Breve guida per lavorare da liberi professionisti in Italia. Plus: focus su preventivi e contratti.

1. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
Il laboratorio per aspiranti interpreti e traduttrici libere professioniste
FREELANCE
LAB
VADEMECUM PER
WANNABE FREELANCER
dall'esperienza del

2. FONDATRICE E DIRETTRICE @
PUNTO F
IDEATRICE E TUTOR @
FREELANCELAB
INTERPRETE E TRADUTTRICE
REVISORA E CORRETTRICE DI TESTI
CREATRICE E CURATRICE DI CONTENUTI
INSEGNANTE DI LINGUE
TUTOR PER FREELANCE ALLE PRIME ARMI
www.punto-f.com
info@punto-f.com
facebook.com/Punto.F2/
IG @punto_f
Tw @Punto_f_
Ciao, sono Francesca
F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7

3. PREMESSA
La mia storia
F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7

4. Laurea triennale in
Scienze della Mediazione Linguistica
Secondo lavoro da dipendete,
contratto indeterminato
Lavoro con notula e ritenuta d'acconto
Apertura partita iva
FreelanceLab
Processo di branding e
fondazione Punto F
Laurea Specialistica in
Interpretariato di conferenza
Primo lavoro da dipendente in
multinazionale, co.co.co.
Disoccupazione
2008
2010, luglio
2010, sett.
2011
2013
2013-14
2014, lug.
2015, lug.
2016, mag.
F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7

5. Il Freelance Lab
F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7

6. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
TU CHI SEI?
COSA VUOI?

7. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
TASSE
(E NON SOLO)

8. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
BUSINESS CHE?

9. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
MONEY, MONEY,
MONEY

10. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
PIANIFICHESCION

11. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
MARIE KONDO ME
SPICCIA CASA

12. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
THE FREELANCER

13. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
MA CHI TE
CONOSCE?

14. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
CONOSCENZE INFORMATICHE:
FACEBOOK E OUTLOOK

15. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
MEGLIO BURNT
AT THE BEACH
CHE BURN OUT

16. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
IL CLIENTE HA
SEMPRE RAGIONE
(Grasse risate di sottofondo)

17. Tariffe
F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7

18. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
CALCOLA
Le tue spese fisse

19. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
CALCOLA
Le tue spese fisse
Le tasse

20. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
CALCOLA
Le tue spese fisse
Le tasse
Gli imprevisti

21. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
CALCOLA
Le tue spese fisse
Le tasse
Gli imprevisti
Le ferie

22. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
CALCOLA
Le tue spese fisse
Le tasse
Gli imprevisti
Le ferie
La malattia

23. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
CALCOLA
Le tue spese fisse
Le tasse
Gli imprevisti
Le ferie
La malattia
Il guadagno

24. Preventivi
F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7

25. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
INSERISCI
Le tue informazioni

26. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
INSERISCI
Le tue informazioni
Le informazioni del cliente

27. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
INSERISCI
Le tue informazioni
Le informazioni del cliente
Cosa è incluso

28. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
INSERISCI
Le tue informazioni
Le informazioni del cliente
Cosa è incluso
Cosa è escluso

29. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
INSERISCI
Le tue informazioni
Le informazioni del cliente
Cosa è incluso
Cosa è escluso
Tariffe

30. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
INSERISCI
Le tue informazioni
Le informazioni del cliente
Cosa è incluso
Cosa è escluso
Tariffe
Pagamento

31. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
INSERISCI
Validità dell'offerta

32. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
INSERISCI
Validità dell'offerta
Tempistiche

33. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
INSERISCI
Validità dell'offerta
Tempistiche
Modalità di consegna

34. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
INSERISCI
Validità dell'offerta
Tempistiche
Modalità di consegna
Condizioni di incarico

35. Condizioni di incarico
F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7

36. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
INSERISCI
Conferma dell'incarico

37. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
INSERISCI
Conferma dell'incarico
Tariffe

38. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
INSERISCI
Conferma dell'incarico
Tariffe
Formato e versione file

39. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
INSERISCI
Conferma dell'incarico
Tariffe
Formato e versione file
Cancellazione

40. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
INSERISCI
IVA, R.A., INPS...

41. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
INSERISCI
IVA, R.A., INPS...
Reclami

42. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
INSERISCI
IVA, R.A., INPS...
Reclami
Privacy

43. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
INSERISCI
IVA, R.A., INPS...
Reclami
Privacy
Impegno del cliente

44. Contratto
F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7

45. Domande?

46. ➜ www.thefreelancelab.it
➜ https://www.facebook.com/TheFreelanceLab/
➜ #FreelanceLab
➜ thefreelancelab@gmail.com
Grazie!
F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
MI TROVI:

47. Spoiler!
F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7

48. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7

49. F R A N C E S C A M A N I C A R D I • R E T E A L F E M M I N I L E • T O R I N O • 9 G I U G N O 2 0 1 7
w w w . f f o r t r a v e l . i t