Argentyna

2
Oficjalną jednostką monetarną jest peso argentyńskie, ARS (1 peso = 100 centavos). W obiegu
znajdują się monety: 5, 10, 25, 50 centavos, 1 i 2 peso, oraz banknoty: 2, 5, 10, 20, 50 i 100
peso. Walutę można wymieniać w bankach lub punktach wymiany (niezbędny jest paszport lub
argentyński dokument tożsamości). Kurs dolara reguluje Bank Centralny. W październiku 2011
r. wprowadzone zostały ograniczenia na zakup dolarów przez obywateli i przedsiębiorstwa z
siedzibą w Argentynie. Oficjalny kurs w połowie września 2013 r. jest na poziomie 5,77 peso za
1 dolara.
Argentyński elementarz

3
Republika Argentyńska położona jest w południowo-wschodniej części Ameryki Południowej.
Graniczy z Chile (5,308 km) na zachodzie, Boliwią (832 km) i Paragwajem (1,880 km) na
północy, Brazylią (1,261 km) i Urugwajem (580 km) na północnym-wschodzie. Na wschodzie
ma granicę morską na Atlantyku. Długość linii brzegowej wynosi 4,989 km. Stolicą jest Miasto
Stołeczne Buenos Aires. Powierzchnia Argentyny wynosi 2.791.810 km kw. W kraju mieszka
ok. 40 mln osób. Argentynę cechuje wysoki odsetek ludności miejskiej. Tylko Buenos Aires i
okolicy (tzw. Gran Buenos Aires) mieszka ok. 12,8 mln osób (tylko 12% ludności kraju stanowią
mieszkańcy wsi). Językiem urzędowym jest język hiszpański. Argentyna jest krajem katolickim.
Katolicy stanowią 92% ludności (mniej niż 20% to katolicy praktykujący), protestanci 2%, żydzi
2%, pozostali 4%.

4
Argentyna jest znacznie zróżnicowana klimatycznie: od klimatu gorącego zwrotnikowego z porą
suchą i podzwrotnikowego bez pory suchej w części północnej, do klimatów zimnych na
południu, z pasem klimatów umiarkowanych w centrum. Konsekwentnie wraz ze wzrostem
szerokości geograficznej (21°46’ – 55°58’) rośnie też w lecie długość dnia z północy na
południe (aż do dnia polarnego), a w zimie długość nocy (aż do nocy polarnych). Południkowy
rozkład stref klimatycznych jest modyfikowany przez barierę orograficzną Andów na zachodzie
a wody Oceanu Atlantyckiego, oblewające wybrzeża Argentyny od wschodu, łagodzą
zróżnicowanie klimatyczne, zmniejszając amplitudy termiczne. W Buenos Aires najcieplejszym
miesiącem jest styczeń, ze średnią temperaturą 23°C, a najchłodniejszym lipiec (10°C).

5
Argentyna jest republiką federacyjną. Prezydent jest głową państwa i szefem rządu. Dwuizbowy
Parlament – Kongres Narodowy – składa się z Senatu i Izby Deputowanych. Senat: co dwa lata
wybierana jest 1/3 z 72 senatorów (po 3 z każdej prowincji i Miasta Stołecznego Buenos Aires)
na okres 6 lat. Przewodniczącym Senatu jest wiceprezydent państwa. Izba Deputowanych: co
dwa lata wybierana jest połowa z 257 deputowanych na okres czterech lat.
Prezydent wybierany jest wraz z wiceprezydentem w wyborach powszechnych na czteroletnią
kadencję. Może być ponownie wybrany, ale tylko raz.

Wykaz świąt państwowych
1 stycznia – Nowy Rok
24 marca – Dzień Pamięci Narodowej, Prawdy i Sprawiedliwości
2 kwietnia – Dzień Weterana i poległych podczas wojny o Malwiny
1 maja – Święto Pracy
25 maja - Utworzenie Pierwszego Rządu (Dzień Rewolucji Majowej)
20 czerwca – Dzień Generała Manuela Belgrano
9 lipca – Święto Narodowe (Dzień Niepodległości)
17 sierpnia – Dzień Generała Jose de San Martin
12 października – Dzień Szacunku Wobec Różnorodności Kulturowej
20 listopad – Dzień Suwerenności Narodowej
6

Co warto wiedzieć
o gospodarce
7

8
Złożona historia współczesnej Argentyny składa się zarówno na czasy bardzo
dynamicznego rozwoju i bogactwa, jak i stagnacji, hiperinflacji oraz niewypłacalności
państwa. Po kryzysie w latach 2001-2002 sytuacja gospodarcza uległa poprawie. W
ciągu ostatnich lat gospodarka wykazuje podobne tendencje: stały wzrost (8,5%),
utrzymanie nadwyżki budżetowej i bilansu handlu zagranicznego oraz wysoki poziom
rezerw dewizowych Banku Centralnego (43,290 mld USD w grudniu roku 2012). Model
gospodarczy oparty jest m. in. na kursie dolara ustalanym administracyjnie. Podczas
kryzysu, w 2002 r. PKB spadł o 10,9%. Od 2003 r. nastąpiła poprawa i wzrost wyniósł
kolejno: 8,8%, 9%, 9,2%, 8,5%, 8,7% i 6,8%. W kryzysowym 2009 r. (według oficjalnych
statystyk) rozwój gospodarczy wyniósł 0,9%, już w 2011 r. 9,2%, a rok później ponownie
spadł do 2,6%.
Co warto wiedzieć o gospodarce

9
Do najważniejszych problemów gospodarki argentyńskiej należy zaliczyć wysoką
inflację. Według danych argentyńskiego urzędu statystycznego INDEC w 2013 r.
wyniosła 10,5%, podobnie jak w 3 latach poprzednich. Należy jednak dodać, że MFW
publikuje oficjalne argentyńskie dane z adnotacją, że prywatni eksperci wskazują na
inflację ponad dwa razy wyższą. Obecnie rząd argentyński i MFW pracują nad
stworzeniem nowego krajowego wskaźnika wzrostu cen detalicznych w obliczu
podejrzenia o manipulowanie statystykami gospodarczymi. Niezależne wyliczenia
mówią, że inflacja sięgnęła poziomu 28% w 2013 r., a więc jest ponad dwa razy wyższa
od oficjalnych danych podawanych przez państwowy urząd statystyczny INDEC.
Stopa bezrobocia spadła z 10,1% w 2006 r. do 7,3% w 2010 r. (podczas kryzysu, w
2009 r. wzrosła do 8,4%) i do dziś utrzymuje się na podobnym poziomie, nieznacznie
przekraczając 7%.

10
Wartość PKB na 1 mieszkańca w 2012 r. wyniosła 11,558 USD w porównaniu do 7.643
USD w 2009 r. W latach 2003 – 2012 motorami wzrostu były: rolnictwo, przemysł i
budownictwo. Wzrost PKB w 2013 r. szacuje się okresie na 3,5 %. W styczniu 2014 r.
doszło do dewaluacji peso w stosunku do USD, w ciągu dwóch dni waluta argentyńska
osłabiła się o 17%. 30 grudnia 2013 r. kurs peso kształtował się na poziomie 1 USD –
6,5 ARS, a na koniec stycznia 2014 1 USD – 8 ARS. Kurs na tym poziomie odnotowano
do pierwszej połowy maja 2014 r.

Wyszczególnienie
2010 2011 2012
PKB wartość globalna (w mld USD) 368, 74 446,04 474, 86
PKB wartość nominalna na 1 mieszkańca (USD) 9, 133 10, 952 11,558
Tempo wzrostu PKB w % 9,2 8,9 2,6
Stosunek deficytu/nadwyżki finansów publicznych do PKB w % 3,2 3,1 1,5
Stosunek całkowitego długu publicznego do PKB w % 50.3 41,7 41.6
Stopa inflacji (indeks cen konsumpcyjnych CPI) 10.8 9.5 10.0
Stopa bezrobocia w % 7,7 7,2 7,2
Wartość obrotów handlu zagranicznego (w mld USD) 100,49 157,89 149,72
Wartość eksportu (w mld USD) 55,78 83.95 81.21
Wartość importu (w mld USD) 44,71 73.94 68.51
11
Tabela głównych wskaźników
makroekonomicznych

12
Stosunek deficytu/nadwyżki na rachunku obrotów bieżących bilansu płatniczego do PKB
w % 2,8 2,0 3,6
Wartość rocznego napływu zagranicznych inwestycji bezpośrednich (w mld USD) 6,47
9,73 4,90
Wartość rocznego odpływu zagranicznych inwestycji bezpośrednich (w mld USD) 1,50
1,39 0,68
Skumulowana wartość zagranicznych inwestycji bezpośrednich w kraju urzędowania
(inward) (w mld USD) 67,57 77,07 81
Skumulowana wartość zagranicznych inwestycji bezpośrednich kraju urzędowania za
granicą (outward) (w mld USD) 27,54 28,75 29,43
Źródło: Bank Centralny Republiki Argentyńskiej (BCRA), Urząd Statystyczny (INDEC),
Komisja Gospodarcza ds. Ameryki Łacińskiej i Karaibów ONZ – CEPAL, Konferencja
Narodów Zjednoczonych ds. Handlu i Rozwoju ONZ (UNCTAD).

13
Do głównych bogactw naturalnych należą: ropa naftowa, gaz
ziemny, węgiel kamienny, rudy żelaza, rudy cynku i ołowiu, cyna,
srebro, złoto, miedź, rudy, uran, siarka, mangan oraz sól
kamienna.

Infrastruktura
W Argentynie istnieje 31 przejść granicznych, 154 lotniska (z czego 20 to
lotniska międzynarodowe) i 88 portów międzynarodowych (najważniejsze to
Buenos Aires, Rosario i Bahia Blanca). Sieć kolejowa ma 35 tys. km, z
czego używanych jest 16 tys. km. Sieć dróg krajowych i prowincjonalnych
ma ponad 230 tys. km. Drogi krajowe mają 38,5 tys. km (z czego 34 tys. to
drogi asfaltowane), a drogi prowincjonalne 201,4 tys. km (41,9 tys. km to
drogi asfaltowane).
14

Rolnictwo
Decyduje o wzroście gospodarczym. Dominuje rolnictwo ekstensywne. Na przestrzeni
roku 2011 i 2012 produkcję naczelnego argentyńskiego produktu - soi oszacowano na
40.100.197 ton, choć rekordowo wysokie plony (52 mln ton - same wpływy z tytułu
opłat eksportowych, tzw. retenciones na ten towar oszacowano wówczas na blisko 2
mld USD) przypadły na lata poprzednie - 2009 i 2010.
15
Główne sektory gospodarki
(o największym znaczeniu/udziale w PKB)

16
Według raportu argentyńskiego Ministerstwa Rolnictwa, Hodowli oraz
Rybołówstwa w bieżącym roku produkcja pszenicy sięgnie 4 milionów hektarów,
co oznaczałoby wzrost produkcji o 25% (840 tysięcy hektarów więcej niż w roku
2012). Tłumaczone jest to szczególnie wysoką wilgotnością w najważniejszych
regionach produkcyjnych oraz wyjątkowo niskimi plonami jęczmienia na
przestrzeni ostatniego cyklu.
Według ministerialnego planu obejmującego najbliższe 7 lat, żniwa mają osiągnąć
rekordowy wynik ponad 135,1 mln ton, wśród czego 60 mln ton przypada na
zboża, a 75 mln ton na rośliny oleiste.

17
Przemysł
Według danych argentyńskiego urzędu statystycznego INDEC, w 2010 r. produkcja
przemysłowa wzrosła o 9,7%. Głównym motorem rozwoju był przemysł samochodowy
(wzrost o 40,6%), który stanowił ponad 33% całkowitego wzrostu produkcji. Przemysł
metalowy wzrósł o 22,2% a włókienniczy o 14,6%.
Budownictwo
W roku 2003 nastąpił boom budowlany i od tego czasu miał miejsce stały wzrost tego
sektora, aż do kryzysu finansowego, na skutek którego budownictwo odnotowało spadek
rzędu 2% (2009 r.). W 2010 r., pomimo wzrostu kosztów o 21,3%, odnotowano również
wzrost wskaźnika rozwoju budownictwa (szacowanego na podstawie popytu na materiały
budowlane) o 11%.

18
ABC biznesu
Uczestnictwo w wielostronnych
organizacjach i porozumieniach
o charakterze ekonomicznym
WTO: Argentyna jest członkiem WTO od 1 stycznia 1995 r. Należy m. in. do następujących
grup negocjacyjnych: Mercosur, Cairns, NAMA-11 i FoFs (Friends of Fish).
FAO: Argentyna, jako członek FAO ma dostęp do programów tej organizacji, jednak ze
względu na ograniczone środki organizacji i rozwój gospodarczy kraju nie jest ona
traktowana w sposób priorytetowy.
WIPO: Argentyna jest krajem członkowskim Światowej Organizacji Własności
Intelektualnej.
UNCTAD: Argentyna jest krajem członkowskim Konferencji Narodów Zjednoczonych ds.
Handlu i Rozwoju i korzysta z generalnego systemu preferencji celnych GSP.

19
MERCOSUR: Argentyna jest jednym z krajów założycielskich MERCOSUR - Wspólnego
Rynku Południa.
ZICOSUR: Północne prowincje Argentyny należą do Zicosur, procesu regionalnej
integracji horyzontalnej, który stanowi subregion w ramach struktury MERCOSUR z
włączeniem północnych regionów Chile i południowych Peru.
ANDYJSKA KORPORACJA ROZWOJU: Od 2001 r. Argentyna jest akcjonariuszem w tej
międzynarodowej instytucji finansowej, która wspiera rozwój i integrację krajów
członkowskich.
BANK POŁUDNIA: W 2007 r. podpisany został w Buenos Aires akt utworzenia Banku
Południa (Banco del Sur) przez Argentynę, Boliwię, Brazylię, Ekwador, Paragwaj,
Urugwaj i Wenezuelę. Akt założycielski ustala, jako jego główny cel „finansowanie
rozwoju gospodarczego i społecznego" narodów.
OECD: Argentyna nie należy do OECD, posiada natomiast status obserwatora m. in. w
Komitetach Handlu, Rolnictwa i Inwestycji i jest członkiem Centrum Rozwoju.

Relacje gospodarcze z UE
Argentyna jest pierwszym krajem Ameryki Łacińskiej, który sformalizował swoje
relacje z Unią Europejską, która po Mercosur i ASEAN, jest najważniejszym
partnerem handlowym. Od 2002 r. do 2012 r. Argentyna posiadała nadwyżkę w
wymianie handlowej z UE, która w 2010 r. wyniosła 1,55 mld USD. W 2013 r.
argentyński eksport do UE wzrósł o 10% (do 11,28 mld USD). Zwiększył się głównie
eksport dóbr przemysłowych i surowców. Import wzrósł o 52% (do 9,73 mld USD).
Zwiększył się głównie import dóbr pośrednich i kapitałowych. Zmiana nastąpiła w
2012 r., gdy UE uzyskała nadwyżkę w handlu z Argentyną. Szacunkowe dane
statystyczne z 2013 r. wskazują na utrzymanie tej tendencji. Ok. 50% zagranicznych
inwestorów na argentyńskim rynku stanowią firmy z UE.
20

Gospodarcze umowy dwustronne
W stosunkach gospodarczych obowiązują następujące umowy i
porozumienia:
• Porozumienie międzyrządowe z dnia 28 grudnia 1950 r. w sprawie wyeliminowania
podwójnego opodatkowania w transporcie morskim,
• Umowa o współpracy w dziedzinie górnictwa z dnia 2 października 1982 r.,
• Umowa o popieraniu i wzajemnej ochronie inwestycji z dnia 31 lipca 1991 r. 21

Rynek pracy:
Od 2006 roku stopa bezrobocia kształtuje się na poziomie poniżej 10%. W 2013 r.
wyniosła 7%. Od września 2012 r. minimalne wynagrodzenie wynosiło 578 USD (w
porównaniu do 498 USD w poprzednim okresie) a we wrześniu 2013 r. wzrosło do
608,85 USD.
22
Dostęp do rynku pracy. Świadczenie usług i
zatrudnienie obywateli RP.

23
ABC biznesu
Zagraniczne spółki handlowe, działające w Argentynie, muszą
wyznaczyć swojego prawnego przedstawiciela i prowadzić
oddzielne rejestry księgowe dla operacji realizowanych w tym
kraju.

Rodzaje spółek handlowych
24
ABC biznesu
Argentyńska ustawa określiła następujące możliwe rodzaje spółek handlowych:
• Spółka akcyjna (hiszp. Sociedad anónima),
• Spółka z o.o. (hiszp. Sociedad de responsabilidad limitada),
• Spółka z większościowym udziałem państwa (hiszp. Sociedad con participación estatal
mayoritaria),
• Spółka komandytowa – akcyjna/zwykła (hiszp. Sociedad en comandita (por acciones/
/simple),
• Spoke partnerska (hiszp. Sociedad collectiva),
• Spółka kapitałowo-przemysłowa (hiszp. Sociedad de capital e industria),
• Oddział firmy zagranicznej (hiszp. Sucursal de empresa extranjera).
Najczęściej spotykanymi w Argentynie spółkami są: spółki akcyjne, spółki z o.o. i oddziały
firm zagranicznych. Podstawową formą prawną spółki zakładanej najczęściej w Argentynie
jest spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (hiszp. SRL – Sociedad de Responsabilidad
Limitada).

Rejestracja
25
ABC biznesu
Tabela. 1. Przykładowa procedura rejestracyjna spółki z o.o.
Poz. Procedura Czas realizacji Koszt
1 Wybór nazwy spółki podlegającej weryfikacji przez Inspekcję Generalną
Sprawiedliwości (hiszp.. IGJ – Inspección General de Justicia)
1 dzień 18 pesos
2 Poświadczenie podpisów wspólników (założycieli) przez notariusza 1 dzień 250 pesos
3 Zdeponowanie zadeklarowanego kapitału (min. 25%, nie mniej niż 3000
pesos) w Banco de la Nación Argentina
1 dzień 30 pesos +
VAT
4
4 Opublikowanie informacji o nowej firmie w hiszp. Boletín Oficial 7–14 dni 400 pesos
5 Opłata inkorporacyjna 1 dzień 30 pesos

26
6 Rejestracja w rejestrze publicznym handlu (hiszp. Registro Publico de Comercio)
prowadzonym w Inspekcji Generalnej Sprawiedliwości
link: www.monografias.com/trabajos7/repu/repu.shtml
5 dni 94/282
pesos
7 Zakup specjalnych ksiąg 1 dzień Opłata
wliczona w
proc. 8
8 Wypełnienie druków i poświadczenie ksiąg przez Inspekcję Generalną Sprawiedliwości
5 dni 400 pesos
9 Uzyskanie NIP (CUIT) z Federalnej Administracji Dochodów Publicznych
(hiszp. AFIP – Administración Federal de Ingresos Publicos) i dokonanie rejestracji
w ubezpieczeniach społecznych
4 dni Bez opłat
ABC biznesu

27
10 Zarejestrowanie miejscowego podatku obrotowego (od sprzedaży)
w Dyrekcji Generalnej Dochodów (hiszp. Dirección General de Rentas) miasta
Buenos Aires (podatek zależy od sektora – od 1,5% w przemyśle i budownictwie
do 3% w handlu i usługach)
1 dzień 50 pesos
11 Zarejestrowanie w Zintegrowanym Systemie Rejestracji Pracy 1 dzień Bez opłat
12 Zgłoszenie do ubezpieczenia wypadków przy pracy w Ubezpieczalni Ryzyk Pracy
(hiszp. ART – Aseguradora de Riesgos de Trabajo)
1 dzień Bez opłat
13 Zarejestrowanie w funduszu emerytalnym i rentowym (hiszp. AFJP –
Aseguradoras de Fondos de Jubilaciones y Pensiones)
1 dzień Bez opłat
14 Zarejestrowanie ksiąg płacowych w Ministerstwie Pracy 1 dzień 75 pesos
ABC biznesu

28
Generalnie do wszystkich tematów prawnych związanych z zakładaniem firm i ich
prowadzeniem w Argentynie zaleca się skorzystanie z pomocy miejscowego
adwokata lub współpracy sprawdzonego przedstawiciela.
Kapitał spółki winien być całkowicie zadeklarowany (hiszp. suscripto) w momencie
jej tworzenia i w 25% spłacony (hiszp. integrado). Minimalna wartość kapitału to 12
000 pesos, tj. 3 150 dol. Oddział firmy zagranicznej dla rozpoczęcia działalności
musi udowodnić istnienie przedsiębiorstwa macierzystego za granicą, dokonać
wpisu aktu utworzenia tego przedsiębiorstwa, jego statutu lub kontraktu socjalnego
do Publicznego Rejestru Handlu oraz wyznaczyć przedstawicieli i wpisać ich do
rejestru w podobny sposób.
ABC biznesu

29
Oddziały podlegają kontroli państwowej i muszą spełniać te same rekwizyty, jakie obowiązują
spółki akcyjne, podlegające takiej kontroli. Oddział może prowadzić całą działalność firmy
macierzystej. W jego imieniu działa wyznaczona osoba – jako jej przedstawiciel. Za
działalność ponosi ona odpowiedzialność do wysokości kapitału firmy macierzystej.
Informacja w tym zakresie musi być potwierdzona przez notariusza w kraju pochodzenia,
dodatkowo stwierdzona przez konsula argentyńskiego w tym kraju i jeśli używany tam język
nie jest hiszpańskim, winna być przetłumaczona przez tłumacza argentyńskiego (hiszp.
traductor público argentino). Oddziały muszą prowadzić rachunki oddzielone od
przedsiębiorstwa macierzystego i przedstawiać wyniki finansowe organom kontroli
państwowej. Rozporządzeniem nr 11/2006 z 26 października 2006 wprowadzono obowiązek
utrzymywania przez oddział firmy zagranicznej „dodatnich wartości w swoim majątku”.
Regulacja dotyczy wszystkich oddziałów wpisanych do rejestru w Buenos Aires i ma chronić
ich partnerów handlowych na terenie kraju. Ponieważ oddział nie dysponuje własnym
majątkiem, chodzi więc tu o przekazanie majątku oddziałowi przez firmę macierzystą w
odpowiedniej wysokości.
ABC biznesu

30
Stawka podatku dochodowego dla firm wynosi w Argentynie 35%. Podatek ten płacą
wszystkie firmy mające swoją siedzibę w Argentynie od swoich dochodów uzyskanych na
całym świecie z możliwością zaliczenia na konto tego podatku wpłat dokonanych z
podobnego tytułu za granicą do wysokości zobowiązania podatkowego wynikającego z
włączenia do całości dochodów uzyskanych za granicą. Firmy niemające siedziby bądź
oddziału lub stałego przedsiębiorstwa w Argentynie płacą podatek tylko od swoich
przychodów uzyskanych w tym kraju. Inwestorzy mogą otrzymać stałą rezydencję, jeśli
dokonają w Argentynie inwestycji. Rezydencję na okres jednego roku mogą uzyskać po
wpłaceniu depozytu 100 000 pesos, przedstawieniu projektu inwestycji i uzasadnienia
możliwości jej realizacji. Spośród 500 największych firm mających w 2005 roku siedzibę w
Argentynie, 337 miało kapitał pochodzenia zagranicznego i zyski rzędu 38 mld pesos,
podczas gdy firmy argentyńskie tylko 2,98 mld pesos. W badanych firmach miała miejsce
wysoka koncentracja zysków. W pierwszych 50 przedsiębiorstwach skoncentrowane było
68% zysków. Koszt pracy w wartości produkcji w tych przedsiębiorstwach wyniósł ca 8,3%,
a średnia płaca 2 762 pesos miesięcznie.
ABC biznesu

Argentyna

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais de PortalPromocjiEksportu

Mais de PortalPromocjiEksportu (20)

Argentyna