“The relationship with time is changing, like a reassuring invitation to design the world of tomorrow.”

2. Because of a need to find positive
solutions and answers for the future,
periods are mingling, hybridizing
and inspiring the creation of new
stories, released from chronology
of any kind. There is a desire
to be kind to ourselves and freed
from constraints, with a creative
liberty which instills optimism
and encourages us to reinvent
our roots, our heritage, our beliefs
and our environment. The softness
of materials, the roundness
of shapes, the warmth of colors
and the embraced imperfection
of objects, all offer protection
and provide a generous space,
a cocoon ideal for escaping into
the world of tomorrow.
« Le rapport au temps
se transforme, comme
une invitation rassurante
à penser le monde
de demain. »
Dans un besoin de trouver
des réponses et des solutions
positives pour le futur,
les époques s’entremêlent,
s’hybrident et inspirent
la création de nouveaux
récits, délivrés de toute
chronologie. Désir de se faire
du bien et de s’émanciper
des contraintes, une liberté
créative teintée d’optimisme
qui invite à réinventer nos
racines, notre héritage,
nos croyances et notre
environnement. La douceur
des matières, la rondeur
des formes, la chaleur des
couleurs, l’imperfection
assumée des objets, nous
protègent et nous offrent un
espace généreux, un cocon
propice pour s’évader dans
le monde de demain.
EDITORIAL
The paper and cardboard
used in the making of this
book come from sustainably
managed forests.
Les papiers et cartons utilisés
pour la fabrication de ce
cahier sont issus de forêts
gérées durablement.

3. Explorer avec modernité les expressions créatives ancestrales
À la recherche d’un design frugal, essentiel, durable
Élever le rudimentaire par les savoir-faire
Place à un artisanat solutioniste inspiré du monde rural
Anchoring
🡢
Explore creative
ancestral expressions
with modernity
🡢
In search of frugal, essential
and sustainable design
🡢
Use expertise to elevate
the rudimentary
🡢
Make way for artisanal
solutions inspired by the
rural world
© Tigmi Trading
Rilievo rug collection

4. 008 009
PECLERS PARIS ENVIRONMENTS DESIGN FW23-24
Portrait
Lieux immersifs
Gamme de couleurs
Harmonies couleurs
Scénarios créatifs
Imprimés décors
Interior story
Identité digital
Store experience
© Courtesy of Émilie Desnoyer for Peclers Paris.
“Roots to Matter” exhibition curated by 5VIE during
Milan Design Week 2021 featuring works by Fornice
Objects, Matang x Natasha Sumant, Orla Reynolds
Studio Terre.
Portrait
Immersive places
Color range
Color harmonies
Creative stories
Ancestral identities
Icelandic sun
Ornamental-less
Rural tech
Post urban
Prints decors
Ancestral expression
Interior story
Countrification
Identity digital
Forces of nature
Store experience
Grounded
sustainable selection

5. 022 023
PECLERS PARIS ENVIRONMENTS DESIGN FW23-24
STORY ANCHORING 🡢 CREATIVE STORY THÈME ANCHORING 🡢 SCÉNARIO CRÉATIF IDENTITÉS ANCESTRALES
Ancestral identities
Reinventing individual and collective folklore, contemporary or futuristic colors, shapes
and graphics shake up local craftsmanship and ancestral skills.
Réinventant les folklores individuels et collectifs, des couleurs, formes et graphismes contemporains
ou futuristes bousculent l’artisanat local et les savoir-faire ancestraux.
1
2
22
15
19
21
6
4
20
10
3
A
B
C
11
12
14
16
18
17
13
5
9
7
8
 One-off cup by Blumen, Paris.
 Quilt cape by Toogood, AW21
collection.  Thé matcha, Les
Carafes collection by Manon Daviet.
 Piece from the Royal Creatures
collection by GamFratesi x Royal
Copenhagen.  Haze fur shoes by
Hender Scheme, SA21 collection.
 Airpod case by Loewe.  Paramo
Cabinet by Chris Wolston, at Casa
Perfect Los Angeles.  Meisen
cabinet by Bethan Laura Wood, Nilufar
gallery.  Lamp by Robert Nemith,
Bruises gallery. Porcelain object by
Reinaldo Sanguino. Vaynakh scarf,
Yolkkh project by Amna Yandarbin.
Palafit bowls by GamFratesi, at the
Punta Conterie art gallery, Murano.
🄲 Thick jacquard weave in chenille
and bouclette yarns, Napa, LARSEN.
 Coupe, pièce unique par Blumen
Paris.  Cape matelassée par
Toogood, collection AW21.  Thé
matcha, collection Les Carafes
par Manon Daviet.  Pièce de
la collection Royal Creatures par
GamFratesi x Royal Copenhagen.
 Chaussures Haze fur par Hender
Scheme, collection SA21.  Airpod
case par Loewe.  Paramo Cabinet
par Chris Wolston à la Casa Perfect,
Los Angeles.  Meisen cabinet par
Bethan Laura Wood, galerie Nilufar.
 Lampe par Robert Nemith, galerie
Bruises. Objet en porcelaine peinte
par Reinaldo Sanguino. Foulard
Vaynakh, projet Yolkkh par Amna
Yandarbin. Palafit, coupes par
GameFratesi, galerie Punta Conterie,
Murano. 🄲 Tissé jacquard épais en fils
chenille et bouclette, Napa, LARSEN.
1 Domesticating Frugality, by
Alice Masseron. 2 Patchwork by
Paola Rodriguez, “Biodifformité”
Exhibition in Biarritz. 3 Wooden
bead bag, Lemaire SS 21. 4 Paper
microfiber armchair by Bijoy Jain
for Hermès, exclusive photo Peclers
Paris. 5 Brooms by Baan boon.
6 Pullover, ink on cardboard, Klas
Ernflo. 7 Iku-Turso, cabinet by Kikari
+ Kustaa Saksi. 8 Chair by Max
Lamb, Salon 94 Design. 9 Wall-
mounted painted stoneware by Klas
Ernflo.  Walungurru, stoneware
by Pepai Jangala Carroll. 🄰 Faux
solid in cotton and mohair like a
knotted rug, “Nymphéa”, NOBILIS
🄱 Reconstituted real wool veneer,
chevron effect, TABU.
1 Domestiquer la frugalité, par
Alice Masseron. 2 Patchwork
par Paola Rodriguez, exposition
« Biodifformité » à Biarritz. 3 Sac
en perles de bois, Lemaire SS21.
4 Fauteuil en microfibre de papier
par Bijoy Jain pour Hermès, photo
exclusive Peclers Paris. 5 Brosses
par Baan Boon. 6 Pullover, encre
sur carton par Klas Ernflo. 7 Chaise
par Max Lamb, Salon 94 Design.
8 Iku-Turso, meuble par Kikari +
Kustaa Saksi. 9 Poterie murale
peinte par Klas Ernflo.  Walungurru,
poterie par Pepai Jangala Caroll.
🄰 Faux-uni en coton et mohair façon
tapis noué « Nymphéa », NOBILIS.
🄱 Véritable placage de bois
reconstitué, effet chevron, TABU.