1. Kolmas lähikoulutuspäivä
10.5.2011
Pääsihteeri Marja-Leena Mansala
IPR University Center
1

2. Digitaalinen aineisto
– Sisältö
 Lyhyt kertaus
• Julkistaminen / julkaiseminen
• Muuntelu, parodia, satiiri, vapaa muunnelma
• Sitaatti
 Kopiointi- ja musiikin luvat
• Kalvoissa hyödynnetty Kopioston ja Teosten
tekemiä kalvoja
 Creative Commons
2

3. Yleisön saataviin saattaminen
– Tekijällä suvereeni oikeus teokseen siihen
asti kunnes se on saatettu yleisön
saataviin
 Laissa ei tyhjentävää luetteloa siitä, miten
teos saatetaan yleisön saataville
– Tulkintaeroja:
 Perinteinen, analogiset kappaleet
 Laajentava, tietoverkossa nähtävänä
3

4. Julkistaminen / julkaiseminen
– Julkistaminen
 Riittää, että teos on saatettu yleisön saataville
jollakin tavalla
 Esim. yksi kappale julkisessa kirjastossa
riittää
– Julkaiseminen
 Teoksen kappaleita on saatavilla
 Analogiset kappaleet
4

5. Julkaiseminen
– Tekijä itse tekee kappaleet = tekee esim.
sopimuksenkustantajan kanssa
– Käyttäjä(t) tekevät kappaleet
 Riittääkö tämä julkaisemisen käsitteen
täyttymiseksi?
5

6. Kappaleen valmistaminen
– Tekijän yksinoikeus
– Kaikki mahdolliset tavat
– Oikeuskäytännössä avoimia kysymyksiä:
 Liittyykö aineiston laittamiseen nettiin hiljainen
suostumus siihen, että siitä tehdään
kappaleita?
 Koskeeko suostumus myös tulostuksia?
6

7. Muuntelu ym.
– Muuntelu tekijän yksinoikeus
 Oikeus siirrettävä nimenomaisesti
– Vapaa muunnelma
 Tekijänoikeuslaissa ei rajoitusta, joka
mahdollistaisi kappaleen tekeminen vapaan
muunnelman aikaansaamiseksi
– Parodia
– Satiiri
7

8. Sitaatti
– Tarkoituksen edellyttämä laajuus,
asiayhteys omaan juttuun
– Lähtökohtana: pelkistä sitaateista
koostuva teos edellyttää lupaa
– Ei teosrajoitusta, ei tekniikkarajoitusta
– Yleissäännös kansainvälinen, tulkinta
kansallinen
8

9. OKM:n hankkimat luvat
valokopiointiin ja nauhoitukseen
 Kopioston perustoimintaa
• OKM hankkii luvat oppilaitoksille
• Perusopetus, ammatillinen opetus,
ammattikorkeakoulut ja yliopistot
• Luvassa kopiomäärä rajoitettu / teos – ei koskaan
koko teosta
• Ei koske maksullista opetusta
– Ei kopiomaksuja
– Ei lukukausimaksuja
– Ei kurssimaksuja
9

10. Muut oppilaitokset
– Kansanopistot, kesäyliopistot, kansalais-
ja työväenopistot, vapaa sivistystyö
– Maksullinen opetus
 Mm. täydennyskoulutuskeskukset
 Peritään maksu kopioista
 Oppilaitos voi tehdä erillisen sopimuksen
kopioinnista Kopioston kanssa.
10

11. Valokopiointiluvan sisältö
 Enintään 20 sivua / julkaisu / lukukausi
• Kirjat, lehdet, mainokset, jne
 Enintään 10 sivua / julkaisu / lukukausi
• Nuotit, nuottijulkaisut
 Nolla ( 0 ) sivua / julkaisu
• Työ- ja harjoituskirjat, ratkaisukirjat
• Poikkeus etäopetus
11

12. Valokopiointiluvan sisältö
– Sopimukseen liittyy
 Digitaalisesta lähteestä tulostaminen
• Saa tulostaa digitaalisesta lähteestä mm. kuvan ja
liittää sen oppilastyöhön
• Tulostetta ei saa tallentaa verkkoon
• Tulostetta saa valokopioida opiskelijoille
12

13. TV – lähetysten nauhoittaminen
– Lupa kattaa TV1, TV 2, MTV3, YleTeema ja FST5
(suullisesti sanottu, että myös Yle Areena)
 Saa tallentaa VHS, DVD, kovalevytallentimelle
 Serverille
• Oppilaitoksen tai ylläpitäjän omistama tai hallinnoima
– Saa nauhoittaa ja käyttää oppilaitoksessa kaikkia
ohjelmia, paitsi
• Elokuvia
• Ulkomaisia jatkuvajuonisia sarjoja
• mainoksia
13

14. TV – lähetysten nauhoittaminen
– Nauhoitteen käyttöaika
– Jos lähetys opetusohjelma, tms.
 Saa käyttää niin monta vuotta kuin haluaa
– Jos lähetys jokin muu, kuten dokumentti
jne.
 Saa käyttää kaksi ( 2 ) vuotta
lähetysajankohdasta
14

15. Elokuvan käyttö opetuksessa
– Mahdollista erillisluvalla
 Suomalaiset elokuvat
• Lupa Tuotos ry:ltä
– 2 €+ alv ( 2.44€ ) / opiskelija / vuosi
– Vuokraamosta jne.
– Elokuvaluettelo nettisivuilla
 Ulkomaiset elokuvat
• Lupa Viihdepalvelu oy:ltä
– 3 € / opiskelija / vuosi
– Kotoa, vuokraamosta, jne..
– Elokuvaluettelo nettisivuilla
15

16. Musiikin esitysluvat
a) Musiikin julkiseen esittämiseen: esim.
radio/tv, elävä musiikki, konsertit,
mekaaninen musiikki, karaoke,
taustamusiikki.
b) Tallentamiseen
c) Internet-käyttöön (välittäminen)
16

17. Musiikin esittäminen
– Musiikin julkiseen esittämiseen
opetustilanteessa ei tarvita lupaa (Tekl 21 & 1
mom.)
 Musiikki, kirjalliset teokset, muut teokset
 Ei koske näytelmä- ja elokuvateoksia
– Lupaa ei tarvita tilapäiseen
tallentamiseen opetustoiminnassa
 Esim. musiikkitunnin soittoharjoitusten tallentaminen
– Kaupallisessa opetustoiminnassa lupa
tarvitaan
17

18. Kuntasopimus opetustilanteessa
– Kuntasopimus kattaa mm. (www.kunta.net)
• oppilaitosten järjestämät konsertit ja erilaiset tapahtumat
(näyttelyt, myyjäiset, urheilutapahtumat jne.)
• taustamusiikin kunnan tiloissa
• ravintolakoulujen opetusravintoloiden vähäinen musiikin
esittäminen
• juhlissa esitettävän musiikin tallentaminen, esim. kooste
CD:lle
• koulun juhlien tallentamisen esim. videolle ei kaupallisessa
tarkoituksessa ja oman henkilökunnan toimesta
• ei kaupallisen tallentamisen videopajatoiminnassa
• henkilökunnan juhlat ja tapahtumat (pikkujoulut yms.)
18

19. Kuntasopimus opetustilanteessa
Kuntasopimus ei kata (www.kunta.net)
• internet –käyttöä
• tukiyhdistysten esim. vanhempainyhdistysten järjestämiä
tapahtumia
• tilaisuuksia jotka ulkopuolinen järjestää kunnan tiloissa
• yhteistoiminnassa järjestettyjä tapahtumia.
(”Kimppakivat”)
• kuntien omistamia yhtiöitä ja liikelaitoksia
19

20. Musiikin esittäminen
opetustilanteessa
– Musiikkioppilaitokset ja Konservatoriot
 Kuntasopimus kattaa oppilaitoksen järjestämät ns. julkiset
tilaisuudet
• Esim. oppilaskonsertit, näytökset, tapahtumat…
 Ei kata musiikkikilpailuja, musiikkijuhlia yms., ja
näyttämöteoksia (teatteri, musikaali…)
 Ei kata tallentamista eikä Internet-käyttöä
– Muut oppilaitokset
 Esim. mahdolliset yksityiset oppilaitokset
 Luvat musiikin käyttöön hankitaan erikseen
20

21. Lähitulevaisuuden lisenssit
(Kopiosto)
– Teosten digitointilupa
 AMK + ammatilliset oppilaitokset
• Käytössä alkaen 8 / 2010
 Muut oppilaitokset 2011 – 2012
• Yliopistot
• Peruskoulut ja lukiot
21

22. Lähitulevaisuuden lisenssit
(Kopiosto)
 Opettajakohtainen
• Opettajan omaan opetuskäyttöön
• Rajatulle ryhmälle – esim. luokka, ryhmä tms.
• Rajatuksi ajaksi – kurssin ajaksi
 Opiskelijakohtainen
• Oppilaan omiin harjoitustöihin
• Oppilaiden ryhmätöihin
 ” Etäopetus ”
• Samanaikaisesti
• Tallenteen kautta erikseen opiskelijan kanssa
sovittaessa
22

23. Lähitulevaisuuden lisenssit
(Kopiosto)
– Skannauslupa
– Sivumäärä rajoitettu
 5 (- 20 ) sivua / teos
 ( kokonainen artikkeli – ei sivurajoitetta )
– Ei yhteiskäyttöä
– Ei tietokantojen valmistamiseen
– Kuka ostaa ?
 Kunta / omistaja, oppilaitos
 Tarjous jätetty OKM:lle – kaikki oppilaitokset
23

24. Lähitulevaisuuden lisenssit
(Kopiosto)
– Teosten digitaalinen kauppa
– Rakenteilla
 Osia teoksista
• Digitaaliseen käyttöön
• Printtikäyttöön
 Levittäminen rajoitettu
– Aikataulu
 Suunnitelmat varsin pitkällä
• Rakentaminen aloitettu
– www.kuorolaulut.fi
24

25. Creative commons
– Järjestelmä, jonka avulla tekijänoikeutta
lisensoidaan verkossa
– Antaa tekijänoikeudenhaltijoille
mekanismin, jolla on helppo ilmoittaa, mitä
teoksella voi tehdä
– SOPIMUS
25

26. Creative Commons
– Symbolien avulla tekijänoikeudenhaltija
osoittaa, miten teosta saa käyttää
– http://creativecommons.fi/
 Etusivu
– http://creativecommons.fi/lisenssit/
 Eri lisenssit lyhyesti
26

27. Creative commons
Tietokannat ja YouTube
• Onko CC-lisenssinantajalla oikeus määrätä
kaikesta mikä liittyy teokseen?
Tekijänoikeus siirtyy vain lisenssiehtojen
mukaisesti
27

28. Open source
– Tietokoneohjelmien käyttämiseksi on
kehitetty open source järjestelmä
– Perustuu siihen, että tietokoneohjelmat
ovat tekijänoikeudellisesti suojattuja
– Tekijät antavat käyttöoikeuden (=lisenssin)
tietokoneohjelmansa käyttämiseen tietyillä
ehdoilla
– SOPIMUS
28

29. Lopuksi
– Tekijänoikeus kohdistuu teostason
ylittäviin tuotoksiin
– Kaikki ei ole suojan piirissä
– Ideat ovat kaikkien hyödynnettävissä
29

30. YHTEYSTIEDOT
IPR University Center
PL 4 (Yliopistonkatu 3)
00014 Helsingin yliopisto
p. (09) 191 22 085
f. (09) 191 22 762
info@iprinfo.com
www.iprinfo.com
30