Daily Sanskrit Newpaper PDF upload.

1. Title Code : GUJSAN00011/06/1/2011-TC
‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ( ¬˝Ê× ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄à á fl·¸ - 1 á •VU - 206 á Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2068, ∑§ÊÁø∑§ ∑ΧcáÊ ∞∑§ÊŒ‡ÊË á ÁŒŸÊVU - 21 ŸflêU’⁄◊Ô˜ 2011, ‚Ù◊flÊ‚⁄— á ¬ÎD - 4 á ◊ÈÀÿ - 3 L§.
Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 1 á Issue : 206 á Date : 21-11-2011, Monday á Page : 4, Price 3/- Mob. 98984 78454
2¡Ë S¬Ä≈˛U◊ ¬˝∑§⁄áÊÔÔ ∞Ÿ«UË∞ •Á¬ÔÔ ŒÙ·Ë
ŸflŒ„‹Ë, ÁŒ. 20 ÃÕÊ •ãÿı mıÔ Ô ÁŸª◊ıÔ ‹Êß‚¥‚ ¬˝ŒÊÿÔ ◊Íπ¸ÃÊ◊Ô˜ ‚ŒSÿÊ— flŒÁãÃÔ ÿ ÃÔ ˜ ‚Èπ⁄Ê◊∑ΧÃ Œá«UÁflœÊŸSÿ
‡ÊÒàÿSÿ ¬˝÷ÊfláÊÔ ª◊ŸÊª◊Ÿ ’ÊœÊ
2¡Ë S¬ Ä ≈˛ U ◊ ∞ÿ⁄≈U‹, flÙ«UÊ»§ÙŸÔ ÁflL§h •ÊøÁ⁄ÃflÊŸÔ ˜ – •ÁS◊ŸÔ ˜ Ô ŒÍ ⁄ ‚¢ ø Ê⁄Sÿ ‚Áøfl— •ÊŒ ‡ Ê◊Ô ˜ ŒËÿÃ S◊–
¬˝∑§⁄áÊÔSÿÔ •ãfl·áÊ Œ‹— •ãfl·áÊÊŒ‡Ê— ŒŒÊÁÃÔ S◊– ¬˝∑§⁄áÊÔ mÿÙ—Ô ©lªÿÙ— ‡ÿÊ◊‹ ÉÊÙ·Sÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÔ ‚fl¸ ¬ ˝ Õ ◊◊Ô ˜ ∞·Ê flÊÃʸ
ÃÈÔ ⁄Ê¡ª ‚fl¸∑§Ê⁄◊Ô˜ •Á¬ ¬Í fl ¸ ŒÍ ⁄ ‚¢ ø ⁄áÊ◊¢ ò ÊÔ Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊÊ◊Ô˜ •ÊflÊ‚·ÈÔ •Á¬ ¬˝‡ÔŸÙûÊ⁄Ë ¬˝ø‹Áà ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄áÊÔ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊ
•ŸÈ‚⁄ÁÖ ‚Ë’Ë•Ê߸ Œ‹— ¬˝ ◊ ÙŒ ◊„Ê¡Ÿ— ‚Ë’Ë•Ê߸ Œ‹—Ô •ÊªÃflÊŸÔ˜ S◊– ∞ÿ⁄≈U‹Sÿ ªÈ«UªÊ¢fl •÷ÍÃÔ˜– ∏
‡ÊÁŸflÊ‚⁄ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄Ô Sfl∑§Êÿ¸∑§Ê‹Ô ∞ÿ⁄≈U‹ ÃÕÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ¢Ô ¬˝Ê⁄éœflÊŸÔ˜ ø–Ô ÃÕÊ flÙ«UÊ»§ÙŸSÿ ◊È¢’߸ ¬⁄ãÃÈÔ ¬˝◊ÙŒ ◊„Ê¡ŸSÿ
‚Áøfl◊Ô˜ ‡ÿÊ◊‹ ÉÊÙ·— flÙ«UÊ»§ÙŸ ©lªÿÙ— ∑ΧÃ •ÁÃÁ⁄Q§◊Ô ˜ S¬ Ä ≈˛ U ◊ ∑§Êÿʸ ‹ ÿÿÙ ‚„‚Ê∞fl ÷ÍÁ◊∑§Ê◊Ô˜ •ÊœÎàÿ Áfl‡Ê·Ô
•Êflá≈UŸ 508 ∑§ÙÁ≈U∑§◊Ô˜ •ãfl·áÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬˝Ê⁄éœÊ ¬˝ÊflœÊŸ◊Ô˜ ¬˝øÁ‹cÿÁÖ
“ÁflŒÊ” Á’ª-’ÊÚ‚-5 àÿ¡ÁÃ
Ô L§åÿ∑§ÊÁáÊ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Sÿ
•Õ¸∑§Ù·ÊÃÔ˜ √ÿÿË∑ΧÃÊÁŸ–
•Ê‚ËÃÔ˜–
¬Í fl ¸ ŒÍ ⁄ ‚¢ ø Ê⁄ ◊¢ ò ÊË
•ŸŸ ·«Uÿ¢òÊáÊ flÙ«UÊ»§ÙŸ
ÃÕÊ ∞ÿ⁄≈U‹ ÁŸª◊ÊŒÿ—
‚¢ ‚ ÁŒÔ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ◊Ô ˜ ∞.⁄Ê¡Ê ÃÕÊÔ ŒÿÊÁŸÁœ ◊Ê⁄Ÿ ‹Ê÷ÊÁãflÃÊ— ‚ÁãÃÔ ßÁÃ
’Ò ∆ U ∑ §◊Ô ˜ •Sÿ ◊Ê‚Sÿ ÁflL§h ¬⁄ÁÃ⁄ÙœÊà◊∑§◊Ô ˜ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‹èÿÃ– ŸflŒ„‹Ë, ÁŒ. 20 „Ù⁄Ê◊äÿ ¡ê◊Í-∑§Ê‡◊Ë⁄ ‚¢ ¡ Ê× ⁄ÊŸËπ à ,Ô
mÊÁfl¢ ‡ ÊÁÃÃÊÁ⁄∑§ÊÿÊ◊Ô ˜ ∑§Êÿ¸◊Ô˜ ÃÈ ¬˝ÊªÒflÔ ¬˝ø‹ÁÖ ¬˝ ◊ ÙŒ ◊„Ê¡ŸÔ S ÿ ‡ÊËÃ∑§Ê‹Sÿ ¬˝÷Êfl— ⁄ÊÖÿ fl·Ê¸ÿÊ— ‚ê÷ÊflŸÊ ߢ ≈ U ⁄ ‚Ë≈U Ë , ‚#∑˝ § ÊÁãÃ,
¬˝Ê⁄èÿÃÔ, ÃŒÊÔ •SÿÙ¬Á⁄ ‚¢¬˝Áà ‚Ë’Ë•Ê߸ ∞Ÿ«UË∞ ∑§Êÿ¸ ∑ §Ê‹ (2001- ¬Á⁄ŒÎ ‡ ÿÃÔ  ‚¢ ¬ ˝ Á Ö Á∑˝ § ÿÃ – ⁄Ê¡œÊãÿÊ◊Ô ˜ •Ê‹ÔÊ „¡⁄ÃÔ, ‹πŸ™U,
Áfl‡Ê·øøʸ ÷ÁflcÿÁà ßÁà ‚fl¸ ∑ §Ê⁄SÿÔ ∑ § ·Ê¢ Á øÃÔ ˜ 2003)Ô S¬Ä≈˛U◊ ¬˝∑§⁄áÊÔ ‡ÊÒàÿSÿ ´§ÃÙ—ÔÔ •Êª◊Ÿ Œ„ÑËŸª⁄ œÍ◊SÿÔ ‚¢∑§Ã◊Ô˜ ◊‹, ‡Ê„ËŒ, ◊ıøãŒË,
•ŸÈ◊ËÿÃ– ◊¢ÁòÊáÊÊ◊Ô˜ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬◊Ô˜ 4.4 ◊ªÊ„≈¸U SÕÊŸ 6.2 ŒÒŸÁ㌟ÿÊÔÃÊÿÊì˝Á∑˝§ÿÊÿÊ◊ÔÔ˜ •Ê‚ËÃÔ˜ ¬⁄◊Ô˜ ÁŒflÊ∑§Ê‹ ∞‚Ë ∞Ä‚¬˝‚, ŒÈ⁄¢ÃÙ, ŒÍŸ
•ŸÈ ‚ ¢ œ ÊŸ Œ‹Sÿ •ŸÈ ä ÿÊÿÁÖ ¬Í fl ¸ ◊ ¢ ò ÊË ◊ªÊ„≈¸U ∑ΧÃ◊Ô˜– ’ÊœÊ ŒÎ C Ô Ê •ÁSÖ ‚Íÿʸ‹Ù∑§— •Á¬ ŒÎC—– ∞Ä‚¬˝‚ ÃÕÊ •ãÿÊÁŸ
‡ÊÁŸflÊ‚⁄ Ô ¬¢ ¡ Ê’ , ⁄‹ Áfl÷ʪËÿ ‚ÍòÊÊÃÔ˜ º˝ÍêÊ◊ËÿÊŸÊÁŸÔ Áfl‹ê’Ÿ
flÊ‹‚Ê „àÿʬ˝∑§⁄áÊÔ ‚Ë’Ë•Ê߸ ©ûÊ⁄¬˝Œ‡Ê,Ô Á’„Ê⁄ ÃÕÊ
„Á⁄ÿÊáÊÊ⁄ÊÖÿ œÍ ◊ SÿÔ Ô
ôÊÊÿÃÔ  ÿÃÔ ˜ •Ÿ ∑ §ÊÁŸ
⁄‹ÿÊŸÊÁŸÔ ÁŸœÊ¸Á⁄à ‚◊ÿÔ
œÊflŸÁà S◊– ø¢«U˪…
Ÿª⁄ •SÿÊÁ¬ ∑ȧ¬˝÷Êfl—
„SÃˇÊ¬◊Ô˜ ∑§ûÊȸ◊Ô˜ •ÊflŒŸ◊Ô˜ •fl‹Ù∑§Ÿ◊Ô˜ ŒÎC◊Ô˜–Ô ∞Ã·È Ÿ ø‹ÁãÖ ◊È ⁄ ʌʒʌ ¬Á⁄‹ÁˇÊ×– ◊ʪ ¸ · È
◊È¢’߸, ÁŒ. 20 ‚ıãŒÿ¸¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊÿÊ◊Ô˜ ‚Ê ⁄Ê¢ ø Ë– ¤ÊÊ⁄π¢ « U ⁄ ÊÖÿ ªÃ‡ÊÁŸflÊ‚⁄ Ô ¿ÊòÊÊáÊÊ◊Ô ˜ Ô ‚Áê◊Á‹ÃÊ— ¿ÊòÊÔ Ê — ⁄ÊÖÿ·ÈÔ EÃœÍ◊Sÿ ¬˝÷Êfl— ◊¢ « U‹ 6 ⁄ ‹ ÿÊŸÊÁŸ ¡ŸÊŸÊ◊Ô ˜ ÿÊÃÊÿÊÃ◊Ô ˜
¬Ífl¸ Á◊‚ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ Á’∑§ŸË œÊ⁄ÁÿàÔflÊ ¬˝øÊÁ⁄ÃÊ ÷ÁªŸË flÊ‹‚ÊÿÊ— ∞∑§— ‚◊Í „ — ◊Ùøʸ ÿ Ê— “flÊ‹‚Ê” »§≈UÙÁøòÊáÊÔ ‚„ ŸÔ ãÿÍŸ— ¬˝ÃËÿÃ– ◊ı‚◊ SÕÁªÃÊÁŸ ‚ÁãÖ Sfl‹¬◊Ô ˜ •Ê‚ËÃÔ ˜ –
ÁflŒÊ ‚◊Œ¡ß¸ ªÃ •÷Í Ã Ô ˜ – ‚◊ª˝ Ô  Œ ‡ Ê ‚Ê „àÿÊ∑§Ê¢«USÿ Ÿª⁄ ¬Á⁄∑˝ § ◊ÊÿÊ◊Ô ˜ Ô Áfl÷ʪ‚ÍòÊÊÃÔ˜ ∞ÃÃÔ˜ ôÊÊÿÃ ‹πŸ™U× ◊È⁄ʌʒʌ ¬ÿ¸ãà Á‡Ê‡Êfl— ©cáÊflù◊Ô ˜
‡ÊÁŸflÊ‚⁄ ⁄ÊòÊı Á’ª-’ÊÚ‚- øøʸÿÊ◊Ô˜ •Ê‚ËÃÔ˜– ‚Ê flŒÁÃÔ ◊Í‹⁄„SÿSÿÔ √ÿSÃÊ— •Ê‚ŸÔ˜–Ô ÃSÿÊ— ÿÃÔ ˜ ∞Ã · È Ô ¬˝ Ê ãÃ · È ªãÃÈÔ ¬¢øÉÊÁ≈U∑§Ê ‚◊ÿSÕÊŸ œÊ⁄ÿã× ŒÎ‡ÿÔãÃ S◊–Ô
¬¢ ø ◊ ‚¢ S ∑§⁄áÊÊÃÔ ˜ Ô ’Á„— ÿÃÔ ˜ •ÁS◊ŸÔ ˜ fl· ¸ “¡Í „ Ë ©ã◊ÙøŸÊÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ •Êà◊ÊÿÊ— ‚ŒªàÿÕ¸ Ãʬ◊ÊŸ◊Ô ˜ ¬¢ ø „Ù⁄ÊÔŸfl∑¢§ •Áœ∑§◊Ô˜ ‚◊ÿ◊Ô˜ ø¢«U˪… ⁄‹ SÕÊŸ∑§Sÿ
¡ÊÃÊ–Ô ŒÍ⁄Œ‡Ê¸ŸSÿÔ flÊSÃÁfl∑§ ¬⁄◊Ê⁄” ߸Œ‡ÊËÔ ¬˝àÿÊÁ‡ÊŸË, ÿÊ
Î •ª˝  •Êªë¿ÃÈ ‚fl ¸ ¬˝ Ê ÁÕ¸ à flã×– Á«U ª ˝ Ë ¬ÿ¸ ã Ã◊Ô ˜ „˝ Ê ‚◊Ô ˜ √ÿÃËÃ◊Ô˜Ô •÷flÃÔ˜– ¬˝àÿ∑§ •ÁœˇÊ∑§Ô— ¬˝flËáÊ∑ȧ◊Ê⁄—
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ô ∑§‹‚¸ øÒŸ‹◊äÿ ‚flʸ Œ ıÔ ¬˝ ‡ Ê¢ Á ‚ÃÊ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸ÁflÁœ◊Ô˜Ô ¿ÊòÊÊ— ∞ÃŒÁ¬ •flŒŸÔ˜ ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜– ∑§áÊʸ≈U∑§SÿÔ ⁄‹◊ʪ¸ œÍ◊SÿÔ ∑ȧ¬˝÷Êfl— •flŒÃÔ ˜ ÿÃÔ ˜ ŒÈ ⁄ ¢ Ã
¬˝øÊÁ⁄Ã◊Ô˜ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊◊Ô˜ ’„Í‹◊Ô˜ Áfl¡ÁÿÔŸËÔ ÷ÁflÃÈ◊Ô˜ ÿÙÇÿÊ àfl⁄ÊÁãflÃ◊Ô˜ ø ∑§Ê⁄ÿÃÈ ÿÃÔ ˜ Ô flÊ‹‚Ê∑Î § Ã ∑§Ê⁄flÊ⁄Ÿª⁄ ‚flʸÁœ∑§◊Ô˜ ¬˝ à ÿˇÊËÁ∑˝ § ÿÃ S◊– ∞Ä‚¬˝  ‚ ◊Ô ˜ •ÁÃÁ⁄ëÿ
‹Ù∑§Á¬˝ ÿ ◊Ô ˜ •ÁSÖ 33 ∞fl– ¡Í„Ë ¬⁄◊Ê⁄Ô ∑ΧÃ •l ßÁà •Ê¬ÁûÊÔÔ •Á÷ÿÙª◊ÔÔ˜ ‚◊ÈÁøÃÔãÿÊÿÔ ŒËÿÃÊ◊Ô˜ Ãʬ◊ÊŸ◊Ô ˜ 37 Á«U ª ˝ Ë ‚Êœ¸òÊÿ„Ù⁄ʬÿ¸ãÃ◊Ô ˜ Ô •ãÿÊÁŸ ‚flʸÁáÊÔ ’ÊœÊ
fl·Ë¸ ÿ Ê “ÁflŒÊ” •ÁS◊ŸÔ ˜ ÿÊflÃÔ ˜ “Á’ª-’ÊÚ ‚ -5 ÷flÁÖ ¡ŸÊ— •Ê∑˝§Ù‡ÊÊflªŸ •ÊÿÙ¡Ÿ◊Ô ˜ ∑Î § ÃflÊŸÔ ˜ – Ô ÃÊflÃÔ˜ ¬ÿ¸ãÃ◊Ô˜Ô ∞Ãʌ·ÊË ¬˝◊ÊáÿÃ– •ÊªÊ◊ÔË 24 ÿÊÃÊÿÊì˝∑§⁄áÊÔ Áfl‹ê’Ù ¬˝Ê#ÊÁŸ ‚ÁãÖ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷ʪ◊Ô˜ ŸÿÁà S◊– ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ¬˝ÃËÿÃ–” ∞ÃÃÔ˜ ∑§ÕÿÁãÖ ⁄Ê¢øËŸª⁄Ô •‹’≈¸ U ∞P§ÊSÕÊŸ ◊ÙøÊ¸Ô ¬˝øÁ‹cÿÁÖ
∑ΧcáÊ (ªÈ#) œŸÙ¬Á⁄ ∑§ãº˝ ‚fl¸∑§Ê⁄ ÁflL§hÔ •Ê«UflÊáÊË ©àÿÄÔ× ◊Ë«UËÿÊ ‹Êß‚¥‚ ‚¢ˇÊÿ— ÷flÃÈ
⁄Ê◊¬È⁄, ÁŒ. 20 Œ‹— ¬˝◊ÈπÃÿÊÔ àfl⁄ÊÁãflÃÊ— ‚fl¸ ∑ §Ê⁄— ÃÈ Ô ‚È Á ø¢ Á ÃÃ◊Ô ˜ ∞Ã·Ê◊Ô˜ ÁŸ∑§≈UÔ Ÿ ÃÈ ‚◊ÿ—Ô ∞Ìո◊Ô˜ ¬˝SÃÈÃ—Ô ¬⁄¢ ∑§Ê¢ª˝‚
ŸflŒ „ ‹Ë–
◊¢ « U ‹ SÿÔ •äÿˇÊ ÃÕÊ
¬˝  ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊Êäÿ◊Ÿ
Œ‡Ê¸ÁÿàÔflÊ Á÷ÛÊÊÔ— ◊Ë«UËÿÊ
SflSÿ ∑ΧÃ ‹Ê÷Ê¡¸Ÿ◊Ô˜
∑ȧfl¸ÁãÖ •Á¢flŒŸ‡ÊË‹ÔÊ¢
¡ŸøÃŸÊ ÿÊòÊÿÊ ‚„ ÷ÁflcÿÁãà ßÁà ÃŸÒflÙQ§◊Ô˜– ÁŸáʸÿ◊Ô˜Ô œÊ⁄ÁÿÃÈ◊˜Ô •‚◊Õ¸— Ÿ •Á¬ ßë¿Ê ŒÎ‡ÿÃ– Ÿ ¬˝SÃÈ× ßÁÃÔ ÁflS◊ÿSÿ ‚flÊÁŸflÎûÊ— ãÿÊÿ‡ÊÊùË ‚¢ S ÕÊÔ ‹Ê÷ÊÁãflÃÊ— ÉÊ≈UŸÊ◊Ô ˜ ¬È Ÿ — ¬È Ÿ —
‡ÊÁŸflÊ‚⁄ ‹Ê‹∑Î § cáÊ 22 Ÿflê’⁄Sÿ ‚¢ ‚ ÁŒ ßÁÃÔ ¬˝ÃËÿÃ– flÒŒÁ‡Ê∑§ ŸËàÿÊ
 ¡Ÿ‚÷ÊÿÊ◊Ô˜ ¬Ífl¸ ⁄ÊC˛Ëÿ ∑§Ê⁄áÊ◊Ô˜–Ô ◊Ê∑Z§«Uÿ ∑§Ê≈UÔ˜¡ÈÔ ∞∑§Ê◊Ô˜ ÷flÁãÖ ‚àÿ◊Ô˜ ÃÈ ßŒ◊Ô˜ ÿÃÔ˜ Œ‡Ê¸ÁÿàÔflÊ Á„ãŒÍ-◊ÈÁS‹◊
•Ê«UflÊáÊË •ÊªàÿÔÔ ⁄Ê◊¬È⁄ ‚÷ÊÿÊ◊Ô ˜ ‚— •Sÿ ∞·— ‚fl¸∑§Ê⁄— ÃÈ ¬ÍáʸL§¬áÊÔ ¬˝ ◊ È π ⁄Ê¡ŸÊÕÁ‚¢ „ — ∑ΧcáÊœŸŸ ∞fl ÷Ê⁄ÃSÿÔ flÊÃʸ◊Ô˜ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ ªÙDË ÁflflÊŒ◊Ô ˜
¬˝flÁC×Ԗ •ÊªÊ◊Ë ÁŸflʸøŸ ¬˝∑§⁄áÊSÿÔ ÁfløÊ⁄◊Ô˜ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ‚Íÿ¸¬˝Ãʬ Œ‡ÊÊÔ ÁŒ‡ÊÿÙ—Ô ◊„ÃÔ ˜ fl‹ÊÿÊ◊Ô˜ •ÿë¿ÃÔ˜ •Ê◊¢òÊÿÁãÖ
¬˝‚¢ªÔ ©àÿQ§—, ∑ȧÁ¬Ã— ‚Ô— ∑§Á⁄cÿÁÖ 22 Ÿflê’⁄Sÿ ‚¢‚ÁŒ Ô‡ÊÊ„Ë, ©ûÊ⁄¬˝Œ‡ÊSÿ ¬Á⁄flø Ÿ ◊Ô ˜ ÷ÁflcÿÁÖ ÿÃÔ‚êflÊŒflÊÁ„ŸËŸÊ◊Ô˜
˜ ÿÃÙÁ„Ô ‚fl¸ ◊ÈÁS‹◊
◊ÍÀÿflÎÁh◊Ô˜,Ô ÷˝CÊøÊ⁄◊Ô˜ ÃÕÊ ‹ Ê ‹ ∑ Î § c á Ê ‚÷ÊÿÊ◊Ô˜ ‚— •Sÿ ¬˝∑§⁄áÊSÿÔ ÁŸflʸøŸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •Ê«UflÊáÊË ¬ÈŸ— •flŒÃÔ˜Ô ÿÃÔ˜ ∑ΧÃ ‚Ê◊¢¡SÿSÿ ÷˝ Ê Ã⁄—Ô Ÿ ÃÈ
∑ΧcáÊœŸÊŒËÁŸ Áfl·ÿÙ¬Á⁄ SflʪÃ◊Ô ˜ ⁄Ê◊¬È ⁄  , ÁfløÊ⁄◊Ô˜ ∑§Á⁄cÿÁÖ ∑§‹⁄Ê¡ Á◊üÊ—, 2¡Ë ¬˝∑§⁄áÊÔ ∞∑§ÔÔ ‹ˇÊ◊Ô˜ 76 •÷Êfl— ŒÎ ‡ ÿÃ – Áfl⁄ÙœÿÁãà Ÿ ÃÈÔ ÃÔ
Áfl‡Ê· øøʸ ∑ΧÃflÊŸÔ˜– ∑§ãº˝ ◊È ⁄ ʌʒʌ ÃÕÊ ¬˝flQ§Ê ⁄Áfl‡Ê¢∑§⁄—, ‚„ù◊Ô ˜ ∑§ÙÁ≈U∑§ÊÁŸ •SÿÔ ¬Á⁄áÊÊ◊ ÃÈ •Êâ ∑ §flÊÁŒŸ—–
‚fl¸∑§Ê⁄Ù¬Á⁄ ¬˝„Ê⁄∑§— ÷ÍàÔflÊ ¡ ¬ ËŸª⁄ · È •÷flÃÔ ˜ – Áfl»§‹— ‚¢¡Ê×– ÷Ê⁄ÃŒ‡Ê— ⁄ÊC˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl— Ÿ⁄ãº˝ L§åÿ∑§ÊÁáÊÔ ŸCË∑Î § ÃÊÁŸÔ – ‚Ê◊Êãÿ ¡ŸÃÊÿÊ— ‚àÿÉÊ≈UŸÊÿÊ—
‚ÙßflŒÃÔ˜ - ÿÃÔ˜ •ÊªÊ◊Ë ⁄Ê◊¬È ⁄ Sÿ ∑˝ § Ë«UÊ¢ ª áÊ ÷˝C fløÃ– Œ„‹ËŸªƒÿʸ◊Ô˜ ÃÙ◊⁄—, ⁄ÊC˛Ëÿ ©¬¬˝◊Èπ— ÷Ê⁄ÃÊÃÔ˜Ô 25 ‹ˇÊ ∑§ÙÁ≈U∑§ÊÁŸÔ ©¬Á⁄ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹ËÔ Ÿ ¬˝øÊ⁄◊Ô˜ Ÿ ∑ΧàÔflÔÊ
ÁŸflʸøŸ ∑ΧcáÊœŸ◊Ô˜ ∞fl (‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑§ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ) •Ÿ∑§ ŸÃÊ⁄— ÷˝CÊ— ÷flÁãÖ ∑§L§áÊÊ ‡ÊÈ Ä ‹Ê, ¬Í fl ¸ ◊ ¢ ò ÊË ∑Î § cáÊœŸÊÁŸ ÁflŒ ‡ Ê · È ÷flÁà •Á¬ÃÈ •Sÿ Á◊âÿÊ÷Ê·áÊŸ
÷Ê¡¬ÊÔ Œ ‹Sÿ ¬˝ Õ ◊◊Ô ˜ Ô ¡Ÿ‚÷ÊÿÊ◊Ô˜ ‚— •flŒÃÔ˜ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Sÿ ‚¢ ⁄ ˇÊáÊÔ  ‚¢ÃÙ· ª¢ªflÊ⁄ ©¬ÁSÕÃÊÔ SÕËÿãÃÔ  – ÁfllÈ Ã Ô , ◊ʪ¸ , ∑È § ¬Á⁄áÊÊ◊ Ÿ ¡ŸÊ— flÊÃʸ Ô ¬˝ ‚ Ê⁄áÊÔ  Sflâ ò Ê ¡ŸÊ— ©ª˝ Ê —,Ô ©ÁÃcÔ ∆ U Ê Ô —
¬˝ ∑ §⁄áÊ◊Ô ˜ ÷ÁflcÿÁÖ ∑ § ãº˝ ‚⁄∑§Ê⁄— ÁŸàÿ◊Ô ˜ •Õ¸ Ô Ã Ù·Ê⁄¬ÊÃ◊Ô ˜ ∑Î § àÔ fl Ê •Ê‚ŸÔ˜– ÷Ê¡¬Ê ∑ΧcáÊœŸ◊Ô˜ Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿˇÊ ò Ê · È , •Êâ Á ∑§ÃÊ— ÷flÁãÖ ÁŸÿ◊ÊŸÊ◊Ô ˜ Ô ‚êÿ∑§Ô ˜ ‚ÁãÖ •Ã— ÃSÿ ◊Ã
∑Î § cáÊœŸSÿÔ Ô ÷Ê⁄ÃÊÿÔ ¡ŸÊŸÊ◊Ô ˜ ©¬Á⁄Ô ¬˝ „ Ê⁄flÃÔ ˜ SflŒ‹Ëÿ ÷ÊflŸÊ◊˜ •ª˝  ¬È Ÿ — SflŒ ‡ Ê◊Ô ˜ •ÊŸ Ã È ◊ Ô ˜ ∞Ã·Ê◊Ô˜ •ÕʸŸÊ◊Ô˜ ‚ŒÈ¬ÿÙª Á◊âÿʬflÊŒ ¬ÍáÊʸ◊Ô˜ flÊÃʸ◊Ô˜ ¬Á⁄¬Ê‹Ÿ¢Ô Ÿ ÷flÁÖ ◊Ë«UËÿÊÔÔ ¬Á⁄¬˝◊ÊáʬòÊSÿÔÔ
¬˝àÿʬ¸áÊÊÿ ‚— ÃÕÊÔÔ ÃSÿÔ ◊Í À ÿflÎ Á h◊Ô ˜ ∑§Ê⁄ÿÁÖ ŸÿÁãÖ Œ‡ÊSÿ ∑§ÀÿÊáÊÊÿ ¬˝ ÿ ÃÃ – ÁflE’Ò ¥ ∑ § ÃÈ ÷ÁflcÿÁà ßÁÃÔ ‚— •flŒÃÔ˜– ¬È Ÿ — ¬È Ÿ —Ô Ô Á◊âÿÊ ¬˝øÊ⁄áÊÔ flÊÃʸ„⁄ÊÔ ©ë¿Œ◊Ô˜ ÷flÃÈ–
Áfl‡ÔflSÿ ¬˝ÊøËŸÊ ‚È◊œÈ⁄Ê Œfl÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÃ◊Ô˜
SflÁ∑§ÿ ‚¢SÕÊÿÊ—, ⁄Ê¡Á∑§ÿ, •ÿ¢ÁŸ¡— ¬⁄ÙflÁà ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÂÊ◊Ô˜– ‚¢S∑§Ê⁄‚ê¬ãÔŸ — ‚Íÿ¸¬Í⁄× (ªÈ¡⁄ÊÃ) ¬˝∑§ÊÁ‡Êâ
‚Ê◊ÊÁ¡∑§, Á‡ÊˇÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊—/¬˝‚ŸÙ≈U— ©ŒÊ⁄ øÁ⁄ÃÊŸÊ¢ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊Ô˜H ÷Ê⁄ÃÔ fl·¸Sÿ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊Ô˜
‚¢S∑ΧÃŸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄Ê •Êà◊ªı⁄fl◊ŸÈ÷fl—
¬˝Ê× øÊÿ¬ÊŸ‚„
55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ã
ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454 •fl‡ÿ◊fl ¬∆UŸËÿ—
e-mail : vishvasya.Vrutantam@gmail.com ‚¢S∑Χà flÎûʬòÊ◊Ô˜ ◊ÍÀÿ — 3 M§. ¬ÎcÔ∆U - 4

2. 2 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 21 ŸflêU’⁄◊Ô˜ 2011, ‚Ù◊flÊ‚⁄—
‹Ù∑§∑§ÕÊ ¿ÊòÊ-‹πŸË •VU •fl’ٜԟ◊Ô˜
9 8 6 7 2
◊ÍÀÿflÊŸÔÔ˜ ©¬Œ‡Ê— flŒÊ—
•S◊Ê∑¢§Ô flŒ·È ôÊÊŸSÿÔ ÷á«UÊ⁄— ÁfllÃ–Ô Ã 7 3
ª¢ªÊ⁄Ê◊—Ô •Ê‚ËÃÔÔ˜ ∑Χ·∑§—Ô, Sfl÷ÊflŸ ‚⁄‹—– ÃSÿÔ ˇÊȺ˝ÙlÊŸÔ ’„fl— ¬ÊŒ¬ÔÊ—Ô
‹ÃÊ— ø •Ê‚ŸÔ˜–Ô ¬⁄ ∞∑§Sÿ Áfl‡ÊÊ‹flΡÊSÿÔÔ ¿ÊÿÿÊ ‚¢¬Íáʸ◊˜Ô ©lÊŸ◊Ô˜ •Êë¿ÊÁŒÃ◊Ô˜
•S◊Ê∑¢ § Ô •◊Í À ÿÊ— ª˝ ã ÕÊ—– ŸÔ ∑ § fl‹¢ Ã · È 2 3 5
•ÊäÿÊÁà◊∑§Ê— Áfl·ÿÊ— flÁáʸÃÊÔ— •Á¬ÃÈ •Õfl¸flŒÔ— 3 5
•÷flÃÔ˜– ÿŸ •ãÿ ¬ÊŒ¬ÊÔÔ— ˇÊËáÊÊ— ¡ÊÃÊ—– ∞ÃÃÔ˜ •flˇÿÔÔ ª¢ªÊ⁄Ê◊Sÿ ¬˝ÁÃfl‡ÊË
ÃÈ •ı·œËŸÊ◊Ô˜ ∑ΧÃ •Á¬Ô •◊ÍÀÿ¢ ôÊÊŸ¢ ¬˝ŒŒÊÁÖ
•flŒÃÔ˜ - ““∞·— ◊„ÊflÎˇÊ— ∞∑§ŒÊÔ ‚◊ª˝◊˜Ô ©¬flŸ◊Ô˜ ÁflŸ‡ÿÁà •Ã— •Sÿ flΡÊSÿ 4 7 9 3 5
“⁄¡ŸË”Ô ŸÊ◊∑¢§Ô ‚Sÿ¢ ∑ȧD⁄ÙªSÿÔ ÁŸflÊ⁄áÊ ‚ˇÊ◊—–
¿ŒŸ◊Ô˜Ô ∑§Ê⁄ÿÃÈ–”” ª¢ªÊ⁄Ê◊Ô— ÃÕÊ ∑Χ×– ¿ÁŒàÔflÊ ‚flʸÁáÊ ∑§ÊcÔ∆UÊÁŸÔ ©¬flŸSÿ
“⁄ÙÁ„áÊË” ŸÊ◊Ô •ı·Áœ— flÎáÊÊŸÔÔ˜ ‡ÊÙ·ÿÁÖ •¡üÊÎÁ昪—
Ô Ô 3 2
∞∑§ÁS◊ŸÔ˜ ∑§ÙáÊ •SÕʬÿÃÔ˜–Ô ¬⁄¢ Áfl‡ÊÊ‹ flΡÊSÿÔÔ ∑§ÊcÔ∆Uπ¢«UÊÁŸ ¬˝øÈ⁄ÊÁáÊ •Ê‚ŸÔ˜–
©lÊŸ SÕÊŸÊ÷Êfl— •Ã— ¬˝ÁÃfl‡ÊË ¬ÈŸ— •∑§ÕÿÃÔ˜ - ““ªÎ„Ù¬ÿÙªË ∑§ÊcÔ∆U◊Ô˜ Ÿ
ŸÊ◊ •ı·ÁœÔ— Sfl∑§ËÿŸÔ ∑§≈ÈUªãœŸ ◊‡Ê∑§ÊŸÔ˜ 9 8 4
ÁflŸÊ‡ÊÿÁÖ ªÎ„¢ ¬Á⁄× ÿÁŒÔ, ŒÍflÊZ ⁄Ù¬ÿÊ◊— ÃÁ„¸—
∞ÃÃÔ˜Ô– •Ã— ß㜟∑§◊¸ÁáÊ •Sÿ ÁflÁŸÿÙª— ÷flÃÈ–”” ª¢ªÊ⁄Ê◊Ô— ÃÕÒfl ø ‚flʸÁáÊ 6 8
‚Èπ∑§⁄¢Ô flÊÃÊfl⁄áÊ¢Ô ¡ÊÿÃÔ– “¡ËflãÃË” •ı·Áœ— ŒËÉʸ◊˜Ô

∑§ÊcÔ∆U π¢«UÊÁŸ ¬Ê∑§‡ÊÊ‹ÊÿÊ◊Ô˜ •ÖÔflÊ‹ÿÃÔ˜– 6 7 5 1 2
•ÊÿÈ— ŒŒÊÁà ‚fl¸·ÊÔ¢ ⁄ÙªÊáÊÊ◊Ô˜ ŸÊ‡Ê¢ ∑§⁄ÙÁÖ ∞ÃÊ—
Ã× ª¢ªÊ⁄Ê◊Sÿ ◊ŸÁ‚ ∑§ÁûʸÃSÿÔÔ flΡÊSÿ ©¬Á⁄ ŒÿÊ •÷flÃÔ˜–Ô ‚— ª˝Ê◊ÔSÕªÈL§◊Ô˜ •òÊ ¬˝ŒûÊÔÔ ∑§ÙC∑§ Ÿfl 2 1 5 9 4 7 8 6 3
•ı·œ ÿ— ∞fl ÷Ê⁄à fl·¸Sÿ •Ê◊ÍÀÿÔÊ ‚ê¬ÊÁûÊ—–
¬˝Áà ªàÔflÊ •SÿÔ ÁŸŒÊŸ◊Ô˜ •ÿÊøÃÔ˜– ÃŒÊÔ ªÈL§—Ô •÷Ê·ÃÔ - ““„ ª¢ªÊ⁄Ê◊! àfl◊Ô˜ Ÿ 8 6 9 5 3 1 4 7 2
∞ÃÊ‚Ê¢ ⁄ˇÊáÊ◊Ô˜ •S◊Ê∑¢§Ô ¬⁄◊Ô¢ ∑§ûʸ√ÿ◊Ô˜– flª¸—Ô fløÃ– ¬˝àÿ∑§Ô 7 3 4 8 6 2 1 9 5
◊Íπ¸— ¬⁄ãÃÈÔ Sfl÷ÊflŸ ø¬‹—Ô, •Ã— Ãfl ¬˝ÁÃflÁ‡ÊŸ— ©¬Œ‡ÊŸ •Sÿ flΡÊSÿ 4 7 2 3 1 8 9 5 6
flŒ∑§Ê‹ËŸ¢ ¡ËflŸ¢ •ÊŒ‡Ê¸÷ÍÃ¢Ô •Ê‚ËÃÔ˜– ¡ŸÊ— flª¸ Ÿfl ‹ÉÊÈ∑§ÙC∑§ÊÁŸÔ 5 8 3 2 9 6 7 1 4
ÁflŸÊ‡Ê◊Ô˜ ∑ΧÃflÊŸÔ˜– •œÈŸÊÔ ÁøãÃÿ ÿÃÔ˜ Sfl’ÈhÿÊ Á∑˝§ÿÃÔ ÃSÿÙ¬Á⁄ ◊Ÿ—Ãʬ— Ÿ
•Ê‹Sÿ⁄Á„ÃÊ— ©lÙª‡ÊË‹ÔÊ— •Ê‚ŸÔ˜– ‚◊Ê¡ ∞∑§ÃÊ ‚ÁãÖÔÔ ¬˝àÿ∑§ ∑§ÙC∑§ 1 9 6 4 7 5 3 2 8
÷flÁÖ flÎÕÔÊ¢ ¬‡ÔøÊÃʬŸ ∑§ÙÔ ‹Ê÷—– Ãfl flΡÊSÿ ÁflŸÊ‡Ê◊Ô˜ ÃÈ •ãÿSÿ Áflfl∑§ŸÔ 9 5 7 6 8 3 2 4 1
÷flÃÔ˜– ©ëøÔŸËø÷Êfl— Ÿ ÷flÃÔ˜ ßÁà ©¬ÁŒ‡ÊÁà flŒ—– ∞∑§Ã— Ÿfl ¬ÿ¸ãÃÔ 6 4 8 1 2 9 5 3 7
¡ÊÃ◊Ô˜– •l× àfl◊Ô˜Ô SflôÊÊŸSÿÔ ¬˝ÿÙª◊Ô˜ ∑ȧL§–”” 3 2 1 7 5 4 6 8 9
‚¢ªë¿äfl◊Ô˜ ‚¢flŒäfl◊Ô˜ ßÁà ⁄ÊC˛ ‚ÍÄÔÃ◊Ô˜ ∞ÃŒflÔ ‚¢ÅÿÊ¢∑§ÊÁŸÔ ¬Í⁄áÊËÿ–
©¬ÁŒ‡ÊÁÖ ¡ŸÊŸÊ¢ ◊ŸÁ‚Ô ‚◊ÊŸ÷ÊflŸÊÔ— ÷flÿÈ–Ô ÿŒÊ
ÿ— ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹— ÃSÿÊÁ¬ ÷˝◊— SÿÊÃÔ˜ ‚fl¸ Á◊Á‹àÔflÊ ∑§Êÿ¸ ∑ȧfl¸ÁãÃ, ÃŒÊ ‚◊Ê¡—Ô ©ãԟÇÊË‹—
•ÁS◊ŸÔ˜ ¬òÊÔ ¬˝Á‚hÊÁŸÔÔ ÃâÿÊÁŸ ø ¬˝ŒûÊÊ— flÊÃʸ— ∑§ŒÊÁøÃÔ˜ flÒÿÊ∑§⁄áÊŒı·Ô
SÿÍ—Ô øÃÔ˜ ÃÁ„¸ ∑Χ¬ÿÊ ÃÊŸÔ˜ ‹πÊŸÔ˜ ‡ÊÈhË∑ΧàÔflÊ ¬∆UãÃÔÈÔ ÷flã×. ¬òÊÊøÊ⁄áÊÔ
÷flÁÖ ∞Ãʌ·ʗ ∞fl ‚◊Ê¡— •S◊Ê∑¢§ ÷flØԖ ““ŒËŸÊ—
ŒÈ’¸‹ÔÊ—ÔÔ ⁄ˇÊáÊËÿÊ—”” ŒÈ√ÿ¸‚ŸÊÁŸ ‚◊Ê¡ ÉÊÊÃ∑§ÊÁŸ
‡ÊÙœÁŸ’㜂Ê⁄— ‚Ê÷Ê⁄— ⁄ÊC˛Ëÿ ‚¢S∑ΧÃ
ÁfllʬË∆U◊˜Ô, ÃËM§¬ÁÃ
÷flÁãÖ ŒÈ√ÿ¸‚ŸŸÔ ª˝ÃSÿÔ ◊ÊÃÊ •Á¬ ‚ãÃ#Ê ÷flÁÖ
•S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑ΧÃ Á‹πãÃÈÔ •Á¬– ‚œãÿflÊŒ—ÔÔ - «UË.‚Ë.÷^— (‚¢¬ÊŒ∑§—) flÒŒ ŒÈ√ÿ¸‚ŸÊŸÊ¢ ÁŸãŒÊ ∑ΧÃÔÊ, ©lÙªSÿ ø ¬˝‡Ê¢‚Ê–
∑§Ê⁄∑§ ßÁà ‚ÍòÊÁfl◊‡Ê¸—
©lÙª‡ÊË‹Ê— ¡ŸÊ— ∞fl ‚◊Ê¡ÙhÊ⁄∑§Ê— ÷flÁãÃ,Ô ßÁà •CÊäÿʃÿÊ¢ ∑§Ê⁄∑ § ßàÿÁœ∑§Ê⁄‚Í ò Ê¢ ¬˝ Õ ◊ÊäÿÊÿ øÃÈ Õ ¸ ¬ ÊŒ ¬Á∆U à ◊Ô ˜ –
©¬ÁŒ‡Ê¢Áà flŒÊ—– •òÊÊŸ∑§ÁflœcflÁœ∑§Ê⁄·È ߌ¢ Áfl‡Ê·áÊÊÁœ∑§Ê⁄àflŸ ◊ãÿÃ– •Ã∞flQ§◊Ô˜ -
◊ÈπÁfl÷Í·áÊ◊Ô˜ Áfl‡Ê·áÊ◊¬ÊŒÊŸÊÁŒ‚¢ôÊÊÁfl·ÿ◊ÁœÁ∑˝§ÿÃ - ßÁÖ √ÿÈà¬ÔàÿŸÈ⁄ÙœŸ ∑§Ê⁄∑§¬ŒSÿ
- „Á·¸ÃÊ ¡ÿSÔflÊ‹ ∑§⁄ÙÃËÁà ∑§Ê⁄∑§◊Ô˜ ßÁà ÁŸc¬ûÿÊ ‚Êœ∑§◊Ȭ∑§Ê⁄∑¢§Ô flÊ Á∑˝§ÿÊÿÊ—Ô ÿŒÔ˜ ÷flÁÃÔ ÃŒflÔ
H ÁfllÊ¢ M§¬¢ ∑ȧM§Á¬áÊÊ◊Ô˜H ∑§ˇÊÊ - 10 (‚Ë) ∑§Ê⁄∑§Á◊Áà flQÈ¢§ ‡ÊÄÿÃ– Á∑˝§ÿÊÿÊÔÔ— ‚Êœ∑§◊Ȭ∑§Ê⁄∑¢§ flÊ ∑§fl‹¢ ∑§Ãʸ ∞fl ÷flÃËÁÃÔ
- ““yz{ ¡ê‚”” ¡.∞ø.•ê’ÊŸË ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ãʸ ∞fl ∑§Ê⁄∑§¬ŒflË◊„¸ÁÖ •¬ÊŒÊŸÊÁŒ∑§Ê⁄∑§ ∑§Ê⁄∑§‚¢ôÊÊ Ÿ ¬˝fløÃÔ– ÃÕÊÔ ø
•¬ÊŒÊŸÊŒıÔ ∑§Ê⁄∑§√ÿfl¬Œ‡ÊÙ Ÿ SÿÊÃÔ˜–Ô •‚ÁÃÔ Á„ ∑§Ê⁄∑§√ÿ¬Œ‡Ê ∑§Ê⁄∑§·È
Ã·Ê◊ãÃ÷ʸflÙ Ÿ SÿÊÃÔ˜– Á‚hÊãÃ× ∑§Ãθ∑§Ê⁄∑¢§ ¬˝œÊŸÁ∑˝§ÿÊ¢ ÁŸfl¸Ã¸ÿÁà •ãÿÊÁŸ ø
‚Ê◊Êãÿ •ÙŒŸÊÿ √ÿÊ∑ȧÁ‹Ã— ¬˝œÊŸÁ∑˝§ÿÊ¢ ¬˝Áà ©¬∑§Ê⁄∑§Ê— ÷flÁãÖ ‚flʸÁáÊ ∑§Ê⁄∑§ÊÁáÊ ÿÕÊÿÕ◊flÊãÃ⁄√ÿʬÊ⁄ÊÁáÊ
ÁŸfl¸Ã¸ÿÁãà ¬˝œÊŸÁ∑˝§ÿÊ¢ ¬˝Áà ©¬ÿÈÖÿãÃ–
Áfl‡Ê · Ã—Ô ÁflŒ ‡ ÊË √ÿÁÃ∑˝§◊—– ‚— ÃÈ SflªÎ„ •Ä‹ÊãÃ◊Ô ˜ ¬Á⁄üÊ◊◊Ô ˜ Ô ‚fl¸ŒÊ ‚ Á¬flÁÖ ÃSÿ ◊Ã ¬˝œÊŸÁ∑˝§ÿÔÊÔ ŸÊ◊ ‚∑§‹∑§Ê⁄∑§¡ãÿÊ »§‹÷ÍÃÊÔ ÁflÁÀ∑§àÿÊÁŒM§¬Ê– •ÕflÊÔÔ
πÊl‚¢ ÷ Ê⁄Ò — ÷Ê⁄ÃËÿÊ— ÷Ù¡Ÿ◊Ô˜ ‚ÊŒ⁄◊Ô˜ πÊŒÁÖ Á∑˝§ÿÃ–Ô ÃSÿÊ ◊ÊÃÊ •ÕflÊ ¬ıÁC∑§Ê„Ê⁄ÊÕ¸◊Ô˜ ‚Ê◊Êãÿ÷ÍÃÊÁ∑˝§ÿfl ¬˝ÊœÊŸÁ∑˝§ÿàÿÈëÿÃ ‚Ê ø »§‹¡ŸŸÊ ŸÊ◊Ô–Ô flSÃÈ× ‚flʸÁáÊ
¬˝’‹ÃÿÊ •Êª˝Á„Ÿ— ‚ÁãÖ ‡Ê⁄Ë⁄Sÿ ‚Èc∆ÈUÃÊ∑ΧÃÔ ÁŸàÿ◊Ô˜
Ô ¬àÔŸË ‚fl¸ŒÊ ÃSÿÔ äÿÊŸ◊Ô˜Ô ŒÈ Ç œ‚ fl Ÿ◊Ô ˜ ÁŸÃÊãÃ◊Ô ˜ ∑§Ê⁄∑§ÊÁáÊ »§‹¡ŸŸÊÿÒfl ¬˝fløãÃ– •ÃÙ ÿlŒÔ˜ »§‹¡ŸŸM§¬¢ Ãûfl¢ ÃÃÔ˜ ‚fl¸cflflÔ
‚Ê◊Êãÿ◊Ô ˜ •ÙŒŸ◊Ô ˜ Ô , √ÿÊÿÊ◊◊Ô ˜ ∑§⁄ÙÁÖ œÊ⁄ÿÁÖ øÊÚ∑§‹≈U, Á¬îÊÊ,
Ô •Êfl‡ÿ∑§◊Ô˜– ¬⁄ãÃÈ ÿŒÊ ∑§Ê⁄∑§cflÁflÁ‡ÊC◊Ô˜ Á∑§ÁÜÔøÃÔ˜ ∑§Ê⁄∑¢§ ∑§ŸÁøº˝Í¬áÊ »§‹¢ ¡ŸÿÁà »§‹¡ŸŸÊ ÔÃÈ
ªÎ„ÁŸÁ◊¸Ã◊Ô˜ •Ê„Ê⁄◊Ô˜ ∑ΧÃ ø‹ÁøòÊÔ Á Ÿ◊ʸ à Ê⁄— Ã◊Ô Ô ˜ ÕÊ߸, ¡Ò¬ŸË¡Ô, ÷Ù¡ŸÊÃÔ˜Ô ß◊⁄ÊŸ ◊Èê’߸Ÿª⁄ ÁŸfl‚Áà ‚fl¸·Ê◊Á÷ÛÊM§¬Ê– ªë¿ÁÃÔ ¬øÁà ßàÿÊŒı ª◊ŸÁ∑˝§ÿÊ ¬Ê∑§Á∑˝§ÿÊ flÊ ¬˝ÊœÊãÿŸ
¡ŸÊŸÊ◊Ô ˜ ◊ŸÁ‚ ßë¿ÊÔ •Áœ∑§ ÷Ù¡ŸÊÿ ‚— Sflÿ◊Ô˜ ŒÍ⁄ ÁÃcÔ∆UÁÖ ÃŒÊ ∑§fl‹◊Ô˜ •ÙŒŸ◊Ô˜, ¬˝ÃËÿÃ– ÃòÊÿÔ¢ Á¡ôÊÊ‚Ê ‚◊ÈŒÁà ÿÃÔ˜ ª◊Ÿ¢ ¬Ê∑§Ù flÊÔ ∑§Ÿ ∑§S◊Ò ∑ȧòÊ ∑§◊Ô˜ flÊ ¡Ÿ¢
Sfl‹¬Ê ¡ÊÿÃ – ¬⁄ãÃÈ Ô Á Ÿ fl Ê ⁄ ÿ Á ã à – ŸÊÁ⁄∑ § ‹ Ÿ ‚„ ⁄ÙÁ≈U∑§Ê◊Ô ˜ , √ÿ¢ ¡ Ÿ◊Ô ˜ , ÷flÁÃ?Ô ∑§‡Ôø ∑§⁄ÙÃËÁÃ?
ß◊⁄ÊŸ „ʇÊ◊Ë ∑ΧÃ ∞·Ô— ‚È S ÕÔ ‡ Ê⁄Ë⁄⁄ˇÊÊÕ¸ ◊ Ô ˜ Ã Ÿ ŒÈ Ç œÁ◊ÁüÊÃ◊Ô ˜ ¬ÊŸËÿ◊Ô ˜ ‡ÊÊ∑§»§‹ÊÁŒÁŸÔ ÷ˇÊÿÁÖ - «UÊÚ. üÊË◊ÃË ¬ÍÁáʸ◊ÊÔ ∑§‹∑§⁄, ¿ûÊË‚ª…
21 Ÿflê’⁄◊˜ 2011 ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ŒÁ‡Ê¸∑§Ê ‚Ù◊flÊ‚⁄—
‚◊ÿ ¤ÊË ≈UËflË S≈UÊ⁄ å‹‚ ‚ÙŸË ≈UËflË ¤ÊË Á‚Ÿ◊Ê S≈UÊ⁄ flÀ«¸U ߸∞‚¬Ë∞Ÿ S≈UÊ⁄ ªÙÀ«U S≈UÊ⁄ ◊ÈflË
07.00 ߟ ≈Uø ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ≈U‹Ë’˝Êã«U ◊⁄Ê ŒÙSà ÉÊÊÃ∑§ ◊Ù«¸UŸ »§Á◊‹Ë >> Á∑§S◊à flÊŸ „À‚Ë¢ª
07.30 ÁflŸË¢ª flÙ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ >> »§Á◊‹Ë ªÊÿ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ >> >>
08.00 ≈U‹Ë ‡ÊÙÁ¬¢ª ‚Ȭ⁄ S≈UÊ⁄ >> >> √„Ê߸≈U ∑§Ù‹⁄ ∞Ä‚ ªê‚-16 >> >>
08.30 >> ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò >> >> >> >> ⁄Ê¡Ê’Ê’È >>
09.00 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ¡È’‹Ë ∑§Ù◊«UË >> ‹Ê‚ flªÊ‚ œ •Ù¬Ÿ >> œ »§ÊS≈U ∞ã«U...
09.30 ÷ʪÙflÊ‹Ë ‚‚È⁄Ê‹ ª¥ŒÊ »È§‹ >> >> >> >> >> >>
10.00 ¿Ù≈UË ‚Ë ÁïÊãŒªË ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ >> ∑ȧ¿ ÃÈ◊ ∑§„Ù ∑ȧ¿ „◊ ◊Ù«¸UŸ »§Á◊‹Ë ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ >> >>
10.30 ¿Ù≈UË ’„È ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ •ŒÊ‹Ã >> »§Á◊‹Ë ªÊÿ SflÙø ≈UË≈UË•Ê⁄ >> >>
11.00 >> >> >> >> >> >> ÷ʪ◊÷ʪ ≈ÈU ‹Ê߸‚
11.30 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ◊Êÿ∑§ ‚ ’¢œË «UÙ⁄ >> >> >> >> >> >>
12.00 Á◊‚Ë‚ ∑§ıÁ‡Ê∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> √„Ê߸≈U ∑§Ù‹⁄ œ •Ù¬Ÿ >> >>
12.30 >> ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> >> >> >> >>
01.00 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ Ã⁄ ◊⁄... ∑§Ù◊«UË ‚∑¸§‚ >> œ ’ÙÀ«U ∞ã«U éÿÈ≈U˻ȧ‹ >> >> S¬Ê߸«U⁄ ◊Ÿ
01.30 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ „◊Ê⁄Ë Œfl⁄ÊŸË >> øÙ⁄ ◊øÊÿ ‡ÊÙ⁄ »§Á◊‹Ë ªÊÿ >> >> >>
02.00 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ‚¬ŸÙ¥ ‚... ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> ‹Ê‚ flªÊ‚ >> >> >>
02.30 >> ◊ÿʸŒÊ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> >> >> ‚Ȅʪ >>
03.00 ÷ʪÙflÊ‹Ë ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ‚Ë•Ê߸«UË >> ‹Ê߸≈U •Ê©≈U ◊ÈÁã«U•ÊÁ‹≈UÙ... >> >>
03.30 ¿Ù≈UË ‚Ë ÁïÊãŒªË >> >> >> >> >> >> >>
04.00 >> ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò >> >> ◊Ù«¸UŸ »§Á◊‹Ë ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ >> >>
04.30 ¿Ù≈UË ’„È >> >> >> »§Á◊‹Ë ªÊÿ •ÙŸ‚Ë‚Ë∞ flÈ◊ã‚ >> øʋ˸¡ ∞ã¡À‚
05.00 ‚Ê⁄ªÊ◊Ê ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ >> >> √„Ê߸≈U ∑§Ù‹⁄ >> >> >>
05.30 >> ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ∑˝§Ê߸Ô◊ ¬≈˛UÙ‹ ‹Ê«U‹Ê >> >> ÉÊÊÿ‹ >>
06.00 >> ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> ‹Ê‚ flªÊ‚ ∞Ä‚ ªê‚-16 >> >>
06.30 ÷ʪÙflÊ‹Ë Ÿ√ÿÊ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> >> >> >> ⁄Ê߸«U‚¸ •Ù˝»§ œ ‹ÙS≈U •Ê∑¸§
07.00 ¿Ù≈UË ‚Ë ÁïÊãŒªË ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> ßÁã«UÿÊ... ◊ÈÁã«U•ÊÁ‹≈UÙ... >> >>
07.30 ¿Ù≈UË ’„È ‚‚È⁄ÊÔ‹ ª¥ŒÊ »È§‹ >> >> >> >> >> >>
08.00 ‡ÊÙ÷Ê ‚Ù◊ŸÊÕ ∑§Ë ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ Á∑˝§cáÊÊ’Ÿ πÊπ⁄ÊflÊ‹Ê >> ≈ÈU ∞ã«U ∞ „Ê»§... S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ßÁã«UÿÊ >> >>
08.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ◊Êÿ∑§ ‚ ’¢œË «UÙ⁄ ¿îÊ ¿îÊ ∑§Ê åÿÊ⁄ >> œ Á‚ꬂŸ S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ∞Á‡ÊÿÊ >> >>
09.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ >> ◊Œ¸ ‹Ê‚ flªÊ‚ Ä‹ÊÁ‚∑§ ’ÙÁÄ‚¢ª Á∑˝§‡Ê œ „À∑§
09.30 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò >> >> >> >> >> >>
10.00 Á◊‚Ë‚ ∑§ıÁ‡Ê∑§ Ÿ√ÿÊ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> √„Ê߸≈U ∑§Ù‹⁄ S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ∞Á‡ÊÿÊ >> >>
10.30 ‚¢S∑§Ê⁄ ‹ˇ◊Ë ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> >> S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ßÁã«UÿÊ >> >>
11.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ◊ÿʸŒÊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> ◊Ù«¸UŸ »§Á◊‹Ë ◊ÈÁã«U•ÊÁ‹≈UÙ... >> >>
11.30 ¿Ù≈UË ’„È ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ >> >> »§Á◊‹Ë ªÊÿ >> >> ßÁã«UÿŸ ¡Ùã‚
12.00 >> >> >> >> - >> >> >>
12.30 >> - - >> - >> >> >>
01.00 - - - >> - >> >> >>
01.30 - - - >> - >> >> -
Owner, Publisher & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt 55, Swaminarayan Soc., Part-1, Sheri-2, Puna Rd., Surat (Gujarat). Printer : Bharat C. Joshi, Printed at : UMAPATI PRINTERS, Pramukh Park Industrial
Estate, Batliboy, Udhna-Sachin Main Road, Surat. (Gujarat) Published at : 260/4, Sattadhar Complex, Ambika Soc.-2, Jeram Morar Wadi, Katargam, Surat. (Gujarat) Subject to Surat Jurisdiction

3. 3 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 21 ŸflêU’⁄◊Ô˜ 2011, ‚Ù◊flÊ‚⁄—
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ◊Ô˜
ÃS◊ʌԂQ§— ‚Ãâ ∑§ÊÿZ ∑§◊¸ ‚◊Êø⁄– ªËÃÊ‚Ê⁄—
‚Ê◊¢¡SÿSÿÔ ÉÊÙ⁄Ê÷Êfl— •‚Q§Ù „◊Êø⁄ã∑§◊¸ ¬⁄◊ÊåÔÔŸÙÁÃÔ ¬ÈL§·—H ‚¢ª˝ÊÁ„∑§Ê — ‚ı. „·Ê¸ ‡Ê‹Ã
‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ÃÕÊ ¬˝‡ÊÊ‚ŸSÿÔÔ ◊äÿ ¬ÊÕ¸ÄÿàÔflÊØ ©ãÔŸÿŸ◊Í‹∑§ÊÿʸÁáÊ ÃS◊ʌԘ •‚Q§— ‚XUflÁ¡¸Ã— ‚ÃÃ¢Ô ‚fl¸ŒÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ã¸√ÿ¢ ÁŸàÿ¢Ô ∑§◊¸ ‚◊Êø⁄ ÁŸfl¸Ã¸ÿ– •‚Q§Ù Á„ ÿS◊ÊÃÔ˜ ‚◊Êø⁄ŸÔ˜ ߸E⁄ÊÕ¸ ∑§◊¸
’ʜʪ˝SÃÊÁŸ ÷flÁãÃ–Ô mÿÙ— ◊äÿ ‚¢¬∑¸§ ‚ÍòÊSÿÔÔ •÷Êfl— ¬Á⁄‹ˇÿÃ– ∑ȧfl¸ŸÔ˜ ¬⁄¢ ◊ÙˇÊ◊Ô˜Ô •Ê¬˝ÙÁÃÔ ¬È⁄·— ‚ûfl‡ÊÈÁhmÊ⁄áÊ ßàÿÕ¸Ô—H 19H
ÿSÿÔÔ ¬Á⁄áÊÊ◊— ‚fl¸Ô ‚Ê◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄∑§Ê— ‹÷ÔãÃÔ–Ô ◊ıÁ‹∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚fl¸∑§Ê⁄áÊ
∑§ŒÊÁ¬ Ÿ ŒÍ⁄ÔË∑ΧÃÊ– Ÿª⁄Ô ÁŸª◊Ê—, Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄áÊ◊Ô˜Ô, ¬ÿ¡‹ Áfl÷ʪÔÔ—,
¡‹ ‚¢‡ÊÊœŸ◊Ô˜, ‹Ù∑§Ô ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ—, ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ Áfl÷ʪ—, ™U¡Ê¸ ÁŸª◊ÊŒÿ—
∑§ŒÊÁ¬ ‚Áê◊Á‹ÃÊ—Ô Ÿ ÷flÁãà ◊ʪ¸ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪŸ ◊ʪ¸SÿÔ ÁŸ◊ʸáÊÙ¬⁄ÊãÃ◊Ô˜
SflÁ‡Ê‡ÊÙ—Ô ¡ËflŸ œÊÁÃ∑§ÊflÃÔ˜Ô ◊ÊÃÊ
‹¢ Œ Ÿ– ◊ÊÃÊ ÃÈ ©ëøÔ ⁄ ÄÔ Ã øʬ ⁄ÙªSÿ πʌ×– mÿÙ— ‚¢ÿÈQ§÷Ê⁄◊Ô˜ ∑ȧL§ÃÊ◊Ô˜, ŸÊÁSà ◊◊ ÁøãÃÔÊ ÿë¿ÁÖ •ŸŸ •ŸÿÙ—
¡‹Áfl÷ʪËÿÊ— •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ— ÃÃÔ˜ ◊ʪ¸◊Ô˜ πÁŸàÔflÊ ¡‹‚¢¬˝·áÊ◊Ô˜ ∑ȧfl¸ÁãÃ–Ô Sfl‚ãÃÊŸSÿ Á„ÃÊÿ ‚fl¸◊Ô˜ ◊Í ‹ ∑§Ê⁄áÊ◊Ô ˜ ∞ÃʌΠ‡ Ê◊Ô ˜ 552 Á∑§.ª˝Ê. •Ê‚ËÃÔ˜– ßÁÖ”” ˇÊÈ œ Ê ‡ÊÊêÿÃ – mÿÙ—Ô
•¬¸ ÿ Áà ¬⁄ãÃÈ •òÊÔ πÊl◊Ô ˜ ◊ÊòÊÊ Sflÿ◊Ô ˜ ◊ÊÃÔÊ flŒÁà - ““•„◊Ô˜ ∞Ãı ‚ÁãÕÿÊÔ ¬˝Ê× ŒÈÇœŸÔ ‚ãÃÊŸÿÙ— ∑ΧÃ ªÒÁS≈˛U∑§Ô
Ã× ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄Ô Áfl÷ʪ— ¬ÈŸ— ªûÊʸÁŸÔ ÁŸ◊ʸÿ Sfl∑§Êÿ¸‚ÊœŸ √ÿSÃÊ— ÷flÁÖ
‚ÁãÕÿÊ ÁflÁ‹ÿ◊Ô˜ ÃÈÔ Á÷ãÔŸ¢ πÊlÃ – ‚ Á ãÕÿÊÔ ’Ês ÷ÙÖÿ ¬ŒÊÕ¸  è ÿ— øÊ∑§‹ ≈ U ◊ Ô ˜ Á◊cÔ ∆ U Ê ãÔ Ÿ ◊Ô ˜ , ’Ê߸¬Ê‚ ‚¡¸⁄ÔË ∞∑§flÊ⁄◊Ô˜
•ŸŸÔ ◊ʪʸáÊÊ◊Ô˜ ŒÍ⁄flSÕÊ Ÿ ∑§ÁÕÃÈ◊Ô˜ ©ÁøÃ◊Ô˜Ô– ∑§Êÿ¸ ◊ Ô ˜ ∑§⁄ÙÁÖ ‚Ê ÃÈ ‚ÊœÒ ∑ §‡Êø Á ∑§‹Ùª˝ Ê ◊Ô Ô ⁄ÙÁhÃÈ◊Ô˜ •‚◊Õʸ– •„◊Ô˜ »˝ § Ê߸ «  U Áø∑§ŸÊÁŒÔ Ô ‚¢ ¡ ÊÃ◊Ô ˜ – mÿÙ— ŸÊ◊Ô
¬ÿ¡‹œÊ⁄Ê ∑§ŒÊÁøÃÔ˜ Á¿º˝àfl◊Ô˜ ¬˝Êåÿ ¡‹œÊ⁄ÊÿÊ◊Ô˜ ‚¢¬Íáʸ◊Ô˜ ◊ʪ¸◊Ô˜ flÒ l ÊŸÊ◊Ô ˜ ©¬Œ ‡ ÊÊŸÔ ˜ ÁflÁ‡ÊcÔ≈UÊ ◊Á„‹Ê– ÃSÿÔÊ— ÃÈ ∞ÃÿÙ—Ô Ô •ÊŸãŒÔ  πÊŒÿÁÖ ÷Ù¡ŸÔ ¬Ë¡Ê, ¡Ù‚»§Ô (flÿ— 26)Ô ÃÕÊ
•flªÊ„ÿÁÖ ÁŸàÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ◊Ô˜ ÿÊÃÊÿÊÃÔfl‹ÊÿÊ◊Ô˜ ŒÈÉʸ≈UŸÊ— ¡ÊÿãÃÔ– Œ„⁄ʌ͟
Ô ÁÃ⁄S∑Χàÿ Á‡Ê‡ÊÍŸ ’Ê„Ô˜ÿ mı ¬È ò Êı ’ÊÀÿÊÃÔ ˜ Ô ∞fl •ÊŸÁãŒÃÊ •ÁS◊Ô– ÃÊèÿÊ◊Ô˜Ô ¬ÊSÃÊ, „Ò ◊ ’ª¸ ⁄ Ô , ◊ÒâÿÍ (flÿ— 18)Ô ßÁÃ
Ÿª⁄Sÿ ◊ʪ¸Ô Áfl·ÿ Á∑§◊Ô˜ flQ§√ÿ◊Ô˜Ô– ÃòÊ ÃÈÔ ◊ʪ¸⁄Ùœ∑§Ê— ◊„ʇÊòÊÈ— flÃÔ˜ πÊlÊÁŸÔ Ô πÊŒÿÁÖ ªÎ „ Ù¬ÿÙÁª πÊl◊Ô ˜ Ô Ÿ ÿÃÔ ˜ ‚È π Œ¢ ⁄ÙøÃ , ÃÃÔ Ô ˜ ¬Ù≈ U ≈UÙ,»˝ § Êß¡Ô ˜ •Á¬ ∑§âÿÃ–
•Êø⁄ÁãÃ–Ô Á¡ÑʬʋSÿ ∑ΧÃ Á‹ÁπÃ •ÊflŒŸ¬òÊ ’„ÈflÊ⁄◊Ô˜ ∑§ÁÕÃ◊Ô˜
‚È ⁄ Ö flË⁄ Ÿ◊¸ Œ ¬˝ Ã ËˇÊÊ∑§Ê‹—Ô ¬˝ Ê ⁄èÿÃ
¬⁄ãÃÈÔ Á¡ÑÊÁœ∑§ÊÁ⁄áÊ— ‚êÿ∑§Ô˜ äÿÊŸ◊Ô˜ Ÿ ŒŒÁãÖ ŸÃÙãÔŸÃ Áfl·◊ ◊ʪ¸Ô
ª◊ŸÊª◊Ÿ◊Ô˜ ŒÈ—‚„◊Ô˜ ÷flÁÖ ‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔ ¬˝øÊ⁄◊Ô˜ ÃÈ flÊSÃÁfl∑§ L§¬◊Ô˜ Ÿ
ŒÁˇÊáÊ ªÈ ¡ ⁄Êà ÁflE
ÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄
•ÊflŒŸ¬òÊÊÃÔ˜Ô ¬˝Ê∑§Ô˜Ô ≈UÙ∑§Ÿ √ÿflSÕÊ ¬⁄ãÃÈ „Ù⁄ÊòÊÿ◊Ô˜ •¬ˇÊÊ◊Ô˜
∑Î § àÔ fl ÊÁ¬ ‚»§‹ÃÊ◊Ô ˜ Ÿ
Œ‡Ê¸ÿÁÖ ‡ÊÊ‚ŸSÃ⁄ ÁŸÿÁ◊ÃL§¬áÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ— ŒËÿãÃÔ ¬⁄ãÃÈ ∞Ã·Ê¢Ô •ÊŒ‡ÊÊŸÊ◊Ô˜ ∑§Êÿʸ‹ÿÊÃÔ˜ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊÔ- •ÁSÖÔÔ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿÊŸÊ◊Ô˜ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ·ÈÔ ªàÔflÊ ∞fl ©Á·àÔ fl ÊÁ¬Ô ÿÕÊ‚◊ÿ◊Ô ˜ Ô ‹èÿÃ– •ÊflŒŸ¬òÊÊáÊÊ◊Ô˜
¬Ê‹Ÿ◊Ô˜ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ ÷flÁÖ ⁄Ê¡œÊŸË-‹πŸ™U Ÿª⁄Sÿ ÁòʇʢÃÔ˜ ◊ÈÅÿ ◊ʪʸ— ∑§ˇÊÊ¬ÿÙªË ¬˝÷Ê⁄ÔËÔ ‚¢øÊ‹∑§Ê— •Sÿ ∑ΧÃÔÔ ¬òÊÊÁáÊ ∑˝§ÃÈ◊˜Ô ¿ÊòÊÊáÊÊ◊Ô˜ ∑ΧÃ •ÊflŒŸ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê¬òÊ◊Ô˜ ŸÔ ∑Î § Ã ¿ÊòÊÊáÊÊ◊Ô ˜ Ô ‚¢ Å ÿÔ Ê
ÃÈ ‡Êì˝ÁÇÊÃ◊Ô˜Ô •ŒÎ‡ÿÔÊ— ‚ÁãÖ ªÃÒ¸— ¬Á⁄¬ÍáÊʸ— ∞Ã ◊ʪʸԗ ¡ŸÊŸÊ◊Ô˜Ô ∑ΧÃ •ÊflŒŸ¬òÊÊáÊÊ◊Ô˜ •ÊflŒŸ¬òÊ◊ÊáÊÊ◊Ô˜ SÕÊŸ Áfl∑§À¬— flø Ã Ô  – Áfl‡Ô fl ¬˝ Ê åÿÃ Ô – ‚¢ ø Ê‹∑§Ô Ê — ÃÈ •ÊÁœÄÿ◊Ô˜ äÿÊŸŸ ŸËàÔflÊ
◊„ÊÉÊÊÃ∑§Ê— ßfl •Êø⁄ÁãÖ Áfl∑˝§Ë‚flÊÔ ¬˝Ê⁄éœÊ– ¬⁄ãÃÈ Ÿ◊Í Ÿ Ê≈U Ù ∑§ŸÊÁŸ ŒŒÁãÖ ÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ÁøÁ„ŸÔ˜ÃÊÁŸ •Ê‚Ô Ÿ ÊÁŸ ‹éœÊÁŸÔ Ô ßÁÃÔ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ·È ≈UÙ∑§ŸSÿÔ
¬˝ÁÃfl·¸◊Ô˜ ’¡≈U ‚◊ÿ ∞Ã·Ê◊Ô˜ ◊ʪʸáÊÊ◊Ô˜ Áfl·ÿ øøʸ ÷flÁÃÔ ¬⁄ãÃÈ •òÊ SÔ Ÿ ÊÃSÿÔ , ≈UÙ∑§Ÿ◊Ô˜ ÁflŸÊ •ÊflŒŸ¬òÊ◊Ô˜ ∑ § ãº˝ Ê ÁáÊÔ ∞fl ∞Ã · Ê◊Ô ˜ ∑§ÕÁÿàÔflÊ •ÊflŒŸ¬òÊÊÁáÊ ŸÔ √ÿflSÕÊ ¬˝Ê⁄éœÊ ßÁà «UÊÚ.
SÔŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄SÿÔ ¬⁄ˡÊÔÊáÊÊ◊Ô˜ Ÿ ‹èÿÃÔ– •Êfl Œ Ÿ¬òÊÊáÊÊ◊Ô ˜ Áfl∑˝ § ËÔ Ô ÿë¿ÁãÖ ÷Êfl ‡ Ê ⁄Êfl‹ flŒÁÖ
∞·ÊÔ flÎÕÊ øøʸ ∑§fl‹◊Ô˜Ô– ¬˝Áà Áfl÷ʪ◊äÿ ‚Ê◊¢¡SÿÔ ŸÊÁSÖ ∞∑§Ù˘Á¬
∑Î § ÃÔ  Ô •Êfl Œ Ÿ¬òÊÊÿÔ Áfl‡Ô fl ÁfllÊ‹ÿSÿÔ ŒÊÁÿàÔfl fløãÃÔ, ÃòÊÔ ÃòÊÔ ¬Ê¢«U‚⁄Ê ÁSÕÃ ◊„ÊflË⁄ ◊„ÊflË⁄ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿSÿ
Áfl÷ʪ— •¬⁄SÿÔ ŒÊ‚àfl◊Ô˜ Ÿ œÊ⁄ÿÁÖ ‚fl¸Ô Sflÿ¢‡ÊÊÁ‚ÃÔÊ— ÷ÍàÔflÊ ¬˝‡Ê¢‚Ê◊Ô˜ ≈UÙ∑§Ÿ√ÿflSÕÊ Á∑˝§ÿÃ– fl’‚Ê߸≈U ◊äÿÔÔ •ÊflŒŸ¬òÊ◊Ô˜ ¿ÊòÊÊáÊÊ◊Ô ˜ ŒËÉÊʸ Ô ¬¢ Á Q§Ô — ÁfllÊ◊¢ÁŒ⁄ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿÔÔ ∑§Êÿ¸ ∑ §Ê⁄Ë ¬˝ ◊ È π SÿÔ
¬˝Ê#È◊Ô˜ √ÿª˝Ê—Ô– ‚Ê◊¢¡SÿÔÔSÿ •÷ÊflÔ fl⁄Ê∑§Ê—Ô ŸÊªÁ⁄∑§Ê— ““òÊÊÁ„◊Ê◊Ô˜ Sflÿ¢¬Ê∆UË¿ÊòÊÊáÊÊ◊Ô˜ ∑ΧÃÔÔ ≈¢UÁ∑§Ã◊ÔÔ˜ ∑§ûÊÈ◊˜Ô ¿ÊòÊÔÊ— ’ÊœÊ◊ÔÔ˜
¸ ŒÎ‡ÿÃ– ¬⁄ãÃÈÔ ¿ÊòÊÊáÊÊ◊Ô˜Ô •Êfl Œ Ÿ¬òÊÔ S ÿ SÕÊŸ ∞ÃʌΠ‡ Ê◊Ô ˜ fløŸ◊Ô ˜ Ÿ
òÊÊÁ„◊Ê◊Ô ˜ ” ”Ô ßÁà ÷¡ãÃ – Ô ∞Ã · Ê◊Ô ˜ Ô ◊ıÁ‹∑§◊Ô ˜ ©¬øÊ⁄◊Ô ˜ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Ô — Ô •ÊflŒŸ¬òʬ˝ÊÁ#— ◊„ÃÔ˜ •ŸÈ ÷ flÁãÖ •Ã— •Á÷ÿÙª—Ô fløÃÔ ÿÃÔ˜ ∑§ãº˝Sÿ ≈UÙ∑§ŸÊÁŸ ŒËÿãÃÔ– ¬˝Ê× ‚ãÃÈ Á C∑§Ê⁄∑§◊Ô ˜ ∞fl
ÿÙ¡ŸÊŸÈ‚Ê⁄áÊ ‚ÊœÿÃÈ– ∑§C∑§⁄◊Ô˜Ô √ÿʬÊ⁄◊Ô˜ ßfl ¬˝ à ÿˇÊÃÿÊ Á÷ÛÊÔ - Á÷ÛÊÔ ªflÊˇÊ·È ŒËÉʸ∑§Ê‹¬ÿ¸ãÃ◊Ô˜ ·≈UÔ˜flÊŒŸÃ— •òÊÔ ¿ÊòÊÊáÊÊ◊Ô˜Ô ¬˝ÃËÿÃ–
1910 Ã◊ fl·¸ S ÿ œÊÁ◊¸∑§⁄ËàÿÔÊ ‚Ê ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ—Ô mÊŒ‡Êfl·Ë¸ÿÊ ‚Ê
•ªSà ◊Ê‚Sÿ œ◊¸¬⁄ÊÿáÊÔÊ ‚¢¡ÊÃÊ–
œãÿ◊Ô˜ ÷Ê⁄Ã◊Ô˜Ô; ◊Á„ÿ‚Ë ◊Á„‹Ê
‚#Áfl¢ ‡ ÊÁÃÃÊÁ⁄∑§ÊÿÊ◊Ô ˜ 1919 Ã◊ fl·¸ ÿŒÊÔ ‚Ê ∞∑§ŒÊ ªË¡Ê¸ªÎ„
ÃÊ⁄∑§ÊÿÊ— •ÊÁfl÷ʸ fl Ô —
•÷flÃÔ˜ ◊ÊÄÔ«UÙÁŸÿÊÔ Œ‡Ê,
ÿÊ ÃÊ⁄∑§ÊÔ ¬‡ÔøÊÃ∑§Ê‹
•Cfl·Ë¸ÿÊ •Ê‚ËÃÔ˜Ô ÃŒÊ
ÃSÿ Á¬ÃÈ— •∑§Ê‹Ô ◊ÎàÿÈ◊Ô˜
•Ê‚ËÃÔ˜– ªÎ„ÔSÿ ‚¢¬ÁûÊ◊Ô˜
◊Œ⁄ ≈ U ⁄ ‚ Ê
•ÃËfl ŒÈ — π Ÿ Ô œÊÁ⁄ÃÊ ÁfllÊ‹ÿ ÿŒÊ ‚Ê ¬Á∆UÃÈ◊Ô˜ „Ò Á ’≈U”” œÊÁ◊¸ ∑ §◊Ô ˜
¬˝ÊÕ¸ŸÊ⁄ÃÊ •Ê‚ËÃÔ˜
ÃŒÒflÔ ‚Ê •¬Íflʸ◊Ô˜
‚◊ª˝ Á flE ‚Í ÿ ¸ fl ÃÔ ˜ •¬Nàÿ ÃSÿ ◊ÊÃÈ ‹ — •Ê‚ËÃÔ ˜ – ÃSÿÔ Ê Ô — ◊ÊÃÈ — •ÊªÃflÃË ÃŒÊ ÃSÿ ◊ŸÁ‚Ô ¬Á⁄œÊŸ◊Ô˜ ¬˝Ê#flÃË– ∞ÃÃÔ˜
ŒŒËåÿÔ◊ÊŸÊ ÷ÍflÊ ÷Ê⁄ÃSÿÔÔ ªÎ „ ¡Ÿ è ÿ— ÁŸÿʸ à ŸÊ◊Ô ˜ ∑§Á∆UŸ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë, ŸÊÚŸ (‚Áfl∑§Ê) ÷ÁflÃÈ◊Ô˜ flù◊ÔÔ˜ ‹Ù⁄≈U ¬ˇÊÃÔÔ— ŒËÿÃ
•ŸÈ÷ÍÁÃ◊Ô˜ ‹éœflÃË
ŸÊ◊ ªı⁄fl◊ÿ◊Ô˜ ∑ΧÃflÃË–Ô •ÿë¿ÃÔ ˜ – ‚È π ˬÁ⁄flÊ⁄Ô  ªÎ„÷Ê⁄ÁŸÿ¢òÊáÊ ˇÊ◊ÃÊÁŒ ßë¿Ê ¬˝’‹Ã⁄Ê •Ê‚ËÃÔ˜– S◊– Á„ãŒË ÷Ê·Ê◊Ô˜ ¬Á∆UÃÈ◊˜Ô ÿÃÔ˜ ‚Ê •Êà◊ÊŸ◊Ô˜
•ÊÇÔŸ‚ ªÙãÄÔ‚Ê ŸÊêÔŸÊ ŒËŸÃÊÿÊ— ¬˝÷Êfl— œË⁄- ªÈáÊÊ— ◊Œ⁄ Ã⁄‚ÊÿÊ— ©¬Á⁄ •Ã— •CÊŒ‡Ê fl·Ë¸ÿÊ ‚Ê ◊ŸÁ‚ •ŒêÿÙà‚Ê„◊Ô ˜
¡Áã◊ÃÊ ∞·ÊÔ Ô ◊„ÊŸÔ˜ ¬˝÷Êfl— «U’‹ËŸÔ Ÿ ª⁄◊Ô ˜ ¬˝ Á à •Ê‚ËÃÔ Ô ˜ ÃSÿÊ—Ô – ‹Ù⁄ ≈ U ŒËŸ„ËŸ¡ŸÊŸÊ◊Ô˜
∑§ãÿÊ ’ÊÀÿÊÃÔ˜ •∑§Ê⁄ÿÃÔ˜– •ÊªÃflÃÔ Ë – ÃòÊ ‹Ù⁄ ≈ U Ô ∑§ÙŸ÷¥≈U ÁfllÊ‹ÿÔ 1931 ©àÕÊŸÊÿ
∞fl ªÎ„ ¡ŸÊŸÊ◊Ô˜ mÊŒ‡Êfl·Ë¸ÿÊ ÷ÁªãÿÊ ‚„ Á◊Á‹àÔ fl Ê Ã◊ fl· ¸ Á‡ÊˇÊ∑§ÃÊ◊Ô ˜
Á¬˝ÿÔÊ •Ê‚ËÃÔ˜– ‚Ê ∞∑§ŒÊ ÷Ê⁄ÃËÿÔ ¡Ÿ¡ÊÁßÊ◊Ô ˜ ¬˝ Ê ⁄éœflÃË– ÃòÊ ∞∑§◊Ô ˜ ©à‚ªË¸∑ΧÃÊÔ ∑§Á⁄cÿÁÃ
•‹’ÁŸÿÊ ªË¡Ê¸ªÎ„ ‚flÊÿÊ◊Ô˜ ∑§Êÿ¸◊˜Ô ¬˝Ê⁄éœflÃË– ŒÈ S Õ◊Ô ˜ Ô •ãœÁ‡Ê‡ÊÈ ◊ Ô ˜ ÁflS◊Á⁄×– •CÊÁòÊ¢ ‡ ÊÃÔ ˜
¬˝ÊãÃSÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ⁄ÃÊ ÃòÊ ‚ÊÔ SflSÿ ∑Î § Ã Sfl∑§⁄ÿÙ— œÎ à Ô fl Ê ÃSÿ fl·¸flÿÁ‚ ‚Ê EÇÊÊÁ≈U∑§Ê◊Ô˜
Œê¬Ã˪÷ʸ Ã Ô ˜ •Ê‚ËÃÔ˜ ÃŒÒflÔ ‚Ê ŸflËŸÔŸÊ◊ œÊ⁄áÊ◊Ô˜ ∑ΧÃflÃË Á‡Ê‡ÊÙ— ∑ΧÃ ÁmÃËÿÊ ◊ÊÃÊ œÊ⁄ÁÿàÔflÊ ŸË‹fláÊÊZÁ∑§Ã◊Ô˜
¡Áã◊ÃÊÔ ∞·Ê •¬Íflʸ◊ÔÔ˜ Á‚S≈U⁄ ◊ ⁄ Ë Ã ⁄  ‚ Ê ÿÊ ßfl •ÊøÁ⁄ÃflÃË–Ô ‡ÊÊÁ≈U∑§ÊÿÊ◊Ô˜ ÷ÁªÔÁŸàfl◊Ô˜
’Ê‹Ê Á¬ÃÈ — •ŸÈ÷ÍÁÃ◊Ô˜ ÿˇÊÈ◊„ÙŒÿSÿ ∑§ãÿÊ ßfl ŒÊÁ¡¸Á‹¢ª Ÿª⁄ÊÃÔ˜ ªàÔflÊÔ àÿÄÔÃflÃË– ÃŒÒflÔ ‚Ê ◊ÊÃÎàfl Ô
flÊÁáÊÖÿ ¬˝÷Êfl ‹éœflÃË ÿÃÔ ˜ ¬˝øÁ‹ÃÊ–ÔÔ ŒÊÁ¡¸Á‹¢ª Ÿª⁄Ô ∑§Ù‹∑§ÊÃÊÿÊ◊Ô ˜ ‹Ù⁄ ≈ U ◊Œ⁄ Ã⁄‚Ê ‚¢¡ÊÃÊ–
Ÿ ¬˝ ÷ ÊÁflÃÔ Ê ‚Ê •Êà◊ÊŸ◊Ô ˜ Á‡Ê‡ÊÍ Ÿ Ê◊Ô ˜ Á‡ÊˇÊÊˇÊ ò Ê ‚Ê ÁfllÊ‹ÿ ßÁÃ„Ê‚Ô ÃSÿÊ— ’¥ª‹Ë, Á„ãŒË
•Ê‚ËÃÔ˜–ÔÔ ŒËŸ„ËŸ¡ŸÊŸÊ◊Ô˜ ‚¢ ¬ Í á ʸ L §¬ á ÊÔ Ê ÁŸÿÙÁ¡ÃÊ ÷ًͪÿÙ—Ô ¬Ê∆U◊Ô˜ ¬Ê∆UÿÁà ÷Ê·ÿÙ—Ô ¬˝ π ⁄ÊŸÈ ⁄ ʪ—
‚ÊœÊ⁄áÊ ©àÕÊŸÊÿ •÷ÍÃÔ˜– S◊ ÃŒÊ ‚Ê ’¥ª‹Ë Ã⁄‚Ê •Ê‚ËÃÔ ˜ – Ô ‚fl¸ ‚ ÊœÊ⁄áÊ
¡ËflŸ◊Ô ˜ ©ëø ©à‚ªË¸∑ΧÃÊÔ 1929 Ã◊fl·¸ S ÿ ŸÊêÔŸÊ ÅÿÊÁÃ◊Ô˜ ¬˝Ê#flÃË–ÔÔ SÕ‹·È ’¢ªÊ‹Ë ÷Ê·ÊÿÊ◊Ô˜
ÁfløÊ⁄‡ÊÁÄÔÃ◊ÔÔ˜ øÔ ∑§Á⁄cÿÁÖ ¡Ÿfl⁄Ë◊Ê‚Sÿ ·DÔ ÁŒfl‚ ŒÁ⁄º˝ Ô ¿ ÊòÊÊáÊÊ◊Ô ˜ ∑Î § ÃÔ  ‚Ê flÊÃʸ‹Ê¬◊Ô˜ ∑§⁄ÙÁà S◊–
• S ÿ Ê — ÷ªÔflÃÔ— ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ Ÿª⁄◊Ô˜ •Êªàÿ ¬Í á ʸ ‚ „ÊÁÿ∑§Ê ÷Í à Ô fl Ê ‚Ê ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ Ÿª⁄Sÿ ∞∑§Ê
¡ËflŸSÿ ◊Í ‹ ◊¢ ò Ê œË⁄ ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl—Ô ‚¢¡Ê×–Ô ‚ fl ÊÿÊ◊Ô ˜ Sfl¡ËflŸ◊Ô ˜ ∞∑§‚#Ê„¬ÿ¸ ã Ã◊Ô ˜ Ô ÃòÊ ◊ŸÁ‚ •‡Ê · ÊŸãŒ◊Ô ˜ ’ÊÁ‹∑§Ê ÃSÿÊ— Á‡Êcÿàfl◊Ô˜
•ÊSÃÊ◊Ô ˜ – •SÿÔ Ê — ¬⁄ãÃÈ «˛UÊŸÊ ÁŸ∑§Ù‹,Ô ÿÊ ‚◊¬¸ÁÿÃÈ◊Ô˜ ÃŒÒfl ‚Ê ŒÎ…∏ ãÿfl‚ÃÔ ˜ – Ÿª⁄Sÿ •ŸÈ÷ÔflÁà S◊– 1937 Ã◊ œÎ à Ô fl ÊÔ •ÊÇÔ Ÿ  ‚ ŸÊêÔ Ÿ Ê
¬Á⁄flÊ⁄¡ŸÊ— ߸‚Ê߸ œ◊¸SÿÔ •SÿÔÊ— ◊ÊÃÊ •Ê‚ËÃÔ˜, ÃÿÊ ÁŸ‡Ô ø ÿÊ •÷Í Ã Ô ˜ – ⁄Ù◊ÊŸ Ô ŒÈSÕÔŒÁ⁄º˝ÊáÊÊ◊Ô˜ ©¬∑§Ê⁄ÊÕ¸ fl·¸ ŒÊÁ⁄º˝ÿÁŸflÊ⁄áÊÊÿ ÃSÿÊ ¬˝Á‚Áh◊Ô˜ ‹éœflÃË–
¬˝ ’ ‹ ¬˝ ø Ê⁄∑§àflÊÃÔ ˜ ªÎ „ SÿÔ ¬Ê‹ŸŒÊÁÿàfl◊Ô ˜ ∑Ò § ÕÙÁ‹∑§ ∞Á‹◊ ¥ ≈ U⁄Ë ‚¢∑§À¬’hÊ ‚Ê ““„Ù‹Ë ŒÎ … ‚¢ ∑ §À¬Ô — Ÿ ∑ § ŸÊÁ¬ (∑˝§◊‡Ê—)
‚ê¬ÊŒ∑§—
ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊
* «UË.‚Ë. èÊ^
Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§—
¬ÈSÃ∑§ÊŒÊŸ◊Ô˜ ôÊÊŸSÿ ÁflÃ⁄áÊ◊Ô˜
‡ÊÊùË/•ÊøÊÿ¸ ¬ŒflË œÊ⁄∑§Ê— * «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡
““Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜”” ‚ŒÒfl ¬Ê∆U∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ‚◊ˬ ôÊÊŸ⁄ÊÁ‡Ê◊ÊŒÊÿ ÁŸàÿ ŸflËŸ∑§‹fl⁄áÊ
ÁflŒÔ˜flŒÔ˜ ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ ‚¢¬∑¸§◊Ô˜ ‚ÊœÿÃÈ ◊ÊŸŒÔ˜ Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§Ê— •ÊÿÊÁà •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Á∆UŸ¬˝ÿÊ‚Ù„Á¬ Ÿ ∑§ÊÁ∆UãÿŸ ÿÊÃÈ ÃŒÕ¸◊Ô˜ ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ◊ÁSà ÿÃÔ˜ ÿ
* üÊË ⁄ÙÁ„Ã÷Ê߸ ‡ÊÊSÔòÊË ÿ ‚ÈœËflÎãŒÊ— ‚⁄‚ ‚⁄‹ ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿª˝ãÕÊŸÊ◊Ô˜ ¬ÈŸL§Œ˜ÔœÊ⁄ÊÕ¸◊Ô˜ ¬˝ÿÃãÃ, Ã ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ
55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, * üÊË ◊œÈ‚ÈŒŸ ‡ÊÊùË¡Ë
Sfl¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ô˜ ¬˝Áà ¬˝·ÿãÃÈ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∞·— ¬ÈSÃ∑§‚¢ª˝„¬˝ÿÊ‚Ù
* üÊË Á„ßÊÕ ¤ÊÊ
Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, •ŸãÃ⁄◊Ô˜ ÁflÁflœèÿ— ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿèÿ— ‚ÊÕ¸∑§Ù¬∑§Ê⁄Ë ÷ÁflcÿÁãà ßÁÖ
Áfl‡Ê· ¬⁄Ê◊‡Ê¸∑§—
¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à * «UÊÚ. ¬˝◊ŒÊŸ “÷Ê⁄ÃËÿ” ‚ê¬ÊŒ∑§ - Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜
(∞◊.∞., ¬Ë∞ø.«UË.) 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ã
‚¢¬ÊŒ∑§ - «UË.‚Ë. ÷^ (◊Ù. ~}~}y| }yzy) ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454