Un voyage d’île en île, guidé par les conseillers de Voyageurs du Monde et bercé des photos, dessins et récits de Véronique Durruty. Une brochure novatrice créée dans un esprit magazine. Avec l’ambition d’apporter toujours plus de services aux voyageurs. Une brochure Polynésie illustrée par la photographe reporter Véronique Durruty : Véronique Durruty n’est d’ailleurs pas reporter. Artiste-voyageuse, elle aime traîner, s’asseoir au ras du sol, tous les sens en éveil, se faire transparente, et tenter de capter sur sa pellicule et ses carnets, les sons, les odeurs, les goûts et les couleurs, en bref les sensations du voyage ce qui fait frémir et qui s’imprime en nous, plus encore que ce que l’on voit. Donner à ressentir plus que donner à voir, tel est le credo de son travail, qu’elle livre brut, sans pied, sans filtre, sans retouche. La Polynésie fut dit-elle “ un cadeau des sens ”, chaque île offrant d’une façon unique un feu de joie où tout s’offre d’un bloc, le ciel couleur de marshmallow, les écorces douces comme peau, le bruit du sable fin sous les pieds, et le sourire palpable de tous. Témoignage : Avant le règne de l’aviation, lorsque pour arriver à Tahiti il fallait faire un mois de bateau, les îles s’annonçaient par leur parfum : deux jours avant de toucher terre, et bien avant de la voir, le parfum de Tiaré flottait déjà dans l’air… et bien, l’aéroport de Papeete est peut-être le seul aéroport international qui sente bon : pour les touristes les colliers de fleurs ? Que non ! Le vieil homme à côté de moi, qui revient d’un mois pour affaires dans la métropole disparaît sous les couronnes ! L’enfant qui part, reine d’un soir, se tient bien droite sous sa couronne, et ses colliers sont plus longs qu’elle ! (….) La suite sera à l’avenant, chaque île est belle, les fortes et les douces, les rondes et les dessinées, le bonheur est d’en découvrir à chaque fois une nouvelle, et la difficulté de la quitter, tant chacune, même minuscule, est riche de rencontres, de paysages et de culture. J’y découvre quoi de neuf ? Dans cette brochure, vous découvrirez que mettre dans votre valise pour partir en Polynésie, ce qu’il faudrait lire ou voir pour se préparer, les conseillers voyageurs vont livreront leurs bonnes astuces et le lieu où ils retourneraient sans fin… Vous trouverez des idées pour : • Choisir votre archipel, votre île, votre lit, • Qu’est ce que la Polynésie a de si particulier que les autres îles n’offrent pas, • Que Tahiti est à 17 100 kms de la France, • Qu’il faut compter au moins 4000 € par personne pour y aller et 20h de vol, • Ce qu’il faut mettre dans votre pain coco ou la recette du poisson sauce vanille, • Qu’il ne faut pas rater la messe, • Que s’il n’y a qu’une chose à ramener de là bas c’est un tatouage • Et qu’enfin il y a un truc simple à faire sur place pour être certain de revenir un jour….

1. — Dossier de Presse —
Archipel de la Socièté - Les Australes
VOYAGEURS
EN POLYNÉSIE
- Les Marquises - Les Tuamotu -

2. Polynésie
NOUVELLE BROCHURE
Une brochure Polynésie illustrée par la photographe reporter Véronique Durruty
Véronique Durruty n’est d’ailleurs pas reporter. Artiste-voyageuse, elle aime traîner, s’asseoir au ras du sol,
tous les sens en éveil, se faire transparente, et tenter de capter sur sa pellicule et ses carnets, les sons, les odeurs,
les goûts et les couleurs, en bref les sensations du voyage ce qui fait frémir et qui s’imprime en nous, plus en-
core que ce que l’on voit. Donner à ressentir plus que donner à voir, tel est le credo de son travail, qu’elle livre
brut, sans pied, sans filtre, sans retouche.
La Polynésie fut dit-elle “ un cadeau des sens ”, chaque île offrant d’une façon unique un feu de joie où tout
s’offre d’un bloc, le ciel couleur de marshmallow, les écorces douces comme peau, le bruit du sable fin sous les
pieds, et le sourire palpable de tous.
Témoignage
Avant le règne de l’aviation, lorsque pour arriver à Tahiti il fallait faire un mois de bateau, les îles s’annonçaient
par leur parfum : deux jours avant de toucher terre, et bien avant de la voir, le parfum de Tiaré flottait déjà
dans l’air… et bien, l’aéroport de Papeete est peut-être le seul aéroport international qui sente bon : pour les
touristes les colliers de fleurs ? Que non ! Le vieil homme à côté de moi, qui revient d’un mois pour affaires
dans la métropole disparaît sous les couronnes ! L’enfant qui part, reine d’un soir, se tient bien droite sous sa
couronne, et ses colliers sont plus longs qu’elle ! (….)
La suite sera à l’avenant, chaque île est belle, les fortes et les douces, les rondes et les dessinées, le bonheur est
d’en découvrir à chaque fois une nouvelle, et la difficulté de la quitter, tant chacune, même minuscule, est
riche de rencontres, de paysages et de culture.
J’y découvre quoi de neuf ?
Dans cette brochure, vous découvrirez que mettre dans votre valise pour partir en Polynésie, ce qu’il faudrait
lire ou voir pour se préparer, les conseillers voyageurs vont livreront leurs bonnes astuces et le lieu où ils re-
tourneraient sans fin….
Vous trouverez des idées pour :
• Choisir votre archipel, votre île, votre lit,
• Qu’est ce que la Polynésie a de si particulier que les autres îles n’offrent pas,
• Que Tahiti est à 17 100 kms de la France,
• Qu’il faut compter au moins 4000 € par personne pour y aller et 20h de vol,
• Ce qu’il faut mettre dans votre pain coco ou la recette du poisson sauce vanille,
Dans un esprit magazine • Qu’il ne faut pas rater la messe,
• Que s’il n’y a qu’une chose à ramener de là bas c’est un tatouage
Avec l’ambition d’apporter tou-
• Et qu’enfin il y a un truc simple à faire sur place pour être certain de revenir un jour….
jours plus de services à nos voya-
geurs, nous quittons le format
“ catalogue de prix ” pour enrichir
et approfondir le contenu éditorial,
dans un esprit “ magazine ”. Ainsi,
nos nouvelles brochures sont elles
élaborées par nos spécialistes pays et illustrées par
de grands photographes, écrivains et journalistes
dont le travail nous est apparu en parfaite adéqua-
tion avec notre vision de la destination. “ Veux-tu que je te dise,
Ces nouvelles brochures, plus proche du magazine
(article de fond, city guides) couvriront l’ensemble
gémir n’est pas de mise
de nos destinations d’ici trois ans. Elles seront éga- aux Marquises ”….
lement développées en ligne et accompagnées de
contenus multimédias (vidéos, son, diaporamas). Jacques Brel
En décembre, la 1 brochure de cette série a vu le
ère
jour, Israël-Palestine en collaboration avec l’artiste
JR (Face2Face, Women are heroes…).

3. Contacts
_
Presse, Eric Tirelli
06 12 47 13 02
etirelli@vdm.com
Production, Denis Pavageau
01 42 86 17 36
dpavageau@vdm.com
voyageursdumonde.fr
Photos : ©Véronique Durruty