Selección de equipos

1. All Rights Reserved.14 October 2020© 3M 3M Confidential.
12017© 3M #3MScienceofSafety |
Selección de equipos de protección respiratoria
y ocular para trabajar con seguridad en la
construcción durante la pandemia de COVID-19
Lic. Érica C. Blanco
ecblanco@mmm.com
16/10/20

22017© 3M #3MScienceofSafety | 22017© 3M #3MScienceofSafety |
Lic. Erica C. Blanco
Ingeniería de Aplicaciones – Argentina – 3M Cono Sur
Ingeniería de Aplicaciones LATAM – Protección Respiratoria
División Seguridad Ocupacional de 3M
ecblanco@mmm.com

Importante
 Esta presentación está basada en requerimientos internacionales y nacionales. Requerimientos
de otros paises pueden ser distintos a los aquí planteados. Siempre consulte los Manuales de
Instrucciones disponibles para cada producto, y siga las regulaciones y leyes locales según
aplique.
 La presente información se encuentra actualizada al día de hoy, sin embargo, las exigencias o
requerimientos aquí planteados podrían cambiar en el futuro.
 Estas diapositivas no se deben utilizar de manera aislada, ya que el contenido suele ir
acompañado de información adicional y/o aclaratoria.
 Estas diapositivas contienen información general y no deben utilizarse para tomar decisiones
específicas. Completar la asistencia a esta presentación no certifica la competencia en la
selección o uso de productos. Esta presentación solo muestra opciones que pueden ser
aplicables para empleadores bajo ciertos entornos y condiciones específicas.

Consumo
Cuidado de la salud
Transporte
& Electrónica
ConsumoSeguridad
& Industria
Brindamos soluciones a través de nuestros grupos de negocios

s
Protocolos de prevención del
COVID-19 en obras de
construcción

Protocolo de prevención del COVID-19 en obras de
construcción
https://www.argentina.gob.ar/habitat/protocolo-de-prevencion-del-covid-19-en-obras

Protocolo de recomendaciones prácticas COVID 19
industria de la construcción
https://www.uocra.org/pdf/protocoloUOCRA-CAC_Covid-19.pdf

Recomendaciones SRT

Fuente 2020-06-15: https://www.3m.com.mx/3M/es_MX/epp-la/soluciones-de-seguridad/centro-proteccion-auditiva-3M/programa-de-proteccion-auditiva/control-de-ruido/

s
Conceptos generales de
protección respiratoria

¿Qué es un equipo de protección respiratoria?
Los equipos de protección respiratoria son equipos de protección
individual de las vías respiratorias en los que la protección contra los
contaminantes aerotransportados se obtiene reduciendo la
concentración de éstos en la zona de inhalación por debajo de los
niveles de exposición recomendados.
Fuente: http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/TextosOnline/Guias/Guias_Orientativas_EPI/Ficheros/protectores_respiratorios.pdf

Equipos de protección respiratoria
Equipos filtrantes de presión negativa
Equipos filtrantes
motorizados de
presión positiva
Equipos de
suministro de aire de
presión positiva
Equipos de Respiración
Autónoma (SCBA)

Peligros ambientales
Partículas Gases y vapores Deficiencia de oxígeno
Hay 3 principales categorías de peligro en el aire ...

Partículas
Partículas muy
pequeñas que
quedan suspendidas
en el aire
Polvo
Neblinas
Humos metálicos
Fibras
Bacterias, virus y esporas de hongos

Mecanismos de filtración
Fabricados con telas no tejidas
Retienen las partículas de los contaminantes por los
mecanismos de sedimentación, impacto, intercepción y
difusión, dependiendo del tamaño de la partícula.
Con carga electrostática: medio electrostático avanzado
(AEM), patentado por 3M
Estos filtros se utilizan también en los PAPR
Medio electrostático avanzado (MEA), patentado por 3M
Las microfibras cargadas electrostáticamente hacen que
la respiración sea más fácil y más fresca
Fuente: http://www.cdc.gov/niosh/blog/

Eficiencia de filtración vs tamaño de partículas
0
20
40
60
80
100
0.0001 0.001 0.01 0.1 1 10 100
Sin carga Con carga MEA
Eficienciadefiltración%
Tamaño de partícula (m)

Característica de
comparación
Cubierta facial de tela Mascarillas quirúrgicas/
procedimiento
Respiradores desechables /
pieza facial filtrante (FFR)
Foto
Descripción Mascarilla de tela para cubrir la
boca y la nariz.
Mascarilla de procedimiento
desechable para cubrir la nariz y
la boca. La mascarilla quirúrgica
también proporciona una barrera
contra fluidos.
Respirador desechable utilizado
para cubrir la nariz y la boca.
Certificación No Mascarilla quirúrgica (registro
sanitario) FDA / ANMAT
NIOSH / CE / INMETRO, etc.
Ajuste al rostro Holgado Holgado Hermético (al rostro)
Uso previsto Puede ayudar a contener la saliva
o la flema expulsada por el
usuario, como cubrirse con un
pañuelo facial al toser o
estornudar
Diseñado para ayudar a reducir
las gotas de líquido que son
expulsadas por el usuario. La
mascarilla quirúrgica está
diseñada para ayudar a proteger
al usuario de salpicaduras de
fluidos corporales.
Diseñado para ayudar a proteger
al usuario de posibles peligros en
el aire.
Ayudará a reducir la exposición
del usuario a los peligros de
partículas presentes en el aire,
cuando se seleccione y use
correctamente
No No Sí, loscN95 aprobados por
NIOSH son al menos un 95%
eficientes en el filtrado de
partículas no aceitosas según
NIOSH 42 CFR 84.
Similar otras certificaciones
Esta tabla proporciona información general sobre los productos mostrados. Siempre lea y siga todas las instrucciones para el usuario y la guía correspondiente.
https://workersafety.3m.com/ppe-selection-for-working-safely-in-construction-during-the-covid-19-pandemic/

s
Estándares y clasificación

Certificación norteamericana - NIOSH 42CFR84
* Tienen restricción en el tiempo de uso en atmósferas que contienen aerosol de aceite
Eficiencia
mínima del
filtro (%)
N
(NaCl)
R*
(DOP)
P*
(DOP)
95 N95 R95 P95
99 N99 R99 P99
99.97 N100 R100 P100

NIOSH 42CFR84 - marcado
https://www.cdc.gov/nioshnpptl/topics/respirators/disp_part/images/MarkingsPrint.jpg

Certificación europea – EN149:2001+A1:2010

Certificaciones – similitudes
 N95 (Estados Unidos NIOSH-42CFR84)
 FFP2 (Europa EN 149-2001)
 PFF2 (Brasil ABNT / NBR 13698: 2011)
 KN95 (China GB2626-2006)
 P2 (Australia/Nueva Zelanda AS/NZA 1716:2012)
 Corea 1°Clase (Korea KMOEL - 2017-64)
 DS (Japon JMHLW-Notificación 214, 2018)
En Argentina no es mandatoria la certificación según Res. ex SICyM 896/99
para equipos de protección respiratoria

s
Selección, uso correcto y
vida útil

Ejemplos de respiradores N95 como protección frente a
partículas
Respiradores de partículas desechables para el cuidado de la
salud y mascarillas quirúrgicas
Respiradores de partículas desechables “industriales”

Ejemplos de respiradores reutilizables como protección
frente a partículas

Ejemplos de respiradores como protección frente a gases y
vapores
No protegen frente a
partículas

Correcta colocación: FFP tipo copa – Modelo 8210, N95
Para el mod. 8210, pre-estirar los elásticos antes de usarlo

https://multimedia.3m.com/mws/media/1798144O/consejos-para-usar-un-respirador-de-pieza-facial-filtrante-3m-8210.mp4

 Interfiere con el ajuste del respirador
 Patillas largas, bigotes, pelo largo
 Barba de 24 hs también interfiere
 Bien afeitado
cabello
humano
150 m
rostro
espacio
espacio
partícula 5 m
camino de fuga
camino de fuga
sello facial del respirador
¡Ojo con el vello facial!

Vida útil y tiempo de uso
 Tiempo y condiciones de
almacenamiento
 Estado del respirador
 Fecha de fabricación
 Tiempo y condiciones de
almacenamiento
 Estado del respirador
 Fecha de fabricación
Vida útilVida útil
Uso contra bioaerosoles:
(virus, bacterias, etc)
 Descartar después de su
uso
Uso industrial:
 Verificar la integridad física
del respirador.
 Verificar sellado
 Dificultad para respirar,
visiblemente dañado
 Guardar en bolsa de papel
(buena práctica, pero no es
obligatoria).
Uso contra bioaerosoles:
(virus, bacterias, etc)
 Descartar después de su
uso
Uso industrial:
 Verificar la integridad física
del respirador.
 Verificar sellado
 Dificultad para respirar,
visiblemente dañado
 Guardar en bolsa de papel
(buena práctica, pero no es
obligatoria).
Tiempo de usoTiempo de uso
https://www.osha.gov/Publications/OSHA3767.pdf

s
Protección ocular y facial

• Protección adecuada para ojos y cara cuando existe riesgo de
derrames o salpicaduras
• Máscara de cara completa brinda protección a ojos y cara
(además de respiratoria)
• Antiparras cuando se necesita protección para ojos frente a virus,
no gafas de seguridad.
• Protectores faciales + antiparras = protección contra
salpicaduras en la cara y los ojos
• Protectores faciales no brindan protección completa para ojos y
cara
3M™ Protección ocular y facial

 Certificadas según los requerimientos de la Res. ex SICy M 896/99
 Antiparrars con laca antiempañamiento
 Antiparras con ventilación indirecta
 Circulación de aire
 Ayuda a evitar ingreso de salpicaduras a los ojos
3M™ Protección ocular
Mod. 2890
Mod. GG500
Inserto lentes de prescripción

Solus 1000
SecureFit 200
SecureFit 400 Goggle Gear GG500
Video 3M Sotchgard Video 3M SecureFit

Desinfección de EPP para trabajar de forma segura en la
construcción durante la pandemia COVID-19
 Se recomienda desinfectar el EPP reutilizable al menos al principio y al final de cada turno.
 Debe impartirse formación a los trabajadores sobre la limpieza del EPP de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
 Guía de descontaminación de EPP reutilizables
 https://workersafety.3m.com/disinfection-of-ppe-for-working-safely-in-construction-during-
the-covid-19-pandemic/

Más recursos de entrenamiento
https://www.3m.com/3M/en_US/worker-health-safety-us/covid19/#training
https://www.3m.com.ar/3M/es_AR/inicio/coronavirus/

¿Preguntas?
ecblanco@mmm.com

¡Gracias por
su atención y
participación!

Selección de equipos

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Selección de equipos

Semelhante a Selección de equipos (20)

Mais de CPIC

Mais de CPIC (20)

Último

Último (20)

Selección de equipos