Naslov: Europski list Urednica: Monika Horvat

1. Europski list
TEMA BROJA:
Znanstvenici došli do velikih otkrića
Bogate plemićke obitelji vladaju Europom
UREDNICA: MONIKA HORVAT

2. 2
KOLUMBOV
POVRATAK!
DUHAN (NICOTIANA)
OPASNO SE PUTOVANJE ISPLATILO
Kristofor Kolumbo konačno se
vratio sa svog velikog putovanja
i sa sobom nosi mnoge zanim-
ljivosti koje slijede u nastavku.
Pretpostavljajući da ste do sada
bombardirani informacijama o
otkriću potpuno novog konti-
nenta u današnjem izobilju no-
vina, više ćemo se baviti stvari-
ma/hranom koje imaju potenci-
jal promijeniti tipičan oblik da-
našnjeg života
Ovo je biljka iz porodice Solanaceae
kojoj pripadaju također otkrivena
rajčica i krumpir.
Zeljasta biljka čiji se osušeni listovi
prerađuju u cigarete, cigare i duhan
za žvakanje. Poslušajmo izjavu Mar-
ka (26) o duhanu: „Vrlo mi je neobič-
no, ali sviđa mi se ideja kao i okus,
čuli smo da je zdravo pušiti cigarete i
lako su dostupne.“
Duhan je u početku bio luksuz, ali usko-
ro stječe široku popularnost i do kraja
16. st. u Londonu je sedam tisuća du-
handžija. Duhan se nije koristio samo
za zadovoljstvo nego i kao lijek za široki
raspon boljki, uključujući i spolne bole-
sti, migrenu, čak i neugodan dah, a
smatralo ga se tako pouzdanom profi-
laksom protiv kuge da se i malu djecu
poticalo da ga uzimaju. Neko su vrije-
me učenicima u Etonu prijetile batine
ako se otkrilo da zanemaruju svoj du-
han.
KOLUMBOV ADMIRALSKI BROD SANTA MARIA

3. Biljka koja je također iz porodice So-
lanaceae i potječe s južnoameričkih
Anda spremna je osvojiti svijet. Kao
hrana može se pripremati na više
načina (kuhati, pržiti i peći).
KRUMPIR
Uspjeli smo ukrasti nekoliko minuta čovjeku koji je promijenio život kakav smo poznavali. Evo što nam je rekao...
ZAČINI
Pod začinima podrazumijevamo
biljke koje se zbog sadržaja oku-
sa ili mirisa koriste u pripravlja-
nju svih vrsta hrane kako bi se
tim svojsPrema zapisima koje
smo službeno primili iz brod-
skog dnevnika, donesene su ve-
like količine čilija i papra.
Europa danas
ČILI
PAPAR
Otkrijte nam svoje dojmove u vezi s
novootkrivenim.
Vrlo sam ugodno iznenađen svojim ot-
krićima te bih ovom prilikom još jednom
zahvalio svojoj posadi.
Koliko je trajalo vaše putovanje? Recite
nam nešto i o ljudima koje ste zatekli.
Putovanje je trajalo oko tri mjeseca.
Ljudi koje smo susreli bili su izrazito dru-
gačiji; imali su crvenu kožu i duge kose,
također su bili vrlo naivni.
KRISTOFOR KOLUMBO
Krumpir je egzotična novost i pristupa mu se s oprezom
Brzopotezno: Kristofor Kolumbo
Kako mislite „naivni“?
Predložio sam da se zamijenimo: oni
nama zlato (sumnjao sam da ne zna-
ju njegovu pravu vrijednost), a mi
njima neke gluposti za koje sam bio
siguran da ih još nisu vidjeli.
Je li zamjena uspjela?
Itekako jest.
Zahvaljujemo na vremenu i iskreno-
sti. Ugodan dan.
Nova jestiva biljka kojoj mnogi proriču
sjajnu budućnost
3
PIŠU: NIKOLA POGAČIĆ I LOVRO KOCIJAN

4. Poznati slikar, graditelj,
izumitelj, mislilac, glazbenik,
kipar, inženjer i matematičar
Leonardo da Vinci rođen je
15. travnja 1452. u gradiću
Vinci blizu Firence. Kao mla-
dić da Vinci nije bio školo-
van, već je bio učenik talijan-
skog kipara i slikara Andree
del Verrocchija. Proveo je
potom petnaest godina u
Milanu i za to vrijeme poka-
zao veliku vještinu kao inže-
njer. Najveći genij renesanse
za sobom je ostavio nepot-
pune ideje za nove izume ko-
je danas pokušavaju shvatiti i
provesti u djelo brojni znan-
stvenici različitih područja.
POGLED U PROŠLOST NA IDEJE I IZUME LEONARDA
DA VINCIJA
Da Vinci je bio ljevak i
ambidekster; osim
lijevom, mogao je pisati
i služiti se podjednako i
desnom rukom. Tako bi
svojom lijevom rukom
crtao, a istovremeno
svojom desnom rukom
pisao unatrag, tj. u
zrcalnom efektu!
Najveći genij ikad
DNEVNE NOVINE
Anatomija čovjeka?
Da Vincija su zanimale mno-
ge znanstvene discipline, a
među njima valja ponajviše
istaknuti anatomiju. Vitruvi-
jev čovjek raniji je da Vincijev
crtež koji je temeljen na opi-
su ljudskoga tijela arhitekta
Vitruvija.
Leonardo je uspio nacrtati
idealne proporcije ljudskog
tijela uz pomoć geometrije.

5. Iako je u Leonardovo vrije-
me proučavanje građe ljud-
skog tijela seciranjem tijela
umrlih ljudi bilo zabranjeno
zakonom, to ga nije sprije-
čilo da se i time bavi.
Portret žene ili da Vin-
cijev autoportret?
Mona Lisa najpoznatije je
Leonardovo umjetničko dje-
lo. Od mnogih hvaljena Mo-
na Lisa još uvijek izaziva
brojne nedoumice. Neki mi-
sle da je to portret Lise del
Giocondo, a neki čak misle
da je to ženska verzija auto-
portreta samog da Vincija.
Mona Lisa bi mogla biti naj-
poželjnija slika u budućnos-
ti, a mogla bi se naći i na zi-
du spavaće sobe jednog ve-
likog osvajača!
"Jadan učenik koji ne nad-
maši svog profesora."
L. Da Vinci
Radeći na svom djelu Kršte-
nje Kristovo, slavni talijanski
slikar Andrea del Verrocchio
zatražio je od Leonarda po-
moć u dovršavanju svojeg
djela. Leonardo je hrabro
uzeo kist u ruku te je samo-
stalno, tj. bez Verrocchije-
vih uputa, na njegovu djelu
naslikao pozadinu i anđela
koji kleči. Kako je na to rea-
girao Verrocchio? Zapanjen,
proglasio je Leonardov dio
najutjecajnijim dijelom slike
te se zakleo da više nikada u
životu neće uzeti kist u ru-
ku!
Iako je i ovaj genij smrtan,
ljubitelji njegovih djela zau-
vijek će moći uživati u bez-
vremenskoj Mona Lisi, Pos-
ljednjoj večeri i mnogim
drugim da Vincijevim djeli-
ma. I pamit će ga se kao
najvećeg genija ikad.
Sfumato—nov način sli-
kanja
Da Vinci je stvorio svoj način
slikanja—sfumato. Takvim
načinom slikanja, tj. izbjega-
vanjem oštrih obrisa i granič-
nih linija, postiže se efekt
prozirnog vela koji zamaglju-
je kompoziciju.
PIŠU: Iva Herman i Ira Kvakarić
“Život je jednostavna stvar.
Činiš neke stvari i u većini ne
uspiješ. Neke uspijevaju te
radiš više onoga što uspijeva.
Ako baš dobro uspije, ostali te
kopiraju. Tada ti počinješ raditi
nešto drugo. Trik je u činjenju
drugačijih stvari.” L. da Vinci

6. Faust Vrančić pokazao je veliku oštroumnost i tehni-
čko znanje pri opisivanju osam različitih konstrukci-
ja mostova od drva, kamena, metala i drugih vrsta
građe
Željezni most
predstavlja prvi opis
i prvu konstrukciju
mosta ovješenog na
lancima, dakle lan-
čanog mosta.
Most s dvjema gredama i drveni most temelje se na
principima statike i na primjeni trokuta, koji je jedini sta-
bilni geometrijski oblik, statički određen.
Život na rubu: VRANČIĆEV
najnoviji pothvat - MOSTOVI

7. Rješenje slučaja HOMO VOLANS!
Vrančićeva konstru-
kcija mosta s jed-
nim uže-
tom svakako je pre-
teča suvremene žiča-
re.
Faust Vrančić, mladi izumitelj, opisao je čunjasti pa-
dobran, ali to nije sve! Sam ga je isprobao skočivši s
jednog tonja u Veneciji. Za nas je odvojio nekoliko
minuta da nam kaže riječ-dvije o svom najnovijem
izumu:
"U četverouglastom platnu za jed-
ra, napetom na četiri jednake mo-
tke i na četiri ugla dobro priveza-
nom užetima, može se jedan čo-
vjek bez ikakve opasnosti sigurno
spustiti s tornja ili s drugog viso-
kog mjesta. Pa i ako tada ne bi bi-
lo vjetra, ipak će snaga padajućeg
čovjeka stvoriti vjetar, koji će za-
državati platno da čovjek
dolje ne tresne, nego da se polaga-
no spusti.”
PIŠU: TARA KNEŽEVIĆ I ADELA ANTOLIĆ

8. Tko je Kristofor Kolumbo?
Kristofor Kolumbo stigao na tlo zapadne Indije!?
OTKRIĆE KOJE ĆE
PROMIJENITI SVIJET!?
7. ožujka 1493. 1. izdanje
Kristofor Kolum-
bo (Genova,
25. kolovoza 1451. - Val-
ladolid, 20. svibnja 1506.)
je istaraživač i trgovac.
Kolumbo je već kao dva-
naestogodišnjak počeo
jedriti Sredozemljem na
lađama. Od početka svo-
je mladosti imao je samo
jednu želju, a ona je bila
da doplovi do Indije mor-
skim putom. Godinama
se mučio da pronađe
brodove i posade s koji-
ma bi otplovio što dalje
na Zapad. Francuskom je
flotom 1476. godine dop-
lovio do obale Portugala
gdje se sukobio s talijan-
skom flotom. Nakon tog
tragičnog sukoba njegov je
brod bio zapaljen, a on se
uspio spasiti tako da je
doplivao do portugalske
obale. U Portugalu se oženio i
sudjelovao je u nekim ekspe-
dicijama te je i dalje želio
doći do Indije. Četiri godine je
objašnjavao portugalskom
kralju Ivanu II. da ploveći
prema zapadu može doći do
Indije, ali sve je to bilo uza-
lud. Kolumbo nije uspio uvje-
riti portugalskog kralja da mu
odobri ekspediciju, ali nije
odustajao te se uputio u Špa-
njolsku, nedavno ujedinjeno
kraljevstvo kralja Ferdinanda
II. Aragonskog i Izabele I. Kas-
tiljske. Kraljica Izabela veliko-
dušno je prihvatila Kolumbo-
vu ideju te mu je osigurala
brodove, ljude i opskrbu. I 17.
travnja 1492. godine potpisan
je ugovorom kojim su mu
osigurana tri broda: Santa
Maria, Pinta i Niña te je dobio
čin admirala.
Christopher Columbus
Santa Maria Pinta Niña
Santa Maria prvotno se zva-
la La Gallega. Imala je 18 m
dužine i tri jarbola. Dana 25.
prosinca 1492. nasukala se
na obalI Hispaniole te je
morala biti napuštena.
La Pinta je bila najbrži od
svih triju brodova Kristofora
Kolumba. Imala je 17 metara
dužine i težila je 60 tona.
Niña je imala 15,24 metara
dužine i težila je od 50 do 60
tona.
KOLUMBOVI BRODOVI
ZANIMLJIVOSTI
Tijekom svog života Kolumbo
je također pokazao interes
za Bibliju i biblijska proročan-
stva.
Njegovi uzori su Gaj Julije
Cezar, osvajač Galije, i Marko
Polo, koji je prvi istraživao
Kinu.
Marko Polo

9. Kolumbo i njegova posada stupili su na tlo zapadne Indije 21. listopada 1492. Zapadna Indija bila
je otkrivena i bilo je mnogo pitanja na koje smo željeli znati odgovor. Upitali smo Kolumba poneš-
to o njegovu otkriću zapadne Indije.
Vaša najveća želja bila je otploviti na zapad i doći do Indije. Kako ste se osjećali kada
ste zaista došli do Indije?
Da, moja najveća želja bila je doći do Indije ploveći prema
zapadu, ali mnogo ljudi nije vjerovalo da je to uopće mo-
guće sve dok mi španjolski vladari nisu dali posadu i brodo-
ve. Kada sam ugledao kop- no, osjećao sam veliku radost
jednostavno nisam mogao vjerovati da smo uspjeli i da na-
pokon mogu dokazati ono u što sam cijeli život vjerovao i
naravno da sam bio pono- san na sebe, ali i na svoju posa-
du jer bez njih ovo ne bi bilo moguće.
Kada ste već spomenuli svoju posadu, kakvo je bilo njihovo mišljenje o vašoj zamisli da
dođete do Indije ploveći prema zapadu?
Posada je bila odlična. Bili su to ljudi koji su me razumjeli i koji su bili spremni žrtvovati svoje
živote. No nakon trideset dana došlo je i do histerične pobune. Mornarima nije bilo lako sve više
udaljavati se od nepoznatog kopna i potpuno ih razumijem, ovo nije bio lak zadatak, ali uspio sam
ih nagovoriti da izdrže još tri dana. Posada je stvarno puno učinila za mene i
svima sam im beskrajno zahvalan što su izdržali još tri dana jer se isplatilo.
Jeste li ikada posumnjali u svoju ideju i koji put poželjeli odustati i
vratiti se u Španjolsku?
Odmah vam mogu reći da nisam, nikako. Cijeli
život, cijelu svoju mladost pokušavao sam uvjeriti
ljude u te svoje ideje i uvijek sam tražio načine da
ih i ostvarim. Ti ljudi koji su putovali sa mnom
previše su se toga odrekli da bih ja samo odustao.
Jednostavno o tome nisam ni razmišljao.
Možete li nam malo opisati Indiju? Što ste
prvo ugledali kada ste stigli?
Kada sam sa svojom posadom stupio na tlo zapad-
ne Indije ugledao sam pred sobom prekrasan o-
tok širine nekoliko milja, bez brežuljaka, pokriven
zelenilom i lijepim drvećem, što je izgledalo kao nepregledni voćnjak. Sa svih
strana stanovnici su izlazili iz šume i žurili prema obali kako bi vidjeli tko
smo mi. Bili su potpuno nagi i prema njihovim kretnjama i držanju moglo se
zaključiti da su ih brodovi koje su ugledali veoma začudili i vjerojatno ih prije
nikada nisu vidjeli. Stanovnike smo nazvali Indijancima.
INTERVJU S ČOVJEKOM KOJI JE
PROMIJENIO SVIJET!
Stranica 9
Opis slike ili grafike.
ZANIMLJIVOST
Amerigo Vespucci
Kolumbo nije bio u
pravu kada je rekao da
je došao do zapadne
Indije zato što je on
ustvari došao do No-
vog kontinenta
(Amerike). Amerigo je
bio uvjeren da je otkrio
"Novi svijet" i on je bio
u pravu te je kontinent
po njemu i dobio ime
− Amerika.
PIŠU: ELENA BANIČEK I PAULA SOČEV

10. Prije dva mjeseca Europom
su počele kružiti glasine o
Nikoli Koperniku, isusovcu i
astronomu iz Kraljevske
Prusije. Nikola Kopernik
izaziva podjele diljem Eu-
rope zbog svoga djela ob-
javljena u Nürnbergu 1543.
godine pod nazivom “O
gibanju nebeskih tijela”.
Europa danas vam među
prvima donosi sadržaj djela
i razloge podjela u Europi.
Kopernikovo djelo vezano je
uz njegovo polje zanimanja,
a to je astronomija. Sporno
u tom djelu, ono što je uz-
bunilo javnost, njegova je
teorija o gibanju nebeskih
tijela. Njegova teorija iz
temelja ruši sve što o giba-
nju nebeskih tijela danas
znamo. Svojim je osporava-
teljima odgovorio: “Uopće
me ne uznemiravaju neki
koji pričaju bez osnove, koji
misle da me imaju pravo
kritizirati iako ne znaju ništa
o matematici i koji bez ima-
lo srama izvrću neke retke
iz Svetog pisma kako bi ih
prilagodili svom mišljenju i
usuđuju se ocrniti i napasti
moj rad. Dapače, njihove
procjene prezirem i smat-
ram ih nerazumnima.”
pomoć Aristotelovih teorija
detaljno opisuje ono što danas
znamo pod imenom geocentri-
čni sustav, koji smješta Zemlju
u središte svemira. Kopernik
tvrdi da njegov sustav bolje
opisuje pojave izmjena dana i
noći kao i pomicanja Sunca
svake godine. Kao što su svi
očekivali, najveći je protivnik
heliocentričnog sustava Crkva.
Jedan je znanstvenik čit-
ajući Kopernikovo djelo
rekao: “On je genij ili luđak
iz Poljske jer nitko ne može
reći je li Kopernik u pravu ili
nije.” Kopernik navodi da se
Zemlja vrti oko Sunca sa
svim ostalim nebeskim ti-
jelima, što se kosi sa svime
što do sada znamo. Još u
drugom stoljeću veliki filozof
antičke Grčke Plotomej uz
U svome djelu iznosi teoriju o
rotaciji nebeskih tijela koju
naziva heliocentričnim susta-
vom jer govori da je Sunce u
središtu svemira.
NIKOLA KOPERNIK—čovjek
koji je zaustavio Sunce i
pomaknuo Zemlju
Kopernik je rođen 19. veljače
1473. u Torunu u Kraljevini
Poljskoj. Nakon očeve smrti
odgajao ga je ujak koji ga je
upisao na sveučilište u Kra-
kowu, slavno sveučilište poz-
nato po svom program as-
tronomije i matematike.
Daljnje obrazovanje Koper-
nika vodi u Bolognu, Padovu i
Ferraru, nakon čega se vraća
u Poljsku.
Godine 1543, umire.
PREKRETNICE U ASTRONOMIJI
22. listopada 1544.
Genij ili luđak iz Poljske
“SUNCE JE U
SREDIŠTU
SVEMIRA”
Naslovnica djela
EUROPA DANAS
Ilustracija Kopernikove teorije

11. EUROPA DANAS
22. listopada 1544.
EUROPA PODIJELJENA
ma crkvenog nauka i zasig-
urno možemo očekivati da će
Crkva zabraniti Kopernikovo
djelo zbog sve većeg pri-
hvaćanja u znanstvenim kru-
govima.
Izdvojili smo dio pisma koje je
napisao Kopernikov dobar
prijatelj: “Poznajem Nikolu od
njegovih mladih dana i uvijek
se isticao svojim razmišljan-
jima i stavovima. Od njega su
se mogle očekivati velike
Djelo je među znanstvenicima
većinom prihvaćeno i većina
ga smatra točnijim od geocen-
tričnog sustava.
Crkva je odmah reagirala i
tvrdi da je to neistinito, ali
kako Kopernik nikada nije
tvrdio da je njegovo djelo
točno jer za to nije imao
uvjerljive dokaze, nikad nije
optužen za herezu. Crkva je
ipak protiv heliocentrične
teorije jer se kosi sa stoljeći-
stvari, što je naposljetku i
ostvario.”
Europa danas poziva vas da uz pomoć ovih dviju uvećanih slika geocentričnog (lijevo) i heliocentričnog
(desno) sustava pokušate uočiti razlike i napišete svoja razmišljanja o sustavima te ih u pismu pošaljete na
našu adresu.
Pošiljatelja najboljeg pisma nagradit ćemo izdanjem svih Kopernikovih djela.
PIŠU: BRANIMIR MIĆURIN I SANDRO MIKULAN

12. Obitelj Medici—kovači europske umjetnosti
Jedna od najmoćnijih talijanskijh obitelji bila je obitelj Medici. Usprkos širenju kuge
1348. godine dinastija Medicija je jačala. Tijekom duge obiteljske prošlosti bavili su
se trgovinom, bankarstvom i politikom. Kao obitelj moćnih talijanskih vladara,
obitelj Medici vladala je Firencom i Toskanom. Tijekom humanizma i renesanse
pod njihovim su pokroviteljstvom djelovali brojni znanstvenici i umjetnici.
300 godina umjetnosti
Kao veliki pokrovitelji umjetnosti i znanosti u
humanizu Medici već tijekom vladavine Cosima
Starijeg započinju organizirati sustavno istraživanje
d r e v n i h r u k o p i s a k o j e s a k u p l j a u
knjižnici Laurenziana. Za pokroviteljstva Lorenza
Veličanstvenog u gradu djeluju umjetnici poput
Giuliana da Sangalla, Botticellija, Verrocchija,
Leonarda da Vincija i Michelangela. Prvi veliki
toskanski vojvoda, Cosimo I., započeo je arheološka
istraživanja okolnih etrurskih lokaliteta, postavio
temelje Florentinske akademije i osnovao
pinakoteku. Pod pokroviteljstvom Cosima II. u
stoljeću koje slijedi djelovat će filozof, matematičar i
astronom Galileo Galilei.
Medici su u Firenci zahvaljujući golemoj moći i
bogatstvu koje su stekli početkom 15. stoljeća
izgradili brojne građevine. Cosimo Stariji financirao je
izgradnju crkve San Lorenzo koju su ukrasili slavni
renesansni umjetnici Brunelleschi i Donatello. U prvoj
polovici 16. stoljeća u krugu crkve Michelangelo
započinje izgradnju nove sakristije i obiteljske
grobnice koja nije nikada dovršena. U blizini San
Lorenza arhitekt Michelozzo 1444. godine gradi
palaču Medicija i samostan San Marco, kapelicu
Medicija u crkvi Santa Croce i San Miniato.

13. Jeste li znali?
 Obitelj Medici seljačkoga je
podrijetla iz sela Cafaggiolo u
dolini Sieve sjeverno od
Firence.
 Cosima III. naslijedit će Gian
Gastone (1671. – 1737.) koji
će u povijesti ostati
zapamćen kao posljednji
veliki vojvoda Toskane. Kao
prikriveni homoseksualac živio
je nesretnim životom u braku
bez djece s Annom Marijom
Franciskom od Sachsen-
Lauenburga.
 Godine 1743. umrijet će
Gastonova sestra Anna Maria
Luisa kao posljednji član roda
Medicija. Na njezinoj grobnici
u obiteljskoj kapelici
(Cappella dei Principi) bit će
ispisane riječi: “Posljednja od
kraljevske linije Medicija“.
 Vile i vrtovi Medicija u
pokrajini Toskani bit će u
dalekoj budućnosti (2013.
PIŠU: Monika Horvat i Petar Kukec
godine) upisani na UNESCO-
ov popis mjesta svjetske
baštine u Europi. Dogodit će
se to kako bi se zaštitila
imovina obitelji Medici koji su
kao najpoznatiji pokrovitelji
renesansne umjetnosti utjecali
na opću europsku kulturu.
 Vile utjelovljuju novu vrstu
vladarske rezidencije
inovativnih oblika i funkcija
koje se uvelike razlikuju od
farmi bogatih Firentinaca iz
istog razdoblja te od
vojnih utvrda feudalnih
dvoraca. One su prvi primjer
povezanosti stambenih i vrtnih
prostora s okolicom, što će
postati trajnom odlikom
vladarskih rezidencija u
Europi. Njihovi vrtovi spojeni su
s prirodnim okolišem, što je
dovelo do razvoja
krajobraznih odlika
humanizma i renesanse.

14. Renesansnom Italijom
dominirale su bogate i
moćne obitelji koje su
ugled izgradile na mrač-
nim djelima. Obitelj Me-
dici u Firenci do vrha se
uzdizala podmićivanjem i ucjenji-
vanjem. Put je obitelji Malatesta
iz Riminija između megalomanije
i psihopatske brutalnosti. U Mila-
nu je obitelj Sforza poznata po
svojim seksualnim sklonostima.
No ni jedna obitelj ne sledi nam
krv u žilama kao obitelj Borgia.
Nemoguće je zamisliti obitelj za-
raženu grijehom i nemoralnošću i
obavijenu aurom nepravde kao
što je ta obitelj. Osnivač je poro-
dice Alfonso di Borgia koji je kas-
nije vladao kao papa Kalist III.
Njegov nećak, Rodrigo, optužen
je za kupnju papinstva kao Alek-
sandar VI. Aleksandar je bio čo-
vjek velikih sposobnosti i bio je
savršeno sposoban za ulogu pa-
pe, no također je volio žene, no-
vac i slavu te mu je nedostajalo
religioznog osjećaja. Nije skrivao
činjenicu da je u crkvi samo da bi
bio na dobitku. Venecijanski dip-
lomat Girolamo Priuli tvrdi da je
Aleksandar dao svoju dušu i tijelo
velikom demonu u paklu. Tvrdnje
protiv njega uključuju divlje zaba-
ve, orgije i trovanje neprijatelja.
Udvarao se mnogim ženama čak i
dok je bio papa, a potvrđeni su
izvještaji o izvanbračnom sinu ko-
ji je rođen 1497. ili 1498. godine.
Imao je sveukupno osmero djece
sa tri drugačije žene. Njegovom
najstarijem sinu suđena je prijes-
tolnica u Napulju. Ova ambicija
se nije ostvarila budući da je Gio-
vannijevo tijelo nađeno u rijeci
Tiber. Umro je nakon što su mu
OBITELJ BORGIA– NAJKRVAVIJA
TALIJANSKA OBITELJ?
“… ni jedna
obitelj ne sledi
nam krv u
žilama kao
obitelj Borgia.“

15. Obitelj Borgia – najkrvavija talijanska obitelj?
prerezali grlo i izboli ga devet pu-
ta. Nagađa se da ga je ubio nje-
gov brat
Cesare jer
je između
njih dvoji-
ce postoja-
lo rivalstvo
za ljubav
njihove
šogorice
Sancije ili
čak njiho-
ve sestre Lu-
crezije. Postoji i tvrdnja da je, ia-
ko je Giovanni bio Aleksandrov
najdraži sin, Aleksandar bio zado-
voljan što ubojica nije otkriven.
No ipak nema nikakvih čvrstih
dokaza za te glasine. Cesare na-
pušta mjesto kardinala i zamje-
njuje Gio-
vannija te
postaje A-
leksandrov
miljenik. Lu-
crezia Bor-
gia, kći Ro-
driga Borgi-
je, nakon
smrti svog
sina Rodriga
Aragonskog okreće se religiozno-
sti. Počinje živjeti skromnim živo-
tom i prakticirati pokoru nanose-
ći si fizičku bol. Postoje optužbe
da je Cesare ubio Lucrezijina lju-
bavnika i oca njezina tada još ne-
rođena djeteta, no ni to nije si-
gurno. Lucrezia je na zlu glasu
kao trovačica i poznata je po svo-
joj vještini u političkom spletka-
renju te je optužena za incest i
sudjelovanje u orgijama. Najpoz-
natija epizoda masovnih orgija u
kojima je navodno viđena Lucre-
zia Borgia, a zabilježio ju je papin
voditelj ceremonija, bio je ‘Bal
kestena’ koji je organizirao Lucre-
zijin brat Cesare. Pozvano je bilo
pedesetak prostitutki, a sudjelo-
vali su pripadnici tadašnje
rimske aristokracije, uz pa-
pu i neke pripadnike visokog
klera. Ukratko, obitelj Bor-
gia skandalozna je obitelj,
poznata po incestima, uboj-
stvima i preljubima, no pos-
tavlja se pitanje jesu li dois-
ta bili toliko loši. Mnoge—
no ne i sve– optužbe lako bi
se mogle i opovrgnuti, a time što
su ih ostavljali „otvorenima“ sa-
mi su pridonijeli svojoj neizreci-
voj reputaciji. Njihovo ponašanje
nije bilo lošije od ostalih moćnih
obitelji. Daleko su oni od svetaca,
ali ne zaslužuju da ih pamtimo
kao zločince.
“Daleko su oni od
svetaca, ali ne
zaslužuju da ih
pamtimo kao
zločince.”
Cesare Borgia
papa Aleksandar VI.
PIŠU: Lucija Hadelan i Sara Šambula

16. SKANDAL: ubojica u
Obitelj Sforza velikaška je obitelj
koja je vladala u Milanu
1450. – 1535. Utjecaj je stekla
za Muzija Attendola Sforze, kon-
dotjera pape i Napuljskoga Kra-
ljevstva te je nakon izvjesnoga
vremena svoju vlast proširila na
Genovu, Korziku i Bari. Ali mrač-
na je tajna ove obitelji da je me-
đu svojim
članovima imala ubojicu.
Iako se Bona Sforza jako protivila braku svoga sina
Sigismunda II. i Elizabete od Austrije, nije ga uspje-
la spriječiti. Bona nije skrivala svoj prijezir prema
sinovoj nevjesti, koja je umrla dvije godine nakon
vjenčanja. Sljedeća Sigismundova supruga, njego-
va dugogodišnja ljubavnica Barbara Radziwill, ta-
kođer nije pridobila simpatije njegove majke koju
su podržavali brojni članovi dvora. Barbara je pod-
legla čudnoj bolesti samo pet mjeseci nakon vjen-
čanja, što je dovelo do sumnji mnogih plemića da
je upravo Bona posegnula za otrovom kako bi se
riješila svih supruga svoga sina.
ALPHA ROMEO KORISTI SE GRBOM OBITELJI VISCONTI!
Visconti, talijanska plemićka obitelj, koja je stekla veliki
ugled u Pisi potkraj XII. stoljeća, a potom na Sardiniji te
na području Lombardije, postat će značajna u automo-
bilskoj industriji.
Malo je poznato da će desni dio logotipa Alfa Romea biti uzet od
grba ove moćne obitelj. Zbog čega je milanska obitelj Visconti
odabrala tako morbidan znak (zmija koja jede čovjeka) za svoj
grb, ostaje tajna, ali proročanstvo kaže da će Romano Cattaneo
1910. dobiti nadahnuće za logotip novog proizvođača automobila sjedinjenjem dvaju najpoznatijih zna-
menja Milana, crvenog križa na bijeloj pozadini, znamena Biscione, i grba Viscontija.

17. Medici je talijanska patricijska obitelj koja je od XV. st. vla-
dala u Firenci, a poslije i u cijeloj Toskani. No, obitelj Medici
ugled počinje stvarati tek u XIII. st. jer je podrijetlom ustvari
obična, pučka obitelj. Nagli uspon obitelji započeo je sa Sal-
vestrom de’Medici, koji je bio jedan od vođa ustanka ciom-
pa (1378). te je izabran za gonfalionijera, dužnosnika na če-
lu gradskog vijeća. Giovanni di Bicci stekao je ugled trgovi-
nom i bankarskim poslovima te je na kraju banka kuće Me-
dici postala jedna od najmoćnijih i najbogatijih u ondašnjoj Europi.
OBITELJ MEDICI – od pučana do velikana
Borgia je talijanska plemićka obitelj podrijetlom iz Špa-
njolske, koja se početkom XV. st. naselila u Italiji. Oni su
predstavljali “prvu povijesnu kriminalnu obitelj“ i pret-
hodnike talijanske mafije. Zapamćeni su po preljubima,
ubojstvima, skandalima i smjenama papa. Čini se da će
zbog svih tih kontroverzija zaslužiti vlastitu TV seriju.
Bogata kanadsko-irsko-madžarska produkcija okupit će filmsku ekipu svjetskoga glasa,
uključujući dobitnicu Oscara za kostimografiju Gabriellu Pesucci, direktora fotografije Pa-
ula te oskarovca Jeremyja Ironsa u ulozi glave obitelji—Rodriga Borgije.
PIŠU: Lea Ećimović i Sara Knežević

18. SRAMOTAN KRAJ JEDNE KARIJERE
Česmički prognan zbog sudjelovanja u uroti protiv kralja
Zagonetna duša
Najveći pjesnik ranog hrvatskog hu-
manizma, Ivan Česmički (rođen kao
Johanni de Chesmicze) ili latinizirano
Janus Pannonius, rođen je 29. kolo-
voza 1434. godine.
U svojim stihovima tvrdi kako je ro-
đen u blizini mjesta gdje se Drava
ulijeva u Dunav.
Nakon očeve smrti o njemu se bri-
nuo njegov ujak.
Česmički je 11 godina proveo u Italiji
gdje se školovao i vrhunski svladao
grčki i latinski jezik.
Studirao je u Padovi četiri godine i
postao doktor kanonskoga prava.
S nenavršenih 26 godina postao je
biskupom pečujskim, a na zahtjev
kralja Matije Korvina prelazi na dvor
u Budimu gdje radi kao stalna kralje-
va pratnja. Kralju Korvinu često je
služio kao osoba koja je obavljala
njegove “posliće”.
Prognani urotnici
Godinu dana nakon sudjelovanja u
Korvinovu ratnom pohodu na Bosnu
Česmički postaje slavonski ban. Nje-
gova karijera bana završila je već
sljedeće godine.
Nezadovoljan svojim položajem, Če-
smički se pridružuje skupini hrvat-
skih i mađarskih plemića koji kuju
urotu protiv sve veće kraljeve želje
za NEOGRANIČENOM vlašću.
Godine 1471. dižu oružanu pobunu i
nude prijestolje kraljeviću Kazimiru,
sinu poljskog kralja.
Urotnici nisu uspjeli u svom naumu,
njihova je urota propala i morali su
pobjeći.
Česmički je krenuo put Italije, no pro-
našao je privremeno utočište kod
zagrebačkog biskupa Osvalda Thuza
na Medvedgradu.
Tajnovite kosti
Ivan Česmički umire 27. ožujka 1472.
te je pokopan u crkvi pavlinskog sa-
mostana u Remetama. Godinu dana
kasnije tijelo je u tajnosti preneseno
u Pečuh i skriveno. Osam godina kas-
nije Matija Korvin dolazi na područje
Pečuha i saznaje da je tamo sakrive-
no tijelo Ivana Česmičkog. Korvin na-
ređuje da se tijelo pokopa na zasluže-
no mjesto.
Pri arheološkim radovima 1991. godi-
ne na području Pečuha iskopan je
jarak širok tri metra u kojem su pro-
nađeni grobovi. U grobu koji se nala-
zio ispod gornjeg oltara (gdje se obič-
no pokapaju biskupi) znanstvenici
nalaze kostur čovjeka s prekriženim
rukama. Pokraj desne noge kostura
pronađena je papinska bula iz 1446.,
a kako je Ivan Česmički tada boravio
u Rimu, pretpostavlja se da je riječ
upravo o njegovim ostatcima.
‘Kralju
Korvinu
često je
služio kao
osoba od
povjere-
nja.’

19. Česmički je slavan zbog
svojih epigrama
“Zato što moje pjesme za-
bavljaju i što su omiljene,
tvrdiš li, Rufe,
Da se ne sviđaju čednima?
Sviđaju se dakle većini.“
UBIJ DOSADU ZNANJEM!
PIŠU: Saša Kalinić i Patricia Rašan