1. DEF
sundgau
www.lalsace.fr DIMANCHE 29 AVRIL 2012 1,00 €
Le général Aussaresses nous Altkirch: 720 judokas
répond de sa retraite alsacienne à la Palestre Page 40 Page 25
Coupe de France
Rolling Stones: une Lyon met fin au rêve
de Quevilly en finale
saga d’un demi-siècle
Yoann Gourcuff et les Lyonnais se sont imposés sur
le plus petit des scores (1-0) hier soir contre
Quevilly. Photo AFP/Franck Fife
Le fabuleux parcours de Quevilly (National) en
Coupe de France s’est terminé en finale contre Lyon,
hier soir au Stade de France. Les sociétaires de
Ligue 1 ont assuré leur place en Coupe d’Europe la
saison prochaine grâce à l’unique but de Lisandro
(1-0, 27e).
Page 7
Présidentielle
La campagne enflammée
par la «réapparition»
de Strauss-Kahn et Kadhafi
L’éditorial d’André Schlecht en page 2
Nos informations en page 4
Mont-Saint-Michel
Le site désormais interdit
aux voitures
Page 6
Football
CFA: encore un nul
pour le FC Mulhouse
Page 10
Net succès du Racing
face à Vesoul (2-0)
Page 11
En albums et compilations, mais aussi sur scène, les Rolling Stones ont pris une place exceptionnelle dans l’histoire du rock. DR Handball
1962 n’est pas que l’année du cessez-le-feu en Algérie ou de la crise des missiles mayonnaise qui, un demi-siècle plus tard, donne toujours autant d’appétit aux
Sélestat d’une courte tête
à Cuba, qui valut au monde une chaude alerte à la confrontation nucléaire, c’est rockeurs. Et si aucun de leurs albums ne figure parmi les dix meilleures ventes devant Nantes (30-29)
aussi la date de naissance du plus grand groupe de rock du monde, les Rolling dans leur Royaume-Uni natal, les Rolling Stones, éternellement passionnés Page 13
Stones. Première prestation commune de Mick Jagger, Keith Richards, Brian malgré les rides, restent des phénomènes adulés, qui mijotent un 24e opus
Jones et Ian Stewart en mai, premier concert en juillet, le renfort de Bill Wyman pour l’année prochaine. Automobile
en décembre : les premiers ingrédients étaient réunis pour faire monter une Le dossier de Thierry Boillot, Pour mieux comprendre, en page 3 Tom Dillmann gagne en GP2
au Bahreïn
Page 14
À nos lecteurs
En raison de la fête du Travail, notre journal
3HIMSKI*babaaa+[KECJK
ne paraîtra pas mardi 1er mai.
Prochaines éditions de « L’Alsace » :
R 28081 - 0429 1,00 €
lundi 30 avril et mercredi 2 mai.
Matinée Après-midi Demain
MÉTÉO
16 18 22
7
15 18 21
Prévisionniste en direct au 0899
700 513 (1,34€/appel + 0,34 €/min)
Sommaire publicités encartées : CORA 9014 ; JOUR DE FETE CANOPA 9243 ; LECLERC BRICOLAGE 9296 ; SALON SPORT ET PASSION 9248

2. 24 heures en bref DIMANCHE 29 AVRIL 2012 2
Monde France
UMP Bruno Beschizza titularisé sous-préfet
Le secrétaire national de l’UMP Bruno Beschizza, 44 ans, a été
« titularisé dans le corps des sous-préfets » par un décret du président
de la République paru hier au Journal officiel. M. Beschizza, comman-
dant de police, élu UMP aux dernières élections régionales en Ile-de-
France, est en charge des questions de l’emploi des forces de sécurité à
l’UMP. Il avait été secrétaire général de Synergie (deuxième syndicat
d’officiers de police) jusqu’en mai 2010.
Les fenêtres d’une permanence
de La Rochelle repeintes en rose
Les fenêtres d’une permanence de l’UMP à La Rochelle ont été
repeintes en rose, dans la nuit de vendredi à samedi, a annoncé Sally
Chadjaa, candidate de ce parti aux législatives, en précisant avoir porté
plainte contre cet acte de « déstabilisation à l’égard de l’UMP et du
président candidat, Nicolas Sarkozy ». La candidate a demandé l’inter-
Chen Guangcheng et le dissident Hu Jia, photographiés quelque part vention des services de la mairie socialiste pour retirer la peinture,
mais n’avait pu joindre personne hier en fin d’après-midi.
à Pékin après l’évasion de l’avocat aveugle. Photo AFP/STR Les proches des deux dernières victimes de la série de meurtres se
sont réunies à Ghisonaccia. Photo AFP/Pascal Pochard-Casabianca
Chine L’avocat aveugle Chen Guangcheng Europe
est sous la protection des États-Unis Météo Chaleurs estivales sur le continent Corse Marche silencieuse pour dénoncer
L’avocat aveugle Chen Guangcheng, échappé de son domicile où il Une chaleur estivale s’est installée hier en Europe centrale et orientale, les meurtres touchant la Plaine orientale
était assigné à résidence, se trouve sous « protection » des États-Unis, avec des températures records pour un mois d’avril, approchant, voire Plus de 500 personnes ont participé, hier à Ghisonaccia (Haute-Cor-
probablement à l’ambassade américaine à Pékin, et les deux pays dépassant, les 30 °C notamment en Autriche, Allemagne ou Républi- se), à une marche silencieuse, à la suite de la série de cinq meurtres qui
discutent des suites à donner à son cas, a annoncé l’ONG China Aid. que Tchèque. a endeuillé la micro-région de la Plaine orientale au cours des seize
derniers mois.
Guinée Report sine die des législatives Ukraine Les attentats pas revendiqués
Le président guinéen Alpha Condé a annoncé vendredi soir le report Le président ukrainien Viktor Ianoukovitch s’est rendu hier à Dnipro- Marseille Un adolescent blessé par balles
sine die des élections législatives, prévues le 8 juillet et déjà reportées à petrovsk (est), théâtre d’explosions mystérieuses à six semaines de alors qu’il braquait une bijouterie
maintes reprises, en raison, a-t-il dit, de « problèmes techniques ». Les l’Euro 2012 de football, qui doit se tenir dans le pays et en Pologne. Le
dernières législatives dans ce pays remontent à juin 2002, à l’époque Un mineur de 17 ans a été blessé par balles, hier matin dans le
chef de l’État a visité un hôpital où sont soignés huit adolescents, centre-ville de Marseille, par le bijoutier qu’il était en train de braquer
du régime du président Lansana Conté, décédé en décembre 2008. blessés vendredi par ces explosions, qu’il a qualifiées la veille de « défi avec un complice majeur, muni d’une arme apparemment factice, et
lancé au pays entier ».
Arabie saoudite La famille Ben Laden qui a par la suite été interpellé. Le bijoutier a été placé en garde à vue
Le procès de Ioulia Timochenko reporté « pour vérifier les conditions dans lesquelles il a tiré », a indiqué le
accueillie pour « raisons humanitaires » parquet. En fin d’après-midi, l’Assistance publique hôpitaux de Mar-
L’Arabie saoudite a décidé d’accueillir pour des raisons « humanitai- seille indiquait que l’adolescent avait été opéré puis « placé en réani-
res » les veuves d’Oussama ben Laden – deux Saoudiennes et une mation, son pronostic vital étant engagé ».
Yéménite – et leurs dix enfants, expulsés vendredi du Pakistan, selon
Al-Sharq al-Awsat, un quotidien panarabe à capitaux saoudiens. Merah L’enquête élargie à la circonstance
Afghanistan Deux gardes du corps tués aggravante d’antisémitisme
Le parquet de Paris a accepté d’élargir l’enquête sur l’affaire Merah à la
au siège du gouverneur de Kandahar circonstance aggravante d’antisémitisme, comme le demandait la
Deux hommes qui avaient caché leurs armes dans leurs chaussures famille de l’enseignant juif assassiné avec ses deux enfants par le
ont attaqué hier les bureaux du gouverneur de la province troublée de « tueur au scooter » à Toulouse.
Kandahar dans le sud de l’Afghanistan, tuant deux membres de la
sécurité. Les talibans ont revendiqué l’attaque. Meurtres de l’Essonne Yoni Palmier nie
Iran L’AIEA confirme la reprise, mi-mai, toute implication dans le premier homicide
Yoni Palmier, 33 ans, nie « toute participation » dans le premier des
des discussions sur le nucléaire quatre meurtres perpétrés dans l’Essonne depuis novembre 2011 avec
L’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) a confirmé hier la même arme, qui lui a valu une nouvelle mise en examen vendredi,
la reprise de discussions à la mi-mai à Vienne avec l’Iran concernant a affirmé hier son avocat, Me Laurent Servillat. Pour ce crime, Michel
son programme nucléaire. Début février, les négociations avaient Courtois, l’ex-compagnon de la victime, est détenu depuis décem-
tourné court, une équipe d’experts de l’agence n’ayant pas été autorisée Une supportrice de Ioulia Timochenko devant le tribunal de Kharkiv, bre 2011 à la maison d’arrêt de Fleury-Mérogis. Il avait avoué les faits à
à inspecter les installations militaires de Parchin, près de Téhéran. ville où est emprisonnée l’ancien chef du gouvernement ukrainien. la fin de sa garde à vue, avant de se rétracter.
Photo AFP/Sergei Bobok
États-Unis L’ex-patronne de Yahoo ! a touché Nucléaire Un peloton de gendarmerie pour
16 millions de dollars lors de son départ Le juge Kostiantin Sadovski a reporté hier au 21 mai la reprise du protéger la centrale de Belleville-sur-Loire
Carol Bartz, l’ex-directrice générale de Yahoo ! limogée l’an dernier, a procès, pour fraude fiscale et détournement de fonds, de l’opposante Un peloton spécialisé de protection de la gendarmerie (PSPG) a été
touché plus de 16 millions de dollars au moment de son départ, ukrainienne emprisonnée Ioulia Timochenko, estimant qu’il était créé à Sury-près-Léré (Cher) pour la surveillance et la protection de la
indique le groupe internet américain dans un document remis aux « impossible » de la juger en son absence, celle-ci refusant de compa- centrale nucléaire de Belleville-sur-Loire et de ses abords, selon un
autorités boursières. Yahoo ! avait limogé Mme Bartz, qui n’avait pas raître en raison de son état de santé. décret publié hier au Journal officiel et qui entrera en vigueur le
réussi à redresser l’entreprise, en septembre dernier, moins de trois 1er septembre. Formés aux risques toxiques et nucléaires, les PSPG
ans après sa prise de fonctions. Russie Un homme d’affaires belge tué sont dotés d’importants moyens matériels. En cas de problème, ils
Joseph Brice, un homme d’affaires belge de 56 ans, qui avait disparu le coordonnent l’ensemble du dispositif, comme le bouclage de la zone.
6 avril à Saint-Pétersbourg (nord-ouest), a été retrouvé mort dans un
Éditorial fossé et une enquête pour meurtre a été ouverte. Une source policière
a indiqué que l’homme était mort à la suite d’un traumatisme crânien,
Loire Poignardé par son cousin à Roanne
Un homme de 29 ans est mort hier matin dans un appartement de
Par André Schlecht et que son passeport, de l’argent, une alliance en or et une montre Roanne après avoir été poignardé, au cours d’une dispute, par un
« Rolex » avaient été retrouvés près du corps. cousin de 23 ans qui souffrirait de troubles de la personnalité. Le
La coupe jusqu’à l’hallali Angleterre Files d’attente à Heathrow : meurtrier présumé a été placé en garde à vue et examiné par un
médecin, qui a jugé son état compatible avec un interrogatoire.
L’approche du débat entre François Hollande et Nicolas le gouvernement sous pression
Sarkozy (par ordre alphabétique), mercredi soir, provoque Les députés britanniques ont demandé des explications au gouverne- Un bébé grièvement brûlé par un pétard
une montée des tensions dans la campagne présidentielle. ment à propos des interminables files d’attente à l’aéroport londonien Une petite fille de huit mois a été grièvement brûlée au visage après un
Des courts-circuits se sont déjà produits dans les mots et d’Heathrow, un problème qui mécontente passagers et compagnies jet de pétard dans sa poussette, hier dans une rue du centre de
dans les thèmes, qui sont peut-être inséparables des lois aériennes, et suscite l’inquiétude des élus à trois mois des JO. Rive-de-Gier. L’accident s’est produit rue de l’hôtel de ville, aux alen-
du genre. Mais la coupe ne doit pas encore être pleine : tours de 20 h 30, alors que des enfants jouaient avec des pétards, dont
deux acteurs supplémentaires ont surgi avec leur propre Hongrie Des abeilles sèment la panique l’un a atteint le nourrisson, brûlé au visage à 10 %. Son pronostic vital
contribution aux transes. Feu Mouammar Kadhafi, par le lors d’une grande randonnée ne semble cependant pas engagé.
truchement de son ancien chef des services secrets, et Des abeilles, apparemment dérangées par une grande marche ras- Angers Meurtre d’une vieille dame :
Dominique Strauss-Kahn, par le biais d’un journaliste semblant plus de 330 amoureux de la nature dans le centre de la
américain attaché à la défense de sa vérité, mettent en Hongrie, se sont attaquées, hier, aux participants de la manifestation, interpellé, un jeune homme avoue
cause la France officielle et sarkozyenne, non sans nuan- provoquant un mouvement de panique et l’hospitalisation de 18 Un homme de 21 ans interpellé vendredi soir a avoué être l’auteur de
ces et non-dits. L’accusation libyenne, qui concrétise des personnes. Six d’entre elles sont considérées dans « un état sérieux » l’agression d’un couple à son domicile, dans un quartier populaire
menaces de révélations datant de plus d’un an, rapporte en raison du nombre important de piqûres et de réactions allergiques. d’Angers, au cours de laquelle la femme de 84 ans a perdu la vie et son
un « accord de principe » pour « appuyer » la campagne mari, âgé de 90 ans, a été grièvement blessé. Une partie du « butin »
2007 de M. Sarkozy, mais rien n’indique que cet accord – Pays basque Les partis de la gauche du meurtrier a été retrouvée, sur ses indications.
sous réserve d’authenticité – ait été matérialisé. La réser- nationaliste signent un accord Meaux La marche en mémoire de l’homme
ve s’impose, malgré le souvenir honteux des honneurs Les cinq mouvements dits de gauche abertzale (nationaliste) du Pays
rendus au Guide libyen autour de sa tente parisienne. De basque, espagnol et français, ont signé hier un accord à Irun (province abattu par un policier annulée
même, la mise en cause de services officiels français et de Guipuzcoa, Espagne) concrétisant leur union pour la « construc- La marche qui devait avoir lieu hier après-midi à Meaux (Seine-et-Mar-
d’adversaires politiques, par M. Strauss-Kahn, dans l’ex- tion nationale d’Euskal Herri », la nation basque. ne) en mémoire d’Amine Bentounsi, tué il y a une semaine par un
ploitation du mystère intime de la chambre 2806 du Sofi- policier en Seine-Saint-Denis, a été annulée, a-t-on appris auprès de sa
tel de New York, se termine par l’aveu qu’il n’en existe famille. « Si des délinquants se glissent dans la marche et qu’il y a des
aucune « preuve formelle ». Les deux démarches ont problèmes, on ne voudrait pas que ça se retourne contre nous », a
cependant pour effet commun d’augmenter la pression Le chiffre expliqué le père du défunt.
sur le président sortant, sans préjuger du verdict final des
Français. Le moment choisi pour servir ces mises en cause 4500 Lozère Un spectateur fauché
au cours d’un rallye automobile
à l’opinion, au milieu de l’entre-deux-tours, n’est pas
innocent, et le trouble jeté, au détriment du candidat Barcelone a déployé, depuis vendredi, « un des dispositifs les plus Un sexagénaire a trouvé la mort, hier peu avant 14 h, lors du 43e rallye
élyséen, peut être une arme en soi. Représailles d’outre- importants jamais mis en place » par la police catalane, avec 4500 national automobile de Lozère, après avoir été fauchée par une voiture
agents mobilisés, à l’occasion de la réunion des gouverneurs de la
tombe, vengeance d’outrecuidance, tout est possible. Les BCE, jeudi prochain. Il s’agit d’un « dispositif similaire à la visite alors qu’il voulait ramasser une pièce perdue par un concurrent, sur la
Français manifestent sans doute pour ces révélations du Pape » Benoît XVI à Barcelone, en novembre 2010, a précisé un commune de Le Pompidou. La course a été annulée.
l’intérêt que suscite le mystère en général, mais ne détes- porte-parole des « Mossos d’Escuadra ». En prévision de la réunion
teraient pas que ces brouillards soient dissipés par une de la BCE, l’Espagne a déjà rétabli, depuis mardi, les contrôles à sa Pouvoir d’achat Les Français inquiets
justice indépendante. Encore une fois, leurs préoccupa- frontière avec la France et dans certains aéroports pour éviter Plus de deux tiers (67 %) des Français se déclarent « inquiets et pas
tions premières ne sont toutefois pas les scandales, réels l’entrée de groupes violents. Elle les suspendra à partir du 4 mai. rassurés » quant à l’évolution de leur propre situation économique et
Une responsable du ministère de l’Intérieur a indiqué qu’il s’agis- financière pour les prochaines années, le pessimisme le plus élevé se
ou allégués. Plus des deux tiers de nos compatriotes vien- sait d’empêcher d’éventuels « actes de violence » : « Les forces de
nent de redire qu’ils sont surtout « inquiets et pas rassu- sécurité ont détecté la possibilité que des organisations anti-systè-
mesurant auprès des électeurs de Marine Le Pen (81 %), selon un
rés » quant à l’évolution de leur situation économique et me arrivent pour cette réunion », et elles « pourraient venir de sondage Ifop pour Sud Ouest dimanche.
financière. Grèce ou d’Italie ». FEnquête réalisée du 26 au 27 avril auprès d’un échantillon de 978 personnes
selon la méthode des quotas.

3. Pour mieux comprendre DIMANCHE 29 AVRIL 2012 3
Musique Rolling Stones, 50 ans au sommet
En 1962 naissaient Berry, Bo Diddley, Willie Dixon… se rassemblent, les Rolling Sto-
Et le succès arrive rapidement. nes retrouvent leur magie origi-
les Rolling Stones. Dans son autobiographie (Life – nelle. Après Jean-Luc Godard en
Cinquante ans Éditions Robert Laffont, 2010), 1968, Martin Scorcese s’intéresse
plus tard, la saga Keith Richards explique les rai- au mythe en tournant en 2006 le
continue. Livres, films sons de cette fulgurante ascen- film Shine A Light lors de deux
sion. Les Stones (comme les concerts new-yorkais en présen-
et inédits numériques Beatles) seraient arrivés au bon ce d’un fan nommé Bill Clinton.
font office de cadeaux moment pour une jeunesse im- Les Stones viennent alors de bou-
d’anniversaire patiente de voir les soupapes ex- cler leur tournée Bigger Bang vue
ploser dans un Royaume-Uni par 3,5 millions de personnes
au plus grand groupe meurtri, encore sous le choc de la dans le monde pour une recette
de rock du monde. Deuxième Guerre mondiale… record de 437 millions de dollars.
À la Beatlemania et à l’image Un nouvel album pourrait voir le
Mick Jagger l’avait chanté dès « gentille » qu’envoient les quatre jour en 2013. En attendant, Jag-
1964 : « Le temps joue pour moi » de Liverpool, on oppose alors le ger et Richards (69 ans cette an-
(Time Is On My Side). Mais on style « mauvais garçons » des née) exhument les titres oubliés
avait du mal à imaginer que cinq Stones. Une vraie fausse querelle en publiant les versions enrichies
jeunes blancs-becs, tous dingues savamment orchestrée. Ainsi, on de Exile On Main Street et Some
de blues, parviendraient à fran- ne sourit jamais sur les pochettes Charlie Watts, Mick Jagger, Ron Wood et Keith Richards. Pierres éternelles qui roulent toujours… Girls. D’autres belles surprises ar-
chir les époques après avoir rivent depuis peu : sur leur site
maintes fois « joué avec le feu » de disques des Stones. Les ru- Photo AFP/Timothy A. Clary
meurs se propagent sur les jeu- internet, trois enregistrements li-
(Play With Fire – 1965) ou pire, ve exceptionnels (Bruxelles 73,
« sympathisé avec le diable » (Sym- nes musiciens comme marqués sur coup, ses meilleurs albums : groupe de rock du monde… parfois des styles moins habi-
au fer rouge par l’adage sulfu- Los Angeles 75 et Hampton 81)
pathy For The Devil – 1968). Beggar’s Banquet (1968), Let It Des années 80 aux années 2000, tuels : reggae sur Black and Blue sont vendus en téléchargement.
reux : sexe, drogues et rock’n’roll. Bleed (1970), Sticky Fingers (1971) (1976), disco avec Miss You
À l’origine, c’est en mai 1962 que les relations entre Mick et Keith Combien de concerts pourront
et Exile On Main Street (1972). sont pour le moins cahotiques. (1978)… Mais c’est lorsqu’ils être ainsi remixés et diffusés ? Le
Mick Jagger et Keith Richards Interdits à Paris chassent sur les terres des musi-
jouent pour la première fois avec Régulièrement traqués par les Tout devient affaire de points de filon semble inépuisable. Pour la
Les Stones deviennent « ceux par ques blues, soul ou country que plus grande satisfaction des fans…
Brian Jones et Ian Stewart. Le polices du monde, les Rolling vue sur la musique et son exploi- les Stones atteignent leur cible.
nom du groupe, titre d’une chan- qui le scandale arrive ». La presse Stones défraient la chronique : tation commerciale. La machine Quant à l’avenir, Keith Richards
britannique se déchaîne et le ma- Là où la guitare de Keith Ri-
son de Muddy Waters, est trouvé usage de stupéfiants, affaires de stonienne s’est muée en une lu- chards, agressive et saignante, est on ne peut plus clair dans son
juste avant leur premier concert, nager du groupe, Andrew Loog mœurs, redressements fiscaux… crative entreprise administrée s’exprime le mieux. Car si l’on livre : « Je prendrai ma retraite
le 12 juillet. En décembre, les Olhdham, insiste avec ce slogan à En 1973, le groupe est interdit de par Jagger. Le groupe vend son peut reprocher aux Stones de quand je casserai ma pipe. Vous ne
Stones sont rejoints par le bassis- l’adresse des mères de bonne fa- concert à Paris. Le public français image et sa langue logo aux dé- n’être que d’habiles recycleurs, ils calculez pas ce que représente la
te Bill Wyman, adoubé parce qu’il mille : « Laisseriez-vous votre fille devra prendre un train spéciale- mons des marchés. Il enchaîne ont de toute évidence créé un son musique pour moi. Je ne fais pas ça
possède un superbe ampli. Bat- épouser un Rolling Stone ? » ment affrété pour Bruxelles. les tournées de stades avec des unique. pour l’argent, ni pour vous. Je fais ça
teur de jazz au swing singulier, Peu après avoir quitté le groupe, 1976 : Ron Wood succède à Tay- spectacles toujours plus gigantes- pour moi. » Cinquante ans plus
Charlie Watts complète la forma- ques. Un brin hautain, provoca- Le pianiste « caché » Ian Stewart tard, les Stones ne roulent sans
Brian Jones est retrouvé mort lor. Les fans de la première heure, décède en 1986. Puis, Bill Wy-
tion en janvier 1963. dans sa piscine en 1969. Les Sto- jamais remis de la disparition de teur, magnétique, félin et surtout doute plus aussi vite ni aussi fort,
génial, Mick Jagger s’y impose en man quitte le groupe en 1993. mais ils restent solidement accro-
Comme les Beatles, les Rolling nes lui survivront. Mick Taylor Brian Jones, n’accepteront jamais Chacun de leur côté, Mick, Keith
Stones sont d’abord un groupe de remplace Brian et, étrangement, vraiment ce remplaçant de luxe, grand manitou de la performan- chés au sommet. Comme les nei-
ce, scénique et financière. et Ronnie osent les escapades en
reprises, plutôt orienté blues et c’est au cours de cette période toujours en exercice au poste de solo tandis que Charlie Watts re- ges éternelles.
rhytm’n’blues. Ils jouent Chuck trouble que le groupe sort, coup second guitariste du plus grand Les albums se suivent, survolant noue avec le jazz. Mais dès qu’ils Dossier réalisé par Thierry Boillot
Indiscrétions « Exile » et « Life » sur grand écran
Paroles de rock critiques Pas moins de deux biopics sur fer. L’ouvrage plonge dans les
les Rolling Stones seraient en coulisses de la fabrication de
Ils se sont succédé à la rédaction groupe choisit de ne pas tourner cile de ne pas succomber au bon
préparation. Patron de Virgin, l’album Exile… en 1971, alors
en chef du magazine Rock’n’Folk. pour ses 50 ans, on ne peut pas vieux Syndrome de l’Éternelle que les Stones se sont réfugiés
faire plus… Adolescence et de s’abstenir de Richard Branson a acheté les
Philippe Paringaux de 1968 à droits du livre de Robert Green- dans le Midi de la France pour
1974, Philippe Manœuvre depuis Enfin, une question nous brûle livrer le (dans leur cas : les) com- échapper au fisc britannique.
bat de trop quand, après tout, field sorti en 2006, Exile On
1993. Les Rolling Stones sont les lèvres… Et vous Philippe Main Street : Une Saison En En- Branson mettrait l’accent sur
trois générations en redeman- les rapports complexes qui
omniprésents dans leurs écrits. Manœuvre : êtes-vous plutôt dent…
D’où cette envie impérieuse de Beatles ou Rolling Stones ? unissent et divisent les ju-
connaître leur sentiment sur l’in- Devinez ??? Quelle est la plus belle réussi- meaux étincelants (d’après leur
te des Stones ? Et leur plus surnom de Glimmer Twins)
terminable activité de Jagger et énorme ratage ? que sont Mick Jagger et Keith
ses comparses. Questions Richards. Selon Branson, qui
Dans les deux cas, avoir réussi à
à Philippe Paringaux survivre… écrira le scénario avec Phil
Ron Wood lors du Questions Murphy, il s’agira bien d’une
Que répondez-vous en 2012 à Selon vous, quelle est la fiction inspirée de faits réels, et
vernissage de son à Philippe Manœuvre la question que vous posiez meilleure façon pour les Sto-
exposition à New York en non d’un documentaire.
Après la mort de Brian Jones, dans Rock’n’Folk en 1968 : nes de fêter leurs 50 ans ?
2012. Photo AFP/Stan Honda « Sera-ce le lot des Rolling Un autre biopic pourrait être
Altamont, les affaires et scan- Se faire discrets et laisser le
dales divers et variés, pouvait- Stones que d’avoir à nettoyer adapté de Life, l’autobiographie
JO or not JO ? monde entier s’en charger à leur de Keith Richards. La rumeur
on parier sur une telle dans les années qui viennent place…
Les Rolling Stones invités à la longévité des Rolling Stones ? les écuries d’Augias du Mick et Keith, les jumeaux
évoque Johnny Depp pour
cérémonie d’ouverture des Jeux
N’y avait-il pas plus de chan- rock ? » Écoutez-vous toujours les jouer ce flibustier du rock, avec
Olympiques de Londres cet été ? étincelants… lequel il a partagé l’affiche dans
L’information a été divulguée ces de les voir finir au cimetiè- Stones aujourd’hui ?
Qu’ai-je bien pu vouloir dire par Photo AFP/Stan Honda Pirate des Caraïbes 4.
malencontreusement par Ron re ou en prison ? là, à part ramener mon olym- Oui, mais certainement pas
Wood, aussitôt démentie par ceux de 2012…
Mick Jagger et Keith Richards C’est votre vision du truc… Ce pienne (d’Olympia, votre music-
hall) culture ? Curieuse mission
(qui affirment par ailleurs s’être
réconciliés). Charlie Watts n’y
n’était pas la leur, à l’évidence.
Vous savez, les Stones sont que celle dont je charge des
Recueilli par T.B.
FLIRE Stoned : 20 ans de confiden-
Édition Danser avec le diable…
semble pas non plus favorable.
avant tout des musiciens… gens qui ÉTAIENT les écuries ces avec les Rolling Stones et La Incarnation des rêves d’une jeu-
Ni tournée, ni nouvel album d’Augias à eux seuls… Discothèque Idéale (Albin Michel)
La rumeur avait enflé d’un coup, Vous qui avez eu le privilège nesse en révolte, les Rolling Sto-
par Philippe Manœuvre. nes sont passés du rang de
après les déclarations de Ron de les croiser plusieurs fois, Que vous inspire la longévité It’s Only Rock’n’roll et autres
Wood, « piégé » lors de qu’est-ce qui vous a le plus des Stones. Admiration ? bricoles de Philippe Paringaux simples musiciens à celui d’hom-
l’inauguration d’une expo de ses
marqué chez eux ? Mélancolie ? Indifférence ? (Éditions Le Mot et le Reste). mes d’affaires, via un statut de
peintures à New York. Là aussi, légende vivante. Comme quoi le
démenti formel : la tournée du STP – À travers l’Amérique avec les
Leur disponibilité et leur gen- Un peu de tristesse en même Rolling Stones et Exile On Main rock mène à tout. Impossible de
50e anniversaire est repoussée temps que beaucoup d’indul-
sine die. Alors que Mick et Keith tillesse. Street de Robert Greenfield, livres ne pas tomber sur un classique
approchent de leurs 70 ans… gence, car je suis bien placé traduits par Philippe Paringaux des Stones dans un générique de
Et contrairement aux aveux de
Être rock en 2012, ne serait-ce pour comprendre qu’il est diffi- (Éditions Le Mot et le Reste).
pas encore et toujours écouter film ou dans un spot publicitaire.
Ronnie, les Stones ne se seraient
pas retrouvés l’hiver dernier en les Rolling Stones ? Dernier en date : She Said Yeah
studio. La sortie du 24e album pour la pub Chanel filmée par
du groupe devrait intervenir en Mais oui, bien sûr. l’inconditionnel Martin Scorcese.
2013. Tout juste une compilation Dans le monde de l’édition, c’est
serait prévue cette année chez Par quoi faut-il commencer
Universal, qui ne confirme pas pour s’initier aux Stones ? l’avalanche ! La biographie sto-
l’information. nienne (plus de 700 ouvrages re-
Écouter les disques ! censés rien qu’en français !)
Le DVD du 50e s’ajoute à une discographie plé-
L’événement du cinquantenaire
Êtes-vous dans le secret des
des Stones pourrait donc se dieux ? Y aura-t-il un nouvel thorique. The Rolling Stones : 50,
limiter à la sortie d’un DVD, mais album pour fêter ce jubilé ? seul livre officiel et autorisé sur le Un ouvrage de référence. DR
pas n’importe lequel. Il s’agit 50e anniversaire des Stones, est
d’un film documentaire réalisé Il y a plein d’événements prévus annoncé le 12 juillet chez Tha-
par Brett Morgen. On nous autour du cinquantenaire : com- mes & Hudson. Le groupe y com- d’Altamont, lorsqu’un spectateur
promet beaucoup d’images pile chez Universal, livre chez meurt poignardé par un Hells
inédites et même plus : « Pour mente lui-même un choix de
quiconque veut connaître le Flammarion, un film en septem- photos de presse couvrant toute Angel, va se jouer cette année-là,
groupe de l’intérieur, ce film va bre chez Eagle, une carte de sa carrière, dont certaines extrai- en 1969, comme pour anéantir
défier les conventions et créer crédit à la Société Générale, une tes des archives du Daily Mirror. les illusions de la génération
une fresque sonore qui plongera Woodstock… Le lecteur accède
les spectateurs dans l’intimité campagne de publicité chez Car- Ce mois-ci, Flammarion publie la
des Rolling Stones, a déclaré refour. Dommage que le groupe traduction française de Dance ainsi à l’autre côté du miroir de la
Morgen. Le film retranscrit le ne soit pas là… With The Devil, livre de référence mythologie stonienne, confiden-
goût original, audacieux, sexy et sur les Rolling Stones signé Stan- ces de Keith et Charlie à l’appui.
dangereux de ce groupe de rock Qu’avez-vous prévu ley Booth. Le seul à « dire la véri- Force est de constater que quel-
mythique ». Première diffusion à Rock’n’Folk ?
en septembre 2012 dans le cadre té » d’après Keith Richards. Les ques décennies plus tard, un par-
des célébrations du 50e Franchement, peu de chose. À faits retracés par Booth remon- fum de scandale flotte toujours
anniversaire du groupe. La date peine un petit papier sur les tent 43 ans en arrière, lors de la sur la mémoire des Stones.
de sortie en vidéo sera annoncée Mick Jagger, Charlie Watts, Bill Wyman, Keith Richards et Brian tournée américaine consécutive à
ultérieurement. Stones en 1962. Nous sommes FLIRE Dance With The Devil de
un mensuel d’actualité, si le Jones. Inoubliables Rolling Stones originels. DR Gründ Éditions l’album Let It Bleed. Le drame Stanley Booth. Éditions Flammarion.

4. France DIMANCHE 29 AVRIL 2012 4
Présidentielle Quatre ex-candidats font
durer le suspense de leur choix le 6 mai
Marine Le Pen, François voix écologiste ne doit manquer à Autre ambiance à l’extrême gau-
Bayrou, Nicolas François Hollande le 6 mai », a che, où Philippe Poutou pour le
insisté la candidate EELV (2,3 % NPA (1,2 %) a appelé les élec-
Dupont-Aignan, Jacques le 22 avril). teurs à « dégager Sarkozy le
Cheminade : quatre des 6 mai » sans apporter « aucun
huit candidats éliminés « Selon soutien à la politique de Hollande ».
au premier tour de la leur conscience » Nathalie Arthaud (0,6 %) n’a, elle,
présidentielle n’ont pas pas donné de consigne de vote
Il faut dire qu’elle est liée au PS car les électeurs de Lutte ouvrière
encore dit leur se décideront « selon leur conscien-
par l’accord conclu en novembre
préférence pour le tour sur les législatives, où les écolo- ce ».
décisif. Les quatre qui gistes espèrent une vingtaine de Enfin, Jacques Cheminade
se sont déjà prononcés députés (quatre sortants). En at- (0,25 %, Solidarité et Progrès) a
privilégient tendant d’éventuelles nomina- dit attendre de voir ce que M.
tions dans un gouvernement si la Hollande allait proposer. Ce qui
François Hollande. gauche l’emporte. est déjà une forme de préférence.
Marine Le Pen (17,9 % des suffra-
ges) livrera ses consignes de vote
à l’issue du défilé du 1er Mai des
PS et Front de gauche négocieront
François Bayrou ne devrait lever le voile sur son jugement sur les deux finalistes du second tour
frontistes, en l’honneur de Jean- mercredi seulement. Photo AFP/Pierre Andrieu les circonscriptions « à risque FN »
ne d’Arc. Si elle a ménagé son
effet tout au long de la première Jean-Luc Mélenchon (Front de contact avec Pierre Laurent, se-
trois millions d’électeurs ? ses « gages à l’extrémisme » (notre s’il s’agissait de me faire gagner moi- gauche) a annoncé hier avoir crétaire national du PCF, a pré-
semaine de l’entre-deux-tours, il M. Bayrou, qui a adressé un cour- édition d’hier). même ».
fait peu de doute, selon son en- eu Martine Aubry (PS) au télé- cisé M. Mélenchon.
rier aux deux finalistes sur ses Du côté de Nicolas Dupont- Pour le quatrième homme de la phone sur sa proposition de
tourage, qu’elle n’appellera à vo- priorités, a en tout cas prévu d’at- Alors que les délégués du PS et
Aignan (1,8 %), qui dit « réflé- présidentielle, qui ambitionne négocier sur les circonscrip- du FG se réuniront « en début
ter ni pour Nicolas Sarkozy ni tendre le 3 mai, au lendemain du chir » à sa position, la consigne d’être « le recours à gauche », pas tions où il y a un « risque » de semaine prochaine », M. Mé-
pour François Hollande. débat télévisé Sarkozy-Hollande, officielle est jusqu’ici le « ni ni ». question pour autant d’apparaître Front national, annonçant des lenchon (ex-PS) s’est félicité de
Sans l’avouer, la présidente du pour se prononcer. « Il ne suffit pas d’enlever sa Rolex discussions pour le « début de
au côté de son ex-camarade du pouvoir avoir cette discussion,
Front national mise sur une vic- pour être le candidat du peuple », semaine prochaine ».
Forte de son expérience en 2007, PS. Il organise en solo, vendredi souhaitant que PS et FG « s’ac-
toire du candidat PS le 6 mai, qui ironisait récemment le souverai-
Ségolène Royal, s’est dite persua- prochain, un meeting contre Ni- En marge du conseil national cordent partout où le risque FN
lui permettrait d’incarner, com- niste de Debout la République, de son Parti de gauche, hier à existe » pour des candidatures
me elle l’a dit dès le soir du pre- dée qu’« il ne fera rien, comme colas Sarkozy, qu’il a accusé d’uti-
qui exclut de voter Sarkozy. Ivry-sur-Seine, M. Mélenchon a uniques.
mier tour, « la seule et véritable d’habitude », tout en espérant un liser des mots « directement tirés
appel pro-Hollande. À gauche, avec son bilan en de- de la Collaboration » après sa « dé- indiqué qu’il avait lancé un ap- M. Mélenchon a aussi mis en
opposition à la gauche ultralibérale, pel à s’unir contre le FN aux
mi-teinte (11,1 %, loin derrière rive » à droite pour séduire les garde contre une élimination
laxiste et libertaire ». Dès mercredi, le centriste a en Marine Le Pen), Jean-Luc Mélen- législatives, afin de « ne pas
tout cas pris clairement ses dis- électeurs du FN. du FG de l’Assemblée nationa-
Plus difficile à prédire est le choix chon (Front de gauche) a appelé avoir le ridicule de choisir entre le le et appelé à une « proportion-
de François Bayrou. Arrivé en tances avec le président-candidat, dès dimanche soir à battre le pré- Sans aucune ambiguïté, Eva Joly FN et la droite populaire alors que nelle de gauche », alors que « si le
cinquième position (9,1 %), le accusé de « valider le discours » du sident sortant le 6 mai « sans rien s’est, elle, déjà affichée au côté de tout ça c’est tout du pareil au FN, qui n’est pas républicain, n’y
patron du MoDem donnera-t-il, FN. Tout comme Dominique de demander en échange », souhai- François Hollande, vendredi soir même ». est pas, ça ne manque à person-
contrairement à 2007, une consi- Villepin, qui s’est dit « effrayé » tant que ses électeurs se mobili- à Limoges, et devrait faire de mê- Mme Aubry a également pris ne ».
gne de vote claire à ses plus de par la campagne de M. Sarkozy et sent pour M. Hollande « comme me à Toulouse jeudi. « Aucune
Merkel aussi
veut soigner
la croissance Campagnes L’irruption de Kadhafi
« Nous préparons un agenda crois- À une semaine du second tour de cise toutefois pas si un tel finan- Saleh, N.D.L.R.), et du côté fran- d’armement (voir ci-dessous).
sance pour le sommet européen de l’élection présidentielle, le site cement a effectivement eu lieu. çais M. Brice Hortefeux et M. Ziad Quant à l’ex-ministre de l’Inté-
juin », a déclaré la chancelière al- Mediapart a publié hier un docu- Le 12 mars, M. Sarkozy avait qua- Takieddine ». rieur Brice Hortefeux, il a déclaré
lemande Angela Merkel, dans un ment attribué à un ex-dignitaire lifié de « grotesque » un éventuel L’avocate de M. Takieddine, Me n’avoir « jamais rencontré Moussa
entretien publié hier par le quoti- libyen, affirmant que Tripoli avait financement de sa campagne de Samia Maktouf, a aussitôt déclaré Koussa et Bachir Saleh ».
dien allemand Leipziger Volks- accepté de financer pour 2007 par Mouammar Kadhafi. hier que son client « ne pouvait
zeitung, des propos que François « 50 millions d’euros » la précé- Début avril, Le Canard Enchaîné
Mediapart affirme avoir obtenu pas être présent à cette réunion vu le avait affirmé que Bachir Saleh,
Hollande interprète comme une dente campagne de Nicolas caractère secret des réunions inter-
inflexion dans le sens de sa pro- cette note de la part « d’anciens recherché par Interpol, avait obte-
Sarkozy, en 2007. hauts responsables du pays, aujour- nes aux autorités libyennes. En re- nu un titre de séjour « au nom du
pre demande d’ajouter une stra-
Ce document en arabe porte la d’hui dans la clandestinité ». vanche, il pense que le document est regroupement familial » en France.
tégie de croissance au Pacte de
signature de Moussa Koussa, ex- Les révélations de Mediapart. crédible ». M. Takieddine a recon- Il était responsable du Libyan
stabilité signé en décembre der- Homme de confiance du colonel Photo AFP/Kenzo Tribouillard
chef des services de renseigne- nu la signature de M. Koussa. African Portfolio (LAP), « le puis-
nier à Bruxelles. S’il ne s’agit pas Kadhafi, Moussa Koussa, chef
d’un revirement, puisque Mme ments extérieurs de la Libye, des services de renseignements L’homme d’affaires franco-liba- sant fonds souverain libyen crédité
aujourd’hui en exil, et fait état « procès-verbal de la réunion tenue de plus de 40 milliards de dollars »,
Merkel – et le président de l’UE, libyens de 1994 à 2009, puis mi- nais Ziad Takieddine est aussi
Herman Van Rompuy – rappel- d’un « accord de principe » pour le 6/10/2006, à laquelle ont partici- l’un des hommes clefs du volet selon Mediapart.
nistre des Affaires étrangères, a
lent que des impulsions pour la « appuyer la campagne électorale fait défection à Tripoli pour se pé de notre côté le directeur des servi- financier du dossier Karachi sur Dès mars 2011, un fils du dicta-
croissance « sont à l’agenda de du candidat aux élections présiden- rendre à Londres, puis au Qatar. ces de renseignements libyens un éventuel financement illicite teur libyen, Saïf al Islam, avait
l’Union depuis l’an passé », il n’em- tielles, M. Nicolas Sarkozy, pour un Dans la note, rédigée en arabe et (Abdallah Senoussi, N.D.L.R.) et de la campagne d’Édouard Balla- affirmé sur Euronews que la Li-
pêche que l’accent mis sur la né- montant d’une valeur de cinquante traduite par Mediapart, il précise le président du Fonds libyen des dur en 1995 via des rétrocommis- bye avait financé la campagne de
cessité de faire redémarrer millions d’euros ». La note ne pré- que cet accord est consécutif au investissements africains (Bachir sions sur des contrats M. Sarkozy en 2007.
l’économie pour équilibrer l’aus-
térité budgétaire est aujourd’hui
Balladur : 7 millions non identifiés
plus net, à Berlin et ailleurs.
Avant le sommet, prévu les 28 et
29 juin, M. Van Rompuy envisa-
Strauss-Kahn soupçonne des René Galy-Dejean, l’ex-tréso-
rier de campagne d’Édouard
10,2 millions de francs déposés
le 26 avril à la banque, trois
ge d’organiser « un dîner infor-
mel » des chefs d’État et de
gouvernement, après l’élection
personnes « liées à Sarkozy » Balladur pour la présidentielle
de 1995, a accusé l’ancien Pre-
mier ministre et son ex-direc-
jours après la défaite du candi-
dat.
M. Galy-Dejean affirme avoir
française. Dans un entretien publié hier par rés que la femme de chambre çais en février ou en mars 2011. Ils teur de campagne, Nicolas déposé ce jour-là « environ trois
le quotidien britannique The allait bien porter plainte auprès surveillaient ses faits et gestes, ils Bazire, d’avoir ordonné le dé- millions de francs » sur le comp-
Guardian, l’ancien directeur gé- de la police. Le responsable socia- savaient ce qui lui est arrivé au pôt en banque de 7 millions de te de campagne, mais pas les
RS néral du FMI, Dominique liste prévoyait d’annoncer sa can- Sofitel parce qu’ils avaient forcément francs en espèces et d’en avoir sept millions […], déposés « à
Informations
Informations Strauss-Kahn, relance la thèse didature le 15 juin, dit-il. quelqu’un de l’hôtel qui les infor- caché l’origine, dans le dossier mon insu ». M. Bazire a déjà nié
générales
générales d’un complot politique dans l’af- « Peut-être ai-je été naïf sur le plan mait », affirme M. Epstein, tout
en admettant n’avoir « pas de
de l’attentat de Karachi (onze
Français de la Direction des
tout rôle dans l’opération.
18, rue de Thann faire Nafissatou Diallo. S’il expli- politique, mais je n’ai tout simple- Devant les juges, M. Bazire a
18, rue de Thann
68945 Mulhouse Cedex 09 que ne pas croire que les faits qui preuve formelle » que DSK était constructions navales tués le 8
68945 Mulhouse Cedex 09 ment pas cru qu’ils iraient si loin », mai 2002). rappelé qu’à l’époque, les dons
se sont produits le 14 mai 2011 au surveillé. anonymes étaient légaux et
Tél.::03.89.32.70.00
Tél 03.89.32.70.00 confie-t-il au journaliste améri-
Fax : 03.89.32.70.84
Fax : 03.89.32.70.84 Sofitel de New York soient un cain Edward Epstein, auteur de «Si cela avait été un complot il Chargés du volet financier de qu’il était « tout à fait possible »
E-mail :
E-mail : coup monté, il estime en revan- l’affaire, les juges Roger Le Loi- que « certains chefs d’entreprise »
ALSRedactionSI@lalsace.fr l’interview. aurait été particulièrement mala-
ALSRedactionSI@lalsace.fr che que les suites de l’affaire ont droit», a ironisé Alain Juppé. re et Renaud van Ruymbeke y aient eu recours pour soute-
Chef de service :
Chef de service :
été « orchestrées par des personnes Dans Libération d’hier, ce journa- s’interrogent sur un éventuel nir « à titre personnel » M. Bal-
Patrick Fluckiger.
Patrick Fluckiger. liste, déjà auteur d’un livre qui Ces déclarations surviennent détournement de commis- ladur, contournant le plafond
Journalistes : Raymond Couraud, ayant un agenda politique ».
Journalistes : Raymond Couraud, prend la défense de DSK, a mis trois jours avant la décision d’un sions sur des contrats d’arme- légal de 1000 F par personne.
Michel Muckensturm, D’après le Guardian, qui écrit que ment avec l’Arabie Saoudite et
Michel Quéré, André Schlecht.
Erwan Muckensturm, en cause les services secrets fran- juge new-yorkais, mardi, sur la Rappelons cependant que les
Erwan Quéré, André Schlecht. DSK vise des personnes « liées à çais : « Dominique Strauss-Kahn procédure civile engagée par le Pakistan au profit de la cam- comptes de campagne de M.
A Paris : Simon Barthélémy. pagne d’Édouard Balladur. Ils
À Paris : Simon Barthélémy. Nicolas Sarkozy », ses adversaires était déjà sous surveillance depuis l’employée du Sofitel contre DSK Balladur ont été validés par la
Journaliste-dessinateur : auraient intercepté des appels té- plusieurs semaines et était devenu la pour obtenir des dommages et recherchent l’origine des
Laurent Salles.
Journaliste-dessinateur : Cour des comptes.
Laurent Salles. léphoniques et se seraient assu- principale « cible » des services fran- intérêts.

5. 24 heures en images DIMANCHE 29 AVRIL 2012 5
Birmanie Aung San Suu Kyi reçoit
La diplomate en chef de l’Union européenne, Catherine Ashton, a
émis hier, en Birmanie, le vœu que le processus de réformes en
cours serait « irréversible », quelques jours après la suspension de
presque toutes les sanctions européennes. « C’est un processus de Liban La cargaison d’armes n’arrivera pas jusqu’aux rebelles syriens
changement, j’espère que nous verrons tous les éléments se met-
tre en place pour en faire un processus irréversible qui se poursui- L’armée libanaise a saisi hier trois conteneurs d’armes en provenance de Libye et destinées à la rébellion syrienne à bord d’un navire
vra », a-t-elle déclaré lors d’une conférence de presse commune arraisonné la veille dans le nord du pays. Ce chargement se composait de mitrailleuses lourdes, d’obus, de roquettes, de lance-roquettes
et d’explosifs. Selon un responsable de la sécurité, le navire, qui battait pavillon du Sierra Leone, avait obtenu un permis d’accoster dans
avec l’opposante Aung San Suu Kyi, fraîchement élue au Parlement le port de Tripoli (nord du Liban). Le « Lutfallah II » (photo) était parti de Libye avant de faire une escale au port égyptien d’Alexandrie,
après avoir été coupée du monde pendant de longues années. La puis d’être intercepté et fouillé par la marine libanaise dans le port de Selaata, à environ 50 km de Beyrouth. Et pendant ce temps, de
lauréate du prix Nobel de la paix avait auparavant reçu la diploma- nouveaux combats meurtriers entre forces gouvernementales et déserteurs passés à la rébellion faisaient rage en Syrie, où était attendu
te européenne pour un entretien privé. Photo AFP/Soe Than Win le nouveau chef de la mission d’observation de l’Onu, le général norvégien Robert Mood. Photo AFP/Anwar Amro
Déportation « Un grand livre, pour marquer l’importance
de la tragédie » Mode La jeunesse et l’imagination s’affichent à Hyères
Nostalgie pour l’été de ses seize ans ou noirceur de science-fiction, rave-party fantasque en pleine
Le nouveau mémorial de la déportation des Juifs de France, publié par Me Serge Klarsfeld sous l’égide
nature ou déluge annoncé par les changements climatiques : l’imaginaire fécond de jeunes stylistes
des Filles et fils des déportés juifs de France, est un ouvrage de 7 kg, tiré à mille exemplaires, dont
s’impose ce week-end au festival d’Hyères, avec des collections singulières (photo : la production du
200 seront distribués gratuitement dans les bibliothèques, archives départementales et différentes
institutions. Il se présente sous la forme d’un grand livre de 48 cm sur 30 cm, d’un poids de 7 kg. Suisse Maxime Rappaz). Le couturier japonais Yohji Yamamoto est le président d’un jury international
« J’ai voulu un grand livre pour marquer l’importance de la tragédie. Pour le consulter, on doit le qui doit désigner plusieurs lauréats ce soir. Son conseil à tous ces « talents innocents » et bouillon-
poser à plat, le respecter », affirme Me Klarsfeld. Son impression a été prise en charge par La Caisse nant d’énergie : « Persistez longtemps dans votre voie, sans vous soucier des autres ! »
des Dépôts sur décision de son ex-dirigeant, Augustin de Romanet. Photo AFP/Fred Dufour Photo AFP/Anne-Christine Poujoulat
Tournée Lady Gaga à pied d’oeuvre
Nîmes La visite de l’empereur Hadrien célébrée dix-neuf siècles plus tard en Asie
La chanteuse américaine Lady Gaga a débuté à Séoul (Corée du
La cérémonie du culte impérial en l’honneur de l’empereur Hadrien, sur le parvis de la Maison Carrée à Nîmes, a lancé hier les deux Sud) sa tournée « The Born This Way Ball » qui l’a menée dès hier
jours de la 3e édition des « Grands Jeux Romains », une magnifique plongée de dix-neuf siècles. Hadrien, seul empereur jamais venu à à Hong Kong (photo, au moment de son arrivée). Son périple
Nemausus (ville romaine devenue Nîmes), a été le personnage central d’un spectacle qui a allègrement mélangé les époques, le cheval asiatique se poursuivra au Japon et à Singapour, puis elle se ren-
de Troie faisant irruption dans le cortège aux scènes très réalistes, entre légionnaires romains, guerriers gaulois, gladiateurs et esclaves, dra en Australie et enfin en Europe. Ça s’annonce coloré et chaleu-
au total quelque 650 personnages. Felicissimus erat populus. Photo AFP/Pascal Guyot reux. Photo AFP/Dale de la Rey