Singkatan latin

1. SINGKATAN
LATIN DALAM
RESEP
OLEH:
Lusiani Tjandra, S.Si, Apt, M.Kes

2. Permintaan tertulis dari dokter,
dokter gigi, atau dokter hewan
kepada Apoteker baik dalam
bentuk kertas maupun elektronik
untuk menyediakan dan
menyerahkan sediaan farmasi dan
atau alat kesehatan bagi pasien.
(Permenkes No 9 tahun 2017)
RESEP
2

3. PENERAPAN SINGKATAN
LATIN DALAM RESEP
3
BAHASA LATIN
- Bahasa mati -> Kosakata baru –
- Bahasa internasional : Kedokteran,Farmasi
- Dualisme nama bhn / zat –
- Psikologis

4. R/ : Recipe = Ambillah
S : Signa = Tandailah
dr. Yedida
SIP : 005 / 2013
Alamat : Jl. A. Yani gang 24 / 12
dr. Yedida
SIP : 005 / 2013
Alamat : Jl. A. Yani gang 24 / 12
Surabaya, 17– 9 – 2021
R /
S
Pro :
Umur :
Alamat :
Surabaya, 17– 9 – 2021
R /
S
Pro :
Umur :
Alamat :

5. BSO
-tabl = tablet
caps = capsul
pulv = pulveres = puyer
pulv.adsp = pulvis adspersorius = bedak
- supp = suppositoria
- sol = solutio
susp = Suspensi
emuls = emulsi
- ung., pasta, cream
-Inj = injectio= obat suntik.
colut.oris
- g = gram
- gr = grein = 65 mg
dr. Apfia Angelia
SIP : 005 / IP.DU / 2013
Praktek :Jl. A.Yani
Jam :17.00 – 20.00
Surabaya,17 -9-2021
R/ Tabl. Ampicilin 500 mg No : X X
S 3 dd tabl 1 a c
-------------------,,------------------- p
R/ Sol. Acidi borici 3% 300 ml
S u e 2 dd
----------------,,---------------- p
R/ Inj. Morphin HCl 1% No X (Sepuluh)
S imm
-----------------,,--------------- tt
R/ Caps Tetracyclin 250 mg No : XX
S 4 dd caps 1 1 h pc
-----------------,,--------------- p
Pr o :
Umur :
Alamat :

6. dr. Apfia Angelia
SIP : 005 / IP.DU / 2013
Praktek :Jl. A.Yani
Jam :17.00 – 20.00
Surabaya,17 -9-2021
R/ Paracetamol 500 mg tabl No X
S 3 dd tabl 1
-------------,,--------------- p
R/ Acidi borici 3% sol 300 ml
S u e 2 dd
----------------,,------------- p
R/ Morphin HCl 1% inj No X (Sepuluh)
S imm
--------------,,-------------- tt
R/ Tetracyclin 250 mg caps No : XX
S 4 dd caps 1 1 h pc
-----------------,,--------------- p
Pr o :
Umur :
Alamat :

7. m. f. l. a = misce fac lege artis
= campur dan buatlah
a a = ana = sama banyak
d. t. d = da tales doses
= sesuai dosis diatas
q. s. = quantum satis = secukupnya
d. i. d = da in dimidio
= berikan separuhnya
ad = tambahkan sampai dengan
CARA PEMBUATAN OBAT

8. mg
dr. Apfia Angelia
SIP : 005 / IP.DU / 2013
Praktek :Jl. A.Yani
Jam :17.00 – 20.00
Surabaya, 17 – 9– 2021
R/ Paracetamol 250 mg
Antalgin 250 mg
Luminal 10 mg
m.f.pulv. d.t.d. No XX
S 3 d. d. pulv. I
--------,,--------- p d.i.d
R/ Paracetamol
Antalgin aa 250 mg
Luminal 10 mg
m.f.pulv.da.in caps.t.d.No XX
S 4 d.d. caps I
----------,,--------- P
Pr o :
Umur :
Alamat :

9. dr. Apfia Angelia
SIP : 005 / IP.DU / 2013
Praktek :Jl. A.Yani
Jam :17.00 – 20.00
Surabaya, 17 - 9 - 2021
R/ Ampicillin 100 mg
Dextromethorphan 4 mg
Diphenhydramine 8 mg
Gluc. q.s.
m. f. pulv. d.t.d. No XV
S. 3. d.d. pulv. I
--------,,---------- p da 1/3
R/ Ampicillin 1500 mg
Dextromethorphan 60 mg
Diphenhydramine 120 mg
Sir. Simplex 10 %
C.M.C. Na 1 %
Aqua ad 75 ml
m. f. susp.
S. 3. d.d. cth. I
---------,,--------- p da 1/3

10. dr. Apfia Angelia
SIP : 005 / IP.DU / 2013
Praktek :Jl. A.Yani
Jam :17.00 – 20.00
Surabaya, 1 7- 9 – 2021
R/ Acid. salicilic. 2%
Sulfur ppt. 4%
Vaseline flav. Ad 10g
m. f. ung
S u.e 2 d d
---------,,--------- p
R/ Calamine 10%
Acid. boric 3%
Zinc. oxyd. 10%
Talc. Venet ad 100g
m. f. pulv. adsp.
S u. e. 2 d d
-----------,,-------- p
Pro :
Umur :
Alamat :

11. - u. e. = usus externus = obat luar
- u. c. = usus cognitus = pemakaian di ketahui
- p. r. n.= pro re nata = bila perlu = s.o.s = s.n.s.
- i.m.m.= in manum medici = serahkan ke tangan
dokter
- d.d = de die = sehari
-rec.par = recenter paratus = Di buat baru
TERTULIS DLM S

12. dr. Apfia Angelia
SIP : 005 / IP.DU / 2013
Praktek :Jl. A.Yani
Jam :17.00 – 20.00
Surabaya, 1 7– 9 – 2021
R/ Tabl. Dexamethasone 0,5 mg No XIII
S u. c.
---------------,,----------------- p
R/ Inj. Ranitidin 50mg/ 2ml No : II
S i. m. m.
--------------,,------------------- p
R/ Cedocard sublingul tab 5 mg No X
S tab 1 sublingual p. r. n. (nyeri dada)
----------------,,------------------ p
R/ Sol. Jodii spirituosa 2 % rec. par. 100 cc
S u. e. 2 d d
----------------,,------------------- p
Pro :
Umur :
Alamat :
dr. Apfia Angelia
SIP : 005 / IP.DU / 2013
Praktek :Jl. A.Yani
Jam :17.00 – 20.00
Surabaya, 1 7– 9 – 2021
R/ Tabl. Dexamethasone 0,5 mg No XIII
S u. c.
---------------,,----------------- p
R/ Inj. Ranitidin 50mg/ 2ml No : II
S i. m. m.
--------------,,------------------- p
R/ Cedocard sublingul tab 5 mg No X
S tab 1 sublingual p. r. n. (nyeri dada)
----------------,,------------------ p
R/ Sol. Jodii spirituosa 2 % rec. par. 100 cc
S u. e. 2 d d
----------------,,------------------- p
Pro :
Umur :
Alamat :

13. - Cth = cochear theae = sendok teh
- C = cochear (cibarium) = sendok makan,
- gtt. = guttae = tetes
- Garg = gargarisma = obat kumur
- collut. or.= collutio oris = cuci mulut
- gtt. Ophth = guttae ophthalmicae = tetes mata
TERTULIS DLM S

14. dr. Apfia Angelia
SIP : 005 / IP.DU / 2013
Praktek :Jl. A.Yani
Jam :17.00 – 20.00
Surabaya, 1 7– 9 – 2020
R/ Garg. Kan 300 cc
S garg. 2. d. d.
---------------,,----------------- p
R/ Susp. Amoxycillin.125mg/ 5 ml No I
S 4 d. d. cth. I
---------------,,----------------- p
R/ Amoxil drops fl No I
S 4 d. d. gtt. X
-----------------,,------------------- p
R/ Tetracycline gtt. Ophth. No I
S gtt. Ophth. 3 d. d. gtt I OD/OS
------------------ ,,----------------- p
Pro :
Umur :
Alamat :

15. - a.c = ante coenam = sebelum makan ;
- d.c = durante coenam = saat makan ;
- p.c= post coenam = sesudah makan
- a.n = ante noctem = malam sebelum tidur;
- o.n = omni noctem = tiap malam
- h.s = hora somni = jam malam
- Mane = pagi ,
- vespere = sore
- m.et.v. = mane et vespere
- o.m = omni mane.;
- o.h. = omni hora ;
- o. b. h. = omni bi hora
TERTULIS DLM S

16. dr. Apfia Angelia
SIP : 005 / IP.DU / 2013
Praktek :Jl. A.Yani
Jam :17.00 – 20.00
Surabaya, 1 7– 9 – 2021
R/ Tabl. Simvastatine 10 mg No XXX
S 1 d. d. tabl. I h. s
-------------------,,------------------- p
R/ Tabl. Antasida Doen No XV
S 3 d. d tabl. I ½ h. a. c
-------------------,,------------------- p
R/ Tabl. Glibenklamide 5mg No XXX
S 1 d. d. tabl. I a. c.
-------------------,,------------------- p
R/ Tabl. Diazepam 2 mg No X (sepuluh)
S 1 d. d. tabl. I a.n
-------------------,,------------------- p
Pro :
Umur :
Alamat :

17. Pada signa
- d.c.form. = c. form.= form. = da cum
formula = tulis formulanya
Pada Pro
- a.u.p / up / m.i. = usus propius = mihi
ipsi
RESEP UNTUK KEPERLUAN DOKTER

18. dr. Apfia Angelia
SIP : 005 / IP.DU / 2013
Praktek :Jl. A.Yani
Jam :17.00 – 20.00
Surabaya, 1 7– 9– 2021
R/ Tabl. Paracetamol 500 mg No L
S . d. c. form
--------------,,------------------- p
R/ Inj. Procaine Penicillin 3 juta I. U No X
S . d. c. form
--------------,,------------------- p
PRO : a.u.p / up / m.i.
Umur :
Alamat :

19. . RESEP INGIN
CEPAT DILAYANI
cito = P. I. M. = statim
Periculum In Mora =
Bahaya bila di tunda
dr. Apfia Angelia
SIP : 005 / IP.DU / 2013
Praktek :Jl. A.Yani
Jam :17.00 – 20.00
Surabaya, 17 – 9 – 2021
cito !
R/ Inj.Valium 5mg/ 2 ml No II (dua)
S . i. m. m.
------------------,,------------------- tt
Pro :
Umur :
Alamat :

20. RESEP DAPAT /
TIDAK DAPAT
DIAMBIL ULANG
ITER :
- Harap Diulang
- Letakkan ditempat
- yg mudah terlihat
Ne ITER = N.I = Non Rep
- Harap jangan diulang
dr. Apfia Angelia
SIP : 005 / IP.DU / 2013
Praktek :Jl. A.Yani
Jam :17.00 – 20.00
Surabaya, 17 – 9 – 2021
ITER 1 x
R/ Tabl. Simvastatin 10 mg No L
S . 1. d. d. tabl. I h. s.
---------------..-------------- p
R/ Tabl. Glimepiride 2 mg No XXX
S. 1. d. d. tabl. I mane a.c.
---------------..-------------- p
R/ Tabl. Dicklofenac Na 25 mg No XII
S. 3. d. d. tabl. I .p.c
N.I ---------------..-------------- p
Pro :
Umur :
Alamat :

21. RESEP DIAMBIL
SEBAGIAN
/ DUA KALINYA
d. i. d. = da ½
= da in dimidio
= berikan separuhnya
da. In 2 plo =
berikan 2 kalinya
dr. Apfia Angelia
SIP : 005 / IP.DU / 2013
Praktek :Jl. A.Yani
Jam :17.00 – 20.00
Surabaya, 1 7– 9– 2021
R/ Caps Omeprazole 20 mg No X
S 1 d. d. caps. I h. s.
-------------,,--------------------- p d.i.d
R/ Tabl. Prednisone 5 mg No XIII
S u. c.
---------------..-------------- p da.in.2plo
Pro :
Umur :
Alamat :

22. Tuliskan Resep Untuk obat
1. Amoxycilin bentuk kaplet, kapsul dan sirup
untuk pasien sesuai dengan dosis sedian
2. Amlodipin
3. ISDN utk pemakaian sublingual
4. Acylovir utk di minum 5 kali sehari tiap 4 jam
sekali
5. Alprazolom termasuk golongan obat ? Cara
pemakaian ? Aturan penulisan resep ?
Tugas 3

23. TERIMA KASIH