Presentación del especialista en efluentes urbanos, Ing. Juan M. Koutoudjian, en el Primer Congreso de Ingeniería Urbano (CIU).

1. Los Efluentes Urbanos como
Política de Estado
Autor: Ing. Juan Martín Koutoudjian

2. Cifras Preocupantes
• Al menos 1.800 millones de personas en el mundo utilizan una fuente de
agua potable que está contaminada con materia fecal.
• Más de 1.700 millones de personas viven actualmente en cuencas
fluviales donde el consumo de agua es superior a la recarga.
• Actualmente, 2.400 millones de personas carecen de acceso a servicios
básicos de saneamiento, como retretes o letrinas
• Más del 80% de las aguas residuales resultantes de las actividades
humanas se vierte en ríos o el mar sin que se eliminen los contaminantes
• Cada día, cerca de 1.000 niños mueren a causa de enfermedades
diarreicas prevenibles relacionadas con el agua y el saneamiento
2Los efluentes urbanos

3. Objetivos de Desarrollo del Milenio
3Los efluentes urbanos
Objetivo Propósito
Nº 1 Erradicar la pobreza extrema y el hambre
Nº 2 Alcanzar la Educación primaria universal
Nº 3 Promover la igualdad de sexos y la autonomía de la mujer
Nº 4 Reducir la mortalidad infantil
Nº 5 Mejorar la salud materna
Nº 6 Combatir el HIV/SIDA, malaria y otras enfermedades
Nº 7 Asegurar la sustentabilidad ambiental
Nº 8 Fomentar una asociación mundial para el desarrollo
“…reducir a la mitad el porcentaje de personas que carecen de
acceso seguro al agua potable y a servicios básicos de
saneamiento para el 2015”

4. Objetivos de Desarrollo del Milenio
4Los efluentes urbanos
¿Acceso seguro
servicio básico?
Sistemas mejorados de agua
potable y/o de saneamiento.
Agua: Cañería de red dentro del predio, grifo público, agua de pozo,
manantial protegido, recolección de agua de lluvia.
Saneamiento: sistemas de arrastre hidráulico a red pública o tanque
séptico, letrina ventilada, letrina de pozo con loza, inodoro seco.

5. Objetivos de Desarrollo del Milenio
5Los efluentes urbanos
COBERTURAS DE AGUA Y SANEAMIENTO
SANEAMIENTO
URBANA RURAL TOTAL
META DEL ODM
Mejorada
No Mejoradas
Mejorada
No Mejoradas
Mejorada
No Mejoradas
AÑOS
POBLACIÓN (X
1000)
POBLACIÓN
URBANA (%) Cañeríacompartida
Otrasnomejoradas
Defecaciónacieloabierto
Cañeríacompartida
Otrasnomejoradas
Defecaciónacieloabierto
Cañeríacompartida
Otrasnomejoradas
Defecaciónacieloabierto
TOTAL MUNDO
1990 5.300.468 43 76 9 9 6 28 4 30 38 49 6 21 24
2000 6.105.985 47 77 11 7 5 38 6 23 33 56 8 16 20
2012 7.056.769 53 80 13 4 3 47 9 17 27 64 11 11 14 No cumplió
TOTAL ARGENTINA
1990 32.625 87 89 2 9 0 68 1 31 0 86 2 12 0
2000 36.903 90 93 2 5 0 83 1 16 0 92 2 6 0
2012 41.087 93 97 2 1 0 99 1 0 0 97 2 1 0 Cumplió
Fuente: Progress on Drinking Water and Sanitation (Unicef 2014)

6. 6Los efluentes urbanos
Garantizar la disponibilidad de agua y su gestión
sostenible y el saneamiento para todos, para el 2030

7. 7Los efluentes urbanos
Meta Propósito
6.1 Acceso universal y equitativo al agua potable, a un precio asequible.
6.2
Lograr el acceso equitativo a servicios de saneamiento e higiene adecuados
para todos y poner fin a la defecación al aire libre.
6.3
Mejorar la calidad del agua mediante la reducción de la contaminación, la
eliminación del vertimiento y la reducción al mínimo de la descarga de
materiales y productos químicos peligrosos, la reducción a la mitad del
porcentaje de aguas residuales sin tratar y un aumento del reciclado y la
reutilización en condiciones de seguridad.
6.4
Aumentar sustancialmente la utilización eficiente de los recursos hídricos en
todos los sectores y asegurar la sostenibilidad de la extracción y el
abastecimiento de agua dulce.
6.5 Gestión integrada de los recursos hídricos a todos los niveles.
6.6
Proteger y restablecer los ecosistemas relacionados con el agua (bosques,
montañas, humedales, ríos, acuíferos y lagos.
6.6a Cooperación internacional y apoyo a los países en desarrollo.
6.6b Apoyar y fortalecer la participación de las comunidades locales.
Objetivo Nº 6

8. 8Los efluentes urbanos
Meta Propósito
6.2
Lograr el acceso equitativo a servicios de saneamiento e higiene adecuados
para todos y poner fin a la defecación al aire libre.
6.3
Mejorar la calidad del agua mediante la reducción de la contaminación, la
eliminación del vertimiento y la reducción al mínimo de la descarga de
materiales y productos químicos peligrosos, la reducción a la mitad del
porcentaje de aguas residuales sin tratar y un aumento del reciclado y la
reutilización en condiciones de seguridad.
Objetivo Nº 6

9. 9Los efluentes urbanos
El Saneamiento en Argentina
53,2%
24,6%
18,0%
1,6%
2,6%
COBERTURA POR TIPO DE DESAGÜE
A red pública (cloaca)
A cámara séptica y pozo ciego
o p. ciego
A pozo ciego
A hoyo, excavación en la
tierra
Sin retrete
Fuente: INDEC Censo 2010
En el 2010 el 96% de los Argentinos contaba con algún sistema de
saneamiento mejorado, pero sólo un 53% tenía una disposición segura.

10. 10Los efluentes urbanos
El Saneamiento en Argentina
0,0%
20,0%
40,0%
60,0%
80,0%
100,0%
120,0%
Cobertura de Cloacas
62,5%
Unas 16,4 millones de personas carecían de cloacas en el 2015.
Cobertura = 43.700.000 hab*0,625 = 27.312.500 hab

11. 11Los efluentes urbanos
El Tratamiento de los Efluentes
Según los datos que maneja la SSRH de la Nación en el país se trata
entre el 15% y el 20% del líquido cloacal recolectado por red.
Fuente: Plan Nacional del Agua (2016)
Capacidad instalada de tratamiento en el país ≈ 5,4 millones hab.
El tratamiento alcanza a: ≈ 20% de los efluentes recolectados.
Fuente: Elaboración propia
El cumplimiento de los ODS implica crecer del 20% al 60% en 15 años !!!

12. 12Los efluentes urbanos
El Agua de Reuso
Beneficios.
• Ahorro de agua potable destinada a actividades paisajísticas, productivas o
agrícolas, sustituyéndola por aguas residuales tratadas.
• Disminución de los vertidos de carga contaminante sobre diferentes cuerpos
receptores
• La captación de nutrientes presentes en el efluente cloacal para destinarlo
como fertilizante en suelos para la producción agropecuaria.
• Riego agrícola y de áreas verdes.
• Actividades industriales (enfriamiento, alimentación de calderas y otros).
• Recarga de acuíferos, acuicultura y alimentación de lagos recreativos.
• Descarga de inodoros, sistemas contra incendios.
Aplicaciones

13. 13Los efluentes urbanos
El Agua de Reuso - Aplicaciones

14. 14Los efluentes urbanos
El Agua de Reuso
Nº PAÍSES % REUSO
1 CHIPRE 100
2 JORDANIA 85
3 ISRAEL 72
4 MALTA 60
5 INDIA 25
6 TUNEZ 25
7 SUDÁFRICA 24
8 ESPAÑA 12
9 AUSTRALIA 9
10 ITALIA 8
11 GRECIA 5
12 ARGENTINA S/D
AGUAS DE REUSO EN EL MUNDO
Fuente: Reuso Aguas Residuales UTN (2012) - AQUAREC 2006
Sup. Irrigadas en Latinoamérica
con aguas de reuso.
¿Qué países reusan más?
Aguas sin
tratar (Ha)
Aguas
tratadas (Ha)
189.000 69.000
40.000 130.000
COLOMBIA 25.000 - - -
23.000 23.000
9.000 - - -
1.000 - - -BOLIVIA
Fuente: Global Experience in Water Reuse (2010)
País
CHILE
MÉXICO
ARGENTINA
SUP. IRRIGADAS C/AGUA DE REUSO EN AM. LATINA
PERU
La capacidad global de efectuar tratamiento avanzado de los efluentes
urbanos no supera el 4,7% (GWI/FAO 2010)

15. 15Los efluentes urbanos
Tecnologías Actuales Aplicables en el País
• Prevalencia de los procesos naturales (lagunaje) en ciudades pequeñas
y procesos asistidos en ciudades grandes (lodos activados, lechos
percoladores, etc).
• Biosólidos (lodos y residuos de rejas): en su mayoría dispuestos en
enterramientos o rellenos sanitarios. Escaso aprovechamiento de sus
propiedades nutrientes y/o energéticas.
• El tratamiento terciario avanzado (abatimiento de N y P y otros
contaminantes) no está generalizado.

16. 16Los efluentes urbanos
Tecnologías Futuras Aplicables en el País
Procurar tecnologías sustentables que sean asequibles para la población.
• El caso de la planta operada por SAGUAPAC en Sta. Cruz de la Sierra,
Bolivia.
• Planta Depuradora de lodos activados Ginowan, en la prefectura de
Okinawa, Japón.
El desafío es enfrentar el riesgo de aplicar
Tecnologías de elevados estándares de calidad de efluente, y costos operativos
altos o equipamiento sofisticado que no sean sostenibles en el tiempo por
carencia de personal calificado o consumos elevados de energía
• La biodigestión anaeróbica de los lodos
• Reactores MBR. (de membrana interna o externa)
• La Termohidrólisis (o hidrólisis térmica). El proceso Cambi
• Proceso Anammox.

17. 17Los efluentes urbanos
Conclusiones
• Casi 17 Mhab. no poseen sistemas cloacales adecuados.
• De los 27,3 Mhab con descarga de inodoro, 2/3 tienen sistemas
inadecuados de disposición.
• Aprox. un 80% de los efluentes colectados no es tratado.
Resulta prioritario no sólo aumentar la cobertura sanitaria, tanto en recolección
por redes como en el tratamiento de los efluentes.
El uso de aguas regeneradas es muy bajo, siendo éste un recurso muy valioso
en particular en las zonas áridas y semiáridas de nuestro país.
El país posee materia gris para encarar proyectos innovadores, que tengan
anclaje en la sustentabilidad económica y ambiental. La biodigestión
anaeróbica surge como alternativa de fácil acceso.
Se requiere un fuerte compromiso institucional, para garantizar políticas de
estado que permitan cumplir no sólo los ODS, sino asegurar la equidad social,
base para lograr el desarrollo de CIUDADES SUSTENTABLES.

18. 18Los efluentes urbanos
Muchas Gracias
juan.koutoudjian@gmail.com