The future is open to vast interpretation that infinitely challenges our choices and aspirations. And amidst these tensions, we find balance.

1. 1
creating
future
singularities SS22
INS
PIRA
TIO
NS
— Suspended
future

2. 016 017PECLERS PARIS INSPIRATIONS SS22
Fantasque
Une évasion fantaisiste entre simplicité bienveillante réconfortante
et plongée dans des imaginaires virtuels.
© Patrice Saucourt for "L'Est Républicain",
"This concerns all of us", choreography
by Miguel Gutierrez for the Ballet de Lorraine,
featuring a cacophony of sounds, clothing
and constantly transforming bodies
Un chaos de sons, d'habits et de corps en constante
transformation, spectacle "Cela nous concerne tous",
chorégraphie de Miguel Gutierrez pour le ballet
de Lorraine
A fantastical escape between
the kindness of comforting
simplicity and a full immersion
into virtual imaginary worlds.
Fantasy

4. 078 079PECLERS PARIS INSPIRATIONS SS22
Aesthetic concepts
THÈME FABULEUX CONCEPTS ESTHÉTIQUESSTORY FABULOUS
BUBBLING
DRAPERY
IMMORTAL
FLOWERS
ARISTOCRATIC
ELEGANCE
BOTANICAL
DECORATORS
TIMELESS
SPACES
1
5
7
6
8
9
12
11
14 15 16
13
10
3
4
2
A
Neo-sublime
When the quest for simple
beauty loses its meaning,
the search for the sublime takes
its place. Give yourself over
to grandiosity, where nature
is a dazzling landscape and
romanticism reclaims its dramatic
power. New hypersensitive
esthetes combine art and ecology
with a strong dose of poetry.
Néo-sublime
Quand la quête de la simple beauté perd de son sens, c’est celle du sublime
qui s’impose. On cède alors à l’envie de se laisser submerger par
le grandiose et la nature devient un grand paysage, le romantisme retrouve
sa force dramatique. Hypersensibles, nos nouveaux esthètes réconcilient
art et écologie avec beaucoup de poésie.

5. 080 081PECLERS PARIS INSPIRATIONS SS21

6. 084 085
Earthly
resources
The quest for reassurance offered by the material world continues,
as seen in our “Material” story from FW21-22. Indeed, in these
uncertain times, this need is felt even more intensely, probing
an exploration of deeper and more primitive resources. These
resources, heavy with symbolism, come directly from the Earth and
evoke its infinite power of regeneration. The ancestral link to the
earth element that is anchored in every culture is also present in
our modern electronic lifestyle, of which rare earths are a crucial
component. Architects and artists turn to them to express both their
immemorial importance and their relevance in contemporary and
future life.
B1 Designer Dan Hoopert’s project “Waiting
to be found” was inspired by an article in Earth
magazine, which suggested that in addition to
the 5,000 known minerals that have already been
catalogued, there are undoubtedly many more
rare minerals yet to be discovered. He reveals
the beauty and the complexity of the crystallization
process in films and 3D images featuring
imaginary crystals.
Marqué par un article de la revue Earth qui indiquait
qu’en plus des cinq mille déjà répertoriés, il y a
sans doute encore de nombreux minéraux rares
à découvrir, le designer Dan Hoopert a voulu les
matérialiser dans son projet « Waiting to be found ».
Il révèle la beauté et la complexité des processus
de cristallisation dans des films et des images 3D
imaginant ces cristaux encore inconnus.
B2 “Copper kills viruses and bacteria so why aren't
our surfaces covered in it?” Online magazine
Designboom asks the question. In the current
epidemic situation, research on materials with
naturally anti-microbial materials is more relevant
than ever. Copper, a recyclable and aesthetically
interesting resource, is a promising route
to explore.
« Le cuivre tue les virus et les bactéries donc
pourquoi ne pas en couvrir nos bâtiments ? »
s’interroge le magazine en ligne Designboom.
Une réflexion sur les matériaux naturellement
antimicrobiens se fait jour dans la situation
d’épidémie : le cuivre notamment est une piste à
explorer d’autant que c’est une ressource recyclable
et esthétiquement intéressante.
B3 Early Futures Ochre is a collaborative library
of the world’s ochres. It is constantly being
enriched by its founder, artist and researcher
Heidi Gustafson. Ochre’s properties are
medicinal, pigmentary, scientific and even
spiritual. For each sample, Heidi Gustasfson
identifies all known characteristics and usages.
Early Futures Ochre est une bibliothèque
collaborative des ocres du monde, continuellement
enrichie par sa fondatrice, l’artiste et chercheuse
Heidi Gustafson. L’ocre a des propriétés médicinales,
pigmentaires, scientifiques et même spirituelles
dont elle recense pour chaque échantillon toutes
les caractéristiques et toutes ses utilisations
connues.
B4 B5 The book Habiter la Terre – L’art de
construire en terre crue. Traditions, modernité,
avenir by Jean Dethier, exposes key ecological
challenges. The author, an expert in all things
earth-related, explores the earth as a building
material with an important symbolic dimension.
Le livre Habiter la Terre – L’art de construire en terre
crue. Traditions, modernité, avenir de Jean Dethier
est une somme de ce spécialiste du sujet. Il montre
les enjeux clés, notamment écologiques, de la
construction en terre, mais aussi l’importance
de sa dimension symbolique.
Ressources telluriques
Le besoin de matérialité sécurisante se confirme après le thème « Matériel »
FW21-22. Il se fait encore plus intense en cette période d’incertitude et en appelle
à des ressources plus profondes et primitives, à forte charge symbolique : celles issues
directement de la Terre et évoquant son pouvoir infiniment régénérateur. Ancestral
et ancré dans toutes les cultures, le lien avec l’élément terre est également présent
dans notre modernité électronique dont on sait que les terres rares constituent
un composant crucial. Architectes et artistes s’en saisissent pour exprimer autant
son usage immémorial que sa pertinence contemporaine et future.
Influences
084 085PECLERS PARIS INSPIRATIONS SS22 THÈME DARK POWER INFLUENCESSTORY DARK POWER
1
2
5
3 4