1. FICHA DE LECTURA
ALUMNO/A: Paula Andrea Ubaque Galvis.
ASIGNATURA: Comunicación y Relaciones Profesionales.
CURSO: SEDI UNO.
EVALUACIÓN:
OBRA LEÍDA: Los Hermanos Karamazov. Fiodor M. Dostoievski. Alianza Editorial.
España, 2006. No de páginas 1117.
1. INTRODUCCIÓN (Análisis Externo)
1.1. AUTOR, VIDA, OBRAS Y ÉPOCA.
Fiódor Mijáilovich Dostoievski nació en el año 1821, en Moscú (Rusia).
Durante su juventud se vio influido profundamente por su padre, un médico retirado
del ejército, alcohólico, avaro y sensual. Cuando el pequeño Fiódor tenía 11 años, su
padre adquirió unas fincas en la provincia de Tula con la intención de llevar una vida
de terrateniente y trasladó su familia allí. En 1838, el joven Fiódor partió, por
decisión de su padre, hacia San Petersburgo, para ingresar en la Escuela de
Ingenieros Militares, aunque él no se encontraba a gusto con sus estudios técnicos.
Murió su padre y, luego de graduarse, decidió dedicarse a la Literatura, al
punto que llegó a publicar su primera obra, Pobres gentes, obteniendo una gran
repercusión. A esta obra la siguió El doble que, al igual que otros trece esbozos
escritos por Dostoievski en los tres años siguientes, centró su atención en la
situación de los pobres y desheredados, en sus humillaciones y sus reacciones ante
ellas.
Paralelamente, se sumó a un grupo de jóvenes intelectuales que estudiaban
las obras de los socialistas franceses, prohibidas por el zar. En el grupo logró
infiltrarse un miembro de las fuerzas de seguridad y todos los integrantes del grupo
terminaron en prisión. Sufrieron el destierro a Siberia y fueron condenado a muerte.
Pero salvaron sus vidas minutos antes de la ejecución, al recibir una conmutación de
4
2. penas. Fiódor fue condenado a cuatro años de trabajos forzados en Siberia y a
desempeñarse luego como soldado raso. Tal vez como consecuencia de las
situaciones de extrema tensión vividas, comenzó a padecer ataques de epilepsia,
que lo acompañarían durante toda su vida. Durante su período en prisión sólo leyó la
Biblia. Influido por esa lectura rechazó el socialismo ateo, del que había sido
partidario en su juventud. La cárcel le permitió también descubrir cómo entre los
mismos delincuentes se daban gestos de altruismo y nobleza, lo que le permitió
profundizar en la complejidad del espíritu humano. En 1854 fue liberado de prisión y
enviado como soldado a una unidad militar en Mongolia. Allí vivió por un lapso de
cinco años, luego de los cuales lo autorizaron a regresar a San Petersburgo.
Regresó junto a la mujer con la que había contraído matrimonio, una viuda
enferma de tuberculosis. Luego de diez años de prisión y exilio, pudo retomar su
carrera literaria. Fundó, junto a su hermano Mijáil, una publicación mensual llamada
Tiempo. Allí fueron apareciendo, por entregas, algunas de sus nuevas obras, como
Memorias de la casa muerta y Humillados y ofendidos (1861). Luego publicó Notas
de invierno sobre impresiones de verano (1863). La revista Tiempo fue cerrada por
las autoridades por haber publicado un artículo supuestamente subversivo. Junto a
su hermano inició una nueva publicación, Época, que tendría una vida más corta
aún. Allí publicar la primera parte de Memorias del subsuelo.
En 1864 falleció su esposa, luego de una penosa convalecencia, y también su
hermano, cuyas deudas, de las que tuvo que hacerse cargo, lo dejaron en la ruina.
Para salir de su situación económica desesperante tramitó un crédito que le fue
concedido contra el compromiso de presentar una nueva novela en no más de un
año. Cumpliendo con ese compromiso escribió El jugador (1866). Al poco tiempo
contrajo matrimonio con Anna Snitkina, la mecanógrafa que contratara para
transcribir su obra.
Escapando de sus acreedores, Dostoievski pasó los años siguientes fuera de
Rusia. A pesar de su situación económica angustiosa, durante este período continuó
su labor de escritor, publicando Crimen y castigo (1866) y Los endemoniados
(1871-1872). Retornó a Rusia recién en 1873, portando ya el halo del
reconocimiento internacional como escritor. En 1880 publicó Los hermanos
Karamazov. Poco tiempo después murió en San Petesburgo; corría el mes de
febrero de 1881.
En toda su obra mostró Dostoievski un inmenso interés por el hombre de su
tiempo. Estaba convencido de que el futuro de la humanidad se hallaba en juego.
Por eso sus obras no abordan temas históricos sino actuales. “El hombre en la
superficie de la tierra no tiene derecho a dar la espalda y a ignorar lo que sucede en
el mundo, y para ello existen causas morales supremas", decía. Y su realismo no se
detuvo ante las facetas más oscuras del espíritu humano sino, por el contrario,
penetró en ellas, colocando a los héroes de sus novelas en las situaciones más
extremas, rastreando sus conflictos interiores y sus motivaciones más profundas.
5
3. Consideraba su deber, en cuanto escritor, encontrar el ideal que late en corazón del
hombre, "rehabilitar al individuo destruido, aplastado por el injusto yugo de las
circunstancias, del estancamiento secular y de los prejuicios sociales.”
La temática, y el modo de abordarla, de sus novelas trágicas se adelantaron en
el tiempo a los estudios psicoanalíticos sobre el inconsciente, al surrealismo y al
existencialismo. En cuanto a lo estrictamente literario, tal vez haya sido su mayor
aporte el haber colocado al narrador dentro de la obra, dejando la postura externa de
quien relata una historia ajena. Este estilo fue retomado posteriormente por autores
de la talla de Thomas Mann, Unamuno y Sartre.1
2. ANÁLISIS INTERNO
2.1 TRAMA
Es una novela, que gira alrededor del amor, dinero y del mundo. Al final, tiene
un aire de novela policíaca, tras la persecución de un “supuesto asesino”.
2.2 TEMA
Es la historia de una desordenada familia. Fedor Pavlóvich Karamazov
(padre) y Dimitri, Iván y Alekséi (hijos). Todos los personajes desarrollan una vida
bastante peculiar; aunque lo único en común, es que el mundo de ellos gira
alrededor de dinero y mujeres. La historia, finaliza con la persecución y
posteriormente, la detención de Dimitri; acusado de haber matado a su padre.
Tiempo después, se descubre que él no fue el asesino, pero ya era demasiado
tarde.
2.3 ARGUMENTO/PARTES DEL ARGUMENTO
Inicia, relatando la Fedor Pavlóvich Karamazov; padre de tres hijos. Uno con
su historia de un terrateniente llamado primera esposa - Dimitri - y dos con la
segunda - Iván y Alekséi -.
Fedor, fue siempre un hombre irresponsable, alcohólico y mujeriego, que
nunca tuvo tiempo para criar a sus hijos. Ellos, fueron educados por aparte, ya que
criados del terrateniente o familiares de las ex - esposas, pedían la patria potestad
de los hijos.
Al paso de los años, cada uno de los hijos fueron llegando a casa del padre
en busca de la fortuna de él. Dimitri, llevo una vida desordenada durante toda su
juventud. Iván, estudio en Moscú y Alekséi llevaba vida de novicio.
Ninguno de ellos se entendieron entre si, hasta el punto de convenir una cita
con el Padre Zósimo - reverendo de Alekséi en el monasterio -, para arreglar la
situación familiar. El encuentro, fue todo un fracaso, porque en vez de llegar a un
acuerdo, resultaron en un enfrentamiento delante del Stárets (Sacerdote).
1
http://www.luventicus.org/articulos/03V001/dostoievski.html [ Noviembre 10 del 2009]
6
4. Todo empezaba a empeorar, puesto que Dimitri, siendo novio de Katherina
Ivanova - hija de un rico oficial del ejercito -; se enamoro de una linda prostituta
llamada Gruschenka; dejando a su novia y enfrentándose a su padre, puesto que
Fedor estaba perdidamente enamorado de la misma mujer.
A su vez, Zósimo se encuentra en un muy mal estado de salud , lo que le
afectaba profundamente a Alekséi, porque él ingresó al convento fue por tener la
compañía del Stárets , ya que Aliocha (diminutivo de Alekséi) era gay. Al morir el
reverendo, le pidió al joven novicio que se casara y fuera feliz, aunque vendrían
muchas maldiciones en él y la familia.
Antes de la muerte de Zósimo, Lisa, una joven muchacha paralítica; confiesa
a Aliocha su amor por él, mediante una carta. Al morir Zósimo, él se acerca a la casa
de Lisa y llegan al acuerdo de casarse cuando ella cumpliera la mayoría de edad, es
decir, a los quince años, puesto que ella tenia catorce años de edad.
Mientras tanto, Iván planeaba su regreso a Moscú. Un día antes de partir, él
necesitaba hablar con Mitia (diminutivo de Dimitri), al no llegar, se encontró con
Aliocha donde se dijeron, que se querían y fuera donde fuera Iván volvería a
buscarlo. Por otro lado, Fedor Karamazov seguía esperando en su casa la llegada
de su querida Gruschenka, para casarse y a cambio de esto, la prostituta recibiría
tres mil rublos por parte de Fedor.
Pero Gruschenka se encontraba en la casa de ella, triste y afligida junto a
Alekséi y a Rakitin - joven novicio - ; contándoles el regreso de Samsonov - un
comerciante, que había recogido a la joven prostituta cuando tenia 18 años en el
pueblo de origen de ella, que posteriormente la dejo abandonada-; él cual le
mandaría a recoger en una limosina para llevarla a Mokroie.
Por otra parte, Pavel Smerdiachkov - criado del viejo Fedor Karamazov -
contaba a Dimitri amenazado por él las señales las cuales él tenia que hacer, en
caso tal que llegará Gruschenka. Esa misma noche, Pavel fingió estar enfermo,
quedando sin seguridad nocturna Fedor, puesto que su otro criado Grigori estaba en
cama. Al cabo de unas horas, llegó Dimitri e ingreso a la casa del padre por el patio
trasero e hizo las señales, fingiendo ser Gruschenka. Fedor se asoma por la ventana
y Mitia tuvo la intención de matarlo con un mortero pero se arrepintió. Salió corriendo
por el jardín y al saltar la barda, repentinamente Grigori coge su pierna y él sin
importar nada le pega con el mortero en la cabeza, dejándolo en el piso
aparentemente muerto. Dimitri, se acerca a él y le limpia la sangre con un pañuelo
blanco pensando que había fallecido y huye.
Se dirige a la casa de Gruschenka, y se encuentra con que ella está en
Mokroie con su antiguo compañero sentimental. Mando a traer cantidades de
comidas, contrato un chofer para que lo llevara a Mokroie y a las 05:00 suicidarse .
Al llegar allá, se encontró con su amada y con Samsonov, inmediatamente empezó
7
5. a embriagarse hasta el punto de perder la razón. Horas más tarde, llega la policía
buscando a Dimitri, acusado de la muerte de Fedor Karamazov, su padre.
Comienzan las respectivas averiguaciones a cerca del asesinato de Fedor
Pavlóvich Karamazov y el robo de los tres mil rublos. El principal sospechoso era
Dimitri Karamazov, quien permanecía en la cárcel.
Alekséi, estaba convencido desde el principio que el autor intelectual del
asesinato era Pavel Smerdiachkov e Iván que era su propio hermano, ya que al
enterarse de la muerte de su padre viajo de Moscú para proponerle a Mitia que
escapara.
Se acercaba el día del juicio, cuando Iván realizo tres visitas a la casa del
criado Pavel, en la última, el criado confiesa a Iván haber sido él quien mato a su
padre. Le hizo entrega de los tres mil rublos y le explica como fue el hecho: al él
fingir un ataque epiléptico, se encontraba en su cama esperando la llegada de
Dimitri. Cuando escuchó el grito del viejo Grigori, supo que ya Mitia había llegado.
Se acerco a Grigori y lo vio golpeado, salió corriendo a la habitación de Fedor e hizo
las señales de nuevo. Al asomarse el viejo por la ventana, cogió el pisapapeles de
hierro y con esto le pego en la cabeza, dejándolo súbitamente muerto e
inmediatamente roba el dinero y se va para su cuarto. Iván al escuchar el relato de
Pavel convulsiona, al recuperarse lo amenaza de contarle todo a las autoridades y
se desplaza.
Llega el día del juicio, y la sala de audiencia se encuentra totalmente llena.
Antes de dar inicio, llega la noticia de que Pavel Smerdiachkov se suicido la noche
anterior. Comienza la declaración de los testigos. Grigori, declara culpable a Mitia.
Gruschenka y Alekséi, al fallecido Smerdiachkov. Katherina Ivanova en su primera
declaración no se muestra ni a favor ni en contra. Y un sinnúmero de testigos
declararon. Llegó el turno de Iván Karamazov y relata lo sucedido días anteriores.
Nadie le creyó, puesto que por esa fecha tenia fiebre y decían que estaba delirando,
a pesar de haber entregado los tres mil rublos. Cuando en ese momento, se pone de
pie Katherina Ivanova y muestra al jurado una carta que meses antes le había dado
Mitia, prometiéndole pagar una deuda de tres mil rublos y asegurando que iba a
matar a su padre. Esa fue la prueba reina, para que el jurado declarara CULPABLE
a Mitia.
Meses después, Katherina Ivanova, Iván Karamazov, Alekséi Karamazov, Dimitri
Karamazov y Gruschenka; planean el escape de Dimitri. Pretenden dirigirse a
América a empezar una nueva vida con su enamorada, tener hijos, y volver a su
amada Rusia hacia el Norte o al Sur; después de llegar con residencia americana.
3. PERSONAJES
3.1 PRINCIPALES
8
6. FEDOR PAVLÓVICH KARAMAZOV
Terrateniente. Su muerte ocurrió hace más de treinta años y por eso se hizo
celebre. Tuvo una muerte trágica y misteriosa. Personaje de poca importancia social.
Cuando murió dejo de herencia doscientos mil rublos. Era extravagante y absurdo
pero no era tonto ni bobo. Era inteligente, astuto y sumamente taimado. Se caso dos
veces y tuvo tres hijos. Uno, con su primera mujer llamado Dimitri; el segundo
Alekséi e Iván con su segunda esposa. Su primera esposa Adelaida, cuando se
separo de ella se dedico al libertinaje y a la bebida. Se casó de nuevo con Sofía
Ivanova, duraron ocho años, golpeaba a su mujer. Llevaba a su casa prostitutas.
Nuevamente abandono a sus hijos. Cuando ofrecía espectáculos bochornosos, se
arrepentía y abrazaba a Alekséi. Propuso que toda la familia se reuniera con el
padre Zósimo en el convento para solucionar los conflictos entre la familia. El viejo
murió a causa de una fractura en el cráneo.
DIMITRI
Un niño de tres años, en está edad fue olvidado por su padre. De los
hermanos fue el único que creció con el conocimiento que era heredero de una gran
fortuna. Su adolescencia fue dura y desordenada. No termino sus estudios en el
colegio y partió al Cáucaso donde presto el Servicio Militar. Por su mal
comportamiento y su adición al alcohol fue expulsado del cuerpo armado. Se dio a la
vida silenciosa y malgastando mucho dinero. Al tener 28 años, Mitia - su diminutivo -;
Iván - su hermano -, representaba sabiduría en cualquier tema.
ALEKSÉI
Tercer hijo de un terrateniente. Cuando tenia cuatro años vio morir a su
madre. Al tener 20 años, vivía en un Monasterio donde quería pasar toda su vida.
Era gay, por eso se inclino a la vida cristiana. Le llamaban Aliocha - diminutivo -. Fue
taciturno y poco expresivo porque tenia grandes preocupaciones. A está edad llego
a casa de su padre. Cuando su padre ofrecía espectáculos se retiraba y se iba al
bosque. Descubrió el lugar donde estaba enterrada su madre. Pidió permiso a su
padre para irse al convento con dos mil rublos. Era saludable, de mejillas sonrojadas
y de mirada clara. Le agradaba llevar habito, porque no quería diferenciarse de los
demás novicios. Podía salir del monasterio cuando quisiera. En el aspecto familiar,
tuvo una mejor relación con Dimitri, porque Iván era ateo.
IVÁN
Adolescente sombrío. Nada tímido. A los diez años comprendió que vivía de
caridad junto a su hermano. Abandonó la casa a culminar el colegio. Se dirigió a
Moscú a proseguir estudios en la Universidad. Al morir el tutor, le demoraron la
herencia y tuvo que pasa por hambre y días difíciles. A veces realizaba trabajos
periodísticos para mantenerse. Se instalo en casa de su padre durante varios
meses. Tomo el papel de mediador entre su hermano Dimitri y el padre. A los 24
9
7. años, era ateo, porque tuvo una vida rodeada de Radicales. Le gustaba la Ciencia y
la Filosofía Materialista. Tuvo grandes enfrentamientos con Alekséi por su condición
religiosa.
3.2 SECUNDARIOS
ADELAIDA IVANOVA
Fue sorprendente que esta hermosa mujer se casara con Fedor Pavlóvich, ya
que ella era una joven bonita, inteligente y de una familia prestigiosa y adinerada de
la ciudad. Ella, le pegaba a su esposo; por eso el matrimonio fue un fracaso. Al
tercer año de matrimonio, Adelaida, se fugo con un joven estudiante y desde ese día
no se volvió a saber nada de ella. Decían que habían muerto de hambre y
abandonada por su amante en un lejano Distrito.
GRIGORI
Leal sirviente de Fedor Pavlóvich, recogió a Dimitri ofreciéndole protección y
alimento. Después acogió de nuevo a Iván y Alekséi. Fue humilde, leal y sólido.
Fedor, le guardaba respeto y admiración. Fue herido a causa de Mitia.
PIORT ALEKSANDROVICH MIUSOV
Primo de la desaparecida Adelaida. Pidió hacerse cargo del pequeño Dimitri y
así se hizo. Acogió con entusiasmo la idea de la reunión familiar con el reverendo
Zósimo. Liberal, libre pensador, ateo.
SOFIA IVANOVA
Hija de un oscuro diacono. Cuando contrajo matrimonio era huérfana. Creció
en una vieja casa y su tutora hasta el último momento evito el matrimonio. Fedor, la
golpeaba fuertemente. Se enfermo de los nervios. Después de esto, la llamaban la
“Poseída”. Tuvo dos hijos, Iván y Alekséi. Murió de una enfermedad no conocida.
LA MATRONA
Tutora de Sofía Ivanova. Acepto a regañadientes el matrimonio, porque Fedor
Pavlóvich la rapto. Cuando murió Sofía, después de Grigori tomo la patria potestad
de Iván y Alekséi. Dejo mil rublos a cada uno de los niños al fallecer.
ZÓSIMO
Monje anciano, que fungía con gran autoridad en el monasterio. Tenia
sesenta años y pertenecía a una familia de terratenientes. En su juventud fue Militar/
Oficial del Ejército. Murió en una noche a causa de una enfermedad.
PIONT F. KLGANOV
10
8. Veinte años. Se alistaba para entrar a la Universidad. Pariente lejano de los
Karamazov.
SRA. KOJLAKOV
Distinguidora. Buen gusto. Joven. No tenia más de treinta años y viuda a está
edad. Su hija tenía parálisis hace seis meses. Se encontraba en silla de ruedas.
LISA
Niña paralítica de catorce años. Comprometida de Alekséi Karamazov.
KATHERINA IVANOVA
Hija de un rico oficial del ejército. Fue novia de Dimitri e Iván. Fue la que
aporto la prueba acusatoria para encarcelar a Dimitri.
PADRE PAISY
Bibliotecario del monasterio.
KOLIA
Pre - adolescente.
REPIQUE
Perro, muy parecido a Necrusco.
NECRUSCO
Perro callejero. No se sabe si ha muerto. Un perro al cual nadie le daba de
comer, ni la sobras.
GRUSCHENKA
Prostituta. Veintidós años. Joven encantadora. Vivía en el barrio más animado
de la ciudad. Belleza rusa, de carácter orgulloso y fuerte. En los negocios muy hábil.
En poco tiempo llego a tener una gran fortuna.
PAVEL SMERDIACHKOF
Muchacho, hijo de Gregori y Marfa. Cocinero adoptado. Asesino de Fedor
Pavlóvich.
MARFA
Esposa de Grigori. Rusa y con un rostro armónico.
LIZAYETA
11
9. Joven mendiga, verdadera madre de Pavel Smerdiachkov. Murió. Niña con
desordenes mentales.
AGAFIA
Su madre falleció. Vive con una tía, hermana de Ki. Simpática.
TRITONOV
Prestamista de la ciudad.
SNEGUIRIOV
Capitán retirado del ejército. Lo expulsaron por su mal comportamiento militar.
Se ganaba la vida, ejerciendo diferentes trabajos. Muy pobre. Casado con una
señora enferma. Dos hijas, también lisiadas. Una hija de diez anos, su casa era una
total pocilga.
MARÍA KONDRATIEVNA
Joven guapa, la cara era redonda y llena de pecas.
HERZENSTUVE
Médico.
PADRE MIJAIL
Superior del monasterio.
PADRE IOSÍP
Amigo del padre Zósimo.
JOVEN MONJE
De origen campesino.
PADRE THERAPONT
Padre que odiaba al Padre Zósimo.
MAROZOV
Comerciante de la ciudad.
SAMSONOV
Comerciante. Trajo a Gruschenka a la ciudad cuando tenia dieciocho años, la
cual se prostituyo.
KUSMA - KUSCHMA
12
10. Protector de Gruschenka.
FENIA
Sirvienta de Gruschenka.
TRIFON
Dueño de la hoteleria.
GOSRKIN
Comerciante del bosque. Era campesino.
PIOTR - IELICH - PERJOTIN
Funcionario prestamista, amigo de Dimitri.
TAMEILAN
Cochero.
KLGANOV
Sobrino de Miusov. Joven guapo y esbelto.
MAXIMOV
Terrateniente.
MIJAIL - MAKAROVICH
Comisario de la policía del Distrito.
ILUCHA
Joven que le mordió la mano a Alekséi. Hijo de un capitán retirado. Atraviesa
por una grave enfermedad.
FOMA
Vagabundo.
IPOLIT - KIRILOVICH
Procurador.
VARVAVINSKI
Médico legal del Distrito.
NICOLAI - PORFIENOVICH
13
11. Juez instructor.
FETIKUROVICH
Abogado defensor de Dimitri.
3 TIEMPO Y LUGAR
La obra se desarrolla, en algún pueblo del país de Rusia, ya que el escritor no
menciona su nombre. Es un lugar, bastante apartado de las principales ciudades del
país, puesto que los personajes tienen que realizar viajes largos para llegar o salir
de allí. Es un pueblo bastante viejo y acabado, ya que la época en que se desarrolla
la novela, es de los ochentas. Por este tiempo Rusia Meridional, estalló en una
oleada de violencia antisemita que se prolongo hasta 1884.
4 CONCLUSIÓN Y VALORACIÓN
Es una obra, sencillamente espectacular. En este libro se puede observar la
riqueza de la Literatura Rusa y sus aportes e influencias en el maravilloso mundo de
la escritura.
Crea e impone, una psicodélica personalidad a los actores de esta obra. Los
maneja a su antojo y de esta forma, da un giro inesperado a la obra; que el lector no
se esperaría.
Aporto en mí, una nueva manera de escribir y de observar el mundo de la
literatura.
14