2. ĐI U KI N B T BU CỀ Ệ Ắ Ộ
C QUAN H I QUAN CH XEM XÉT TÍNH H P L C A C/O KHI ĐÃƠ Ả Ỉ Ợ Ệ Ủ
XÁC Đ NH H S LÔ HÀNG ĐÃ TH A MÃN Đ Y Đ 4 ĐI U KI NỊ Ồ Ơ Ỏ Ầ Ủ Ề Ệ
THEO QUY Đ NH:Ị
3. 1
4
2
3
HÀNG HÓA NH P KH U PH I CÓ MÃ S HS C THẬ Ẩ Ả Ố Ụ Ể
T I BI U THU DO B TÀI CHÍNH BAN HÀNHẠ Ể Ế Ộ
Đ C NH P KH U VÀO VI T NAM TƯỢ Ậ Ẩ Ệ Ừ
CÁC QU C GIA THAM GIA F.T.AỐ
TH A MÃN QUY T C XU T X DO B CÔNGỎ Ắ Ấ Ứ Ộ
TH NG BAN HÀNHƯƠ
HÀNG HÓA Đ C V N CHUY N TR C TI PƯỢ Ậ Ể Ự Ế
T N C XU T KH U Đ N N C NH PỪ ƯỚ Ấ Ẩ Ế ƯỚ Ậ
KH UẨ
4. N UẾ HÀNG HOÁ ĐƯỢC VẬN CHUYỂN QUA MỘT HOẶC NHIỀU QU C GIAỐ THÀNH VIÊN
HOẶC QUA MỘT HAY NHI U QU CỀ Ố GIA KHÔNG PHẢI LÀ THÀNH VIÊN S Đ C CÔNGẼ ƯỢ
NH N V N CHUY N TR C TI P (DIRECT B/L) N U CH NG MINH Đ C:Ậ Ậ Ể Ự Ế Ế Ứ ƯỢ
QUÁ C NH LÀ C N THI T & CÓ LÝ DO CHÍNH ĐÁNGẢ Ầ Ế
HÀNG HÓA KHÔNG THAM GIA GIAO D CH TH NGỊ ƯƠ
M I HO C TIÊU TH T I N C QUÁ C NHẠ Ặ Ụ Ạ ƯỚ Ả
HÀNG HÓA KHÔNG TR I QUA B T KỲ CÔNG ĐO N NÀO KHÁCẢ Ấ Ạ
T I N C QUÁ C NH, NGOÀI VI C B C D HÀNG HÓAẠ ƯỚ Ả Ệ Ố Ỡ
5. H NG D N C A T NG C C H I QUANƯỚ Ẫ Ủ Ổ Ụ Ả
CÔNG VĂN S 887/TCHQ-GSQLỐ
NGÀY 08/02/2013
CH NG T CH NG MINH HÀNG HÓA Đ C Đ M B O NGUYÊN TR NG TRONGỨ Ừ Ứ ƯỢ Ả Ả Ạ
TR NG H P QUÁ N C QUA 1 N C TRUNG GIANƯỜ Ợ ƯỚ ƯỚ
(Đ M B O ĐI U KI N V N CHUY N TR C TI P)Ả Ả Ề Ệ Ậ Ể Ự Ế
6. Đ I V I C/O M U D, E, AANZ, AI : ÁP D NG KHI QUÁ C NH QUA 1 N CỐ Ớ Ẫ Ụ Ả ƯỚ
KHÔNG PH I THÀNH VIÊN;Ả
C/O M U AK: ÁP D NG KHI QUÁ C NH QUA 1 N C THÀNH VIÊN HO CẪ Ụ Ả ƯỚ Ặ
KHÔNG PH I LÀ THÀNH VIÊNẢ
M T TRONG NH NG CH NG T PH I N P CHO C QUAN H I QUAN N CỘ Ữ Ứ Ừ Ả Ộ Ơ Ả ƯỚ
THÀNH VIÊN NH P KH U LÀ CÁC CH NG T CH NG MINH R NG CÁC YÊU C UẬ Ẩ Ứ Ừ Ứ Ằ Ầ
C A QUY Đ NH V V N CHUY N TR C TI P Đ C ĐÁP NG.Ủ Ị Ề Ậ Ể Ự Ế ƯỢ Ứ
DOANH NGHI P CÓ TH N P 1 TRONG CÁC CH NG T SAU:Ệ Ể Ộ Ứ Ừ
7. CH NG T DO C QUAN H I QUAN N C QUÁ C NH XÁC NH N VỨ Ừ Ơ Ả ƯỚ Ả Ậ Ề
VI C HÀNG HÓA N M D I S GIÁM SÁT C A C QUAN H I QUANỆ Ằ ƯỚ Ự Ủ Ơ Ả
N C ĐÓ VÀ CH A Đ C LÀM TH T C Đ THÔNG QUANƯỚ Ư ƯỢ Ủ Ụ Ề ; HO CẶ
8. GI Y XÁC NH N C A CHÍNH C QUAN, T CH C PHÁT HÀNH V N Đ N CHO LÔẤ Ậ Ủ Ơ Ổ Ứ Ậ Ơ
HÀNG XU T KH U CH NG MINH HÀNG HÓA QUÁ C NH LÀ C N THI T VÌ LÝ DOẤ Ẩ Ứ Ả Ầ Ế
Đ A LÝ HO C DO CÁC YÊU C U CÓ LIÊN QUAN TR C TI P Đ N V N T I;Ị Ặ Ầ Ự Ế Ế Ậ Ả
HÀNG HÓA KHÔNG THAM GIA VÀO GIAO D CH TH NG M I HO C TIÊU TH T IỊ ƯƠ Ạ Ặ Ụ Ạ
N C QUÁ C NH ĐÓ;ƯỚ Ả
HÀNG HÓA KHÔNG TR I QUA B T KỲ CÔNG ĐO N NÀO KHÁC NGOÀI VI C DẢ Ấ Ạ Ệ Ỡ
HÀNG VÀ B C HÀNG HO C NH NG CÔNG VI C C N THI T Đ Đ M B O HÀNGỐ Ặ Ữ Ệ Ầ Ế Ể Ả Ả
HÓA TRONG ĐI U KI N T T.Ề Ệ Ố
Đ I V I GI Y XÁC NH N B I CÔNG TY CON, CHI NHÁNH HAY Đ I LÝ C A CÔNGỐ Ớ Ấ Ậ Ở Ạ Ủ
TY V N T I, T CH C PHÁT HÀNH V N Đ N CHO LÔ HÀNG T I VI T NAM THÌẬ Ả Ổ Ứ Ậ Ơ Ạ Ệ
C N THÊM GI Y Y QUY N C A CHÍNH HÃNG V N T I; HO CẦ Ấ Ủ Ề Ủ Ậ Ả Ặ
9. TRONG TR NG H P HÀNG HÓA Đ C V N CHUY N B NG CONTAINER, SƯỜ Ợ ƯỢ Ậ Ể Ằ Ố
CONTAINER, S CHÌ KHÔNG THAY Đ I T KHI X P HÀNG LÊN PH NG TI NỐ Ổ Ừ Ế ƯƠ Ệ
V N T I T I C NG X P HÀNG C A N C THÀNH VIÊN XU T KH U Đ N KHIẬ Ả Ạ Ả Ế Ủ ƯỚ Ấ Ẩ Ế
NH P KH U VÀO VI T NAM THÌ XEM XÉT CH P NH N CH NG T CH NG MINHẬ Ẩ Ệ Ấ Ậ Ứ Ừ Ứ
V N T I TR C TI P LÀ V N Đ N VÀ L NH GIAO HÀNG C A HÃNG TÀU, TRONGẬ Ả Ự Ế Ậ Ơ Ệ Ủ
ĐÓ TH HI N S CONTAINER VÀ S CHÌ KHÔNG THAY Đ I.Ể Ệ Ố Ố Ổ
10. CÔNG VĂN S 80/TCHQ-GSQL NGÀY 05/01/2013Ố
V N T I Đ NẬ Ả Ơ
C/O M U AK & V N T I Đ N CH SU T DO N C XU T KH U PHÁT HÀNHẪ Ậ Ả Ơ Ở Ố ƯỚ Ấ Ẩ
PH I Đ C N P T I TH I ĐI M ĐĂNG KÝ T KHAI H I QUAN.Ả ƯỢ Ộ Ạ Ờ Ể Ờ Ả
NH NG TR NG H P N P “V N Đ N CH SU T DO Đ I LÝ HÃNG V N T IỮ ƯỜ Ợ Ộ Ậ Ơ Ở Ố Ạ Ậ Ả
PHÁT HÀNH (NGOÀI N C XU T KH U)” Đ U B H I QUAN T CH I VÀ SAUƯỚ Ấ Ẩ Ề Ị Ả Ừ Ố
KHI HÀNG HÓA ĐÃ THÔNG QUAN Đ U KHÔNG Đ C CH P NH N N P BỀ ƯỢ Ấ Ậ Ộ Ổ
SUNG V N T I Đ N CH SU T DO N C XU T KH U PHÁT HÀNHẬ Ả Ơ Ở Ố ƯỚ Ấ Ẩ
11. QUỐC GIA FTA
INDONESIA
(CẢNG XUẤT KHẨU)
CẢNG
NHẬP KHẨU
CỦA VIỆT NAM
ĐÂY LÀ TRƯỜNG HỢP VẬN CHUYỂN THẲNG (VẬN
CHUYỂN TRỰC TIẾP / DIRECT BILL) TỪ NƯỚC XUẤT
KHẨU VỀ NƯỚC NHẬP KHẨU
VẬN TẢI ĐƠN PHẢI DO INDONESIA PHÁT HÀNH
12. QUỐC GIA FTA
NHẬT BẢN
(CẢNG XUẤT KHẨU)
QUÁ CẢNH
HONGKONG
CẢNG
NHẬP KHẨU
CỦA VIỆT NAM
NG I NH P KH U PH I TRÌNH V N Đ N CH SU T (THROUGH B/L)ƯỜ Ậ Ẩ Ả Ậ Ơ Ở Ố
T NH T B N V VI T NAMỪ Ậ Ả Ề Ệ DO NH T B N PHÁT HÀNHẬ Ả , Đ NGỒ
TH I TRÌNH V N Đ N (QUÁ C NH) T I HONGKONG & CÓ XÁC NH N C A H IỜ Ậ Ơ Ả Ạ Ậ Ủ Ả
QUAN HONGKONG HO C XÁC NH N C A CHÍNH HÃNG V N CHUY N T I NH TẶ Ậ Ủ Ậ Ể Ạ Ậ
B N V I Đ Y Đ N I DUNG THEOẢ Ớ Ầ Ủ Ộ
QUY Đ NHỊ
HÀNG HÓA KHÔNG V N CHUY N TR CẬ Ể Ự
TI P T NH T B N V Đ N VI T NAMẾ Ừ Ậ Ả Ề Ế Ệ
13. ĐÂY LÀ TR NG H P N C XU T KH U BÁN HÀNG CHO 1 QU C GIA THÀNH VIÊNƯỜ Ợ ƯỚ Ấ Ẩ Ố
(N C TH 1), SAU ĐÓ N C TH 1 BÁN LÔ HÀNG NÀY CHO VIET NAM. TR NG H PƯỚ Ứ ƯỚ Ứ ƯỜ Ợ
NÀY N C TH 1 PH I C P C/O GIÁP L NG (BACK TO BACK) VÀ V N Đ N 2 CH NGƯỚ Ứ Ả Ấ Ư Ậ Ơ Ặ
(N C XK Đ N N C TH 1 & N C TH 1 Đ N N C TH 2)ƯỚ Ế ƯỚ Ứ ƯỚ Ứ Ế ƯỚ Ứ
N CƯỚ
XU T KH UẤ Ẩ
N CƯỚ
NH P KH U VNẬ Ẩ
N CƯỚ
NK TH 1Ứ
MUA Đ T – BÁN ĐO NỨ Ạ
MUA Đ T – BÁN ĐO N
Ứ
Ạ
18. SỐ THAM CHIẾU
TIÊU CHÍ C/O
HÌNH THỨC
TRÊN C/O PH I TH HI N KÝ HI U:Ả Ể Ệ Ệ
- FORM D, FORM E,
- FORM AK, FORM AI,
- FORM AANZ,
- FORM AJ, VJ,
- FORM VC
& TÊN C A QU C GIA C P C/OỦ Ố Ấ
M I C/O Đ U CÓ SỖ Ề Ố
THAM CHI U RIÊNGẾ
PH I TH HI N Đ YẢ Ể Ệ Ầ
ĐỦ
CÁC N I DUNGỘ
KÍCH TH C,ƯỚ
MÀU S C,Ắ
NGÔN NG ,Ữ
M T SAUẶ
HÌNH TH C C/OỨ
19. MÀU S C C/O B N ORIGINALẮ Ả
TR NG - CH XANHẮ Ữ
MÀU BEIZE
TR NG - CH ĐENẮ Ữ
TR NG - CH TÍMẮ Ữ
TR NG - CH ĐENẮ Ữ
XANH
XANH
VCFTA VC TR NGẮ
F.T.A FORM
ACFTA
MÀU S CẮ
AFTA
AKFTA
AIFTA
AANZFTA
AJCEP
VJEPA
D
AI
AANZ
AJ
VJ
AK
E
20. M U CH KÝ, M U D UẪ Ữ Ẫ Ấ
C AỦ
T CH C C P C/O (L U ÝỔ Ứ Ấ Ư
TH I H N HI U L CỜ Ạ Ệ Ự
C A CH KÝ)Ủ Ữ
TH I H N HI U L CỜ Ạ Ệ Ự
C A C/O (365 NGÀY)Ủ
S TH NG NH TỰ Ố Ấ
CÁC N IỘ
DUNG GI A BỮ Ộ
CH NG T & C/OỨ Ừ
Đ I CHI UỐ Ế
TÍNH PHÙ H PỢ
N I DUNG C/OỘ
21. L U Ý:Ư
KHI NH N Đ C B M U D U VÀ CHẬ ƯỢ Ộ Ẫ Ấ Ữ
KÝ C A T CH C CÓ TH M QUY N CUNGỦ Ổ Ứ Ẩ Ề
C P (DO TCHQ CUNG C P CHO H I QUANẤ Ấ Ả
CÁC Đ A PH NG)Ị ƯƠ
KHÔNG PH BI NỔ Ế
D I M I HÌNHƯỚ Ọ
TH CỨ
LƯU Ở CHẾ ĐỘ
MẬT
CÔNG CH C H I QUAN PH IỨ Ả Ả
22. L UƯ
Ý:
TRONG QUÁ TRÌNH KI M TRA C/O N UỂ Ế
PHÁT HI N C/O KHÔNGỆ
H P LỢ Ệ
PHOTOCOPY L UƯ
THEO H SỒ Ơ
TR B N CHÍNH CHOẢ Ả
DOANH NGHI PỆ
CÔNG CH C PH IỨ Ả
GHI VÀO Ô S 4Ố
N I DUNGỘ
KHÔNG H P LỢ Ệ
23.
24. QUY Đ NH B T BU CỊ Ắ Ộ
• C/O PH I Đ C N P B N G C (B NẢ ƯỢ Ộ Ả Ố Ả
ORIGINAL / B N GI Y);Ả Ấ
KHÔNG CH P NH N N P B N SCAN TẤ Ậ Ộ Ả Ừ
B N ORIGINALẢ
CÔNG VĂN S 231/TCHQ-GSQL NGÀY 17/01/2011 C A T NG C C H IỐ Ủ Ổ Ụ Ả
QUAN
25. TIÊU CHÍ S THAM CHI UỐ Ế
TÊN NƯỚC / KÝ HIỆU TÊN QUỐC GIA / KÝ HIỆU
VIETNAM = VN BRUNEI = BN
MYANMA = MN CAMBODIA = KH
INDONESIA = IN SINGAPORE = SING
LAOS = LA THAILAND = TH
MALAYSIA = MY PHILIPPINES = PH
• DO T CH C C P C/O GHIỔ Ứ Ấ
• QUY Đ NH C A VI T NAM:Ị Ủ Ệ
• NHÓM 1: TÊN QU C GIA THÀNH VIÊN XU T KH UỐ Ẩ Ẩ
26. NHÓM 3: NĂM CẤP C/O, GỒM 2 KÝ TỰ (2011 SẼ GHI LÀ 11)
TÊN NƯỚC / KÝ HIỆU TÊN QUỐC GIA / KÝ HIỆU
VIETNAM = VN BRUNAY = BN
MYANMA = MN CAMPUCHIA = KH
INDONESIA = IN SINGAPORE = SING
LAOS = LA THAILAND = TH
MALAYSIA = MY PHILIPPINES = PH
• NHÓM 4: TÊN TỔ CHỨC CẤP C/O GỒM 2 KÝ TỰ
• NHÓM 5: SỐ THỨ TỰ CỦA C/O GỒM 5 KÝ TỰ
LƯU Ý:
• Gi a nhóm 1 và nhóm 2 có d u ( - )ữ ấ
• Gi a nhóm 3 và nhóm 4 và nhóm 5 có d u g ch chéo ( / )ữ ấ ạ
Ví dụ: VN-TH 11/03/16254
THÁI LAN: ID2012-0114529
NHÓM 2: TÊN QU C GIA NH P KH UỐ Ậ Ẩ
27. Quy đ nh này ch áp d ng đ i v i C/O do Vi t Nam c p, vì theo Quyị ỉ ụ ố ớ ệ ấ
ch xu t x CEPT không quy đ nh c th cách ghi s tham chi u trênế ấ ứ ị ụ ể ố ế
C/O m u D. Do v y, các n c thành viên có cách ghi s tham chi uẫ ậ ướ ố ế
riêng, không b t bu c ghi s tham chi u theo cách c a Vi t Nam.ắ ộ ố ế ủ ệ
Công văn s 544/TCHQ-GSQL ngày 20/01/2011ố
28. CÔNG VĂN SỐ 28/TCHQ-GSQL NGÀY 05/11/2009 CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN
TIÊU CHÍ S THAM CHI U:Ố Ế
N U LÔ HÀNG CÓ NHI U M T HÀNG KHÔNG TH KHAI H TẾ Ề Ặ Ể Ế
TR N 1 TRANG C/O THÌ CÓ TH KHAI BÁO B SUNG TRÊN PHẾ Ể Ổ Ụ
L C C/O ĐÍNH KÈM NH NG PH I Đ M B O Đ Y Đ CÁC N IỤ Ư Ả Ả Ả Ẩ Ủ Ộ
DUNG C N CÓ, TRÊN T NG PH L C C/O PH I GHI RÕ S THAMẦ Ừ Ụ Ụ Ả Ố
CHI U T CH C C P C/O PH I KÝ T T HO C KÝ TH NG,Ế Ổ Ứ Ấ Ả Ắ Ặ ƯỜ
ĐÓNG D U C A T CH C C P C/O LÊN T NG PH L CẤ Ủ Ổ Ứ Ấ Ừ Ụ Ụ
29. CÔNG VĂN SỐ 887/TCHQ-GSQL NGÀY 08/02/2013 CỦA TCHQ
TIÊU CHÍ
1
TÊN Đ A CH NHÀ S N XU T HO CỊ Ỉ Ả Ấ Ặ
NG I Đ C NHÀ S N XU T Y QUY NƯỜ ƯỢ Ả Ấ Ủ Ề
TÊN, Đ A CH C A NG I NH P KH UỊ Ỉ Ủ ƯỜ Ậ Ẩ
• KHÔNG CH P NH N CH TH HI N TÊN NGÂN HÀNG B O LÃNH (TOẤ Ậ Ỉ Ể Ệ Ả
ORDER BANK …) MÀ KHÔNG CÓ TÊN NG I NH P KH UƯỜ Ậ Ẩ
• BÊN D I TÊN NGÂN HÀNG B T BU C PH I TH HI N TÊN, Đ A CH ,ƯỚ Ắ Ộ Ả Ể Ệ Ị Ỉ
QU C GIA C A NHÀ NH P KH UỐ Ủ Ậ Ẩ
• N U TIÊU CHÍ S 2 KHÔNG Đ CH GHI, CH P NH N TH HI N TÊN,Ế Ố Ủ Ỗ Ấ Ậ Ể Ệ
Đ A CH NHÀ NH P KH U T I TIÊU CHÍ S 7Ị Ỉ Ậ Ẩ Ạ Ố
TIÊU CHÍ
2
30. TIÊU CHÍ S 3: ĐI U KI N V N CHUY NỐ Ề Ệ Ậ Ể
DEPARTURE DATE
(NGÀY KHỞI HÀNH)
VESSEL’S NAME
(TÊN PHƯƠNG TIỆN)
PORT OF DISCHARGE
(CẢNG ĐẾN)
BY “SEA” OR BY “AIR”
CĂN C TIÊU CHÍ S 3 Đ XÁC Đ NH HÀNG HÓA Đ C HÃNG TÀU C PỨ Ố Ể Ị ƯỢ Ấ
V N Đ N TR C TI P (DIRECT B/L) HAY V N Đ N CH SU T (THROUGH B/L)Ậ Ơ Ự Ế Ậ Ơ Ở Ố
32. KÝ TÊN
XÁC NHẬN
GHI CHÉP VÀO Ô SỐ 8 (REMARKS):
Preferential Treatment Not Given
(KHÔNG ĐƯỢC HƯỞNG CHÍNH SÁCH ƯU ĐÃI)
RIÊNG Đ I V I C/O M U JV (JAPAN / VIET NAM)Ố Ớ Ẫ
33. TÊN HÀNG HÓA1
2
3
HS CODE
• N U NG I BÁN HÀNG KHÔNG PH I LÀ NHÀ S N XU T MÀ LÀ BÊN TH 3:Ế ƯỜ Ả Ả Ấ Ứ
T I TIÊU CHÍ NÀY PH I TH HI N THÊM SAU PH N TÊN HÀNG HÓA, HS CODEẠ Ả Ể Ệ Ầ
TÊN, NG I BÁN & QU C GIA C A NG I BÁN HÀNG BÊN TH 3 (CĂN CƯỜ Ố Ủ ƯỜ Ứ Ứ
H P Đ NG, HÓA Đ N BÁN HÀNG)Ợ Ồ Ơ
ÁP D NG CHO T T C CÁC M U C/O.Ụ Ấ Ả Ẫ
TIÊU CHÍ S 7: TIÊU CHÍ TÊN HÀNG, HS CODEỐ
S L NGỐ ƯỢ
34. W.O
C.C
CTH
R.V.C
LVC
RVC + CTC
6. TIÊU CHÍ
KẾT HỢP
5. GIÁ TRỊ
HÀM LƯỢNG
KHU VỰC
1. THUẦN TÚY
2. CHUYỂN ĐỔI
MS (2 CHỮ SỐ)
3. CHUYỂN ĐỔI
MS (4 CHỮ SỐ)
C.T.S.H
4. CHUYỂN ĐỔI
MS (6 CHỮ SỐ)
TIÊU CHÍ S 8: TIÊU CHÍ XU T XỐ Ấ Ứ
N U TRÊN CÙNG C/O CÓ NHI U M T HÀNG KHÁC NHAU V HS THÌ PH I TH HI N T NG TIÊU CHÍ XU TẾ Ề Ặ Ề Ả Ể Ệ Ừ Ấ
X TRÊN T NG M T HÀNG T NG NG, KHÔNG Đ C G P CHUNG 1 TIÊU CHÍ CHO T T C CÁC M TỨ Ừ Ặ ƯƠ Ứ ƯỢ Ộ Ấ Ả Ặ
HÀNG
35. 1
2
TIÊU CHÍ S 9: TIÊU CHÍ TR NG L NG, TR GIÁỐ Ọ ƯỢ Ị
• T T C CÁC LO I Đ NG TI N Đ U Đ C CH P NH NẤ Ả Ạ Ồ Ề Ề ƯỢ Ấ Ậ
• CH TH HI N GIÁ F.O.B (CF HO C CIF Đ U KHÔNG CH P NH N)Ỉ Ể Ệ Ặ Ề Ấ Ậ
• KHÔNG TH HI N TR GIÁ FOB T I Ô NÀY CŨNG KHÔNG CH P NH NỂ Ệ Ị Ạ Ấ Ậ
TR GIÁ F.O.BỊ
TR NG L NGỌ ƯỢ
36. C/O M U EẪ
TIÊU CHÍ S 9: TIÊU CHÍ TR NG L NG, TR GIÁỐ Ọ ƯỢ Ị
N U HÓA Đ N DO BÊN TH 3 PHÁT HÀNH, TR GIÁ F.O.B CÓ THẾ Ơ Ứ Ị Ể
LÀ TR GIÁ FOB C A NHÀ XU T KH U (NHÀ S N XU T TRÊN Ô S 1)Ị Ủ Ấ Ẩ Ả Ấ Ố
HO C CÓ TH LÀ TR GIÁ F.O.B C A NG I BÁN BÊN TH BAẶ Ể Ị Ủ ƯỜ Ứ
(GIAO D CH CU I CÙNG)Ị Ố
CÔNG VĂN S 2574/TCHQ-GSQL NGÀY 14/5/2013Ố
C A T NG C C H I QUANỦ Ổ Ụ Ả
37. TIÊU CHÍ S 10: TIÊU CHÍ HÓA Đ NỐ Ơ
S HÓA Đ N,Ố Ơ
NGÀY PHÁT HÀNH
HÓA Đ N C A NG I BÁNƠ Ủ ƯỜ
C/O M U E:Ẫ
N U NG I BÁN LÀ BÊN TH 3Ế ƯỜ Ứ
THÌ B T BU C PH I TH HI N SẮ Ộ Ả Ể Ệ Ố
HÓA Đ N, NGÀYPHÁT HÀNH HÓAƠ
Đ N DO BÊN TH 3 C PƠ Ứ Ấ
(CÔNG VĂN S 114/GSQL-TH NGÀYỐ
18/01/2011
C A T NG C C H I QUAN)Ủ Ổ Ụ Ả
C/O CÁC M U:Ẫ
• M U D;Ẫ
• M U AK;Ẫ
• M U AANZ;Ẫ
• M U AJ; VJ;Ẫ
• M U AI; VCẪ
LINH HO T, KHÔNG B T BU C TIÊU CHÍẠ Ắ Ộ
NÀY PH I TH HI N S HÓA Đ N,Ả Ể Ệ Ố Ơ
NGÀY PHÁT HÀNH C A BÊN BÁN TH 3,Ủ Ứ
NH NG TIÊU CHÍ 13 PH I TÍCH D U “X”Ư Ả Ấ
VÀO Ô “THIRD COUNTRY INVOICING”
& H S TH A MÃN V QUY T C XU T XỒ Ơ Ỏ Ề Ắ Ấ Ứ
(CV 26/GSQL-TH 10/01/2013 C A T NG C C H IỦ Ổ Ụ Ả
QUAN)
38. TIÊU CHÍ S 11: KÝ TÊN, ĐÓNG D U C A NG I KHAI BÁOỐ Ấ Ủ ƯỜ
N U NHÀ S N XU T (NG I XIN C P C/O) KHÔNG KÝ TÊN: T CH I C/O;Ế Ả Ấ ƯỜ Ấ Ừ Ố
N U CH KÝ TÊN MÀ KHÔNG ĐÓNG D U:Ế Ỉ Ấ
CH P NH N C/O N U KHÔNG CÓ NGHI NG NÀO KHÁC.Ấ Ậ Ế Ờ
(CÔNG VĂN S 114/GSQL-TH NGÀY 06/02/2013 & 300/GSQL-THỐ
NGÀY 18/4/2013 C A TCHQ)Ủ
NHÀ S N XU TẢ Ấ
KÝ TÊN, ĐÓNG D U,Ấ
GHI NGÀY XIN C P C/OẤ
39. 1
2
TIÊU CHÍ S 12: TIÊU CHÍ T CH C C P C/OỐ Ổ Ứ Ấ
NG I CÓ TH M QUY N KÝ TÊNƯỜ Ẩ Ề
ĐÓNG D U C A T CH C C PẤ Ủ Ổ Ứ Ấ
C/O
CÔNG CH C Đ I CHI U M U D U & M U CH KÝỨ Ố Ế Ẫ Ấ Ẫ Ữ
DO T NG C C H I QUAN CUNG C PỔ Ụ Ả Ấ
M U D U & M U CH KÝ C A T CH C C P C/OẪ Ấ Ẫ Ữ Ủ Ổ Ứ Ấ
CÔNG CH C H I QUAN PH I L U CH ĐỨ Ả Ả Ư Ở Ế Ộ
KHÔNG Đ C PHÉP CUNG C P CHO DOANH NGHI PƯỢ Ấ Ệ
40. TIÊU CHÍ S 12: TIÊU CHÍ C A T CH C C P C/OỐ Ủ Ổ Ứ Ấ
CÔNG VĂN S 7119/TCHQ-GSQL NGÀY 24/11/2009 &Ố
163/GSQL-TH NGÀY 17/5/2011 C A T NG C C H I QUANỦ Ổ Ụ Ả
• C/O PH I Đ C C P CÙNG TH I ĐI M HO C SAU NGÀY XU T KH UẢ ƯỢ Ấ Ờ Ể Ặ Ấ Ẩ
NH NG KHÔNG CH M QUÁ 3 NGÀY;Ư Ậ
• N U C/O C P SAU 3 NGÀY T NGÀY XU T KH U, TIÊU CHÍ S 13 PH I TÍCHẾ Ấ Ừ Ấ Ẩ Ố Ả
(X) VÀO Ô ISSUED RETROACTIVELY NH NG KHÔNG QUÁ 365 NGÀY.Ư
• C/O M U E , M U D (TR INDONESIA & MYANMA), M U AANZ, M U AJ:Ẫ Ẫ Ừ Ẫ Ẫ
C/O C P TR C NGÀY XU T KH U V N Đ C CH P NH N;Ấ ƯỚ Ấ Ẩ Ẫ ƯỢ Ấ Ậ
• C/O M U AI, AK : C/O C P TR C TH I ĐI M XU T KH U LÀ KHÔNG H PẪ Ấ ƯỚ Ờ Ể Ấ Ẩ Ợ
L ;Ệ
• NGÀY XU T KH U (DATE OF SHIPMENT): LÀ NGÀY X P HÀNG LÊN TÀUẤ Ẩ Ế
(SHIPPED ON BOARD DATE) HO C NGÀY PHÁT HÀNH V N Đ N.Ặ Ậ Ơ
41. TIÊU CHÍ S 12: TIÊU CHÍ C A T CH C C P C/OỐ Ủ Ổ Ứ Ấ
CÔNG VĂN S 300/GSQL-TH NGÀY 18/4/2013 C A T NG C C H I QUANỐ Ủ Ổ Ụ Ả
N U T CH C C P C/O KHÔNG GHI NGÀY C P C/OẾ Ổ Ứ Ấ Ấ
THÌ T CH I C/O H PỪ Ố Ợ
LỆ
42. BACK TO BACK
THIRD PARTY
INVOICING
TIÊU CHÍ S 13: TIÊU CHÍ B SUNGỐ Ổ
ĐÁNH D U (X) VÀO Ô “THIRD PARTY INVOICING” TRONGẤ
TR NG H P HÓA Đ N Đ C PHÁT HÀNH B I N CƯỜ Ợ Ơ ƯỢ Ở ƯỚ
TH 3 HO C M T BÊN TH 3 T I N C XU T KH UỨ Ặ Ộ Ứ Ạ ƯỚ Ấ Ẩ
(TR C/O AANZ: BÊN TH 3 T I N C NH P KH UỪ Ứ Ạ ƯỚ Ậ Ẩ
HO C N C XU T KH U KHÔNG Đ C XEM LÀ BÊNẶ ƯỚ Ấ Ẩ ƯỢ
TH 3)Ứ
ĐÁNH D U ( x ) VÀO Ô “BACK TO BACK” TRONGẤ
TR NG H P T CH C C P C/O C A N C TRUNGƯỜ Ợ Ổ Ứ Ấ Ủ ƯỚ
GIAN C P C/O GIÁP L NGẤ Ư
43. ISSUED
RETROACTIVELY
ACCUMULATION
TIÊU CHÍ S 13: TIÊU CHÍ B SUNGỐ Ổ
ĐÁNH D U (x) VÀO Ô “ACCUMULATION” TRONG TR NGẤ ƯỜ
H P HÀNG HÓA CÓ XU T X C A 1 N C THÀNH VIÊNỢ Ấ Ứ Ủ ƯỚ
Đ C S D NG LÀM NGUYÊN LI U T I LÃNH TH C A 1ƯỢ Ử Ụ Ệ Ạ Ổ Ủ
N C THÀNH VIÊN KHÁC Đ S N XU T RA 1 S N PH MƯỚ Ể Ả Ấ Ả Ẩ
HOÀN CH NHỈ
ĐÁNH D U ( x ) VÀO Ô “ISSUED RETROACTIVELY” TRONGẤ
TR NG H P C/O Đ C C P SAU 3 NGÀY K T NGÀYƯỜ Ợ ƯỢ Ấ Ể Ừ
XU T KH U (NGÀY V N Đ N HO C NGÀY X P HÀNG LÊNẤ Ẩ Ậ Ơ Ặ Ế
TÀU)
44. BACK TO BACK
TIÊU CHÍ S 13: TIÊU CHÍ B SUNGỐ Ổ
NG I Đ NGH XU T TRÌNH C/OƯỜ Ề Ị Ấ
B N G C CÒN HI U L C (HO C B NẢ Ố Ệ Ự Ặ Ả
SAO CH NG TH C C A C/O G C)Ứ Ự Ủ Ố
T CH C C P C/O C AỔ Ứ Ấ Ủ
QU C GIA TRUNG GIAN S C PỐ Ẽ Ấ
C/O BACK TO BACK
• C/O BACK TO BACK PH I G M Đ Y Đ THÔNG TIN NH C/O G CẢ Ồ Ầ Ủ Ư Ố
• GIÁ F.O.B N C TRUNG GIAN PH I GHI T I Ô S 9 C A C/O BACK TO BACKƯỚ Ả Ạ Ố Ủ
BACK TO BACK
45. CÔNG VĂN S 188/GSQL-TH NGÀY 31/5/2011Ố
“ISSUED RETROACTIVELY”
NGÀY XU T KH U (DATE OF SHIPMENT) ghi trên v nẤ Ẩ ậ
đ n: LÀ NGÀY X P HÀNG LÊN TÀUơ Ế
Tr ng h p v n đ n không th hi n ngày x p hàng lênườ ợ ậ ơ ể ệ ế
tàu thì NGÀY PHÁT HÀNH V N Đ N LÀ NGÀY XU TẬ Ơ Ấ
KH UẨ
