Pablo Ibar se muestra “esperanzado” en lograr que se “haga justicia” Deia - 29 Septiembre 2009

1. 18 GIZARTEA Martes, 29 de septiembre de 2009 Deia
w w w . c a m a r a b i l b a o . c o m
Alda.Recalde, 50 • Telf: 94 470 24 86 • Fax: 94 443 41 45
INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES
ikastaroak
cursos
Dirigido a: Directivos, Mandos Intermedios y todos aquellos que tengan
que intervenir en público usando el inglés.
Duración: 15 horas
Fechas: Del 16 al 24 de octubre
Horario: Viernes de 18:00 a 21:00
Sábados de 09:30 a 14:00
Matrícula: 450 €
Asociados a Cámara de Comercio de Bilbao 5% de descuento
Nota: Este curso se puede bonificar de acuerdo con el actual
sistema de formación continua a través de los boletines
mensuales de cotización de la Seguridad Social.
Consulte condiciones.
Effective Presentations
in English
ARANTZA RODRÍGUEZ
BILBAO. Satisfechas, pero con cau-
telas. Así salieron ayer de la reu-
nión con el viceconsejero vasco de
Sanidad, Rafael Cerdán, las tres
mujeres transexuales que están a la
espera de una operación. Según
explicó a este periódico Sarai, la
presidenta de Errespetuz, Cerdán
se comprometió a comunicarles
esta misma semana la fecha de sus
intervenciones. “Habrá que esperar
a ver para cuándo nos citan, pero
por lo menos han movido ficha y al
final es lo que importa”, señaló.
Pese a que desde el Departamen-
to de Sanidad declinaron hacer
declaraciones por tratarse de “una
reunión privada”, Sarai desveló, al
término del encuentro, el compro-
miso adquirido por el viceconseje-
ro. “Nos ha dicho que nos llamará
esta semana a Andrea y a mí para
decirnos cuándo nos operarán de
aumento de pecho. También le
darán cita a otra compañera, que
tiene estenosis uretral y no puede
orinar porque le hicieron mal la
cirugía de reasignación de sexo”,
detalló la presidenta de Errespetuz.
Tras el encuentro, al que también
asistieron dos representantes de
Ehgam, la presidenta de Transe-
xualidad-Euskadi, Andrea Muñiz,
que mantenía una huelga de ham-
bre “parcial” desde el martes de la
semana pasada, se replanteó su pro-
testa y anunció que haría un
“paréntesis” en el ayuno. Como se
recordará, Muñiz reclamaba, para
deponer su actitud, ser operada del
pecho y de reasignación de sexo “en
suelo vasco antes de mayo de 2010”.
Reivindicaciones que podrían cum-
plirse, pero sólo en parte, ya que
para la segunda intervención sería
derivada a otra comunidad.
“Van a intentar hacer la Unidad
de género de Cruces de manera que
cubra todas las necesidades que
tenemos y las operaciones que por
La presidenta de Transexualidad-Euskadi, Andrea Muñiz.FOTO: MARCOS RUIZ
su complejidad no se puedan hacer
aquí las derivarán fuera”, explicó
Sarai, que tampoco está de acuerdo
con ser intervenida fuera de la CAV.
“Me parece mejor que traigan a un
cirujano de otra comunidad unos
días y que haga dos o tres opera-
ciones. Creo que es más barato para
todos porque si a mí me derivan, tie-
nen que pagar también lo del acom-
pañante. No me van a mandar sola
a una operación de siete horas, que
es lo que dura la cirugía de reasig-
nación de sexo”, argumentó.
En la reunión también se comu-
nicó a los portavoces de estos colec-
tivos que contarán con su opinión
para “revisar el protocolo” que se
aplica actualmente en Osakidetza a
las personas transexuales y que,
según criticó Sarai, está lleno de
“cosas absurdas”, como exigir a
una transexual que viva como una
mujer de un día para otro, sin
siquiera facilitarle un tratamiento
para eliminar el vello facial. “Con-
vencer nos han convencido. Ahora
habrá que ver qué fecha nos dan
para operarnos y si cuentan con las
asociaciones, como han dicho, para
mejorar el protocolo”, concluyó.
Sanidadsecomprometeadecir
estasemanaatrestransexuales
lasfechasdesusoperaciones
L A F R A S E
“Las operaciones que
por su complejidad no
se puedan hacer aquí
las derivarán fuera”
SARAI
Presidenta de Errespetuz
ELENA ARTEAGOITIA
GASTEIZ. La cárcel de Nanclares
está otra vez de luto. Un interno ha
aparecido muerto este mismo mes
en una celda de la penitenciaría ala-
vesa, al parecer por causas natura-
les. Salhaketa, la asociación en apo-
yo a los presos, denuncia, sin embar-
go, que la víctima no recibió la asis-
tencia que necesitaba, ya que se
encontraba mal “desde hacía tiem-
po”. Con este fallecimiento son ya
16 las personas que han perdido la
vida en el centro en los tres últimos
años.
El preso muerto es natural de
Bizkaia y responde a las iniciales
V.B.A.. El interno fue hallado sin
vida en su celda el pasado 12 de sep-
tiembre, aunque el suceso no se dio
a conocer hasta ayer. El informe pro-
visional de la autopsia señala como
causa de la muerte “edema pulmo-
nar” e “insuficiencia respiratoria
crónica”. Sin embargo, según comu-
nicó la propia familia del fallecido
a la asociación Salhaketa, se encon-
traba mal “desde hacía tiempo”, y
en concreto el día de su muerte no
quiso salir al patio con el resto de
los reclusos, ni siquiera ir a cenar.
Al parecer, fueron dos de sus com-
pañeros los que se encontraron al
preso agonizando al regresar a la
celda. “A pesar de ello, portavoces de
la prisión han tenido la desfachatez
de decir a la familia que había sufri-
do una muerte dulce”, denunciaron
ayer desde la asociación en un
comunicado.
Salhaketa no duda en calificar el
suceso como “una muerte anuncia-
da”, ya que para este colectivo hay
evidencias suficientes para afirmar
que no recibió los cuidados necesa-
rios en vista de su delicado estado.
Sin embargo, la denuncia que hace
esta asociación va más allá. Califi-
ca de “grave” la “política de oculta-
LA VÍCTIMA, NATURAL DE
BIZKAIA, FALLECIÓ DE “EDEMA
PULMONAR E INSUFICIENCIA
RESPIRATORIA CRÓNICA”
miento” que mantiene la Dirección
del Centro Penitenciario, y critica
el retraso con el que llega habitual-
mente todo tipo de información des-
de la cárcel de Nanclares, incluso
cuando se trata de comunicar el
fallecimiento de alguno de sus inter-
nos.
Insta, además, a la Administración
delEstadoaquegaranticeelderecho
a la vida de todos los presos. “Esta
situación es inaceptable, sobre todo
cuando la mayoría de esas muertes
podrían evitarse, simplemente, con
la aplicación estricta de la actual
legalidad vigente”, añaden desde
Salhaketa.
MUERTE ANTERIOR El anterior suce-
somortalenlacárcelalavesaocurrió
la víspera de Nochevieja. Entonces,
fue el propio médico forense quien le
dio la noticia a su pareja. El falleci-
dohabíaentradoenlacárceltansólo
diez días antes, y ocho jornadas des-
pués fue juzgado y volvió a prisión.
Allí encontró la muerte.
Por todo ello, Salhaketa insta a la
Dirección General de Prisiones, al
Ministerio de Interior y al Gobierno
central a que explique cómo va a ter-
minar “con esta terrible situación”.
“¿Cuántas muertes han ocurrido
realmente?, ¿quiénes eran los muer-
tos?, ¿cuáles fueron las causas que
las provocaron?, ¿qué medidas pre-
ventivas se establecieron?, ¿por qué
no se excarceló a personas en avan-
zado estado de enfermedad?...” Son
algunasde lasinterrogantesque lan-
za la asociación, que se pregunta,
además, cómo es posible “tantas”
personas presas con enfermedades
mentales graves, y la mayoría “sin
diagnóstico ni tratamiento”.
Denunciandesatención
enotramuertedeunpreso
enfermoenNanclares
PENADEMUERTE>PabloIbarse
muestra“esperanzado”en
lograrquese“hagajusticia”
El portavoz de la Asociación contra
laPenadeMuertePabloIbar,Andrés
Krakenberger, afirmó ayer que el
preso vasco condenado a muerte en
EE.UU. sigue “firme y esperanzado”
en conseguir “que se haga justicia”.
La entidad recibió ayer dos cartas
abiertas del reo, que permanece des-
de 2000 en el corredor de la muerte,
que ha publicado en su web, redac-
tadasantesdelresultadonegativodel
cotejo de las huellas dactilares de
William Ortiz con las recogidas en el
lugar del crimen por el que Ibar fue
condenado a muerte. >V.P.
MUÑIZ HACE UN
“PARÉNTESIS” EN SU
HUELGA DE HAMBRE
El viceconsejero les asegura
que recabará su opinión
para revisar el protocolo de
la Unidad de Cruces
L A F R A S E
“La prisión ha tenido la
desfachatez de decir a
la familia que había
sido una muerte dulce”
SALHAKETA
Asociación de apoyo a los presos