Fiestas Torrelodones 2013

FiestasPatronalesLaColonia
Torrelodones 2013
3
Hola;
Una vez mas llegan a Torrelodones las fiestas
patronales, que como en años anteriores
quieren caracterizarse por tres elementos:
AUSTERIDAD, PARTICIPACIÓN Y CONVIVENCIA.
Austeridad porque en los tiempos que corren
todo gasto hay que mirarlo con lupa. Podemos
decir que, de manera global, las fiestas
de este verano van a estar en línea con lo
gastado en años anteriores, es decir, poco
más de la mitad de lo que costaban en el
pasado.
Participación para que, a pesar de semejantes
recortes no se resienta el programa festivo,
de manera que, entre todos y desde el primer
momento, un gran número de asociaciones,
grupos y personas a título particular han
propuesto y preparado actividades.
Y convivencia, pues si bien es cierto que no
todos los vecinos están de acuerdo con la
celebración de unas fiestas que disturban la
paz de muchos, no es menos cierto que una
cierta tradición y la ilusión de otros muchos
nos obligan a todos a dedicar unos días a la
fiesta y el regocijo callejero.
Esperamos que en este programa cada cual
encuentre su hueco para la participación
y que todos seamos capaces de vivir en
convivencia y respetarnos como la sociedad
civilizada que somos.
Elena Biurrun
Alcaldesa de Torrelodones
Saluda

FiestasPatronalesLaColonia Torrelodones 2013
4
VIERNES
12 DE
JULIO
13:10 - Programa de Radio Nacional -
Crónica Madrid - Casa de la Cultura. Radio
Nacional visita nuestro pueblo y con ellos
quedan abiertas nuestras ﬁestas.
18:00 a 23.00 - EL POBLADO DEL MEDIO
AMBIENTE - PRADOGRANDE.-Actividad
Infantil - Entrada Gratuita.
El Poblado
del Medio
Ambiente está
creado para
público infantil
de primaria
En la
realización de las actividades
nos encontramos con la
participación de las familias
lo que permite disfrutar de la
unión entre generaciones.
Cada niña/o
elige en que actividad participa
y cuanto tiempo desea
permanecer en la misma,
puede volver por la tarde al día
siguiente puesto que las actividades no se
repiten.
18:00 CAMPEONATO DE CHITO - Casa Rosa
TIEMPOS MEJORES. Categoría Jóvenes
19:30 CAMPEONATO DE CHITO - Casa Rosa
TIEMPOS MEJORES. Casa Rosa. Categoría
Jubilados
20:00-21:00-21:00-22:00 SEMIFINAL
DEL CAMPEONATO DE FUTBOL SALA. En las
pistas de Prado Grande, organiza el Club de
Fútbol Sala de Torrelodones. Semiﬁnal del
torneo amateur más destacado de la sierra,
jugar al fútbol por el placer de jugar, 20
equipos en 2 fases se juegan el campeonato.
PROGRAMADE LAS FIESTAS DEL CARMEN 2013

6
20:00 Fiesta Electrónica +QDNOCHE. Dj - PRADO GRANDE. Organizado por la
plataforma + Q QDNOCHE. Lo recaudado se destinará al programa ocio nocturno, los precios
serán los más jóvenes posibles. Con la actuación de los Dj invitados Dj Bcos, Dj Borjaka, Dj
Fran, Dj Pixu Ramos y Dj Dark Green.

Torrelodones 2013
7
Camino de Valladolid, 10
28250 Torrelodones.
91 859 55 05
restaurante@lacasitadetorre.com
www.lacasitadetorre.com
N
ada más entrar en el pueblo de
Torrelodones y antes de llegar al
centro, encontramos a nuestra
derecha una preciosa casita de
piedra rodeada de pinos centenarios.
Acabamos de llegar a LA CASITA, un
restaurante fundado hace más de
diez años en el que un gran equipo de
profesionales ha desarrollado un modelo
de cocina tradicional, adecuándola a los
nuevos cánones de presentación y con
un esmerado cuidado de las materias
primas.
De entrada, el ediﬁcio llama la atención
por su encanto, pero la sorpresa está
en el interior: tres agradables espacios
-además de una cuidada terraza de
verano-, se abren ante nosotros para que
decidamos cuál de las propuestas se
adapta mejor a nuestro gusto o al motivo
que nos haya llevado hasta allí.
El Cenador de madera nos deslumbra con
su estilo colonial, combinando maderas
y mimbre con una magniﬁca luz natural
al mediodía o una suave iluminación de
noche.
La Salita, espacio destinado a acoger
la nueva línea de tapas y vinos, que
comparte espacio con nuestra terraza.
Por último y para aquellos que gustan
de los contrastes, la Buhardilla nos
traslada a un ambiente mucho más
urbano y moderno sin renunciar a la
acogedora sensación que domina todo el
restaurante.
El servicio no desentona con el local,
profesional pero con el punto justo de
cercanía y sobrado de amabilidad. Un
personal encantado de atendernos y de
podernos mostrar porqué LA CASITA es
un local diferente
La cocina, regentada por David Cobos,
es sencillamente lo que uno busca
cuando quiere disfrutar de una buena
mesa: platos sencillos, nada que no
entendamos: uno sabe lo que va a comer
y come lo que ha decidido. Eso sí: no
dejen de apreciar la cuidada y original
presentación que sin duda elevará el
placer de la degustación.
Materias primas de primera calidad
con una elaboración que potencia sus
sabores. Carnes y pescados se presentan
sin disimulo, permitiendo apreciar el
gusto de lo auténtico.
No se puede hablar de LA CASITA sin
destacar su carta de vinos, el perfecto
acompañamiento a nuestra comida.
Queremos aprovechar esta ocasión para
invitarles a conocer las propuestas que se
recogen en la nueva carta de verano. Eso
sí, con la ventaja añadida de comprobar
que han adaptado los precios a estos
tiempos de crisis. Y decimos los precios,
porque el resto sigue al excelente nivel
que siempre nos han ofrecido.

8
22:00 PREGÓN Y CHUPINAZO DE LAS
FIESTAS -CASA DE LA CULTURA - en la
entrada de la Casa de la Cultura a cargo
de Torre Arte y la Banda Municipal. Con el
chupinazo se abren los 4 días de fiestas de
junio de Torrelodones.
23:00 Concierto Luis López (Rumbas) en
Agapito Martínez - Para cerrar el primer día
de fiestas tendremos la Peña la Cucaña.
SÁBADO
13 DE
JULIO
10:00 CAMPEONATO DE AJEDREZ -
TORREFORUM - CLUB DE AJEDREZ
11:00 Juegos para niños y Fiesta de la
espuma. Agapito Martínez. Peña la Cucaña.
Como todos los años la Peña la Cucaña nos
amenizará con juegos para niños.
18:00 a 23:00 - EL POBLADO DEL
MEDIO AMBIENTE - Actividad Infantil -
PRADOGRANDE.
El Poblado del Medio Ambiente, está
creado para público infantil de 4 a 9 años
aproximadamente.
En la realización de las actividades nos
encontramos con la participación de los
padres, los abuelos las tias ...... generando
distintas dinámicas al encontrarnos con varias
generaciones.
Cada niña elige en que actividad participa
y cuando desea permanecer en la misma,
puede volver por la tarde al día siguiente
puesto que las actividades no se repiten.
17:00 - FESTIVAL SOLIDARIO -
PRADOGRANDE - EL CIRCO DE LOS
GRILLOS - .6 GRUPOS DE MÚSICA. Bloco do
Baliza, Sudha Chandran , Swingdigentes,
Niños Velcro, Canteca de Macao, Dremen,
HINCHABLES. PAINTBALL .La Asociación
el Circo de los Grillos sin ánimo de lucro,
este año nos trae seis grupos de los más
animados además de hinchables y Paintball,
Mercadillo de Artesanía para pasar un sábado
en familia y por la noche de fiesta.
Organizan: Pablo Arellano, Sergio Casas y
Guillermo Casanovas
Colabora: Ayuntamiento de Torrelodones
Proyectos Solidarios:
- Apoyo al proceso comunitario en Octupan,
Nicaragua, una zona, el este del municipio
de Condenga, donde además de trabajar en
proyectos agroecológicos, se contribuye en la
lucha por los derechos de los habitantes de
estas comunidades olvidadas, el desarrollo
de procesos organizativos comunitarios y la
disminución de la vulnerabilidad económica y
ambiental.

Torrelodones 2013
9
- Grupo de Voluntarios de la Parroquia de
San Carlos Borromeo de Entrevías, un grupo
voluntario que realiza una labor fundamental
en la Cañada Real, centrada en la ayuda a
drogo dependientes (en colaboración con las
Madres Unidas Contra la Droga), la lucha por
los derechos de los inmigrantes ilegales y el
trabajo con los niños en riesgo de exclusión
social, con los que realizan un campamento
gratuito en verano, además de una pequeña
escuela dentro de la Cañada Real
18:00 CAMPEONATO DE PETANCA - Casa
Rosa - TIEMPOS MEJORES. Categoría Jóvenes
19:30 CAMPEONATO DE PETANCA - Casa
Rosa - TIEMPOS MEJORES. Categoría
Jubilados
20:00 y 22:00 ZARZUELA AGUA
AZUCARILLO Y AGUARDIENTE. Teatro Bulevar
Torrearte - Banda Municipal - Coro Popular,
nos trae este año, esta magnífica Zarzuela.
20:30 CAMPO DE FUTBOL SALA - FINAL
DEL CAMPEONATO - En las pistas de Prado
Grande. No os perdáis la Final de Fútbol Sala
hay que animar a los equipos.
21:30 CONCURSO DE PAELLAS - PRADO
GRANDE - PEÑA EL CARRITO. Esta nueva
Peña, nos darán de cenar unas suculentas
Paellas.
22:00 CHOTIS, PASODOBLES Y PERICON POR
LA ASOCIACION DE CHOTIS Y PASODOBLES
- Además de la Exhibición, luego tendremos
CONCURSO DE CHOTIS. Casa Rosa. TIEMPOS
MEJORES. Unas fiestas sin Chotis y
Pasodobles, no son fiestas.
23:00 Concierto Duo Palo-santo. En Agapito
Martínez 1 - . Peña la Cucaña.

10
DOMINGO
14 DE
JULIO
9:30 XIV Certamen de Pintura en directo
Rafael Botí. Terminará a las 18:00
El Ayuntamiento de Torrelodones, el Casino
Gran Madrid y don Rafael Botí han convocado
el XIV CERTAMEN DE PINTURA EN DIRECTO
RAFAEL BOTÍ en Torrelodones 2013.
Los participantes se inscribirán directamente
el mismo día del Certamen dentro del horario
establecido en la base número tres para
certiﬁcación y sellado.Para más información
http://www.torrelodones.es/noticias-
cultura/4004-certamen-pintura-en-
directo-rafael-boti.html

Torrelodones 2013
11

12
10:00 Parque de atracciones
Open Day - Para los peques y no
tan peques, el Ayuntamiento de
Torrelodones en colaboración con el Parque
de Atracciones, para este día de las Fiestas,
hacen el Open Day, con la entrada a 14€ por
persona, para las personas que presenten el
DNI (en el que debe ﬁgurar el domicilio de
Torrelodones) o cualquier documento que
acredite su empadronamiento en Torrelodones
y vale para el portador y 3 acompañantes. Os
esperamos allí.
11:00 3 contra 3 PRADOGRANDE - Adecco
“Por el empleo Juvenil”. En las pistas de
Prado Grande. Organiza el Club de Baloncesto
Espacio de Torrelodones. Colabora el Ayto. de
Torrelodones.
11:00 MILLA URBANA Y CHORIZADA - Avda
rosario manzaneque. Mano del Camaleon
La Milla Urbana consiste en carreras de
distintas distancias para deportistas de todas
las edades y después de tanto ejercicio una
buena chorizada.
11:45 Cucaña Infantil - Parque Casa Rosa -
Peña la Cucaña
18:00 a 23:00 - EL POBLADO DEL MEDIO
AMBIENTE - PRADOGRANDE. - Actividad
El Poblado del Medio Ambiente, está creado
para público infantil de primaria.
encontramos con la participación de las
familias lo que permite disfrutar de la unión
entre generaciones.
Cada niña/o elige en que actividad participa
y cuanto tiempo desea permanecer en la
misma, puede volver por la tarde al día
repiten.
12:30 a 16:30 Fiesta de la Cucaña -
Agapito Marinez - Peña la Cucaña
18:00 CAMPEONATO DE RANA - TIEMPOS
MEJORES. Casa Rosa. Categoría Jóvenes
19:30 CAMPEONATO DE RANA - TIEMPOS
MEJORES. Casa Rosa. Categoría Jubilados

Torrelodones 2013
13
19:00-23:00 JUEGOS INFANTILES
HINCHABLES - PRADO GRANDE - .”AVENTURA
PIRATA” El pirata “Malapata” y la famosa
bucanera “Lady Parche en el Ojo” necesitan
ayuda para encontrar el cofre del tesoro antes
que los demás corsarios siempre bajo el
código del honor y la ley del mar...
19:00 AUTOS LOCOS - C/ Juan Carlos Ureta
Saor - PEÑA EL CARRITO. Nos divertiremos
con la carrera de los autos locos que nos trae
la Peña el Carrito. No se te olvide inscribirte
en su web: www.elcarrito.org.

14
LUNES
15 DE
JULIO
Infantil. Entrada Gratuita.
para público infantil de primaria
entre generaciones.
Cada niña/o elige en que actividad participa y
cuanto tiempo desea permanecer en la misma,
puede volver por la tarde al día siguiente
puesto que las actividades no se repiten.
12:00 a 16:00 JUEGOS ACUÁTICOS
-TORREFORUM - Entrada Gratuita hasta
completar aforo. El calor aprieta y la mejor
forma de combatirlo es en la piscina no te
pierdas estos juegos acuáticos.
17:00 CAMPEONATO DE MUS - BAR
ZEPPELIN-. Peña la Cucaña. Después de un
buen día de piscina que mejor que acabarlo
con un campeonato de Mus.
19:00-23:00 - JUEGOS INFANTILES
HINCHABLES - PRADO GRANDE - “SALVAJE
OESTE” El gran jefe indio Toro Sentado vigila
para que los participantes consigan domar
a los toros salvajes. El sheriff estará atento
de que se cumpla la ley y el orden entre los
indios y vaqueros.

Torrelodones 2013
15

16
19:00 VEO VEO - TERESA RABAL -
TEATRO BULEVAR. Para los peques y no
tan peques el nuevo espectáculo musical para
toda la familia donde la emoción y la nostalgia
se suman.
21:00 CONCIERTO CROMÁTICA PISTONA-
PRADO GRANDE .

18
MARTES
16 DE
JULIO
10:00 MISA VIRGEN DEL CARMEN en la
Iglesia.
11:00 PROCESIÓN CON LA IMAGEN DE LA
VIRGEN - Hacia el parque de la casa rosa,
donde permanecerá todo el día acompañada
de sus fieles.
Itinerario: Salida por la mañana hacia la
Casa Rosa (después de la Misa de 10 h en
la Iglesia del Carmen) •Iglesia del Carmen -
Carretera de Galapagar - Estación - Calle J.
Luís Martínez - Calle García de Leaniz - calle
Jesusa Lara - Avda. Rosario Manzaneque
hasta el Parque de la Casa Rosa.
Regreso por la tarde a la Iglesia del Carmen
(al terminar la Misa Solemne celebrada a las
20 h en el parque de la Casa Rosa).
•Parque de la Casa Rosa - Avda. Rosario
Manzaneque - Calle de Agapito Martínez -
Carretera de Galapagar - Iglesia del Carmen.
14:00 LIMONADA-Casa Rosa - Amas de
Casa.
para público infantil de primaria
entre generaciones.
Cada niña/o elige en que actividad participa
y cuanto tiempo desea permanecer en la
misma, puede volver por la tarde al día
repiten.
19:00-23:00 JUEGOS INFANTILES
HINCHABLES - PRADO GRANDE
“ADRELANIG PARK” El parque
más espectacular y aventurero del
mercado con atracciones como
la Pista Americana más larga, el
Puente Loco, Rocódromo de 7m.
20:00 MISA SOLEMNE. CASA ROSA
21:30-24:00 - CONCIERTO -
METROPOP CARLOS MUÑOZ,
PRADO GRANDE. Un gran grupo de la
Zona de Torrelodones que nos traerá música
de los 60 a los 80, para el cierre de nuestras
queridas fiestas patronales.
24:00 -
Gran castillo
de fuegos
artificiales.
Vulcano
En prado
grande.

Torrelodones 2013
19

20
CINE DE VERANOEN PRADO GRANDE -22:00
La guerra de los Botones
viernes 5-jul-13
Aventuras, Comedia, Familiar.
Calificación: TP
Duración: 100’
Los chicos de los pueblos vecinos de Longeverne y Velran siempre se han
odiado. Lebrac, un chico de trece años de Longeverene, conflictivo pero de
gran corazón, tiene una idea brillante: arrancar todos los botones de las ropas
de los prisioneros que tomen, para que vuelvan a sus casas medio desnudos,
vencidos y humillados. Se ha declarado la “guerra de los botones”, y el pueblo
que reúna el mayor número de botones será declarado vencedor...
El Gato con Botas
viernes 19-jul-13
Aventuras, Comedia, Familiar.
Calificación: TP
Duración: 90’
Conocido en todo el mundo por ser el mejor espadachín, el gato más fresco y
de un carácter incorregible, se enfrenta a la aventura de su vida, tomando el
destino con sus propias patas, haciendo nuevos amigos, venciendo a viejos
enemigos y convirtiéndose en el gato con botas más admirado de todos los
tiempos.
La invención de Hugo
viernes 26-jul-13
Aventuras, Fantastica, Familiar
Calificación: TP
Duración: 128’
París, años 30. Hugo es un niño huérfano, relojero y ladrón que vive entre
los muros de una ajetreada estación de trenes parisina. Nadie sabe de su
existencia hasta que le descubre una excéntrica niña junto a la que vivirá
una increíble aventura...
Un Golpe de Altura
viernes 2-ago-13
Comedia.
Calificación: 7
Duración: 104’
Un multimillonario sin escrúpulos (Alan Alda) ha estafado a sus empleados
dejándolos sin blanca, así que éstos, encabezados por el gerente del edificio
(Ben Stiller) en el que vive, deciden vengarse intentando atracar su vivienda,
un apartamento de lujo situado en el ático de uno de los rascacielos de la
ciudad.

Torrelodones 2013
21
Blancanieves, Mirror Mirror
viernes 9-ago-13
Aventuras, Fantasía, Comedia, Romántica.
Calificación: TP
Duración: 106’
Nueva versión en clave de comedia del cuento de Blancanieves, esta vez
narrado desde el punto de vista de la malvada madastra. Siete valerosos
y rebeldes enanitos ayudarán a Blancanieves a reclamar sus derechos al
trono que le pertenece por nacimiento y a conquistar al Príncipe con el que
pretende casarse la temible Reina.
Ice Age 4
viernes 23-ago-13
Animación, Comedia, Familiar.
Calificación: TP
Duración: 94’
La loca persecución de Scrat por su escurridiza bellota desde el principio de
los tiempos, tiene consecuencias que cambiarán el mundo: un cataclismo
continental que desencadenará la mayor de las aventuras para Manny, Diego
y Sid. En medio de estas agitaciones, Sid se reencuentra con su abuelita
gruñona y la manada tropieza con una extraña cuadrilla de piratas de
altamar decididos a impedirles su regreso a casa.
Madagascar 3
viernes 30-ago-13
Animación, Comedia, Familiar.
Calificación: TP
Duración: 93’
Alex el león, Marty la cebra, Melman la jirafa y Gloria la hipopótamo están
decididos a regresar como sea al Zoo de Central Park en Nueva York. Tras
abandonar África, toman un desvío y emergen, literalmente, en Europa,
persiguiendo a los pingüinos y chimpancés que se las han arreglado para
hacer saltar la banca de un casino de Montecarlo.
Super 8
viernes 6-sep-13
Ciencia ficción.
Calificación: 7
Duración: 104’
Joe Lamb, un muchacho que vive en un pueblo de Ohio, ha perdido a su
madre en un accidente y vive con su padre, que es policía. Un verano,
mientras rueda con sus amigos una película de zombis en Super 8, observa
cómo una camioneta se estrella contra un tren de mercancías, provocando
su descarrilamiento y un terrible accidente. A partir de ese momento cosas
extrañas e inexplicables comienzan a suceder en el pueblo.

22
Agradecimientos:
Queremos agradecer a las peñas, asociaciones y grupos
municipales, que nos han ayudado y han colaborado para
crear este programa de ﬁestas.
ASOCIACIÓN DE AMAS DE CASA.
ASOCIACIÓN CIRCO DE LOS GRILLOS.
ASOCIACIÓN JUVENIL LA MANO DEL CAMALEON.
ASOCIACIÓN JUVENIL MINAS MORGUL.
ASOCIACIÓN JUVENIL KOALT.
ASOCIACIÓN TIEMPOS MEJORES.
BANDA MUNICIPAL DE TORRELODONES.
CLUB DE AJEDREZ DE TORRELODONES.
CLUB DE BALONCESTO DE TORRELODONES.
CLUB DE FÚTBOL SALA TORRELODONES.
COFRADÍA NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN.
PLATAFORMA +QDNOCHE: ASOCIACIÓN JUVENIL
LA MANO DEL CAMALEON+ ASOCIACIÓN JUVENIL
KOALT+ ZONA JOVEN DE TORREFORUM.
PARROQUIA SAN IGNACIO.
PEÑA EL CARRITO.
PEÑA LA CUCAÑA DE TORRELODONES.
PEÑA LA INCOMBUSTIBLE.
TORREARTE.
Edita: Ayuntamiento de Torrelodones
D.L.: M-18711-2013

Fiestas Torrelodones 2013

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Semelhante a Fiestas Torrelodones 2013

Semelhante a Fiestas Torrelodones 2013 (20)

Mais de Fiestas de Madrid

Mais de Fiestas de Madrid (20)

Fiestas Torrelodones 2013