SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 9
The Hollies The Hollies He ain’t Heavy , He’s my brother Ele não me pesa , Ele é meu irmão
The road is long with many a winding turn A estrada é longa,com muitas curvas sinuosas That leads us to who knows where…who knows where A qual nos leva  até quem sabe onde…quem sabe onde
But I'm strong,strong enough to carry him Porém eu sou forte,forte o suficiente para carregá-lo He ain't heavy, he's my brother Ele não me pesa,ele é meu irmão
So on we go E assim prosseguiremos  His welfare is my concern O bem estar dele é a minha preocupação No burden is he to bear,we'll get there Ele não é nenhum fardo que eu não consiga aguentar,nós chegaremos lá
For I know Porque eu sei He would not encumber me Ele não me sobrecarregaria. He ain't heavy, he's my brother Ele não me pesa,ele é meu irmão
If I'm laden at all,I'm laden with sadness Se eu estou completamente carregado,estou carregado de tristeza That everyone's heart isn't filled with the gladness (em saber) que não é o coração de todos que está repleto de alegria Or love for one another  E amor um pelo outro
It's a long, long road Esta é uma estrada muito longa From which there is no return Da qual não há nenhum retorno While we're on the way to there why not share? E enquanto estivermos caminhando por ela,porque não compartilharmos
And the load E a carga(dele) Doesn't weigh me down at all Não me pesa absolutamente nada He ain't heavy, he's my brother Ele não é um peso para mim,ele é meu irmão He ain’t heavy,he’s my brother Ele não é um peso para mim,ele é meu irmão He’s my brother.he ain’t heavy Ele é meu irmão,ele não é um peso para mim.
Quem quiser um PPS com sua musica favorita,basta entrar em contato nos meus e-mails que são :  betopnardon@gmail.com  /   [email_address]   /   [email_address] Um forte e fraterno abraço do amigo Nardon. (19) 9797 3787 Mogi Guaçú - SP

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (10)

29172 -1..pps cora coralina
29172 -1..pps cora coralina29172 -1..pps cora coralina
29172 -1..pps cora coralina
 
Black&White To Color Art
Black&White To Color ArtBlack&White To Color Art
Black&White To Color Art
 
1.
1.1.
1.
 
Aquarelas Envelhecidas Cora Coralina
Aquarelas Envelhecidas Cora CoralinaAquarelas Envelhecidas Cora Coralina
Aquarelas Envelhecidas Cora Coralina
 
Aquarelas Cora Coralina
Aquarelas Cora CoralinaAquarelas Cora Coralina
Aquarelas Cora Coralina
 
Não Sei - Cora Coralina
Não Sei - Cora CoralinaNão Sei - Cora Coralina
Não Sei - Cora Coralina
 
Coracoralina
CoracoralinaCoracoralina
Coracoralina
 
ELIZETH CORONA - Cora coralina
ELIZETH CORONA - Cora coralinaELIZETH CORONA - Cora coralina
ELIZETH CORONA - Cora coralina
 
Coracoralina
CoracoralinaCoracoralina
Coracoralina
 
Aquarelas
AquarelasAquarelas
Aquarelas
 

Mais de Roberto Parpaioli Nardon

Rick & Renner - Mãe ( Belíssima canção em homenagem às mamães)
Rick & Renner  - Mãe ( Belíssima canção em homenagem às mamães)Rick & Renner  - Mãe ( Belíssima canção em homenagem às mamães)
Rick & Renner - Mãe ( Belíssima canção em homenagem às mamães)Roberto Parpaioli Nardon
 
ABBA - Gimme Gimme Gimme( A man after midnight)traduzida
ABBA - Gimme Gimme Gimme( A man after midnight)traduzidaABBA - Gimme Gimme Gimme( A man after midnight)traduzida
ABBA - Gimme Gimme Gimme( A man after midnight)traduzidaRoberto Parpaioli Nardon
 
Richard Sanderson - Reality ( Realidade ) Tema novela baila comigo
Richard Sanderson -  Reality ( Realidade ) Tema novela baila comigoRichard Sanderson -  Reality ( Realidade ) Tema novela baila comigo
Richard Sanderson - Reality ( Realidade ) Tema novela baila comigoRoberto Parpaioli Nardon
 
Our love ( Don't throw it all away )- Andy Gibb(Bee Gees)
Our love ( Don't throw it all away )- Andy Gibb(Bee Gees)Our love ( Don't throw it all away )- Andy Gibb(Bee Gees)
Our love ( Don't throw it all away )- Andy Gibb(Bee Gees)Roberto Parpaioli Nardon
 
Raindrops keep falling on my head - B.J.Thomas
Raindrops keep falling on my head  - B.J.ThomasRaindrops keep falling on my head  - B.J.Thomas
Raindrops keep falling on my head - B.J.ThomasRoberto Parpaioli Nardon
 
Boys do fall in love - Robin Gibb( Bee Gees)
Boys do fall in love  - Robin Gibb( Bee Gees)Boys do fall in love  - Robin Gibb( Bee Gees)
Boys do fall in love - Robin Gibb( Bee Gees)Roberto Parpaioli Nardon
 

Mais de Roberto Parpaioli Nardon (20)

Rick & Renner - Mãe ( Belíssima canção em homenagem às mamães)
Rick & Renner  - Mãe ( Belíssima canção em homenagem às mamães)Rick & Renner  - Mãe ( Belíssima canção em homenagem às mamães)
Rick & Renner - Mãe ( Belíssima canção em homenagem às mamães)
 
ABBA - Gimme Gimme Gimme( A man after midnight)traduzida
ABBA - Gimme Gimme Gimme( A man after midnight)traduzidaABBA - Gimme Gimme Gimme( A man after midnight)traduzida
ABBA - Gimme Gimme Gimme( A man after midnight)traduzida
 
Richard Sanderson - Reality ( Realidade ) Tema novela baila comigo
Richard Sanderson -  Reality ( Realidade ) Tema novela baila comigoRichard Sanderson -  Reality ( Realidade ) Tema novela baila comigo
Richard Sanderson - Reality ( Realidade ) Tema novela baila comigo
 
I never cry - Alice Cooper
I never cry  - Alice CooperI never cry  - Alice Cooper
I never cry - Alice Cooper
 
Our love ( Don't throw it all away )- Andy Gibb(Bee Gees)
Our love ( Don't throw it all away )- Andy Gibb(Bee Gees)Our love ( Don't throw it all away )- Andy Gibb(Bee Gees)
Our love ( Don't throw it all away )- Andy Gibb(Bee Gees)
 
Just another woman in love - Anne Murray
Just another woman in love  - Anne MurrayJust another woman in love  - Anne Murray
Just another woman in love - Anne Murray
 
Time - Alan Parson's Project
Time  - Alan Parson's ProjectTime  - Alan Parson's Project
Time - Alan Parson's Project
 
Raindrops keep falling on my head - B.J.Thomas
Raindrops keep falling on my head  - B.J.ThomasRaindrops keep falling on my head  - B.J.Thomas
Raindrops keep falling on my head - B.J.Thomas
 
Mandy - Barry Manilow
Mandy -  Barry ManilowMandy -  Barry Manilow
Mandy - Barry Manilow
 
Memory - Barry Manilow
Memory  - Barry ManilowMemory  - Barry Manilow
Memory - Barry Manilow
 
Paradise - Bee Gees
Paradise -  Bee GeesParadise -  Bee Gees
Paradise - Bee Gees
 
Love so right - Bee Gees
Love so right  - Bee GeesLove so right  - Bee Gees
Love so right - Bee Gees
 
Brothers in arms - Dire Straits
Brothers in arms -  Dire StraitsBrothers in arms -  Dire Straits
Brothers in arms - Dire Straits
 
Sylvia - Elvis Presley
Sylvia  - Elvis PresleySylvia  - Elvis Presley
Sylvia - Elvis Presley
 
Deslizes - Fagner
Deslizes  - FagnerDeslizes  - Fagner
Deslizes - Fagner
 
Here I am - Air Supply
Here I am  - Air SupplyHere I am  - Air Supply
Here I am - Air Supply
 
Lay all your love on me - ABBA
Lay all your love on me  - ABBALay all your love on me  - ABBA
Lay all your love on me - ABBA
 
Believe - Elton John
Believe  - Elton JohnBelieve  - Elton John
Believe - Elton John
 
Boys do fall in love - Robin Gibb( Bee Gees)
Boys do fall in love  - Robin Gibb( Bee Gees)Boys do fall in love  - Robin Gibb( Bee Gees)
Boys do fall in love - Robin Gibb( Bee Gees)
 
Coração aberto - Roupa Nova
Coração aberto  - Roupa NovaCoração aberto  - Roupa Nova
Coração aberto - Roupa Nova
 

He ain't Heavy tradução

  • 1. The Hollies The Hollies He ain’t Heavy , He’s my brother Ele não me pesa , Ele é meu irmão
  • 2. The road is long with many a winding turn A estrada é longa,com muitas curvas sinuosas That leads us to who knows where…who knows where A qual nos leva até quem sabe onde…quem sabe onde
  • 3. But I'm strong,strong enough to carry him Porém eu sou forte,forte o suficiente para carregá-lo He ain't heavy, he's my brother Ele não me pesa,ele é meu irmão
  • 4. So on we go E assim prosseguiremos His welfare is my concern O bem estar dele é a minha preocupação No burden is he to bear,we'll get there Ele não é nenhum fardo que eu não consiga aguentar,nós chegaremos lá
  • 5. For I know Porque eu sei He would not encumber me Ele não me sobrecarregaria. He ain't heavy, he's my brother Ele não me pesa,ele é meu irmão
  • 6. If I'm laden at all,I'm laden with sadness Se eu estou completamente carregado,estou carregado de tristeza That everyone's heart isn't filled with the gladness (em saber) que não é o coração de todos que está repleto de alegria Or love for one another E amor um pelo outro
  • 7. It's a long, long road Esta é uma estrada muito longa From which there is no return Da qual não há nenhum retorno While we're on the way to there why not share? E enquanto estivermos caminhando por ela,porque não compartilharmos
  • 8. And the load E a carga(dele) Doesn't weigh me down at all Não me pesa absolutamente nada He ain't heavy, he's my brother Ele não é um peso para mim,ele é meu irmão He ain’t heavy,he’s my brother Ele não é um peso para mim,ele é meu irmão He’s my brother.he ain’t heavy Ele é meu irmão,ele não é um peso para mim.
  • 9. Quem quiser um PPS com sua musica favorita,basta entrar em contato nos meus e-mails que são : betopnardon@gmail.com / [email_address] / [email_address] Um forte e fraterno abraço do amigo Nardon. (19) 9797 3787 Mogi Guaçú - SP