1. B5577576 นางสาวศุภรัตน์ โนนแก้ว
B5577644 นางสาวจารุพร เพ็ชรเสนา
B5577699 นางสาวภณิดา ทวีพุดซา

2. กระทรวงวัฒนธรรม ( 2557) ได้ให้ความหมายว่า มรดกภูมิปัญญาทาง
วัฒนธรรม หมายถึง การปฏิบัติ การแสดงออก ความรู้ ทักษะ ตลอดจนเครื่องมือ วัตถุ
สิ่งประดิษฐ์ และพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวเนื่องกับสิ่งเหล่านั้น ซึ่งชุมชน กลุ่มชน
หรือในบางกรณีปัจเจกบุคคลยอมรับว่า เป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมของ
ตน มรดกภูมิปัญญา ทางวัฒนธรรมซึ่งถ่ายทอดจากคนรุ่นหนึ่งไปยังคนอีกรุ่นหนึ่งนี้
เป็นสิ่งซึ่งชุมชนและกลุ่มชนสร้างขึ้นมาอย่างสม่า เสมอ เพื่อตอบสนองต่อ
สภาพแวดล้อมของตน เป็นปฏิสัมพันธ์ของพวกเขาที่มีต่อธรรมชาติและ
ประวัติศาสตร์ของตน และทา ให้คนเหล่านั้นเกิดความภูมิใจในตัวตนและความรู้สึก
สืบเนื่องก่อให้เกิดความเคารพต่อความหลากหลายทางวัฒนธรรม และการคิด
สร้างสรรค์ของมนุษย์

3. นักปราชญ์ชาวกรีก อริส โตเติล อ้างถึงใน นวียาฐ์ศักยเศรษฐ์(2011)
ว่าศิลปะการแสดง คือ การเลียนแบบธรรมชาติ และลีโอ ตอลสตอย อ้างถึงใน
นวียาฐ์ศักยเศรษฐ์ (2011) ให้ความหมายไว้ว่า ศิลปะการแสดงเป็นการสื่อสาร
อย่างหนึ่งระหว่างมนุษย์ ด้วยการใช้คา พูดถ่ายทอดความคิด และศิลปะของการ
แสดงออกทางอารมณ์ความรู้สึก
ศิลปะการแสดง การแสดงออกซึ่งอารมณ์ ความรู้สึก และเรื่องราวต่างๆ
โดยมีผู้แสดงเป็นสื่อ ผ่านทางเสียง ได้แก่ การขับร้อง หรือการเล่นดนตรี และทาง
ร่างกาย เช่น การร่ายรา การเชิด การเต้น การแสดงท่าทาง ฯลฯ (กระทรวง
วัฒนธรรม, www, 2557)

4. ศิลปะการแสดงเป็นมรดกทางวัฒนธรรม ควรได้รับการรักษา บ่งบอก
ความเอกลักษณ์ของการแสดง จึงได้มีการพัฒนามาตรฐานเมตะดาต้าสา หรับการลง
รายการ และสร้างข้อมูลสาหรับบรรยายข้อมูลของศิลปะการแสดง เพื่อการค้นหา
และการเข้าถึงในอนาคต

5. 1. ช่วยจัดเก็บและค้นคืนศิลปะการแสดง
2. ช่วยอย่างให้ทราบรายละเอียดทั้งหมดของศิลปะการแสดง
3. สามารถนาเมตะดาต้าศิลปะการแสดงมาใช้อย่างถูกวิธี
บรรยายทรัพยากรสารสนเทศที่เป็นของจริงเกี่ยวกับศิลปะการแสดง ชื่อการแสดง
ประเภทการแสดง รายละเอียดต่าง ๆ ในการแสดง

6. พัฒนา Metadata performing arts ขึ้นมาสา หรับศิลปะการแสดง ในส่วน
ของการแสดงที่ไม่ใช่เพลง บทละคร ดนตรี ในช่วงเวลาอดีตจนถึงปัจจุบันใน
ประเทศไทย เป็นรูปแบบการแสดง
1. ได้มาตรฐานเมตะดาต้าเพื่ออธิบายศิลปะการแสดง
2. ช่วยให้ผู้ใช้ข้อมูลศิลปะการแสดงนา ไปใช้อย่างถูกต้อง

7. 1. ฟังก์ชั่นการทางานของการจัดการคอลเล็คชั่น
1.1 นามาตรฐานเมตะดาต้าที่กาหนดขึ้นมาใช้ในการจัดการคอลเล็คชั่น
1.2 จัดเก็บข้อมูลของแต่ละ Element
1.3 แสดง เข้าถึง Element ที่จัดระเบียบ หมวดหมู่และจัดเก็บไว้

8. 2. ข้อมูลที่จาเป็นต้องใช้ในแต่ละฟังก์ชั่น (Metadata elements)
Element Definition เค้าร่างเมตะดาต้าต้นฉบับ
1. Name ชื่อการแสดง NSDL Registry Schema
Properties
2. Dance ท่าเต้น ท่ารา Anchor Archive Subject
Thesaurus
3. Music เพลง ดนตรีประกอบ Anchor Archive Subject
Thesaurus
4. Category หมวดหมู่-
5. Time ปีที่สร้างสรรค์ -
6. Tempo ทานอง -
7. Clothing เครื่องแต่งกาย -
8. Musical
instrument
เครื่องดนตรี Anchor Archive Subject
Thesaurus
9. Description คาอธิบาย Dublin core
10. region ภูมิภาค -

9. 1. Element : Name
Label : Name (ชื่อการแสดง)
Definition :
- ชื่อการแสดงที่กา หนดโดยผู้สร้างการแสดงนี้ขึ้น เพื่อบ่งบอกถึง
เอกลักษณ์ของการแสดง เป็นชื่อที่รู้จักทั่วไป
2. Element : Dance
Label : Dance (ท่าเต้น ท่ารา)
Definition :
- อธิบายท่าทางที่ใช้ในการแสดง บอกท่าทางของการแสดง
3. Element : Music
Label : Music (เพลง ดนตรีประกอบ)
Definition :
- เพลง ดนตรีประกอบที่ใช้ในการแสดง

10. 4. Element : Category
Label : Category (หมวดหมู่)
Definition : เป็นลักษณะ และประเภทของการแสดงในพื้นที่ต่างๆ
5. Element : Year
Label : Year (ปีที่สร้างสรรค์)
Definition :
- ปีที่เริ่มมีการแสดง มีการแสดงเกิดขึ้น
6. Element : Tempo
Label : Tempo (ทา นอง)
Definition :
- เป็นการบอกถึงจังหวะ ทา นองของเพลงที่ใช้ในการแสดงว่ามีทา นองเป็นอย่างไร
7. Element : Clothing
Label : Clothing (เครื่องแต่งกาย)
Definition :
- อธิบายชุดการแต่งกายของนักแสดง

11. 8. Element : Music instrument
Label : Music instrument (เครื่องดนตรี)
Definition :
- เครื่องดนตรีที่ใช้เล่นประกอบการแสดง
9. Element : Description
Label : Description (คา อธิบาย)
Definition :
- เนื้อหาของการแสดงอธิบายความเป็นมา โอกาสในการแสดง
10. Element : Region
Label : Region (ภูมิภาค)
Definition :
- บอกถึงภูมิภาคและท้องถิ่นที่การแสดงก่อกา เนิดขึ้น

12. Metadata performing arts collection
แสดงรายละเอียด แสดงการจัดการ แสดงการสงวนรักษา
Name Category Time
Description Region
Dance
Tempo
Clothing
Music
Music instrument

13. อธิบายด้วยคุณลักษณะ (Attribute) ต่อไปนี้
Term Identifier http://metadataregistry.org/uri/NSDLAP/1002
Qualified Name Name
Defined By NSDL Registry Schema Properties
http://metadataregistry.org/uri/NSDLSchema
Type of Term Element
Source Label name
Label in name
Source Definition
Definition in
Comments for

14. Refines [n/a]
Refined by [n/a]
Use Vocabulary Encoding Schema [Value type not specified]
Value
URI
Value
String
Syntax
Encoding
Scheme(s)
Rich
Represent
Optional Mandatory Not
permitted
Obligation Mandatory
Condition [n/a]
Occurrence Maximum: 1

15. Term Identifier http://metadataregistry.org/uri/aast/1521
Qualified Name Dance
Defined By Anchor Archive Subject Thesaurus
http://www.robertsstreet.org/zine-library
Type of Term Element
Source Label dance
Label in this dance
Source Definition
Definition in
Comments for
Refines [n/a]
Refined for [n/a]

16. Use Vocabulary Encoding Schema [Value type not specified]
Value
URI
Value
String
Syntax
Encoding
Scheme(s)
Rich
Represent
Optional Mandatory Not
permitted
Obligation Mandatory
Condition [n/a]
Occurrence Maximum: 1

17. Term Identifier http://metadataregistry.org/uri/aast/1328
Qualified Name Music
Defined By Anchor Archive Subject Thesaurus
http://www.robertsstreet.org/zine-library
Type of Term Element
Source Label music
Label in this music
Source Definition -
Definition in
Comments for this
Refines [n/a]
Refined by [n/a]

18. Use Vocabulary Encoding Schema [Value type not specified]
Value
URI
Value
String
Syntax
Encoding
Scheme(s)
Rich
Represent
Optional Mandatory Not
permitted
Obligation Mandatory
Condition [n/a]
Occurrence Maximum: 1

19. Term Identifier [n/a]
Qualified Name Category
Defined By [n/a]
Type of Term Element
Source Label category
Label in this category
Source Definition [n/a]
Definition in
Comments for this
Refines [n/a]
Refined by [n/a]

20. Use Vocabulary Encoding Schema [Value type not specified]
Value
URI
Value
String
Syntax
Encoding
Scheme(s)
Rich
Represent
Optional Mandatory Not
permitted
Obligation Mandatory
Condition [n/a]
Occurrence Maximum: 1

21. Term Identifier http://metadataregistry.org/uri/aast/1682
Qualified Name Time
Defined By Anchor Archive Subject Thesaurus
http://www.robertsstreet.org/zine-library
Type of Term Element
Source Label time
Label in time
Source Definition -
Definition in
Comments for this
( . . 2439-2448)
Refines [n/a]
Refined by [n/a]

22. Use Vocabulary Encoding Schema [Value type not specified]
Value
URI
Value
String
Syntax
Encoding
Scheme(s)
Rich
Represent
Optional Mandatory Not
permitted
Obligation Mandatory
Condition [n/a]
Occurrence Maximum: 1

23. Term Identifier [n/a]
Qualified Name Tempo
Defined By [n/a]
Type of Term Element
Source Label tempo
Label in tempo
Source Definition [n/a]
Definition in
Comments for this
Refines [n/a]
Refined by [n/a]

24. Use Vocabulary Encoding Schema [Value type not specified]
Value
URI
Value
String
Syntax
Encoding
Scheme(s)
Rich
Represent
Optional Mandatory Not
permitted
Obligation Mandatory
Condition [n/a]
Occurrence Maximum: 1

25. Term Identifier N/A
Qualified Name clothing
Defined By [n/a]
Type of Term Element
Source Label clothing
Label in this clothing
Source Definition [n/a]
Definition in
Comments for this “
”
“ ” “ ”

26. Refines [n/a]
Refined for [n/a]
Use Vocabulary Encoding Schema [Value type not specified]
Value
URI
Value
String
Syntax
Encoding
Scheme(s)
Rich
Represent
Optional Mandatory Not
permitted
Obligation Mandatory
Condition [n/a]
Occurrence Maximum: 1

27. Term Identifier http://metadataregistry.org/uri/aast/1337
Qualified Name musical instrument
Defined By Anchor Archive Subject Thesaurus
http://www.robertsstreet.org/zine-library
Type of Term Element
Source Label musical instrument
Label in this DCAP musical instrument
Source Definition -
Definition in
Comments for this DCAP
Refines [n/a]
Refined by [n/a]

28. Use Vocabulary Encoding Schema [Value type not specified]
Value
URI
Value
String
Syntax
Encoding
Scheme(s)
Rich
Represent
Optional Mandatory Not
permitted
Obligation Mandatory
Condition [n/a]
Occurrence Maximum: 1

29. Term Identifier http://purl.org/dc/terms/description
Qualified Name Description
Defined By Dublin Core Terms
http://purl.org/dc/terms/
Type of Term Property (Element)
Source Label description
Label in this DCAP description
Source Definition รายละเอียดเนอื หา องสารสนเท หมายรวม ง บทคด ย่อ
สารบ การอ้างอิง ภาพประกอบ เนอื หา หรือการบรรยาย ห้
ทราบเนอื หา
Definition in
Comments for this DCAP

30. Refines [n/a]
Refined by [n/a]
Use Vocabulary Encoding Schema [Value type not specified]
Value
URI
Value
String
Syntax
Encoding
Scheme(s)
Rich
Represent
Optional Mandatory Not
permitted
Obligation Mandatory
Condition [n/a]
Occurrence Maximum: 1

31. Term Identifier [n/a]
Qualified Name region
Defined By [n/a]
Type of Term Element
Source Label region
Label in this region
Source Definition [n/a]
Definition in
Comments for this
Refines [n/a]
Refined by [n/a]

32. Use Vocabulary Encoding Schema [Value type not specified]
Value
URI
Value
String
Syntax
Encoding
Scheme(s)
Rich
Represent
Optional Mandatory Not
permitted
Obligation Mandatory
Condition [n/a]
Occurrence Maximum: 1

33. 1 การนาเสนอการบรรยายทรัพยากรตามโครงสร้างของ RDF ในรูปของกราฟ
Name
2. การนาเสนอการบรรยายทรัพยากรตามโครงสร้างของ RDF ในรูปของ N3
<#ศิลปะการแสดง><Name><รองเง็ง>

34. 3 การนาเสนอการบรรยายทรัพยากรตามโครงสร้างของ RDF ในรูปของ XML
<?xml version=z1.0{?>
<rdf:RDF
xmlns:rdf=http://www.w3.org/1999/02/22-
rdf-syntax-ns#text>
<rdf:Description
rdf:about="ศิลปะการแสดง">
<name>รองแง็ง</name>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>

35. 1. แสดงแบบปกติ Element Values
Name
Dance
Music
Category
Year 2439-2449
Tempo
Clothing

36. Musical instrument
Description
3
Region

38. Element Values
Name ฟ้อนสาวไหม
Dance ไหว้เทพพนม บิดบ วบาน พาครุฑบิน สาวไหมช่วงยาว
Music เพลงสาวไหม เพลงฟ้อนเล็บ สร้อยเวียงพิงค์ ปราสาทไหว สร้องแสง
แดง
Category การแสดงท้องิ่น
Year 2496
Clothing นุ่งผ้าซิ่น สวมเสือ คอต ง หรือ คอกลมแ นยาวผ่าอกติด
กระดุม ห่มสไบเฉียงท บเสือ เกล้าผมเป็นกระบ งหน้าทาเป็น
มวย มวดอยู่ด้านหล ง ประด บด้วยดอกไม้รอบมวยผม
เครื่องประด บ มีเ ็มกล ดสร้อยคอ กาไลแ นตามแบบ
ล้านนา ผู้ชาย ส่เสือ หม้อห้อมแ นส้น สวมกางเกง าก๊วย
มีผ้า าวม้าโพกห ว และผ้าคาดเอว
Tempo จ งหวะค กค ก
Musical instrument ฆ้อง กลองยาว ฉาบ

39. Description ฟ้อนสาวไหมเป็นการแสดงพืน เมืองเหนือที่มีความสวยงาม มี
ล กษณะพิเ ษที่แตกต่างไปจากการฟ้อนแบบอื่นๆ คือฟ้อนสาวไหม
เป็นแบบการฟ้อนที่เลียนมาจากการทางาน นชีวิตประจาว น องคน
พืน เมือง นการปลูกฝ้าย ทอผ้า ตด เย็บเป็นเสือ ผ้าเครื่องนุ่งห่ม ซง่
เป็นงานหต กรรม ที่ นท้องิ่นที่ทากน โดยทว่ไป ด้วยเหตุที่การ
ทางาน นการปลูกฝ้าย ป่นฝ้าย ทอผ้า ฯลฯ เป็นล กษณะการทางาน
ที่มี น ตอน และมีกระบวนการทางานที่ต่อเนื่องกน ทง การทางาน
นน ก็มีลีลาท่าทางอน อ่อนช้อยละเอียดอ่อนละมุนละไม ดูแล้วเกิด
ความสวยงาม
Region ภาคเหนือ

41. Element Values
Name
Dance ( ),
Music
Category
Year 1820
Clothing
Tempo

42. Musical instrument ( )
Description
Region

44. 2. แสดงในรูป HXML
ตัวอย่าง Tag ใน HTML ของเมตะดาต้าที่พัฒนาขึ้น
<html>
<head>
<title>example</title>
<meta NAME=”Name” content=”รองแง็ง”/>
<meta NAME=”Dance” content=”ใช้ลักษณะเคลื่อนไหว ของเท้าเป็นหลัก
อันเป็นลักษณะ
วัฒนธรรมแบบฝรั่งราเท้า ผสมผสานท่าราด้วยมือแบบเอเชีย”/>

45. <meta NANE=”Music” content=”เพลงตันหยง”/>
<meta NAME=”Category” content=”การแสดงท้องถิ่น”/>
<meta NAME=”Year” content=”2439-2449”/>
<meta NAME=” Clothing” content=”ผู้หญิงจะนุ่งผ้าปาเต๊ะ เสื้อแบบมลายูท้องถิ่น
ผู้ชายไม่มี
รูปแบบแน่นอน มีทั้งนุ่งโสร่งและกางเกง ในกรณีไปแสดงต่างถิ่น ผู้หญิงจะนุ่งผ้า
ปาเต๊ะหรือย่าหยา
ประยุกต์ เสื้อแขนยาวลายดอกไม้ มีผ้าลูกไม้คลุม ศีรษะหรือคล้องคอ”/>
<meta NAME=”Tempo” content=”เป็นจังหวะค่อนข้างเร็ว”/>

46. <meta NAME=”Musical instrument” content=”ส่วนหนึ่งมาจากทางยุโรป คือ ไวโอลิน อาจมี
แมนโดลิน และแอคคอเดี้ยน กับอีกส่วนหนึ่งเป็นดนตรีเอเชีย คือ รา มะนา และฆ้อง”/>
<meta NAME=”Description” content=”รองแง็ง เป็นการแสดงท้องถิ่นภาคใต้ของไทย มีทั้งใน
บริเวณ 3 จังหวัดชายแดนตอนล่าง คือ ปัตตานี ยะลา นราธิวาส และแถบชายฝั่งทะเลตะวันตกทาง
จังหวัดสตูล ตรัง กระบี่ พังงาและภูเก็ต มีเค้าความเป็นมาจากศิลปะยุโรป แล้วประสมประสานกับ
วัฒนธรรมอาหรับ ชวา มลายู และไทย ตามหลักการแพร่กระจายทางวัฒนธรรม จนอาจพูดได้ว่า รอง
แง็งเป็นวัฒนธรรมสากล ที่คนไทยรับจากวัฒนธรรมหลายชาติทั่วโลก โดยมีจุดพักทางวัฒนธรรมใน
ภาคใต้ของไทย รองแง็ง จึงเป็นตัวเชื่อมประสานระหว่างซีกโลกตะวันตกและตะวันออกเข้าด้วยกัน”/>
<meta NAME=”Region” content=”ภาคใต้”/>
</head>
</html>

47. 3 แสดงในรูป XML
<?xml version=”1.0”?>
<name>ฟ้อนสาวไหม</name>
<dance>ใช้ลักษณะเคลื่อนไหว ของเท้าเป็นหลักอันเป็นลักษณะวัฒนธรรมแบบฝรั่งรา เท้า ผสมผสานท่า
ราด้วยมือแบบเอเชีย</dance>
<music>เพลงสาวไหม เพลงฟ้อนเล็บ สร้อยเวียงพิงค์ปราสาทไหว สร้องแสงแดง</music>
<category>การแสดงท้องถิ่น</category>
<year>2496</year>
<clothing>ผู้หญิงจะนุ่งผ้าปาเต๊ะ เสื้อแบบมลายูท้องถิ่น ผู้ชายไม่มีรูปแบบแน่นอน มีทั้งนุ่งโสร่งและ
กางเกง ในกรณีไปแสดงต่างถิ่น ผู้หญิงจะนุ่งผ้าปาเต๊ะหรือย่าหยาประยุกต์ เสื้อแขนยาวลายดอกไม้ มี
ผ้าลูกไม้คลุม ศีรษะหรือคล้องคอ</clothing>

48. <tempo>จังหวะคึกคัก</tempo>
<musical instrument>ฆ้อง กลองยาว ฉาบ</ musical instrument>
<description>ฟ้อนสาวไหมเป็นการแสดงพื้นเมืองเหนือที่มีความสวยงาม มีลักษณะพิเศษที่แตกต่างไป
จากการฟ้อนแบบอื่นๆ คือฟ้อนสาวไหมเป็นแบบการฟ้อนที่เลียนมาจากการทา งานในชีวิตประจา วัน
ของคนพื้นเมือง ในการปลูกฝ้าย ทอผ้า ตัดเย็บเป็นเสื้อผ้าเครื่องนุ่งห่ม ซึ่งเป็นงานหัตถกรรม ที่ใน
ท้องถิ่นที่ทา กันโดยทั่วไป ด้วยเหตุที่การทา งานในการปลูกฝ้าย ปั่นฝ้าย ทอผ้า ฯลฯ เป็นลักษณะการ
ทา งานที่มีขั้นตอน และมีกระบวนการทา งานที่ต่อเนื่องกัน ทั้งการทา งานนั้นก็มีลีลาท่าทางอันอ่อนช้อย
ละเอียดอ่อนละมุนละไม ดูแล้วเกิดความสวยงาม</description>
<region>ภาคเหนือ</region>