SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 6
Baixar para ler offline
1
Medium-Voltage
Switchgear
Circuit-Breaker Switchgear Type NXAIR: Factory-Assembled, Type-Tested
and Metal-Enclosed Switchgear for Indoor Installation, Air-Insulated
Loss of Service Continuity Category: LSC 2B (Metal-Clad)
Partition Class PM (Metallic Partition)
Internal Arc Classification: IAC A FLR, ISC
= 40 kA, t = 1s Arc Duration
FIRST LINE OPERATION
& MAINTENANCE
TRAINING COURSE
Order No.: 110-0134.9
8BX3300-0LA00-0AB1
Revision: 05 Issue: 14.12.2011
2
About these Instructions
These instructions do not purport to cover all details or variations in equipment, nor to
provide for every possible contingency to be met in connection with operation. For details
about technical design and equipment like e.g. technical data, secondary equipment, circuit
diagrams, please refer to the order documents. The switchgear is subject to continuous
technical development within the scope of technical progress. If not stated otherwise on the
individual pages of these instructions, we reserve the right to modify the specified values
and drawings. All dimensions are given in mm’s.
For further details, e.g. about additional equipment, please refer to catalog HA 25.71.
Should further information be desired or should particular problems arise which are not
covered sufficiently by these instructions, the matter should be referred to the competent
Siemens department.
The contents of this instruction manual shall not become part of or modify any prior or
existing agreement, commitment or relationship. The Sales Contract contains the entire
obligations of Siemens. The warranty contained in the contract between the parties is the
sole warranty of Siemens. Any statements contained herein do not create new warranties
or modify the existing warranty.
Medium-Voltage
Switchgear
3
Contents
Safety instructions .................................................................................... 4
1 Signal terms and definitions ................................................ 4
2 General instructions ............................................................ 4
3 Due application .................................................................. 5
4 Qualified personnel ............................................................. 5
Description ................................................................................................. 6
5 Features................................................................................ 6
6 Panel types........................................................................... 7
6.1 Circuit-breaker panel ................................................ 7
6.2 Disconnecting panel……............................................8
6.3 Metering panel.......................................................... 8
6.4 Bus sectionalizer....................................................... 9
6.5 Contactor panel......................................................... 9
7 Panel design......................................................................... 10
8 Interlocks ............................................................................. 12
9 Accessories ......................................................................... 13
10 Technical data……..…………...................................................14
10.1 Complete switchgear................................................. 14
10.2 Operating conditions.................................................. 18
10.3 Vacuum circuit-breaker type 3AE ….......................... 19
10.4 Contactor type 3TL6 .................................................. 19
10.5 Operating instructions for circuit-breaker type 3AE &
contactor type 3TL6 .................................................. 20
11 Service information .................................................................. 21
11.1 Maintenance.................................................................21
11.2 Visual inspection ........................................................ 21
11.3 Preventive maintenance ............................................ 23
11.4 Switchgear extension ................................................ 24
11.5 Spare part orders....................................................... 24
11.6 Replacement of panels and components....................25
11.7 Disposal .................................................................... 25
Operation NXAIR .................................................................................. 26
12 Safety instructions.............................................................. 26
13 Panel operation....................................................................27
13.1 Control elements at the front side of the panel ........ 27
13.2 Access to compartments ......................................... 29
13.3 Operating tools ........................................................ 30
13.4 Opening and closing the high-voltage door.............. 34
13.5 Racking the circuit-breaker to service position ….... 40
13.6 Racking the circuit-breaker to test position ............. 43
13.7 Racking the V.T. unit to service position ................. 46
13.8 Racking the V.T. unit to test position ....................... 49
4
13.9 Racking the contactor to service position ................... 52
13.10 Racking the contactor to test position ....................... 55
13.11 Closing the circuit-breaker...........................................58
13.12 Opening the circuit-breaker ....................................... 60
13.13 Charging the spring manually......................................61
13.14 Closing or opening the contactor.................................63
13.15 Applying the Feeder earth.......................................... 64
13.16 Removing the Feeder earth.........................................67
13.17 Applying the Busbar earth.......................................... 69
13.18 Removing the Busbar earth.........................................72
13.19 Access to the cable compartment ............................. 74
13.20 Removing the circuit-breaker, discon-link and/or metering
unit out of the panel ................................................... 79
13.21 Inserting the circuit-breaker, discon-link and/ or metering
unit in a panel............................................................ 84
13.22 Removing the V.T unit from the panel ....................... 89
13.23 Inserting the V.T. unit into the panel........................... 93
13.24 Removing the contactor from the panel ..................... 96
13.25 Inserting the contactor into the panel ......................... 99
13.26 Emergency operation of the feeder earth-switch without
the circuit-breaker being inserted in the panel........... 103
13.27 Verification of safe isolation from the supply ……...... 104
13.28 Connecting the earthing and short-circuiting facility....108
13.29 Manual operation of shutters in circuit-breakers, discontrs.
and metering panels....................................................109
13.30 Manual operation of shutters in the contactor panel . 112
13.31 Application of HVHRC fuse-links in contactor panel . 117
13.32 Motor starting currents............................................... 120
13.33 Coordinating components of the motor circuit …....... 121
13.34 HVHRC fuse-links of the V.T. unit...............................123
13.35 Key-operated interlocking.......................................... 126
14 Trouble shooting......................................................................132
Index.............................................................................................................133
5
DANGER!
As used in these instructions, this means that personal injuries can occur if the
relevant precautionary measures are not taken or observed or a risk assessment has
not been carried out.
 Observe the safety instructions.
ATTENTION!
As used in these instructions, this means that damage to property or environment can
occur if the relevant precautionary measures are not taken.
 Observe the safety instructions.
Safety instructions
1 Signal terms and definitions
Symbols used:  Operation symbol:
 Identifies an operation.
 Asks the operator to perform an operation.
 Result symbol:
 Identifies the result of an operation.
2 General instructions
Independently of the safety instructions given in these operating instructions, the local laws, ordinances,
guidelines and standards for operation of electrical equipment as well as for labor, health and
environmental protection apply.
Any kind of modification on the product or alteration of the product must be coordinated with the
manufacturer in advance, as uncoordinated modifications or alterations can cause the expiration of
warranty claims, cause danger to life, limb and other legally protected interests, and the fulfillment of the
type tests (according to IEC 62271-200) may not be guaranteed anymore.
NOTE!
As used in these instructions, this points at facilitations of work, particularities for
correct operation, or warning covering possible mal-operation.
 Observe the steps of the safe operation and all safety instructions.
6
DANGER!
The perfect and safe operation of this switchgear is conditional on:
 Observance of operating and installation instructions.
 Qualified personnel.
 Proper transportation and correct storage of the switchgear.
 Correct installation and commissioning.
 Diligent operation and maintenance.
 Observance of the instructions applicable at site for installation, operation and
safety.
The edition of the standard is only mentioned in the test report applicable at the time of switchgear
manufacture. Five Safety Rules of The Five Safety Rules of Electrical Engineering must generally be
observed during operation of Electrical Engineering the products and components described in these
operating instructions:
 Isolate.
 Secure against reclosing.
 Verify safe isolation from supply.
 Earth and short-circuit.
 Cover or barrier adjacent live parts.
3 Due application
The switchgear corresponds to the relevant laws, prescriptions and standards applicable at the time of
delivery. If correctly used, they provide a high degree of safety by means of logical mechanical interlocks and
shockproof metal enclosure of live parts.
4 Qualified personnel
Qualified personnel in accordance with these instructions are persons who are familiar with maintenance and
operation of the product and have appropriate qualifications for their work.
Furthermore, qualified personnel must have the following training and instruction or authorization:
 Training and instruction or authorization to switch on, switch off, earth and identify power circuits and
equipment / systems as per the relevant safety standards.
 Training and instruction regarding the applicable specifications for the prevention of accidents and
the care and use of appropriate safety equipment.
 Training in first aid and behavior in the event of possible accidents

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

아보태블릿PC ARBOR M1042 2D 10.4인치 윈도우즈 헬스케어 태블릿PC 매뉴얼
아보태블릿PC ARBOR M1042 2D 10.4인치 윈도우즈 헬스케어 태블릿PC 매뉴얼아보태블릿PC ARBOR M1042 2D 10.4인치 윈도우즈 헬스케어 태블릿PC 매뉴얼
아보태블릿PC ARBOR M1042 2D 10.4인치 윈도우즈 헬스케어 태블릿PC 매뉴얼
HION IT
 
Cummins onan otece transfer switch (1200 amp) service repair manual
Cummins onan otece transfer switch (1200 amp) service repair manualCummins onan otece transfer switch (1200 amp) service repair manual
Cummins onan otece transfer switch (1200 amp) service repair manual
ufdujjsjekkemme
 
Manual do chiller York com condensação a agua ycwl
Manual do chiller York  com condensação a agua ycwlManual do chiller York  com condensação a agua ycwl
Manual do chiller York com condensação a agua ycwl
Vandic Rocha
 
Motorola ap650 access point installation guide (part no. 72 e 131207-01 rev. d )
Motorola ap650 access point installation guide (part no. 72 e 131207-01 rev. d )Motorola ap650 access point installation guide (part no. 72 e 131207-01 rev. d )
Motorola ap650 access point installation guide (part no. 72 e 131207-01 rev. d )
Advantec Distribution
 
Daewoo doosan solar 340 lc v excavator operation and maintenance manual
Daewoo doosan solar 340 lc v excavator operation and maintenance manualDaewoo doosan solar 340 lc v excavator operation and maintenance manual
Daewoo doosan solar 340 lc v excavator operation and maintenance manual
jfdjjskfkksmemm
 

Mais procurados (10)

Daewoo doosan solar 420 lc v excavator operator and maintenance manual
Daewoo doosan solar 420 lc v excavator operator and maintenance manualDaewoo doosan solar 420 lc v excavator operator and maintenance manual
Daewoo doosan solar 420 lc v excavator operator and maintenance manual
 
52012 008-01 b
52012 008-01 b52012 008-01 b
52012 008-01 b
 
아보태블릿PC ARBOR M1042 2D 10.4인치 윈도우즈 헬스케어 태블릿PC 매뉴얼
아보태블릿PC ARBOR M1042 2D 10.4인치 윈도우즈 헬스케어 태블릿PC 매뉴얼아보태블릿PC ARBOR M1042 2D 10.4인치 윈도우즈 헬스케어 태블릿PC 매뉴얼
아보태블릿PC ARBOR M1042 2D 10.4인치 윈도우즈 헬스케어 태블릿PC 매뉴얼
 
Cummins onan otece transfer switch (1200 amp) service repair manual
Cummins onan otece transfer switch (1200 amp) service repair manualCummins onan otece transfer switch (1200 amp) service repair manual
Cummins onan otece transfer switch (1200 amp) service repair manual
 
F6 instruction manual
F6 instruction manualF6 instruction manual
F6 instruction manual
 
Manual do chiller York com condensação a agua ycwl
Manual do chiller York  com condensação a agua ycwlManual do chiller York  com condensação a agua ycwl
Manual do chiller York com condensação a agua ycwl
 
Motorola ap650 access point installation guide (part no. 72 e 131207-01 rev. d )
Motorola ap650 access point installation guide (part no. 72 e 131207-01 rev. d )Motorola ap650 access point installation guide (part no. 72 e 131207-01 rev. d )
Motorola ap650 access point installation guide (part no. 72 e 131207-01 rev. d )
 
Omron CS1D
Omron CS1DOmron CS1D
Omron CS1D
 
Daewoo doosan solar 340 lc v excavator operator and maintenance manual
Daewoo doosan solar 340 lc v excavator operator and maintenance manualDaewoo doosan solar 340 lc v excavator operator and maintenance manual
Daewoo doosan solar 340 lc v excavator operator and maintenance manual
 
Daewoo doosan solar 340 lc v excavator operation and maintenance manual
Daewoo doosan solar 340 lc v excavator operation and maintenance manualDaewoo doosan solar 340 lc v excavator operation and maintenance manual
Daewoo doosan solar 340 lc v excavator operation and maintenance manual
 

Destaque

AS_TD_en_SAFE-Audit-Tools_1304
AS_TD_en_SAFE-Audit-Tools_1304AS_TD_en_SAFE-Audit-Tools_1304
AS_TD_en_SAFE-Audit-Tools_1304
Niels Inderbiethen
 
Niels NX Air & Simoprime Product Trainer Certification
Niels NX Air & Simoprime Product Trainer CertificationNiels NX Air & Simoprime Product Trainer Certification
Niels NX Air & Simoprime Product Trainer Certification
Niels Inderbiethen
 
Please pay attention please bruce nauman's words (writings and interviews)
Please pay attention please   bruce nauman's words (writings and interviews)Please pay attention please   bruce nauman's words (writings and interviews)
Please pay attention please bruce nauman's words (writings and interviews)
Berenice Rodriguez Ramirez
 
Training Course NX-Air Intro & Safety
Training Course NX-Air Intro & SafetyTraining Course NX-Air Intro & Safety
Training Course NX-Air Intro & Safety
Niels Inderbiethen
 

Destaque (13)

AS_TD_en_SAFE-Audit-Tools_1304
AS_TD_en_SAFE-Audit-Tools_1304AS_TD_en_SAFE-Audit-Tools_1304
AS_TD_en_SAFE-Audit-Tools_1304
 
Niels NX Air & Simoprime Product Trainer Certification
Niels NX Air & Simoprime Product Trainer CertificationNiels NX Air & Simoprime Product Trainer Certification
Niels NX Air & Simoprime Product Trainer Certification
 
20130207111028094
2013020711102809420130207111028094
20130207111028094
 
Badam
BadamBadam
Badam
 
Please pay attention please bruce nauman's words (writings and interviews)
Please pay attention please   bruce nauman's words (writings and interviews)Please pay attention please   bruce nauman's words (writings and interviews)
Please pay attention please bruce nauman's words (writings and interviews)
 
Training Course NX-Air Intro & Safety
Training Course NX-Air Intro & SafetyTraining Course NX-Air Intro & Safety
Training Course NX-Air Intro & Safety
 
เฉลย
เฉลยเฉลย
เฉลย
 
Ashigt maltmal
Ashigt maltmalAshigt maltmal
Ashigt maltmal
 
Training Adobe
Training AdobeTraining Adobe
Training Adobe
 
8 шагов как построить успешный бизнес: от стратегии до команды
8 шагов как построить успешный бизнес: от стратегии до команды8 шагов как построить успешный бизнес: от стратегии до команды
8 шагов как построить успешный бизнес: от стратегии до команды
 
Как повысить свою стоимость на рынке труда: секреты Вашего резюме
Как повысить свою стоимость на рынке труда: секреты Вашего резюмеКак повысить свою стоимость на рынке труда: секреты Вашего резюме
Как повысить свою стоимость на рынке труда: секреты Вашего резюме
 
Лидерство: персональная стратегия YouLead - Форум молодых лидеров | Казань 2016
Лидерство: персональная стратегия YouLead - Форум молодых лидеров | Казань 2016Лидерство: персональная стратегия YouLead - Форум молодых лидеров | Казань 2016
Лидерство: персональная стратегия YouLead - Форум молодых лидеров | Казань 2016
 
Расскажи о себе: предназначение и персональная стратегия YouLead - Форум моло...
Расскажи о себе: предназначение и персональная стратегия YouLead - Форум моло...Расскажи о себе: предназначение и персональная стратегия YouLead - Форум моло...
Расскажи о себе: предназначение и персональная стратегия YouLead - Форум моло...
 

Semelhante a NX Air also Any other MV Training Index

Motorola solutions ap6522 m access point installation guide wing 5.5 versio...
Motorola solutions ap6522 m access point installation guide   wing 5.5 versio...Motorola solutions ap6522 m access point installation guide   wing 5.5 versio...
Motorola solutions ap6522 m access point installation guide wing 5.5 versio...
Advantec Distribution
 
Motorola solutions ap7131 access point installation guide wi ng 5.5 version...
Motorola solutions ap7131 access point installation guide   wi ng 5.5 version...Motorola solutions ap7131 access point installation guide   wi ng 5.5 version...
Motorola solutions ap7131 access point installation guide wi ng 5.5 version...
Advantec Distribution
 
01 890034-02-00-lv-mx3-user-manual-1
01 890034-02-00-lv-mx3-user-manual-101 890034-02-00-lv-mx3-user-manual-1
01 890034-02-00-lv-mx3-user-manual-1
cesita95
 

Semelhante a NX Air also Any other MV Training Index (20)

DVOR 432.pdf
DVOR 432.pdfDVOR 432.pdf
DVOR 432.pdf
 
Sr1128-manual+ultisolar-new-energy-co-ltd-solar-water-heaters-controllers-woo...
Sr1128-manual+ultisolar-new-energy-co-ltd-solar-water-heaters-controllers-woo...Sr1128-manual+ultisolar-new-energy-co-ltd-solar-water-heaters-controllers-woo...
Sr1128-manual+ultisolar-new-energy-co-ltd-solar-water-heaters-controllers-woo...
 
Berges acm-std
Berges acm-stdBerges acm-std
Berges acm-std
 
Service instructions
Service instructionsService instructions
Service instructions
 
Motorola solutions ap6522 m access point installation guide wing 5.5 versio...
Motorola solutions ap6522 m access point installation guide   wing 5.5 versio...Motorola solutions ap6522 m access point installation guide   wing 5.5 versio...
Motorola solutions ap6522 m access point installation guide wing 5.5 versio...
 
SR1068 Solar Water Heater Controller
SR1068 Solar Water Heater ControllerSR1068 Solar Water Heater Controller
SR1068 Solar Water Heater Controller
 
Toro multi pro 1250 sprayer service repair manual
Toro multi pro 1250 sprayer service repair manualToro multi pro 1250 sprayer service repair manual
Toro multi pro 1250 sprayer service repair manual
 
Toro multi pro 1200 sprayer service repair manual
Toro multi pro 1200 sprayer service repair manualToro multi pro 1200 sprayer service repair manual
Toro multi pro 1200 sprayer service repair manual
 
Toro multi pro 1250 sprayer service repair manual
Toro multi pro 1250 sprayer service repair manualToro multi pro 1250 sprayer service repair manual
Toro multi pro 1250 sprayer service repair manual
 
Toro multi pro 1250 sprayer service repair manual
Toro multi pro 1250 sprayer service repair manualToro multi pro 1250 sprayer service repair manual
Toro multi pro 1250 sprayer service repair manual
 
Toro multi pro 1200 sprayer service repair manual
Toro multi pro 1200 sprayer service repair manualToro multi pro 1200 sprayer service repair manual
Toro multi pro 1200 sprayer service repair manual
 
Toro multi pro 1200 sprayer service repair manual
Toro multi pro 1200 sprayer service repair manualToro multi pro 1200 sprayer service repair manual
Toro multi pro 1200 sprayer service repair manual
 
Modicon TM3 - Safety Modules, Hardware Guide.pdf
Modicon TM3 - Safety Modules, Hardware Guide.pdfModicon TM3 - Safety Modules, Hardware Guide.pdf
Modicon TM3 - Safety Modules, Hardware Guide.pdf
 
Manual de PLC Micrologix 1200
Manual de PLC Micrologix 1200Manual de PLC Micrologix 1200
Manual de PLC Micrologix 1200
 
Toro multi pro 1200 sprayer service repair manual
Toro multi pro 1200 sprayer service repair manualToro multi pro 1200 sprayer service repair manual
Toro multi pro 1200 sprayer service repair manual
 
Toro multi pro 1250 sprayer service repair manual
Toro multi pro 1250 sprayer service repair manualToro multi pro 1250 sprayer service repair manual
Toro multi pro 1250 sprayer service repair manual
 
Motorola solutions ap7131 access point installation guide wi ng 5.5 version...
Motorola solutions ap7131 access point installation guide   wi ng 5.5 version...Motorola solutions ap7131 access point installation guide   wi ng 5.5 version...
Motorola solutions ap7131 access point installation guide wi ng 5.5 version...
 
Acb abb
Acb abbAcb abb
Acb abb
 
01 890034-02-00-lv-mx3-user-manual-1
01 890034-02-00-lv-mx3-user-manual-101 890034-02-00-lv-mx3-user-manual-1
01 890034-02-00-lv-mx3-user-manual-1
 
Toro multi pro 5700-d sprayer service repair manual
Toro multi pro 5700-d sprayer service repair manualToro multi pro 5700-d sprayer service repair manual
Toro multi pro 5700-d sprayer service repair manual
 

Mais de Niels Inderbiethen

ACTON Panel Door Design & Layout
ACTON Panel Door Design & LayoutACTON Panel Door Design & Layout
ACTON Panel Door Design & Layout
Niels Inderbiethen
 
Niels SETA_SAQA Facilitator Accreditation
Niels SETA_SAQA Facilitator AccreditationNiels SETA_SAQA Facilitator Accreditation
Niels SETA_SAQA Facilitator Accreditation
Niels Inderbiethen
 
Niels SETA_SAQA Electrical Assessor Accreditation
Niels SETA_SAQA Electrical Assessor AccreditationNiels SETA_SAQA Electrical Assessor Accreditation
Niels SETA_SAQA Electrical Assessor Accreditation
Niels Inderbiethen
 

Mais de Niels Inderbiethen (6)

Equipment Audits for LV, MV, HV for annual mandatory record keeping by Niels
Equipment Audits for LV, MV, HV for annual mandatory record keeping by NielsEquipment Audits for LV, MV, HV for annual mandatory record keeping by Niels
Equipment Audits for LV, MV, HV for annual mandatory record keeping by Niels
 
Example of Substation Maintenance & Assessment Audits for Training - Niels In...
Example of Substation Maintenance & Assessment Audits for Training - Niels In...Example of Substation Maintenance & Assessment Audits for Training - Niels In...
Example of Substation Maintenance & Assessment Audits for Training - Niels In...
 
ACTON Panel Door Design & Layout
ACTON Panel Door Design & LayoutACTON Panel Door Design & Layout
ACTON Panel Door Design & Layout
 
Niels rfi publication_for_eskom-low_res
Niels rfi publication_for_eskom-low_resNiels rfi publication_for_eskom-low_res
Niels rfi publication_for_eskom-low_res
 
Niels SETA_SAQA Facilitator Accreditation
Niels SETA_SAQA Facilitator AccreditationNiels SETA_SAQA Facilitator Accreditation
Niels SETA_SAQA Facilitator Accreditation
 
Niels SETA_SAQA Electrical Assessor Accreditation
Niels SETA_SAQA Electrical Assessor AccreditationNiels SETA_SAQA Electrical Assessor Accreditation
Niels SETA_SAQA Electrical Assessor Accreditation
 

NX Air also Any other MV Training Index

  • 1. 1 Medium-Voltage Switchgear Circuit-Breaker Switchgear Type NXAIR: Factory-Assembled, Type-Tested and Metal-Enclosed Switchgear for Indoor Installation, Air-Insulated Loss of Service Continuity Category: LSC 2B (Metal-Clad) Partition Class PM (Metallic Partition) Internal Arc Classification: IAC A FLR, ISC = 40 kA, t = 1s Arc Duration FIRST LINE OPERATION & MAINTENANCE TRAINING COURSE Order No.: 110-0134.9 8BX3300-0LA00-0AB1 Revision: 05 Issue: 14.12.2011
  • 2. 2 About these Instructions These instructions do not purport to cover all details or variations in equipment, nor to provide for every possible contingency to be met in connection with operation. For details about technical design and equipment like e.g. technical data, secondary equipment, circuit diagrams, please refer to the order documents. The switchgear is subject to continuous technical development within the scope of technical progress. If not stated otherwise on the individual pages of these instructions, we reserve the right to modify the specified values and drawings. All dimensions are given in mm’s. For further details, e.g. about additional equipment, please refer to catalog HA 25.71. Should further information be desired or should particular problems arise which are not covered sufficiently by these instructions, the matter should be referred to the competent Siemens department. The contents of this instruction manual shall not become part of or modify any prior or existing agreement, commitment or relationship. The Sales Contract contains the entire obligations of Siemens. The warranty contained in the contract between the parties is the sole warranty of Siemens. Any statements contained herein do not create new warranties or modify the existing warranty. Medium-Voltage Switchgear
  • 3. 3 Contents Safety instructions .................................................................................... 4 1 Signal terms and definitions ................................................ 4 2 General instructions ............................................................ 4 3 Due application .................................................................. 5 4 Qualified personnel ............................................................. 5 Description ................................................................................................. 6 5 Features................................................................................ 6 6 Panel types........................................................................... 7 6.1 Circuit-breaker panel ................................................ 7 6.2 Disconnecting panel……............................................8 6.3 Metering panel.......................................................... 8 6.4 Bus sectionalizer....................................................... 9 6.5 Contactor panel......................................................... 9 7 Panel design......................................................................... 10 8 Interlocks ............................................................................. 12 9 Accessories ......................................................................... 13 10 Technical data……..…………...................................................14 10.1 Complete switchgear................................................. 14 10.2 Operating conditions.................................................. 18 10.3 Vacuum circuit-breaker type 3AE ….......................... 19 10.4 Contactor type 3TL6 .................................................. 19 10.5 Operating instructions for circuit-breaker type 3AE & contactor type 3TL6 .................................................. 20 11 Service information .................................................................. 21 11.1 Maintenance.................................................................21 11.2 Visual inspection ........................................................ 21 11.3 Preventive maintenance ............................................ 23 11.4 Switchgear extension ................................................ 24 11.5 Spare part orders....................................................... 24 11.6 Replacement of panels and components....................25 11.7 Disposal .................................................................... 25 Operation NXAIR .................................................................................. 26 12 Safety instructions.............................................................. 26 13 Panel operation....................................................................27 13.1 Control elements at the front side of the panel ........ 27 13.2 Access to compartments ......................................... 29 13.3 Operating tools ........................................................ 30 13.4 Opening and closing the high-voltage door.............. 34 13.5 Racking the circuit-breaker to service position ….... 40 13.6 Racking the circuit-breaker to test position ............. 43 13.7 Racking the V.T. unit to service position ................. 46 13.8 Racking the V.T. unit to test position ....................... 49
  • 4. 4 13.9 Racking the contactor to service position ................... 52 13.10 Racking the contactor to test position ....................... 55 13.11 Closing the circuit-breaker...........................................58 13.12 Opening the circuit-breaker ....................................... 60 13.13 Charging the spring manually......................................61 13.14 Closing or opening the contactor.................................63 13.15 Applying the Feeder earth.......................................... 64 13.16 Removing the Feeder earth.........................................67 13.17 Applying the Busbar earth.......................................... 69 13.18 Removing the Busbar earth.........................................72 13.19 Access to the cable compartment ............................. 74 13.20 Removing the circuit-breaker, discon-link and/or metering unit out of the panel ................................................... 79 13.21 Inserting the circuit-breaker, discon-link and/ or metering unit in a panel............................................................ 84 13.22 Removing the V.T unit from the panel ....................... 89 13.23 Inserting the V.T. unit into the panel........................... 93 13.24 Removing the contactor from the panel ..................... 96 13.25 Inserting the contactor into the panel ......................... 99 13.26 Emergency operation of the feeder earth-switch without the circuit-breaker being inserted in the panel........... 103 13.27 Verification of safe isolation from the supply ……...... 104 13.28 Connecting the earthing and short-circuiting facility....108 13.29 Manual operation of shutters in circuit-breakers, discontrs. and metering panels....................................................109 13.30 Manual operation of shutters in the contactor panel . 112 13.31 Application of HVHRC fuse-links in contactor panel . 117 13.32 Motor starting currents............................................... 120 13.33 Coordinating components of the motor circuit …....... 121 13.34 HVHRC fuse-links of the V.T. unit...............................123 13.35 Key-operated interlocking.......................................... 126 14 Trouble shooting......................................................................132 Index.............................................................................................................133
  • 5. 5 DANGER! As used in these instructions, this means that personal injuries can occur if the relevant precautionary measures are not taken or observed or a risk assessment has not been carried out.  Observe the safety instructions. ATTENTION! As used in these instructions, this means that damage to property or environment can occur if the relevant precautionary measures are not taken.  Observe the safety instructions. Safety instructions 1 Signal terms and definitions Symbols used:  Operation symbol:  Identifies an operation.  Asks the operator to perform an operation.  Result symbol:  Identifies the result of an operation. 2 General instructions Independently of the safety instructions given in these operating instructions, the local laws, ordinances, guidelines and standards for operation of electrical equipment as well as for labor, health and environmental protection apply. Any kind of modification on the product or alteration of the product must be coordinated with the manufacturer in advance, as uncoordinated modifications or alterations can cause the expiration of warranty claims, cause danger to life, limb and other legally protected interests, and the fulfillment of the type tests (according to IEC 62271-200) may not be guaranteed anymore. NOTE! As used in these instructions, this points at facilitations of work, particularities for correct operation, or warning covering possible mal-operation.  Observe the steps of the safe operation and all safety instructions.
  • 6. 6 DANGER! The perfect and safe operation of this switchgear is conditional on:  Observance of operating and installation instructions.  Qualified personnel.  Proper transportation and correct storage of the switchgear.  Correct installation and commissioning.  Diligent operation and maintenance.  Observance of the instructions applicable at site for installation, operation and safety. The edition of the standard is only mentioned in the test report applicable at the time of switchgear manufacture. Five Safety Rules of The Five Safety Rules of Electrical Engineering must generally be observed during operation of Electrical Engineering the products and components described in these operating instructions:  Isolate.  Secure against reclosing.  Verify safe isolation from supply.  Earth and short-circuit.  Cover or barrier adjacent live parts. 3 Due application The switchgear corresponds to the relevant laws, prescriptions and standards applicable at the time of delivery. If correctly used, they provide a high degree of safety by means of logical mechanical interlocks and shockproof metal enclosure of live parts. 4 Qualified personnel Qualified personnel in accordance with these instructions are persons who are familiar with maintenance and operation of the product and have appropriate qualifications for their work. Furthermore, qualified personnel must have the following training and instruction or authorization:  Training and instruction or authorization to switch on, switch off, earth and identify power circuits and equipment / systems as per the relevant safety standards.  Training and instruction regarding the applicable specifications for the prevention of accidents and the care and use of appropriate safety equipment.  Training in first aid and behavior in the event of possible accidents