Mission de partenariat internationale des pôles de compétitivité Extraction du végétal : technologies et ingrédients actifs

1. Mission de partenariat internationale des
pôles de compétitivité
Extraction du végétal : technologies et
ingrédients actifs
Canada
23 au 29 septembre 2012
Identifiez et approchez les écosystèmes de l’Extraction du végétal :
o Technologies : procédés conventionnels et innovants d’extraction et de
purification
o Ingrédients actifs végétaux alimentaires, nutraceutiques, santé, cosmétique…
Rencontrez les acteurs de l’innovation et de la R&D de ce secteur :
universités, laboratoires privés, centres techniques, industries.
Nouez et développez des partenariats technologiques et industriels avec des
partenaires canadiens.
Visitez le salon Bénéfiq
PARTICIPER A CET EVENEMENT, C’EST BENEFICIER :
D’un programme de rendez-vous collectifs avec des interlocuteurs ciblés (industries,
centres recherche, centres techniques, clusters, universités…)
De cinq rendez-vous individuels avec des partenaires potentiels
De l’organisation et la prise en charge de vos déplacements (internationaux et locaux),
de l’hébergement sur place et de l’accompagnement sur place par Ubifrance
De l’organisation d’évènements de networking notamment autour du salon Bénéfiq à
Québec
Offre réservée aux pôles de compétitivité et à leurs membres
Date limite d’inscription :
15 juin 2012
dans la limite des places disponibles
En partenariat avec :

2. L’INTÉRÊT DES MISSIONS DE PARTENARIAT INTERNATIONAL :
Un moyen efficace pour :
Bénéficier d’un soutien logistique et financier pour S’informer sur l’innovation et la R&D au
engager des démarches de partenariat technologique et
industriel avec des partenaires canadiens. Canada
Identifier et rencontrer des partenaires
Faciliter votre développement international
LES MISSIONS DE PARTENARIAT INTERNATIONALES :
Elles sont proposées par la DGCIS (Direction Générale de la Compétitivité de l’Industrie et des
Services) en liaison avec Ubifrance et ses bureaux à l’étranger.
Elles sont menées en coopération avec OSEO, l’INPI (Institut National de la Propriété Industrielle)
et les services scientifiques des ambassades de France à l’étranger.
Ces partenaires mettent à votre disposition leurs outils et leur expertise pour vous accompagner
dans votre démarche de partenariat technologique.
LES POINTS FORTS DU MARCHE CANADIEN
Doté d'importantes ressources naturelles, notamment énergétiques, le Canada est un pays
d'avenir, porté par une économie dynamique et diversifiée. Quelque 450 sociétés françaises sont
implantées dans ce pays, dont les principaux groupes français agroalimentaires.
En matière d'innovation, de nombreuses structures ont été développées depuis plus de 30 ans
pour soutenir la recherche afin d'aider au démarrage d'entreprises et au développement de
nouveaux produits, notamment dans la province de l'Ontario où le développement de l'innovation
technologique en tant que vecteur de croissance de l'économie joue un rôle primordial grâce à
l'appui du Ministère de la Recherche et de l'Innovation.
Bon nombre d’entreprises sont reconnues à l'échelle internationale pour leurs ingrédients
bioactifs, tels que la fibre soluble de l'avoine, de l'orge et des légumineuses…., l'huile de lin, les
acides gras non saturés de l'huile de colza, les stérols et stanols végétaux des huiles végétales et
les protéines de soja.
L'industrie agroalimentaire locale développe l’intégration des ingrédients fonctionnels dans les
produits alimentaires, comme des cultures bactériennes probiotiques, des prébiotiques (p. ex. des
fructo-oligosaccharides) provenant du maïs, des composés bioactifs concentrés des baies et du lin
ainsi que des fibres nouvelles des légumineuses.
Le Canada excelle en matière de recherche sur les avantages pour la santé des aliments et
des substances bioactives
Au Québec, par exemple, le CRIQ, Centre de Recherche Industrielle du Québec, créé en 1969,
effectue plus de 1100 projets/année, et ce, pour 700 clients au Québec seulement.
Plusieurs grappes industrielles et « clusters » possèdent une réputation mondiale dont notamment
Saint-Hyacinthe, Québec et Guelph.
Expertise pointue au niveau industriel de l’extraction végétal ainsi qu’au niveau de la valorisation
commerciale pour les marchés des compléments alimentaires, des aliments fonctionnels, du
nutraceutique et de la cosméceutique.
QUELQUES ENTREPRISES ET ORGANISMES À RENCONTRER / VISITER*
- INAF - Centre de Recherche Industrielle du Québec
- Advitech Solutions - Saint-Hyacinthe Technopole
- Atsenti - Probiotech International INC
- Natur+L Xtd - Groupe Vachon
- Atrium Innovation - Nutra Canada
- Guelph Agri-Food And Innovation Cluster
Canada
Mission internationale de partenariat

3. Bénéficiez d’une subvention au titre des mesures d’accompagnement des
entreprises mises en place par le Secrétaire d’Etat au Commerce Extérieur.
NOS OFFRES ET TARIFS :
SOMME HT* A
VALEUR DE LA SUBVENTION DE Subvention
FORFAIT REGLER PAR
PRESTATION La DGCIS UBIFRANCE
L’ENTREPRISE
Participation à la Mission Partenariale Internationale Extraction du végétal au Canada d’un coût initial de 4 400,00€ € HT proposée
au tarif de 2 040,00 € HT (pour 1 participant par entité)
La T.V.A. s’applique sur le tarif HT hors subvention : cf. le bon de participation.
Coût de la prestation 4 4000,00 € HT 1 600, 00€ HT 760,00 € HT 2 040,00 € HT
La prestation comprend les vols internationaux et les déplacements terrestres locaux, l’hébergement, (6 nuitées) le programme de rendez-vous
collectifs, les rendez-vous individuels (5 par entreprise) et l’accompagnement durant toute la mission.
LE PROGRAMME PREVISIONNEL :
Dimanche 23 septembre Mercredi 26 septembre
Départ de Paris pour Montréal Journée : visite du salon Bénéfiq (suite) et visite de l’INAF
En soirée : réunion d’accueil avec tour de table et présentation Soirée : cocktail de réseautage sur Bénéfiq, dîner libre et nuit
du programme. Dîner à Québec
Jeudi 27 septembre
Lundi 24 septembre Matin : départ pour Toronto en avion et transfert en bus à
Guelph
Matin : visite de sites et entreprises à Saint Hyacinthe
Après-midi : visite de sites/entreprises à Guelph
Fin d’après-midi : Bus pour Québec
Soirée : dîner libre et nuit à Guelph
Soirée : dîner libre et nuit à Québec
Vendredi 28 septembre
Mardi 25 septembre Matin : visite de sites entreprises à Guelph
Journée : Visite du salon Bénéfiq, conférences et B2B Après-midi : transfert Toronto en bus / Visite de sites
possible
Soirée : dîner libre et nuit à Québec
Soirée : cocktail de clôture et wrap up session Nuit à Toronto
Samedi 29 septembre
Début d’après-midi : retour vers Paris
* La TVA en vigueur qui sera facturée s’applique sur le montant HT avant déduction des subventions.
** Sous réserve des critères d’éligibilité. Nous consulter.

4. LES AIDES A L’EXPORT :
De nombreuses aides ont été développées aux niveaux régional et national pour vous accompagner
dans vos projets internationaux.
Pour en connaître le détail et identifier celles qui pourraient plus particulièrement vous être utiles,
rendez-vous sur www.ubifrance.fr
INSCRIPTION :
Confirmez dès à présent votre inscription en nous retournant par e-mail :
Votre bon d’engagement dûment complété et signé.
Votre fiche profil renseignée (en français et anglais).
Logistique transport
Les dates limites d’émission de billet sont fixées au 15 juin 2012. Au-delà de cette date, les
augmentations tarifaires éventuelles seront à la charge du participant.
Votre inscription comprend :
Les vols internationaux (au départ de Paris) et les déplacements terrestres locaux,
l’hébergement (6 nuitées) le programme de rendez-vous collectifs, les rendez-vous individuels
(5 par entreprise), l’accompagnement durant toute la mission, les repas de midi, l’entrée au
salon Benefiq, la soirée cocktail sur Benefiq.
Pour toute information
complémentaire :
15 juin : date limite d’inscription
Renaud ZURFLUH
Ubifrance Marseille 30 juin : date limite d’envoi des documents
Tél : +33 (0) 4 96 17 26 14
Présentation de votre société bilingue français -anglais
Renaud.zurfluh@ubifrance.fr
Logos
Isabelle RAUX Photos illustrant la société+ photo du participant
Ubifrance Canada
Tél: +1 514 670 39 74 Début septembre : Transmission aux participants des
Isabelle.raux@ubifrance.fr premiers éléments d’information recueillis par le
Bureau Ubifrance au Canada pour l’organisation de la
mission (propositions de rendez-vous).
Mi-septembre : envoi aux participants du programme
définitif de la mission
23 au 29 septembre : mission
.
Retrouvez tous nos événements sur :
www.ubifrance.fr/agenda et créez votre alerte e-mail afin
d’être informé régulièrement et automatiquement
des dernières actualités.
Crédit photos :
Date limite d’inscription : Fotolia.com - Istockphoto.com
15 juin 2012