Презентация немецкого опыта международного продвижения документального кино. Подготовлено Георгием Молодцовым специально для Гильдии неигрового кино и ТВ

1. Опыт
международного
продвижения
документалистики:
ГЕРМАНИЯ

2. German
Films
–
национальный
информационный
и
экспертный
центр,
занимающийся
продвижением
немецких
фильмов
по
всему
миру.
Официальное
название:
German
Films
Service
+
Marke2ng
GmbH
Штаб-­‐квартира:
Мюнхен,
Германия.
Зарубежные
представители
в
ключевых
территориях:
Восточная
Европа,
США
и
Канада,
Азия.
Создан
в
1954
году,
реорганизован
в
современном
виде
в
2004
году
www.german-­‐films.de

3. Акционеры:
• Ассоциация
немецких
продюсеров
• Немецкий
продюсерский
альянс
• Ассоциация
экспортеров
немецких
фильмов
• Немецкий
федеральный
совет
по
кино
(FFA)
• Deutsche
Kinemathek
• Ассоциация
документалистов
Германии
• FilmFernsehFonds
Bayern
• Film-­‐
und
Mediensuvung
NRW
• Medienboard
Berlin-­‐Brandenburg
• Немецкая
ассоциация
короткометражного
кино.

4. Основной
бюджет
(около
4.7
млн
евро):
• проценты
национальных
кассовых
сборов;
• Федеральная
комиссия
по
Культуре
и
СМИ;
• Немецкий
федеральный
совета
по
кино
(FFA);
Дополнительный
бюджет:
• 7
главных
региональных
фондов
(317
тысяч
евро);
• Членские
взносы
продюсеров
и
дистрибьюторов;

5. Основные
задачи:
• Международное
продвижение
игровых,
документальных,
анимационных
и
короткометражных
фильмов
немецкого
производства.
• Повышение
авторитета
и
репутации
немецких
фильмов
за
рубежом
• Поддержка
немецких
режиссеров
и
продюсеров
в
ведении
международной
деятельности
(участие
в
фестивалях
и
организация
проката
за
рубежом)

6. Направления
деятельности:
• кооперация
с
главными
международными
кинофестивалями
и
кинорынками;
• организация
зонтичных
стендов
для
немецких
компаний
и
продюсеров
на
международных
телевизионных
и
кинорынках;
• проведение
фестивалей
немецкого
кино
в
разных
странах;
• выборочная
поддержка
зарубежной
дистрибуции
немецких
фильмов
• предоставление
информации
для
зарубежной
прессы
и
закупщиков
из
сферы
кино
и
СМИ;
• предоставление
информации
для
немецких
режиссеров
и
прессы
о
международных
кинофестивалях,
условиях
участия
и
показанных
немецких
фильмах;
• полный
список
-­‐
hƒp://www.german-­‐films.de/about-­‐us/german-­‐films-­‐service-­‐markeung

7. Деятельность
в
области
документального
кино:
German
Films
работают
в
плотном
контакте
с
Немецкой
ассоциацией
документалистов
(AGDOK)
в
области
продвижения
документалистики
за
рубежом.
AGDOK
–
самая
большая
профессиональная
ассоциация
независимых
продюсеров
в
Германии,
в
которую
входит
более
800
членов.
Основная
задача
–
лоббирование
интересов
документалистики
в
кино-­‐
и
медиаиндустрии

8. Совместные
мероприятия:
• создание
имиджевого
бренда
German
Documenataries
для
международного
продвижения
документального
кино;
• предотборочные
показы
свежих
немецких
фильмов
для
зарубежных
отборщиков
кинофестивалей;
• коллективные
подачи
заявок
фильмов
на
международные
документальные
кинофестивали;
• предоставление
информации
режиссерам
и
фестивалям
• организация
ко-­‐продакшн
встреч;
• создание
зонтичных
стендов
для
представления
немецких
документалистов
на
международных
кинорынках
и
фестивалях;

9. GERMAN
DOCUMENTARIES
• Международный
бренд
для
продвижения
немецкой
документалистики
за
рубежом.
• German
Documentaries
представляют
неигровые
фильмы
на
международных
фестивалях
и
кинорынках,
а
также
организует
ко-­‐продакшн
встречи
и
кинопоказы.

10. GERMAN
DOCUMENTARIES
Ежегодный
каталог
из
более
чем
200
свежих
фильмов
членов
AGDOK,
доступных
для
международной
дистрибуции

11. GERMAN-­‐DOCUMENTARIES.DE
Сайт
с
онлайн-­‐каталогом
фильмов,
списком
компаний
и
архивом
каталогов

12. ONLINEFILM.ORG
Независимая
VOD-­‐платформа,
поддерживаемая
AGDOK
с
возможностью
просмотра
и
покупки
независимых
фильмов

13. Механизм
отбора
фильмов
в
каталог
German
Documentaries:
1) Раз
в
год
(в
октябре)
AGDOK
подает
в
German
Films
план
мероприятий,
который
они
планируют
посетить
и
на
которые
они
намерены
подаваться
в
следующем
году.
German
Films
утверждает
или
корректирует
этот
план
и
финансирование.
2) Каждый
год
(один
или
два
раза
в
год)
German
Documentaries
рассылают
предложение
членам
AGDOK
подать
свои
новые
фильмы
и
проекты
в
каталог
German
Documentaries,
при
условии
наличия
прав
на
этот
фильм
и
что
фильм
не
старше
2-­‐3
лет.

14. Механизм
отбора
фильмов
в
каталог
German
Documentaries:
3)
Так
как
у
многих
фильмов
уже
есть
дистрибьюторы,
то
они
не
всегда
подаются
в
каталог.
Таким
образом,
German
Documentaries
помогает
в
большей
степени
фильмам,
еще
не
имеющим
серьезной
поддержки
(известного
режиссера,
продюсера,
компании,
дистрибьютора)
сильно
продвинуться
на
международном
рынке.
4)
Фильмы
публикуются
в
каталоге
на
сайте
German
Documentaries,
а
также
ежегодно
выпускается
печатный
каталог
из
более
чем
200
наименований,
распространяемый
на
ведущих
профильных
кино
и
телерынках.

15. Механизм
отбора
фильмов
в
каталог
German
Documentaries:
5) German
Films
не
выпускает
DVD
с
документальными
фильмами,
однако
существует
VOD-­‐платформа
onlinefilm.org,
на
которой
можно
посмотреть
многие
немецкие
фильмы
онлайн.
7) Члены
AGDOK
могут
подать
заявку
на
коллективную
отправку
фильмов
для
отбора
на
кинофестивали
и
питчинги.
8) German
Films
организует
отправку
и
оплату
вступительных
взносов.

16. Механизм
участия
в
международных
кинофестивалях
и
кинорынках
для
документалистов:
1) German
Films
участвуют
во
всех
ключевых
кинорынках,
организуют
зонтичные
стенды
немецкого
кино.
2)
На
каждое
мероприятие
German
Films
выделяет
для
AGDOK
определенную
сумму
на
организацию
делегации.

17. Механизм
участия
в
международных
кинофестивалях
и
кинорынках
для
документалистов:
3) В
случае
с
кинорынками,
на
которых
организуются
зонтичные
стенды,
AGDOK
покрывает
часть
аккредитации
(в
стоимость
стенда
обычно
входят
только
2-­‐3
аккредитации
для
людей,
работающих
на
стенде.
Остальные
–
за
деньги,
но
с
большой
скидкой).
4) Члены
AGDOK
могут
поехать
за
свой
счет
(аккредитация,
билеты,
проживание)
на
кинофестивали,
кинорынки,
питчинги
и
т.п.,
которые
находятся
в
плане
AGDOK
и
German
Films.
Уведомив
AGDOK
заранее,
они
могут
в
течение
30
дней
после
мероприятия
получить
компенсацию
части
расходов.
5) Фиксированная
сумма,
выделенная
German
Films,
распределяется
среди
членов
делегации
в
соответствии
с
формой
их
участия,
согласно
внутреннему
регламенту
German
Films
по
покрытию
расходов.
6) Обычно,
делегация
не
превышает
10
человек.

18. Оценка
эффективности
деятельности:
• Количество
фильмов,
попавших
в
различные
программы
кинофестивалей;
• Количество
фестивальных
наград,
фестивальных
показов;
• Количество
проектов,
отобранных
для
участия
в
питчингах
и
получение
информации
об
успешности
выступления
на
питчинге;
• Анализ
запросов
и
назначенных
встреч
через
секретаря
общего
стенда
на
кинорынках;
• Количество
и
качество
телевизионных
продаж
(пояснение:
документальный
рынок
–
очень
малобюджетен,
поэтому
здесь
нет
жесткого
отслеживания
всех
сделок,
информация
предоставляется
продюсерами
и
дистрибьюторами
по
желанию);
• Количество
просмотров
и
покупок
фильмов
через
onlinefilm.org;

19. Диана
Карклин,
Kloos
&
Co.
Medien
GmbH:
«Мы
являемся
членами
AGDOK
и
German
Films
и
пользуемся
возможностью
участвовать
в
рамках
общего
«зонтичного
стенда»
на
рынках
MIPDOC/MIPTV,
EFM,
SunnySide
of
the
Doc
и
других.
Это,
наверное,
самое
большое
преимущество
от
членства
–
участие
в
зонтичных
стендах
уменьшает
наши
расходы,
так
как
это
позволяет
регистрировать
свои
программы
и
проекты
со
скидкой.
Скидки
от
года
к
году
меняются
и
это
зависит
от
политики
рынка.
Каждый
раз
нам
присылают
письмо
с
предложением
от
AGDOK
и
мы
смотрим,
где
выгоднее,
так
как,
в
нашем
случае,
есть
еще
возможность
поучаствовать
в
стенде
программы
MEDIA.
Но,
в
целом,
участие
в
MIPDOC/MIPTV
под
общим
стендом
приносит
наибольшую
пользу,
так
как
самостоятельно
полноценно
представляться
на
рынках
небольшим
компаниям
крайне
сложно.
Возможность
коллективной
подачи
фильмов
через
коллективную
заявку,
оплачиваемую
German
Films
–
очень
полезная
для
работы
вещь,
особенно
на
очень
дорогих
рынках,
как
Marche
de
Film.

20. ИТОГ:
Для
продвижения
документалистики
используется
самостоятельный
бренд
German
Documentaries,
развиваемый
крупнейшей
независимой
ассоциацией
документалистов
(AGDOK)
при
финансовой
поддержке
головной
организации
German
Films
(с
основным
государственным
финансированием),
занимающейся
продвижением
всего
немецкого
кино.
Часть
функций,
связанных
с
финансовой
деятельностью,
организацией
отправок
фильмов
на
фестивали
и
составлением
делегаций
осуществляется
головной
организацией
-­‐
German
Films,
но
только
для
членов
ассоциации
документалистов
AGDOK.

21. Информация
о
деятельности
German
Films,
AGDOK
и
German
Documentaries
предоставлена
Симоной
Бауманн,
представителем
German
Films
в
Восточной
Европе.
Simone
Baumann
Saxonia
Entertainment
Altenburger
Str.
9
04275
Leipzig
/
Germany
phone
+49-­‐3
41-­‐35
00
45
36
fax
+49-­‐341-­‐35
00
77
45
36
baumann@german-­‐films.de
Презентация
подготовлена
Георгием
Молодцовым
специально
для
Гильдии
неигрового
кино
и
ТВ