FICHA DE LECTURA

1. COLEGIO ESPAÑOL PADRE ARRUPE
Actividad integradora sobre:NOVIEMBRE
Docente:
Alumno:
Elena Guadalupe Recinos.
Naomi Nicole Guardado Iglesias.
Grado: 2°"A"
Número de lista: #10
Lengua y literatura
AÑO:2018

2. ÍNDICE
Contexto histórico, político y social
Biografía de de Jorge Galán
Movimiento literario, género y subgénero
Tema central y secundarios
Estructura externa
Estructura interna
Bibliografía
Pág.
3-14
15-18
19
20
21
22-29
30

3. Añadirtítulo
Contexto histórico,
soial y político

4. En las últimas tres décadas de 1970 a 1990, se han suscitado en El
Salvador cambios políticos, económicos y sociales cuyo sentido
global muchas veces escapa a la comprensión de quienes se
interesan por los derroteros del país.

5. Una visión global del proceso histórico salvadoreño de las últimas
tres décadas no puede dejar de remitirse a los tres grandes ejes que
la articulan:
a) La conflictividad sociopolítica que caracterizo la vida nacional
durante la décadas de
1970 y 1980.
b) La reestructuración de la economía que comenzó a adquirir
perfiles definidos
durante la década de 1980 y que se ha continuado en la década de
1990.
c) El proceso de democratización política que se comenzó a gestar a
inicios de la década
de 1980, y que obtuvo un impulso decisivo con la firma de los
acuerdos de paz.

6. En los años setenta, al hacerse
presentes las organizaciones
campesinas, las tensiones sociales
y políticas se agudizaron, dando pie
a un ambiente de efervescencia
social nunca antes visto en la
historia reciente de El Salvador.
Esto como ya se sabe culmino con
la guerra civil ocurrida en el país,
entre la década de los años 80s.

7. El comienzo del conflicto bélico entre el
ejército y el FMLN El 10 de enero de 1981
con la llamada “Ofensiva final“ se
constituyó al inicio formal de la guerra
civil salvadoreña. . En el primer
enfrentamiento el FMLN logra llevar a
cabo su principal objetivo que era la
incorporación masiva del pueblo a las
filas de los insurgente, con esto se inicia
la fase militar conocida como «guerra
de movimientos». Ambos ejércitos
buscan el triunfo e incrementan el
número de sus efectivos. En 1981, se
produce un cambio en los
enfrentamientos y la guerra civil en el
país se divide en dos periodos.

8. En 1982 se da un incremento de fuerzas en ambos
ejércitos, así también se dan constantes hostigamientos
en los distintos departamentos de El Salvador: San
Vicente, Chalatenango, Morazán, San Miguel y La Unión.
De igual manera se empezaron a dar en la periferia de la
ciudad capital. Entre los meses de abril y junio de ese
mismo año posteriormente se iniciaron combates de gran
envergadura. En ese momento el ejército se ocupó en
forma especial de defender instalaciones de energía
eléctrica ante los ataques guerrilleros. Por su parte el
FMLN también hizo cambios en su estructura interna
como producto de su crecimiento. Enero de 1981- agosto
de 1982

9. En 1988, que después de casi ocho años
de guerra, esta se volvió más evidente ya
que ambos ejércitos no tenían posibilidad
de concluir el conflicto. Los últimos
meses de ese año, una nueva etapa de
ofensivas por parte del FMLN viene a
modificar el ritmo y las dimensiones de
la actividad bélica. La guerra tomó un
nuevo giro: por un lado la Fuerza
Armada se vio obligada a desmovilizar
buena parte de sus efectivos y dedicarlos
a tareas de seguridad e implementación
de patrullaje urbano. Por otra parte, se
dio un incremento en el sabotaje contra
la infraestructura eléctrica, telefónica y
económica.

10. En 1989, la guerra se fue intensificando, hasta
desembocar en la ofensiva de noviembre, la ofensiva
de noviembre inspiró nuevas gestiones a favor de una
solución negociada de la guerra. Tas los Acuerdos de
Ginebra, en el cual intervino la mediación de la ONU,
el Gobierno y el FMLN convinieron para reiniciar el
proceso de negociación. Dichos encuentros potenció
una relativa intensificación del conflicto. De esta
manera 1990 concluyó de manera similar que 1989 y
fue a lo largo de 1991 que se dieron muchas
confrontaciones armadas. En este año ambos ejércitos
maduraron y rindieron sus frutos mas positivos para
alcanzar tras doce años de guerra la finalización del
conflicto

11. La Iglesia católica asumió un
papel comprometido con los
sectores desposeídos, lo que
generó divisiones. Se hicieron
presentes organizaciones
campesinas y, a causa de estas,,
se agudizó la tensión social y
política. Los sectores radicales de
las clases medias optaron por la
lucha revolucionaria, los
militares se volvieron más duros
y excluyentes y, los grupos de
poder económico apoyaron a los
militares e incluso se volvieron
militantes

12. En 1979 fue destituido Carlos
Humberto Romero por un
grupo de jóvenes militares,
y, hasta 1984 no hubo un
presidente oficial. En 1981
Roberto d' Aubuisson fundó
el partido Alianza
Republicana Nacionalista
(ARENA) En 1982 se elige
una Asamblea
Constituyente y en 1983 se
aprueba la Constitución,
vigente hasta ahora.Añadir
subtítulo

13. En 1984, en las elecciones se presentan Roberto
d'Aubuisson por ARENA y Napoléon Duarte por el PDC,
ganando Duarte, y fue este, quien inició procesos de
diálogo entre la FAES y el FMLN. José Napoleón Duarte
fue presidente hasta 1989. Ese año es elegido el primer
presidente por el partido ARENA, Alfredo Cristiani

14. ARENA accede a la firma
del Acuerdo de Nueva
York el 31 de diciembre, y
el 16 de enero de 1992 las
negociaciones terminaron
con la firma de los
Acuerdos de Paz en el
Castillo de Chapultepec,
en México. Al final de la
guerra civil se contabilizó
la muerte de más de
75,000 civiles
salvadoreños y de
alrededor de 9,000
desaparecidos.

15. Jorge Galán
Nació en San Salvador, en
1973. Es el seudónimo de
George Alexander Portillo.
Se graduó como Licenciado
en Letras en la Universidad
Centroamericana José
Simeón Cañas. Se ha
dedicado además de la
poesía, a la narrativa.

16. Aunque Galán se ha destacado
ampliamente en su país como poeta,
también se ha dedicado a la narrativa,
con la publicación de su primera
novela, El sueño de Mariana, obtuvo el
Premio nacional de novela de El
Salvador, y a la escritura infantil.
Actualmente es Editor en Jefe de la
Dirección de Publicaciones e Impresos
de su país.

17. Bibliografía
Poesía:
El día interminable (2004).
Tarde de martes (2004).
Breve historia del Alba (2006).
La Habitación (2007) .
El estanque colmado (2010).
Novela:
El Sueño de Mariana (2008)
Noviembre, 2015, Planeta
Infantil:
El premio inesperado (2005)
El hechizo del mago

18. Premios
Gran Maestre de Poesía Nacional de El Salvador
(después de obtener tres premios nacionales de
poesía en 1996, 1998 y 1999)
Premio Nacional de Novela Corta (2003)
Premio Hispanoamericano de Poesía de los
Juegos Florales de Quetzaltenango, Guatemala
(2004)
Premio Charles Perrault de Cuento Infantil (2005)
Premio Nacional de Teatro Infantil (2005)
Premio Adonáis de poesía (2006)
Premio Nacional de Novela Corta de El Salvador
(2006)
Premio del Tren “Antonio Machado" (2009)

19. Género y subgénero
Género: narrativo Subgénero: novela histórica
Movimiento literario
Realismo Social

20. Tema central
Masacre a los jesuitas en el contexto de
la Guerra Civil de El Salvador
Temas secundarios
Muerte.
Dolor.
Injusticias sociales.
Temor.
Afrontamientos.
Masacres.
Papel de la iglesia en la Guerra Civil.

21. Estructura externa:
La obra está dividido en siete partes conformadas por
capítulos, agregándole un epílogo.
1° parte: 9 capítulos.
2° parte: 8 capítulos.
3° parte: 9 capítulos.
4° parte: 7 capítulos.
5° parte: 7 capítulos.
6° parte: 8 capítulos.
7° parte: 7 capítulos.

22. Argumento:
Al inicio se relata la noche de la matanza de los jesuitas, cuando los militares llegaron, e
Ignacio Ellacuría los recibe, diciendo que lo mataran a él, a los demás que no les hiciera
nada. Obdulio, esposo de Elba, la ayudante de los jesuitas, llega a la universidad y
encuentra la escena luego de la masacre. No quería entrar donde su esposa dormía,
temía por la vida de su esposa e hija, y al llenarse de valor entra y ve a su esposa y a su
hija, muertas, juntas en el suelo. Obdulio corre a avisarle a los otros jesuitas que se
encontraban en la casa fuera de la universidad. El ambiente de la universidad era
sombrío, pero el padre Tojeira tuvo que reaccionar de manera rápida, él tuvo que tomar el
papel de líder ante muchos sacerdotes jesuitas que estaban llenos de terror luego de tal
tragedia, organizó todos los preparativos para realizar la ceremonia de despedida hacia
los jesuitas asesinados. Y visita a Cristiani, el presidente de la República para que se
realizara una investigación y se realizara justicia. Pues Lucía decía que ella había visto
movimientos militares, cerca de la universidad, pues la mayoría de las instituciones
militares se encontraban en la misma calle.

23. Argumento:
Se desarrolla una historia desde el punto de vista de una familia, conformada por una
madre soltera de nombre Edith, con un hijo llamado Miguel, el padre había emigrado hacia
los Estados Unidos, y vivían con la suegra. Miguel tenía un amigo llamado Mario, en las
costas de El Salvador había llegado un barco fantasma. Miguel y Mario querían ir a verlo
de cerca. Los enfrentamientos entre la guerrilla y el ejército aumentaron y ya no pudieron ir
a verlo. Jorge Galán, trata de representar la forma en la que muchas familias salvadoreñas
vivían, cómo estas se enfrentaban a los problemas que causaban la guerra, uno de ellos
era que la población civil no tenía libertad de salir tranquilamente por las amenazas que se
presentaban con los continuos bombardeos.
La mamá de Miguel tenía una hermana llamada Margarita y esta no tenía hijos, vivía sola.
Edith le intentaba llamar, pero Margarita nunca contestaba, había noticias de que la
situación se estaba poniendo seria. Edith preocupada por su hermana y quería irse a
buscarla, pero Eunice la detiene. La mamá de Miguel sigue intentando contactar con su
hermana Margarita, pero no contesta. Edith y la señora Eunice prepararon la habitación
para que todos durmieran ahí, donde habían pegadas en la pared muchas fotografías y
Miguel las ve se acuerda de las historias que la señora Eunice le contaba, de la
impresionante finca Agua Blanca propiedad de un latifundista llamado Erick Colt.

24. Argumento:
Una mañana Edith salió a comprar provisiones a la tienda donde se encontró con
una señora se llamaba Sara, vivía sola y su hijo estaba en la guardia, en el batallón
Atlacalt, en donde no le decían nada acerca de su hijo. Esa señora fue la que le dio
refugio cuando se encontraban en la tienda, y comenzó el ataque entre la guerrilla y
un helicóptero de los militares. Un martes se escuchaban ruidos afuera y Miguel se
asomó por la ventana y vio a un guerrillero, después apareció Edith y le preguntó al
soldado que sí sabía algo al respecto de la zona del norte, donde estaba su hermana
Margarita. Luego el guerrillero se marchó con su pelotón que ya iba avanzando. El
odio de Doña Eunice era porque le habían asesinado a tres de sus hijos.
La apariencia de Edith iba empeorando y parecía que en cuestión de un mes había
envejecido años. Esto se debía a su hermana, pues nunca se supo de ella. Todos los
años Edith celebraba una misa para su hermana. Ya en 1993 o 1994, Edith asumió
que su hermana no regresaría.

25. Argumento:
Lucía vivía en la universidad junto a su esposo Jorge y su hija, ella fue testigo de lo
que ocurrió la noche donde asesinaron a los jesuitas, ella por su ventana observó
las bengalas que los miembros del ejército lanzaron, por ello descubrieron que eran
militares, pudo ver sus uniformes, ella decide ser testigo. Jorge Cerna, su hija y su
esposa, Lucía, vivían en Soyapango, pero debido a la situación se vieron obligados a
dejar su hogar. Cuando llegaron a la casa de los jesuitas, Lucía se encontraba con la
señora Elba y la hija de esta. Luego se fueron a su casa ya era noche la hija se
quedó a pocos pasos de la puerta, mirando a la oscuridad, su padre le pregunta si
había visto algo. Cuando ya estaban dormidos, Lucía escucho una bomba, ya no
consiguió dormir, entonces empezó a rezar, supo que los disparos provenían de
dentro de la universidad.
Pasados unos minutos escuchó unos rezos, sonaron los disparos, y ya no se
escuchaba nada

26. Argumento:
Pasaron unos minutos y ella tendida a pie de la ventana, cuando unas bengalas
iluminaron los cielos y ella pudo ver a una columna de soldados dejar la escena.
Lucía se dirigió a hablar con Tojeira, dijo que fueron los militares. Tojeira se dispuso
a enviarla a España con ayuda de la Embajada, pero esta se negó a acogerla.
Tojeira se dirigió a la Embajada de Estados Unidos, donde lo recibió el embajador
William Walker, este hizo saber a Tojeira que estaban a su disposición y que les
ayudaría a Lucía y su familia. El martes 21 de noviembre el juez Zamora con dos
fiscales y un secretario se presentaron ante Tojeira para una declaración. Lucía fue
acogida por en la Embajada de España de El Salvador mientras se tramitaban los
papeles para Estados Unidos. Cuando llegaron a Estados Unidos, los dos jesuitas
cubanos encargados de recibirlos, como había dicho Tojeira, saludaron a Lucía y
Chidester. Sánchez, un oficial del FBI llevó a Lucía y su familia a un alojamiento del
FBI. Lucía se encontró con el teniente coronel Manuel Mejía, jefe de la Fuerza
Armada salvadoreña. Este coronel la denunciaba como mentirosa. La sometieron al
polígrafo salía que decía la verdad, menos cuando negaba haber visto algo.

27. Argumento:
La familia de Juan conformada por él, su padre, su madre llamada Sara y tres hermanos
mayores. Vivían en Las Moras, por el El Pital. Ya luego, uno de sus hermanos emigra a
EE.UU para sacar adelante su familia, luego su segundo hermano mayor decide emigrar,
el tercero decide emigrar también, pero este nunca llegó a su lugar de destino. Juan se
separó de su madre se involucró con el ejército. Sara todos los días caminaba hacia un
pueblo cercano en donde había un teléfono, para poder comunicarse con su hijo. Algunas
veces su hijo no estaba. Cuando regresaba le dijeron que la guerrilla estaba realizando
cateo. Ella llegó a su casa y encontró a su esposo muerto. Juan regresó, pero ya no se
veía igual.
Aquí se comienza a explicar el ambiente de tensión tan sombrío, después de la masacre
de los jesuitas, de las muchas reuniones que Tojeria tenía con los asesinos, ellos lo hacían
para saber si él representaba una amenaza contra ellos pero Tojeira siempre estuvo al
frente sin demostrar un poco de miedo, defendiendo sus ideales. Tovar Astorga, decía
que la guerrilla era la culpable de la masacre, pero en una conferencia dijo que no, que
habían sido los militares. En una conferencia de prensa, el presidente Alfredo Cristiani dijo
que el asesinato de los padres jesuitas había sido llevado a cabo por un grupo de militares
salvadoreños, hubo una pequeña misa en celebración en la comunidad jesuita.

28. Argumento:
Se habla sobre el padre Rutilio Grande, se dirigía a celebrar misa, pero en el camino se
topa con militares, y empiezan a decir que el padre Rutilio es parte de la izquierda por
defender al pueblo de las injusticias. Fue la primera vez que asesinaban a un sacerdote.
Monseñor Romero fue nombrado arzobispo de San Salvador en 1977. Pero a lo largo del
tiempo monseñor demostró todo lo contrario, se convirtió en “la voz de los sin voz”.
Monseñor siempre iba a los cantones a celebrar misas, comer con los pobres, y esto
enojaba a los de derecha. Sus homilías eran escuchadas a nivel nacional, esto era
amenaza para el gobierno. Monseñor fue asesinado en plena celebración de la
eucaristía un tiro directo al corazón. Se relata cuando llegó a El Salvador, sobre la
decisión de quedarse en este país y cómo la situación había cambiado cuando regresó.
No se conoce aun quién dio la orden de matar a los jesuitas. Asesinar a los jesuitas
debilitó a la Fuerza Armada fue necesario para alcanzar la paz. Pasados ya veinticinco
años, Cristiani afirma que tenía miedo por su vida y por la de su familia.Cuando se
celebró el juicio por el asesinato de los jesuitas, se juzgó a sus autores materiales, al
coronel Benavides y los miembros del batallón Atlacatl que participaron en el asalto.

29. Argumento:
Se comienza a retomar el tema de la matanza de los jesuitas, hablando acerca
cómo se llegó hacia los autores de la orden de tal tragedia pero el tema se dejó
en el vacío. Habla más detalladamente sobre los participantes entre ellos sobre
todo el batallón de Atlacatl. Finalmente cuenta cómo Ellacuría enfrentó el
momento cuando los fueron a asesinar en la noche. En 1993, Francisco
Escobar recapitula todo lo que había pasado en la guerra. Las injusticias que
se habían cometido, que hay museos que representan la crueldad del
momento. Francisco dice que el inicio de la guerra debería de comenzar en
1950, cuando un cura les habló de nuestro país, El Salvador, a un grupo de
seminaristas y les preguntó quién quería venir al seminario de Santa Tecla. Y
un tal Ignacio Ellacuría levantó la mano

30. Bibliografía:
Anónimo. (2014). El Salvador y su historia. 2017, de diiss.fu-berlín
Sitio web: http://www.diss.fu-
berlin.de/diss/servlets/MCRFileNodeServlet/FUDISS_derivate
_000000000560/04_kap2.pdf .
Historia Salvadoreña. (2013). La Guerra Civil. marzo 17,2013, de
Historia de El Salvador Sitio web:
http://teoriadelestadoutec.blogspot.com/2013/03/la- guerra-civil-
1980-1992.html.
Escritores.org. (2013). Jorge Galán. 2013, de Escritores.org Sitio
web: https://www.escritores.org/biografias/14278-boscan-
yurimia/biografias/914-galan-jorge