Μιθραϊσμός και Ζωροαστρισμός στη Βορειοδυτική Σασανιδική Περσία, in: Βυζαντινός Δόμος 4 (1990), p. 13-52 Митраизм и зороастризм в Северо-Западном Сасанидском Иране, в: Byzantinos Domos 4 (1990), p. 13-52 Zoroastrismus und Mithraismus im nordwestlichen Iran während der Sassanidenzeit, in: Byzantinos Domos 4 (1990), p. 13-52 Kuzeybatı Sasani İran'ında Mitraizm ve Zerdüştlük, bilimsel süreli Byzantinos Domos'ta 4 (1990), p. 13-52 Domos Byzantinos آیین میترا و زرتشت در شمال غربی ایران در دوره ساسانیان : در مجله علمی ( در صفحه 13 - 52 ) ,1990 (4) Mithraïsme et zoroastrisme dans le nord-ouest de l'Iran sassanide, dans le Byzantinos Domos 4 (1990), p. 13-52 الميثرائية والزرادشتية في شمال غرب إيران خلال العصر الساساني : في المجلة العلمية (1990) 4 على الصفحة 13 - 52 ,Domos Byzantinos في المجلة العلمية Mithraism and Zoroastrianism in Northwestern Sassanid Iran, in: Byzantinos Domos 4 (1990), p. 13-52

2. ligFgiiiiEE1
EiE€EisFsE
il
t
giii€ig
i
iEiigigiiiii
iiiiaiiiiiiii
ii
i
iiiiEEI
i
ilggiigggtiirigiliiiili
i
iigligii
N
o
giiiiiiiiiiilgiEEi
iiiii;iiiiig
iiEii;l
igi
s
itiiiligggiiiiliii
igilislli
il
iiisgs
+
d-

3. ssiriiiiiiiii
iFiiiiEiEiiEiii

4. iEiiig
i
iiFigE
EEgigfiiiiiiii
gEiF;g
i
iiEgE?iE€g;€
iiEig3'
s
ggiiiFigiliiiEi$
iiiigEi
i
FiFiiiEsiigiiiEf
N
F
.
ii;giiiii,
giiigie
i;giiiigiiEE
i€
iiiiEEligE
I
EiiEiii
Eilgiiiii€EE
iiiEE
Ei
Egg;iigiiE
t
€;iE;l?,;s!iiei
EEE
EE:i€$sgi€i
s
*ia;a*iiBiEE€iii
iii€f:iif
iEiEi?iEiE
i
giiEiEs3-giiii
*

5. ;5i;i:lii
;:'i;i
'iiiiilgi:;:
iiiiiiiii
ii;ii
i;!ll:;::i
*;;
Eii;
i
:1
i:
:;
::
i*:!l:!!:;E
Ei;lit:i
i:
1i!
ii
:
ui:;;
?iz;==!?
F
$i
s
i
;1
i
s
:;
:i
€;
iie
ii?
i]
i:
:
?;ai
iiiiEi
itt:i;;i;;a€q
:
:
iFi
i
l
E
F
€r
S
iFist
siFg3
s
:
,
igq
E€?
€i
i
i
i
i
i
$
i
i
g
3
F
;;i
€
$
;E
:i
$;EE:F
s
"
B
r
<s
E
E
:
€F
i
;
:
+
;
g
i
:
lE:S
:s
E
s
g;
;
gii?t
is:
i
*
3:!
,
I.i;E€g
!$?€:ii€
i?!
Fq
s
;
$i;5:3
igE;
'
E3:i
i:;iis3
il
s
;
,
i
ii
i
i
g
:'5
3
i
:
F
.
ai
€i
sF
;
:
i
i
i
l
a
E
E
E
.'
B
s
:;r
,g
l
q
l
Ei
;?E|"i
.[i
g
g
r:i,il
q
[;;;
e;
f€
i
gs
i
ii
g
*.i;
;
?
:
j
i
a
;
€ee!
l:
e+
3
g
i
A
"
i
g
€s
?
a
€
a;t.::6.y58_433
P
s
E,rFE:€-,5
6.=.5
r
E
i
+
:s
a!;Ei
a
-
:l"is:
:
9,
a;
c
3;
g
S
f
:
5
-=sg
i'3-=
;
PdiYX
8.5
9i
:!'a
lii
iiEiiiiiitiliiiEiliiiiiE
irsill

6. iii:iiiE:i
i?ii;E;i
;ii;ii;E:;
i::i
Eiiiiiiii
;,;;ii€f
ii€iiiiii:
;,gi
ii;,;i:i:E3ifti
€i
iii
ii'
iiiiuiiiiiiiEii
i:
i
iiii:iiiiiiEii:iilii
i;
-
,
l
ft
^
e>
>
=
-
q
9i.:d
a
o€
a5
!
l
v;:::
:
s
c
I
9
60
>
1;
o
E
3
lil
@
a
^f
>
9
t
..4
;
d
a;
d"
.:
i.g
>
;
:
.
!
i
.i
,^
I
O
:
.
c.l
E>
=
es
4
i5
..4
-
x3
a
;N
9
.
9
<
f
<
d
E-
-
i
o
N
€-
!
o*
x
*o
S
i>
N
tr-
r
9B
i.
::
,9
z*
.
o
!r,1
o
o
tr
o
z
s

7. i
:iil
i:i!
s;giiiiii
lliiiillllii
ilgi
ilt;:lili
iil
a.l
N
s
llil:
E;i::lli:lrii
Iiiii
#iii::ii!ii:ii
I
i
+
6'
.,I

8. il:iriiliiliiiil:t;iiili;iigl
lii
irligi;i
:::
a-
(
E
t-
N
.
iilrl
irii:i
tllt
irlii;ltii;i
il
ii:iill
iiiiiiiii
ilil*ili
ilil*llriiilil;ll:;riiii
s

9. i!
iliiiiiililll,ili1
l1iilii
I
ili
g1
1111
;gga
$
i1'llll1lilggli::liiii
iiii:liei,sii
ii
ilEi
iiil:il
!11iliE*ig**
il*l***ffi
*
a*lE
lil:lll

10. '
i-
i2
.=
a
-..
a
:
i:
!
!
,
?
-
q
s
-
1
t
9
i
!6
.
5
F
9
E
a:
E6
r
.
3
=
a
'3
-
I
+
9
;
:
-.i
9
i
4
:
T:9d
6i
d9;
5{*
f
--
j
r:
5F
ie€6-
i
E
z
iz.
s
4
.
.
-
'
9
t
e
!
i
<<:.<;
*
"
;a
E
r!5<T
6
;
=a
s
€!
o*'
r
ap::e
I6
9-
j
i
:
i
?=
t'-E
E
t!
;iaE:
I
v
z
.
>6
tz=iEli
€F:ate
A
!;
.=
E
F
3
E
t
Aii{ri
:
{
F
;
.
E
+
1
:
--
,!
3
:
;
E
:*
--
i
g
:-
::!'
iis;i;
:
E
€f
-
r
s
l
agr
?:;
4
.9
-3
:F
:
E
1
:
F
:
+
EiEFgE
;i
:i
*
i
E
s
{Eo.t-
vs
i:=€
iSEf
!;
iEii:F
=E
f;E
€
€
E
tr
i:
is
if
:
!
-:55
5
q
€
F
Y
9
P:f
I
b
a
:
s
E
iE
5
=Y
::-
i
i€
3:
t
3::t
lF;s
;
:
:
g
i
e
g
=
g
;
,
c
l
i
ig:
3i
ii
si:lgiii
i
i
;t
i
i
3
i
;F
i!iiEs;iil
d:;;:::::
g
ii;iiisrii
;iEiEaiicc'
6
N
q
d
:'(.|
aF
*
t
€

12. iiiiilii
:
ill,iliil;ii
i::ii*lil;
:
illiilill
i::il
;ii*
i
ii
tuffi
iqlillle,i
g
ii
:i
iiiiil,i
1t#zti
i
1i
i
i
i
t*;lii;ii?iiiii:i?iiii*ii::
iiii!111:iii:iii:i:iiii:i:
i:'
i
E.
6
s
N
.
s
€

13. ,i
.?
a
E
!
d
;':
t'
-
:
-:
-.=4,
=:.
:
i
;
t
b
;
:
-
a
=
i
€i
ii;
;
:
g:
{
ii:
1v
;
iE
!
a
:;
i
t{
i
+
:
:s
:
z
i
'
1
1
i
i
3
i
'
!E€
ij;s
i*igiiE€iiii?
?i:
;
Ei:
z:
i;;
iiiil€ii:i
i:s
;:;3
ii;gi:i:i'iia;
;1:s!
+i{;
Ei
;
ii
r:g:
i:?1'-,
jic
:sEr
:i;s:ii;iii::
;i=ii1
iii!iiil
ii;i;i:;i:
ig::aiii
9i+:F€ig
iEi;g
it;:i;ii:
;"
i:;;
ti;ir
a'zii
ii:
€ti:i
e
ira
ii;1
i
i
;
i
:
i
i
i
i
i
i
:
i
r
i
?
i
t
i
i
i
i
?
t
;i
i
g
q
j
:
:
i
;
ii
::
i
:
r,'r
tl,ii
t:z
;:1
:i
;;::i
:u
E
s
,
i
i
l
r:i
c
i
1i
:
i:
?
z
?
,
i.'
.;i:
j
15;1iE
::;
i
aii
ilii2:ii:
i;:
;i
1
i
:
li
:
;ri:
:
i
i
i
i,l
i
i
is;:
i
it
?
i
i
i
1
i
:
t:
s
lzziiiitsi,2i,
:
i
I
i
:
i
i
I
i
:
I
i
:
:
i
i
C
t
E
:
:
:
;
i
g
;
i
i
E
i
2
i
i
7i
;i
i
a:;
i
:
i
i
:.
::
i
;:
I
i
'i
2i
2;
!
;
i
;'
i;
i
:
:
?
t
i
?
.
J
_
=
.
Zl
l
i
;
:
i:t:
l
i
1
j
;i
i
i
i
i
i
i
;i
i
i
i
i
;:
::
tl
!
;i
:
?i'liiii
i?
;:
i;+iiiiiit
;?ii
;
izi+:
i
e
!
:
;
;
:
i
r
i"'
=
;
:
i
;
:
i
?
'
i
;
zil
q
i
I
i!
i
:
it
zli;t7
'-
':+ii
t;+::
:
5
;
s
i
ii
:
:;
:
:
i
'
;
'
i;
:
I
i
:
:
i
:
i
i
;
:
;
?
11117:
i':
i
:
i
i
;
i
i'
i:=::;1:':'
i
:
;
i
i''
:
:
r
,
,=
,:=
,i
=i
=
;,
i
ti
t
l
i
tj
i
ti
::;
i
=
:
?l
'
z:i
=
:!i
'
i
ilil
ii:
;
c*
s
N
!
.
ii!iiii
ii;:i
llli
iiillliilallli:l?ii
n
€

14. 9
3
?
:
a
'=
=
:
:
a9
r€il;;
i
;EE;;
i
E:i
ir;
:;ii:;E:5:
13:
ii:ziii::;
i
1s
iliii:
;
i;?;i'i
::jiii:
zifi;iii;;;ii?i;iii,
3i;i
3'
,
;
E
ii
i
3
:Ys
ra;
.l*
;z
:
t
"u=
Ei'
,
-
c
E2:
i;
i!
:
:
i3i5:
:
€
!
;
:
3
;
i
i
?,i
|=
i
i
i
i
i
:l
l
:1
li'
li:
:
iiie
:
ii!
i+
?
?
?
i;
;
:
li;
'
i
?
:
3
-
z
'
.
p
:i
.:e
a
,--
-rl
ri
E;:E
:Zz'
,;z;
.
zi-
f;:i:;'
..2i.
li:i
ii
;;ii
i
:
3ii::
E
i:i;€
;E+?j,i:=!
liii?iz::=;iz
:
1t
i
;i
::E
i
:
:i
s
i
;g
;:+
r
:
2
i
'
=
;
:
:
i
:
:
i
;
;
a
'i
"z
:
i
:
i
=
i
z
:
=
i:z
i
i
:
i::
.
i
;
i
I
i;.ii
,,i
,
i
;
I
:
i
;
,
t
z
i
;
i
i
:
:
;
:
i
;
=
l
;
l
;
;
i
i
:
;
S
1
:
i;
;
ii
i?
i;
i:
?
i:
i;i;q
;
;
i
{
B:
=
+
;
E;
;
i
,
i
i
i
i
:
.
i
i
=
::i
i
z
::
i
;
:
i
;
:
s;;!
,a?i-t?:
?=;-.-iEz
?4;
z
1:1{:;;
;
i:
i;:
!
i;:
E:
:
i
+:
1;
ii:
i€:
l:
i:g€
ii:;3
iiii;ii,:
i';:
l:
t
l:
::li
1ii
i'i,
'
:
9
;
?.
i
>
:.c
;:
b
!
g
:
:
r:
:
9
:
:
i
=
!
r
i
a
'
-
;
*
"
,
,:
^
i
.
I
:
-
-
.
-:
:
-
i
:
;
r
i
1
;
I
?
:
;
€
i
i
i
i
I
:
i
;
;
i
i
;
:i
?
;
i
!
I
i:tlz::
5
i
;
i,,ii
t,:i
:
i
;,
!
I
si
ii
l
i
€:?E
i
g
;
e
€?
i;
;
i;
;
:
g
;
iii:
;
iii,
.
i:
i:
:
:
,
i,
,
',
i
?i:
:
3E;
i+iq
:i;
if!
j
E
s
;i
j
l
t,;I
q
:
i
e
,:?
,z
-
:
t
i
.
:,-
,
=.
.
:
i
qi::
i=-!i;!
ii
i;
:l-'iii't,::=.''
:ti
:rl.i
i;,
.
1:
.,..,,
;
=:
i.
=
ii
:
iil!rs'iiiiu'
;:
;
E;€
;1"1i?
i:::;;
+=
=
::l.il
i.:,-
.
i
:i=
:ii,
p
.-::::e
iz-
7:
:
"i7i=
.
2i7!
i:
:
i'
,
:
iZl:
i;
:
ij:
,
+
6
g
N
.
s
il1V1u?;it:
ii,
i:;1i=iii;iiiZi:i
li
i;i
i
i
ii
i;,
::ii::ao,?iZ
{;,ii:lr.:;i:;i;1:;i
:
l;
:i=
,
:
:;
i:;
;t1!,1i1;l=i;Zlizi;::i:!ii;iii.
t'i',:
:
:
'i
':,
i,zzziii:;
1
212;i;:ii;:i;
:i,izizz
;i;it
r
i
i:
!=i
i::;i:i;il:
i:ii1;ii:l1i;iiiiiri:
1i
iii
i
l.:i
iir
i,,i+if
i;:i:
;uiii:
iitzi:;iii,ii;;
:i
;r;
:
:?:i
il,
*iii
;
i!
i
=
i;
:
;
r;
t11111it;+ii::i:
=i:
zi;
i::
ii
i
;
i
iiit:12i11:,
lZlizzl;ri:il;
ii
i=:
i:
:zi
1;i,1
iii
;
ii
i
;zz:zz1:zti
:
i
:
i
;i!
z;izz'i
l;
i'?i
;
;
i
r:
;1:1i
i
i*
i
j,
j
i>;Z|lii:i:
ai;
:
i
i:
iiiil;
!
i!
!
irrzli:
s
;
=
i<
-
:
:
r
ii'
=,
:il;i;il:
ilu
ii
i
?
;
i
t
;
;
r
j
i
;':
:
r
zzizis
;
q::
;
:
;
:
:
!
;
i
l:
l
;
';e:;ii'!;
iiiii:ii;i:ii:i:igigi;
i
'
i'
ii':;
ii
'
r;-;
i;
;'
3,
3
;
!
(,
'
q
31.
.E-:
?i
.ie
F.,
'?>
q
=
3
d
*
q

15. i:iiiiiiiiiiiiiii:ii:
i;iiii
i
i,iiiii
:
iil
liii
ll
i
lililii*iiE*i:liii:
i:ili:
*iiiiiEii
*ilriiiil
I
:iiiiiiii€:liiii!i:!:
:iiiiiliiiiii:i;ii
iiffiii'i,
ii11::;
:::
:
i::
i:
:
:
::
:
^:;Z;=ll1;::iii
i,'
;'
i
i
:
;
;
;
i'
r','
N
*
o
ii
i*
1
1*:iiiliili
i;ir
li
1
ifitl1
li
t
lilsita*la!*l1ffi*11
slli
ils*lii
ir
l*=
*
a

16. '3
-
5
Xx
I
.
!
(
i
;
i
:.:
"1
:':
1
::
i
-
4
.-
=P
-
"i
:;:
e
*
:
d:
t.9
.:
'i
,<
I
i
_
_
r
:9
:'.:
a
-
-
E
i
E;
'05:t.=:
t
l
a
pi
f
:
l
!E?i
':1
a
i?zi.:-,ae,
c
q
:
-:
:
*
:
.
i
l
=
:
!:
;
a1=:-
':_
a
N
9
t
.li
!
<.
n
"
a
e
;
F-
>a
'a
.:
s
N
::
iiiiii:;ili!iiiiiirilti*lii
:*il
i*i*iiii:i
*

17. gi:iii
iiitil
iilii
s
lsii
i
il:
*iiiiiiiiili:il;ri:i,iffisg
ii;iiiiii
b
d
s
N
s

18. liii
ii*ii
iiiiiii
iii
ii
iiiiit
;iiiii;iiiiiiii{iiiiisiiiiiiiF
iiii#;;ii
ii€iii:iiiisEisiE
iiiEEii
ii;i;ii;iiigi;ii;iEiiii3g
cr
B.
6
N
€
oa
*
€