Caso clínico n° 13 Caso clínico n° 13
Caso clínico n° 13
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ej
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ejMairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ej
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ej
 
Evaluación 6 .docx ed, sup méxico
Evaluación 6 .docx ed, sup méxicoEvaluación 6 .docx ed, sup méxico
Evaluación 6 .docx ed, sup méxico
 
Aprendizajeyrendimientoacademico 100121172924-phpapp02
Aprendizajeyrendimientoacademico 100121172924-phpapp02Aprendizajeyrendimientoacademico 100121172924-phpapp02
Aprendizajeyrendimientoacademico 100121172924-phpapp02
 
C 337-11
C 337-11 C 337-11
C 337-11
 
Effets de remplacement
Effets de remplacementEffets de remplacement
Effets de remplacement
 
Eva01
Eva01Eva01
Eva01
 
Sistema de evaluacion 08
Sistema de evaluacion 08Sistema de evaluacion 08
Sistema de evaluacion 08
 
E V O L U C IÓ N(97 2003)
E V O L U C IÓ N(97  2003)E V O L U C IÓ N(97  2003)
E V O L U C IÓ N(97 2003)
 
Colectoreszona2y6[1]
Colectoreszona2y6[1]Colectoreszona2y6[1]
Colectoreszona2y6[1]
 
El Caminante Revista - Febrero 2014
El Caminante Revista - Febrero 2014El Caminante Revista - Febrero 2014
El Caminante Revista - Febrero 2014
 
Escuela activa 0
Escuela  activa 0Escuela  activa 0
Escuela activa 0
 
Recuerdos(fl)
Recuerdos(fl)Recuerdos(fl)
Recuerdos(fl)
 
Interculture 9 les fondement de la démocratie, la decouverte du métapolitique
Interculture 9 les fondement de la démocratie, la decouverte du métapolitiqueInterculture 9 les fondement de la démocratie, la decouverte du métapolitique
Interculture 9 les fondement de la démocratie, la decouverte du métapolitique
 

Semelhante a Présentation vortex x 2014.v3

Catalogue motoco 2018
Catalogue motoco 2018Catalogue motoco 2018
Catalogue motoco 2018motoco
 
Dossier de presse invention design regards croisés SISMO
Dossier de presse invention design regards croisés SISMO Dossier de presse invention design regards croisés SISMO
Dossier de presse invention design regards croisés SISMO SISMO Design studio
 
Communiqué Vilogia hep mouvaux 23-10-2014
Communiqué Vilogia hep mouvaux 23-10-2014Communiqué Vilogia hep mouvaux 23-10-2014
Communiqué Vilogia hep mouvaux 23-10-2014Jean-Pierre Guillon
 
Cap com2011 actions innovantes-widemann
Cap com2011 actions innovantes-widemannCap com2011 actions innovantes-widemann
Cap com2011 actions innovantes-widemannCap'Com
 
L'enjeu du design industriel en 1980
L'enjeu du design industriel en 1980L'enjeu du design industriel en 1980
L'enjeu du design industriel en 1980Geoffrey Dorne
 
Citroën - verslag van de avond - positie van Groen en Ecolo
Citroën - verslag van de avond - positie van Groen en EcoloCitroën - verslag van de avond - positie van Groen en Ecolo
Citroën - verslag van de avond - positie van Groen en EcoloLouis Debruyne
 
Cp pp inquieìtude citroen 23 03-15 v3
Cp pp inquieìtude citroen 23 03-15 v3Cp pp inquieìtude citroen 23 03-15 v3
Cp pp inquieìtude citroen 23 03-15 v3Louis Debruyne
 
Archi contemporaine.ppt
Archi contemporaine.pptArchi contemporaine.ppt
Archi contemporaine.pptAdelSada4
 
20140918 - CP - A Strasbourg, Roland Ries et Serge Grzybowski inaugurent les ...
20140918 - CP - A Strasbourg, Roland Ries et Serge Grzybowski inaugurent les ...20140918 - CP - A Strasbourg, Roland Ries et Serge Grzybowski inaugurent les ...
20140918 - CP - A Strasbourg, Roland Ries et Serge Grzybowski inaugurent les ...ICADE
 
+++ Alexis Deconinck / Portfolio d'Architecte / Fr +++
+++ Alexis Deconinck / Portfolio d'Architecte / Fr ++++++ Alexis Deconinck / Portfolio d'Architecte / Fr +++
+++ Alexis Deconinck / Portfolio d'Architecte / Fr +++Alexis Deconinck
 
What's hub les plus belles histoires des hubs créatifs de wallonie
What's hub   les plus belles histoires des hubs créatifs de wallonieWhat's hub   les plus belles histoires des hubs créatifs de wallonie
What's hub les plus belles histoires des hubs créatifs de wallonieAnais Blanckaert
 
Présentation Festival Vis à Vis #01
Présentation Festival Vis à Vis #01Présentation Festival Vis à Vis #01
Présentation Festival Vis à Vis #01Roberto Lopez
 
Dossier de projet metaform + space factory expo2020
Dossier de projet metaform + space factory expo2020Dossier de projet metaform + space factory expo2020
Dossier de projet metaform + space factory expo2020Luxemburger Wort
 

Semelhante a Présentation vortex x 2014.v3 (20)

Catalogue motoco 2018
Catalogue motoco 2018Catalogue motoco 2018
Catalogue motoco 2018
 
Dossier de presse invention design regards croisés SISMO
Dossier de presse invention design regards croisés SISMO Dossier de presse invention design regards croisés SISMO
Dossier de presse invention design regards croisés SISMO
 
Cp sismo expo design:inventions
Cp sismo expo design:inventionsCp sismo expo design:inventions
Cp sismo expo design:inventions
 
Ivry Installation artisitique Marbre d’ici
Ivry Installation artisitique Marbre d’iciIvry Installation artisitique Marbre d’ici
Ivry Installation artisitique Marbre d’ici
 
Communiqué Vilogia hep mouvaux 23-10-2014
Communiqué Vilogia hep mouvaux 23-10-2014Communiqué Vilogia hep mouvaux 23-10-2014
Communiqué Vilogia hep mouvaux 23-10-2014
 
Cap com2011 actions innovantes-widemann
Cap com2011 actions innovantes-widemannCap com2011 actions innovantes-widemann
Cap com2011 actions innovantes-widemann
 
L'enjeu du design industriel en 1980
L'enjeu du design industriel en 1980L'enjeu du design industriel en 1980
L'enjeu du design industriel en 1980
 
Aménager la ville productive. LFI et PUCA
Aménager la ville productive. LFI et PUCAAménager la ville productive. LFI et PUCA
Aménager la ville productive. LFI et PUCA
 
Citroën - verslag van de avond - positie van Groen en Ecolo
Citroën - verslag van de avond - positie van Groen en EcoloCitroën - verslag van de avond - positie van Groen en Ecolo
Citroën - verslag van de avond - positie van Groen en Ecolo
 
Cp pp inquieìtude citroen 23 03-15 v3
Cp pp inquieìtude citroen 23 03-15 v3Cp pp inquieìtude citroen 23 03-15 v3
Cp pp inquieìtude citroen 23 03-15 v3
 
Synthèse du projet
Synthèse du projetSynthèse du projet
Synthèse du projet
 
Archi contemporaine.ppt
Archi contemporaine.pptArchi contemporaine.ppt
Archi contemporaine.ppt
 
Quel projet emblématique pour faire rayonner le Sud Alsace ?
Quel projet emblématique pour faire rayonner le Sud Alsace ?Quel projet emblématique pour faire rayonner le Sud Alsace ?
Quel projet emblématique pour faire rayonner le Sud Alsace ?
 
20140918 - CP - A Strasbourg, Roland Ries et Serge Grzybowski inaugurent les ...
20140918 - CP - A Strasbourg, Roland Ries et Serge Grzybowski inaugurent les ...20140918 - CP - A Strasbourg, Roland Ries et Serge Grzybowski inaugurent les ...
20140918 - CP - A Strasbourg, Roland Ries et Serge Grzybowski inaugurent les ...
 
+++ Alexis Deconinck / Portfolio d'Architecte / Fr +++
+++ Alexis Deconinck / Portfolio d'Architecte / Fr ++++++ Alexis Deconinck / Portfolio d'Architecte / Fr +++
+++ Alexis Deconinck / Portfolio d'Architecte / Fr +++
 
What's hub les plus belles histoires des hubs créatifs de wallonie
What's hub   les plus belles histoires des hubs créatifs de wallonieWhat's hub   les plus belles histoires des hubs créatifs de wallonie
What's hub les plus belles histoires des hubs créatifs de wallonie
 
Présentation Festival Vis à Vis #01
Présentation Festival Vis à Vis #01Présentation Festival Vis à Vis #01
Présentation Festival Vis à Vis #01
 
cite des sciences
cite des sciencescite des sciences
cite des sciences
 
Dossier de projet metaform + space factory expo2020
Dossier de projet metaform + space factory expo2020Dossier de projet metaform + space factory expo2020
Dossier de projet metaform + space factory expo2020
 
Nature et Urbanisme
Nature et UrbanismeNature et Urbanisme
Nature et Urbanisme
 

Mais de Ray Mond

Les mots de picasso
Les mots de picassoLes mots de picasso
Les mots de picassoRay Mond
 
Insolites animaux
Insolites animauxInsolites animaux
Insolites animauxRay Mond
 
Affiches publicitaires anciennes
Affiches publicitaires anciennesAffiches publicitaires anciennes
Affiches publicitaires anciennesRay Mond
 
Photos d'époques de moyens de transport
Photos d'époques de moyens de transportPhotos d'époques de moyens de transport
Photos d'époques de moyens de transportRay Mond
 
Alsaciennes for ever
Alsaciennes for everAlsaciennes for ever
Alsaciennes for everRay Mond
 
Rad van falkirk - La roue de Falkirk
Rad van falkirk - La roue de FalkirkRad van falkirk - La roue de Falkirk
Rad van falkirk - La roue de FalkirkRay Mond
 
Comportement envers un chien d'aveugle
Comportement envers un chien d'aveugleComportement envers un chien d'aveugle
Comportement envers un chien d'aveugleRay Mond
 
Je suis Charlie - Hommage
Je suis Charlie - HommageJe suis Charlie - Hommage
Je suis Charlie - HommageRay Mond
 
Nous sommes tous Charlie
Nous sommes tous CharlieNous sommes tous Charlie
Nous sommes tous CharlieRay Mond
 
Villages de charme du Béarn
Villages de charme du BéarnVillages de charme du Béarn
Villages de charme du BéarnRay Mond
 
Notre chère Alsace par Denis Schneider
Notre chère Alsace par Denis SchneiderNotre chère Alsace par Denis Schneider
Notre chère Alsace par Denis SchneiderRay Mond
 
Annonces paroissiales
Annonces paroissiales Annonces paroissiales
Annonces paroissiales Ray Mond
 
La manipulation de masse
La manipulation de masseLa manipulation de masse
La manipulation de masseRay Mond
 
Sergei Bobkov, sculpteur hors du commun
Sergei Bobkov, sculpteur hors du communSergei Bobkov, sculpteur hors du commun
Sergei Bobkov, sculpteur hors du communRay Mond
 
Laura Jenkison, peinture sur bouche
Laura Jenkison, peinture sur boucheLaura Jenkison, peinture sur bouche
Laura Jenkison, peinture sur boucheRay Mond
 
Photos de la route panamericaine
Photos de la route panamericaine Photos de la route panamericaine
Photos de la route panamericaine Ray Mond
 
Premières photos de l'Ecomusée d'Alsace à Ungersheim - 68
Premières photos de l'Ecomusée d'Alsace à Ungersheim - 68Premières photos de l'Ecomusée d'Alsace à Ungersheim - 68
Premières photos de l'Ecomusée d'Alsace à Ungersheim - 68Ray Mond
 
Hommage à Carlos Alberto Bau, photographe
Hommage à Carlos Alberto Bau, photographeHommage à Carlos Alberto Bau, photographe
Hommage à Carlos Alberto Bau, photographeRay Mond
 

Mais de Ray Mond (20)

Les mots de picasso
Les mots de picassoLes mots de picasso
Les mots de picasso
 
Insolites animaux
Insolites animauxInsolites animaux
Insolites animaux
 
Le Sénat
Le SénatLe Sénat
Le Sénat
 
Affiches publicitaires anciennes
Affiches publicitaires anciennesAffiches publicitaires anciennes
Affiches publicitaires anciennes
 
Photos d'époques de moyens de transport
Photos d'époques de moyens de transportPhotos d'époques de moyens de transport
Photos d'époques de moyens de transport
 
Alsaciennes for ever
Alsaciennes for everAlsaciennes for ever
Alsaciennes for ever
 
Rad van falkirk - La roue de Falkirk
Rad van falkirk - La roue de FalkirkRad van falkirk - La roue de Falkirk
Rad van falkirk - La roue de Falkirk
 
Comportement envers un chien d'aveugle
Comportement envers un chien d'aveugleComportement envers un chien d'aveugle
Comportement envers un chien d'aveugle
 
Je suis Charlie - Hommage
Je suis Charlie - HommageJe suis Charlie - Hommage
Je suis Charlie - Hommage
 
Nous sommes tous Charlie
Nous sommes tous CharlieNous sommes tous Charlie
Nous sommes tous Charlie
 
Villages de charme du Béarn
Villages de charme du BéarnVillages de charme du Béarn
Villages de charme du Béarn
 
Notre chère Alsace par Denis Schneider
Notre chère Alsace par Denis SchneiderNotre chère Alsace par Denis Schneider
Notre chère Alsace par Denis Schneider
 
Annonces paroissiales
Annonces paroissiales Annonces paroissiales
Annonces paroissiales
 
La manipulation de masse
La manipulation de masseLa manipulation de masse
La manipulation de masse
 
Sergei Bobkov, sculpteur hors du commun
Sergei Bobkov, sculpteur hors du communSergei Bobkov, sculpteur hors du commun
Sergei Bobkov, sculpteur hors du commun
 
Laura Jenkison, peinture sur bouche
Laura Jenkison, peinture sur boucheLaura Jenkison, peinture sur bouche
Laura Jenkison, peinture sur bouche
 
Photos de la route panamericaine
Photos de la route panamericaine Photos de la route panamericaine
Photos de la route panamericaine
 
Premières photos de l'Ecomusée d'Alsace à Ungersheim - 68
Premières photos de l'Ecomusée d'Alsace à Ungersheim - 68Premières photos de l'Ecomusée d'Alsace à Ungersheim - 68
Premières photos de l'Ecomusée d'Alsace à Ungersheim - 68
 
Photos
PhotosPhotos
Photos
 
Hommage à Carlos Alberto Bau, photographe
Hommage à Carlos Alberto Bau, photographeHommage à Carlos Alberto Bau, photographe
Hommage à Carlos Alberto Bau, photographe
 

Présentation vortex x 2014.v3

  • 1.
  • 2. Le Vortex-X est un tressage de matières recyclées de l’industrie, qui utilise différents supports pour créer des œuvres éphémères dans la nature, à l’intérieur ou sur les murs extérieurs des bâtiments publics ou privés. Des sculptures sont également proposées.
  • 3. Ces interventions artistiques, qui se déroulent dans les lieux publics, thématisent l’upcycling et ont pour but d’attirer l’attention sur l’utilisation des déchets industriels dans une démarche écologique.
  • 4. L’upcycling est un terme désignant l’action de récupérer des matériaux ou des produits dont on a plus l’usage afin de les revaloriser. Les rendre plus beau encore dans leur deuxième vie que dans leur première. On recycle « par le haut » en quelque sorte. En plus du côté évidemment écologique de préférer réutiliser plutôt que jeter, l’upcycling donne l’occasion de créer des objets uniques. Rebut produit recyclé Base lingettes
  • 5. Situé dans la vaste friche industrielle de DMC à Mulhouse, motoco est l’amorce d’un projet d’envergure particulièrement valorisant pour la région frontalière du sud- Alsace: un “open campus”. Première phase d’un projet global, les 10’000 m² d’un premier bâtiment (bât 75) ont repris vie en 2013 grâce à l’énergie et le savoir-faire de quelques artistes et artisans motivés. Sur les 17 ha du site de l’industrie textile de DMC qui a marqué l’histoire de la ville, seuls sept sont encore en activité. Les 100’000 m² de bâtiments en friche n’ont pas trouvé de porteurs de projets viables économiquement depuis la fermeture de la zone ouest de l’usine en 1996. Pendant ce temps, les bâtiments se dégradent. A Bâle, il y a un certain savoir-faire et des moyens financiers que Mulhouse n’a pas… mais il n’y a plus d’espace disponible pour la création et le développement de start-ups. Avec motoco, il s’agit d’expérimenter et d’échanger pour mieux comprendre les approches novatrices en matière de travail post-industriel. Motoco démontre d’ores et déjà comment utiliser une telle énergie sociale, libre et créative. L’association croit en la bonne volonté et à l’initiative personnelle. Ensemble, ils souhaitent créer un modèle motivant et revigorant dans une conjoncture post-industrielle morose.
  • 6. Le projet Vortex-X a été lancé à DMC Mulhouse, dans le cadre du projet motoco lui-même inscrit dans le contexte tri-national de Triptic (Echange Culturel du Rhin Supérieur) et de l’IBA Bâle (Internationale Bauaustellung qui signifie Exposition Internationale de la Construction). Les premières installations effectuées sur la friche de DMC ont été dénommées « Vortex- 075 »; elles symbolisent la renaissance de l’ancien bâtiment 75 à travers l’association Motoco et ses plus de 50 artistes internationaux. L’association Vortex-X autour de l’éco-designer Gérard Dumora de Mulhouse et les membres du collectif préparent un voyage initiatique ayant comme maître–mot l’upcycling. A chaque étape du voyage, un Vortex-X sera tressé dans un lieu public avec la participation d’acteurs locaux du recyclage, et l’évènement sera lié dans la mesure du possible à une exposition ou autre événement.
  • 7. DMC motoco à l’intérieur du Bâtiment 75 C’est dans la cage d’escalier qu’est né le 1er Vortex-X qui a pris le nom de Vortex-075-1
  • 9. Sculptures Vortex-X extérieures à l’Euroairport et à Bâle
  • 10. Bâtiment privé à Bâle pendant ART Basel 2014
  • 11. Land Art – Forest Vortex-X dans la Vallée de Guebwiller
  • 12. Land Art Vortex-X Station météo du Grand Ballon d’Alsace
  • 13. Décorations d’intérieur Stand de l’entreprise MyTop à la Foire d’octobre de Mulhouse
  • 14. Décoration maison particulière lors d’une fête des rues du village de Niffer
  • 15. Sculptures pour décoration d’intérieur
  • 16. Works in progress Fabrication d’une base de sculpture Installation d’un Forest Vortex-X
  • 17. Verein- Association Vortex-X Drahtzugstrasse 28 CH 4057 Basel contact@vortex-x.com Vortex-X Labor 13 rue de Pfastatt Bâtiment 75 68200 Mulhouse Members: Gérard Dumora Eco Designer, Photographie Jonas Stirnimann Son, lumière, vidéo Jacqueline Lauth & Maïté Dumora Support artistique Alain Goirand Photographie Ray Mond Photographie, relation presse & publique Chaque membre de l’Association Vortex-X prend part aux tâches parfois dites ingrates de « petites mains » www.vortex-x.com

Notas do Editor

  1. Le concept a été baptisé ainsi dans les années 1990 par Reiner Pilz, ensuite repris par William McDonough et Michael Braungart dans leur ouvrage « Cradle to Cradle: Remaking the Way We Make Things » en 2002.