SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 24
Baixar para ler offline
del 5 de juliol al 13 de setembre
Pensant en la programació que enguany us proposem per a gaudir
l’estiu a la nostra ciutat, recordava la reconeguda comèdia de
Shakespeare, “Somni d’una nit d’estiu”, una obra plena de fantasia,
somnis, amor i màgia, perquè Som Estiu! no deixa de ser això, un
nom que fa referència a tot un seguit d’espectacles de màgia,
música, cinema, circ, fantasia i il·lusió, plens de sensacions,
sorpreses i diversió, que es duran a terme durant els mesos de
juliol, agost i setembre a les places dels barris de la nostra ciutat
i a alguns dels espais més emblemàtics del patrimoni local.
Per aquests mesos d’estiu us oferim una programació molt variada:
un petit cicle de màgia, Màgia a l’Estiu, que es realitzarà entre la
Societat Coral Els Amics i la Seu d’Ègara, el Festival d’Estiu de
Sant Pere de Terrassa, tres dies de concerts protagonitzats per
l’Orquestra de Cambra Terrassa 48 en el marc incomparable que
ofereix la Seu d’Ègara, Música Jove a l’Amfiteatre, que ens proposa
dos dies de concerts adreçats al públic més jove i protagonitzat
per formacions emergents de la nostra ciutat i el ja consolidat cicle
de música i patrimoni, Sons del Temps, que enguany i com és
habitual, incorpora espais nous al seu programa, com ara el jardí
històric de la Masia Freixa o la visita al refugis de guerra de Les
Josefines.
I tot acompanyat per un seguit d’espectacles de més petit format
a les nostres places, adreçat a tots els públics, des de l’infantil,
familiar o adult: contes i cançons, cinema, tallers, jocs o concerts
a la fresca.
Som Estiu! perquè l’estiu el fem entre tots i totes, perquè els
veritables protagonistes d’aquesta programació és el públic, els
i les artistes, les entitats dels barris i els col·lectius de la ciutat que
fam possible construir un intangible que compartim: el ser estiu.
Us convido doncs, com a “Somni d’una nit d’estiu” de Shakespeare,
a omplir-vos de fantasia, somnis, amor i màgia... i, sobretot, cultura.
Som Estiu! 2013
Amadeu Aguado i Moreno
Regidor de Cultura
Cicle de Màgia
a l’estiu
5al7de
juliol
Divendres 5 de juliol (23h)
Encara belluga nena.
El show de Montserrat
Escopinya
a càrrec de Judith Fuster
Societat Coral Els Amics
Dissabte 6 de juliol (18h)
Minimal Màgic
Cia. Teia Moner
Societat Coral Els Amics
Dissabte 6 de juliol
(de les 22h a les 24h)
Màgia a la Seu d’Ègara
amb Judith Fuster i Glòria Roig
(a partir de les 24h)
Sessió Golfa de màgia
participativa presentada
per Màgic Sergio
Diumenge 7 de juliol (12h)
Galaxis Cia. Teia Moner
Societat Coral Els Amics
6
Centre Parroquial de Santa
Maria de Les Arenes
Carrer de Joan XXIII, 28
Puebla de las Mujeres
de Serafín i Joaquín Álvarez Quintero
Compañía Nieles
La Puebla de las Mujeres, és un poble imaginari on per cada home que neix
veuen la llum cinc dones. Amb aquest percentatge tan descompensat, l'obra gira
al voltant dels plans de la Celestina del poble per casar a una de les seves
moltes solteres amb un foraster maco i amb futur, acabat d'arribar de Madrid.
dijous
A LES 22h
11
Entrada 2€ / Comèdia per a tots els públics
Ho organitza:
A.C.A. Amigos de la Santa Cruz de Canjáyar
Un dia en la vida dels obrers
i de les obreres del tèxtil
Passejada nocturna guiada que permetrà descobrir
l’exterior d’alguns espais industrials, públics i privats
freqüentats per la classe obrera de principis del segle XX.
Observacions:
•Els infants i el jovent menor d’edat han d’anar acompanyats d’una persona adulta
•Cal portar aigua
Lloc de trobada:
Centre d’Interpretació de la vila
medieval de Terrassa
Pl. de la Torre del Castell Palau, s/n
Durada: 2 h Preu: 4€/persona
Places limitades.
Informació i inscripcions al 93 739 70 72
Ho organitza:
Museu de Terrassa
dissabte
A LES 22h
dimecres
A LES 19h17
18
Imagina, imagina un drac, una joguina, una nena, imagina el que vulguis, la
imaginació és per això, per fer-nos volar, sentir, somiar.
Hi havia una vegada una cançó és un espectacle casual, una trobada de
música i rondalla que ens ensenya les cançons per ser escoltades amb unes
altres orelles. Deixeu-vos portar per la imaginació de les cançons.
Hi col·labora: AV Segle XX Plaça del Segle XX
L’increïble història del nen
menjallibres i altres contes
Cia. Fes-t'ho com vulguis
Hi havia una vegada
una cançó
Cia. Ja hi som dos
Plaça de Can Palet
L’Enric és un nen distret que s’estima molt els llibres … però no com tu o com jo,
sinó per menjar-se’ls!, i en menja de totes mides i colors. És clar que un dia la
cosa es complica i haurà de descobrir una altra manera de gaudir dels llibres.
Hi col·labora: Club de la Gent Gran de Can Palet,
Av de Can Palet i Associació de Dones de Can Palet
dijous
A LES 19h
Un concert ple de colors diferents, com els diferents estils d'aquest programa,
ple de matisos.
Alguns del temes interpretats seran Vereda tropical, Sabor a ti, Algo contigo,
Tell me quando quando, Superstitious, Street life, Cuentame cómo pasó,
Mambo no. 8, Chega de Saudade, Glen Miller poupurri o Night and day...
Un repertori per escoltar, per ballar i per gaudir en una nit d'estiu.
Passejada nocturna guiada per conèixer els espais
de la ciutat que van tenir un paper destacat durant la
Guerra Civil espanyola.
Lloc de trobada:
Plaça del Vapor Ventalló
La Rasa
Durada: 1.30 h Preu: 3€/persona
Places limitades.
Informació i inscripcions al 93 739 70 72
Ho organitza:
Museu de Terrassa
dijous
A LES 22h18
La Guerra Civil a Terrassa
19
Observacions:
•Els infants i el jovent menor d’edat han d’anar acompanyats d’una persona adulta
•Cal portar aigua
Summer Colour Sounds,
Núria Marin & Canal 4 Orquestra
Artista convidada: Cèlia Oliva
Amfiteatre del Parc
de Sant Jordi
Hi col·labora:
AV de Ca n’Aurell i Amics del Parc de Sant Jordi
divendres
A LES 21h
Divendres 19 de juliol (22h)
MUSICÀTNIA 2013, a Salvador Espriu
Dissabte 20 de juliol (22h)
Música al teu gust
Diumenge 21 de juliol (12h)
Popoff, un compositor despistat
(Públic familiar)
Diumenge 21 de juliol (22h)
Let it Bevaldi
La Seu d'Ègara
Museu de Terrassa
Venda d'entrades:
Telentrada, Casa Soler i Palet,
taquilla 1h abans del concert
Preu concerts:
Nocturns 10€ / Diurns 4€
Festival d'Estiu
Sant Pere de
Terrassa
Orquestra de Cambra de Terrassa 48
Quim Termens. Concertino director
de juliol
19al21
La seducció de l'amor i l’intel·lecte perdut a la cançó medieval.
19:30h. Xerrada prèvia a les instal·lacions del Museu al voltant de la temàtica
del concert a càrrec del Dr. Mauricio Molina
dimecres
A LES 19h
24 L'escola de circ
Tallers familiars
L’escola de circ convida a petits i grans a convertir-se per una estona en grans
artistes de circ. Si alguna vegada heu imaginat penjar-vos d’un trapezi o
provar de caminar amb una bicicleta d’una única roda, aquesta és la vostra
oportunitat!
25
Cupido rere els murs
6è cicle SONS DEL TEMPS
Ensemble Magister Petrus
DIRECCIÓ: MAURICIO MOLINA
Església de Santa Maria
La Seu d'Ègara - Museu de Terrassa
Preu: 5€
Venda anticipada Casa Soler i Palet.
Aforament limitat.
Plaça del Roc Blanc Hi col·labora:
AV del Roc Blanc
dijous
A LES 20:30h
26
Plaça d'Agustí Bartra
Cartunes 2,0
Erich & Charlie F
Espectacle audiovisual de dibuixos animats i música electrònica en directe, on
es fonen el blanc i negre amb el techno, on Popeye rapeja una samba i on l'àvia
de la Caputxeta Vermella es maquilla a ritme d'electro per anar a ballar house
amb el llop a la discoteca de moda.
Hi col·labora: Av Grups Gibraltar
Plaça Lluís Companys
30
Podrem gaudir d'àries i duos de Don Giovanni, Les Noces de Fígaro, La
Flauta Màgica o els cèlebres Nocturns.
Laia Camps, soprano / Merche Handrich, mezzosoprano
Joan Martínez Colàs, tenor / Mònica Lao, piano
divendres
A LES 22h
dimarts
A LES 20:30h
Mozart entre flors
6è cicle SONS DEL TEMPS
Jardí històric de la Masia Freixa
Glorieta del Parc de Sant Jordi
Hi col·labora: Amics del Parc de Sant Jordi i AV Ca n'Aurell
Preu: 5€
Venda anticipada Casa Soler i Palet.
Aforament limitat.
Plaça de Can Roca
dimecres
A LES 19h
31
Quin dia més bonic!
Les Bruixes Burriac
1
Església de Sant Miquel
La Seu d'Ègara - Museu de Terrassa
Preu: 5€
DOBLE SESSIÓ
Venda entrades exclusiva a la Casa Soler i Palet.
Aforament limitat.
dijous
A LES 20h
I A LES 21:30h
Perseguint les ombres
6è cicle SONS DEL TEMPS
Música medieval a càrrec
d'Antoni Madueño
Cançons que surten de la terra. Són bruixes alegres,
divertides i una mica esbojarrades. Tenen dons
naturals i molts secrets per explicar i ara viatgen per
tot el món convidant-nos a la seva Festa Bruixa per
celebrar les petites meravelles de la vida.
Des del silenci sorgeixen les notes musicals en contacte amb les parets del temple,
del castell, la roca. Somnis, viatges a ultramar a la recerca de l’amor de lluny.
Ombres dels que hi eren i ara no hi són. El desig i l’absència.
Obres anònimes, dels trobadors occitans i de la lírica galaico-portuguesa.
Segles X al XIII.
Hi col·labora: AV Poble Nou - Zona Esportiva
Església de les Josefines
Hi col·labora: Residència i Comunitat de
Religioses de San José
Preu: 5€
Venda anticipada Casa Soler i Palet.
Aforament limitat.
2Monòlegs i cançons
a la fresca
El Sobrino del Diablo
Diu la llegenda urbana que Juan Gómez (Barcelona 1969) era un professor de
batxillerat de llengua i literatura que va decidir canviar les aules pels escenaris
i va adoptar el pseudònim d'El Sobrino del Diablo al 1999. Des de llavors ha
realitzat més de dos mil concerts per tota Espanya, especialment per Catalunya,
Aragó i Madrid.
Hi col·labora: Av Ca n’Aurell
Músiques de l’Holocaust és una acció musical (text i música) concebuda
majoritàriament a partir de material artístic creat als camps de concentració nazis
i generat per les mateixes víctimes.
19:30h. Visita al refugi de guerra de les Josefines. Inscripcions a la visita a la
Casa Soler i Palet.
divendres
A LES 21h
dimarts
A LES 20:30h
Plaça del Progrés
Músiques de l’Holocaust
6è cicle SONS DEL TEMPS
Quartet Brossa 6
7
Plaça Primer de Maig
Món de jocs
Aquesta és una proposta de jocs d’arreu del món, en format sobredimensionat
(mikados, tangrams, tres en ratlla, jocs de memòria, parxís, dominó, jocs de
pesca, jocs de punteria…) que esdevé molt atractiva pels més petits, però que
a la vegada compta amb les possibilitats per a que els no tans petits puguin
tenir una participació activa en tot l’esdeveniment.
dijous
A LES 20:30h
8
Hi col·labora:
AV de Sant Pere Nord
“Pasión, mística y duende”
6è cicle SONS DEL TEMPS
Maria Altadill i Felipe Sánchez
En aquest concert tindrem l’ocasió de redescobrir
el món de trobadors, nobles, cavallers, monjos i pelegrins en el qual es
desenvolupava una música molt diversa.
L'amor, la guerra, la mística, el fervor religiós… són temes recurrents que
sonaven en monestirs, castells i els llargs i durs camins medievals.
dimecres
A LES 19h
Castell Cartoixa de Vallparadís
Museu de Terrassa
Preu: 5€
Venda anticipada Casa Soler i Palet.
Aforament limitat.
divendres
A LES 21h9
14
Després de passar per la Sala Sidecar, el Harley Days Festival o el concurs
Puro Cuatro, Apollo Flytrap ens presenten el seu disc "Catch You On The Fly",
produït per la prestigiosa productora nordamericana Sylvia Massy. Pura
adrenalina mesclada amb la sensualitat i l'elegància de les dues veus
femenines, sobre una base energètica de pop-rock amb tocs d'R&B i indie.
Hi col·labora: InDirecte.org i Bucs Baumann Amfiteatre de la Plaça
de Catalunya
Havaneres, boleros i
cançó de taverna
Nereyda
Música jove a l’Amfiteatre
Apollo Flytrap
Parc de Gernika
(Torre-sana)
Nereyda és un duet, format per Rosa M. Rius i Joan Carles Forrellat, que
interpreta bàsicament havaneres, boleros i cançó de taverna.
La instrumentació es basa només en una guitarra, a l’estil del que es feia
antigament a les tavernes de Calella de Palafrugell.
Els pescadors s’aixoplugaven a les tavernes els dies de temporal i era allà
on, al voltant d’una taula i un porró de vi, cantaven aquelles cançons que
havien sentit dels seus avantpassats.
Hi col·labora: AV Torre-sana, AV Vilardell
i Dones amb empenta
dimecres
A LES 21h
Passejada nocturna guiada per conèixer els espais
de la ciutat que van tenir un paper destacat durant la
Guerra Civil espanyola.
Plaça de Federico
García Lorca
Hi col·labora: AV Les Arenes
dimecres
A LES 19h21
L’arbre de les sabates
Pea Green Boat
22
En Tim no troba la seva sabata esquerra. La busca per tot arreu fins que el
Sr. Gris li diu que segurament la trobarà en un arbre molt especial. En Tim,
tot saltant a peu coix, farà un viatge ple d’aventures per tal de trobar la seva
sabata perduda.
Un viatge del Swing al Jazz
Cia. Musiquer
Plaça d’Agustí Bartra Hi col·labora:
AV Grups de Gibraltar - Plaça de Lluís Companys
dijous
A LES 21h
Estàndards dels jazz amb composicions, entre d’altres de Duke Ellington,
Thelonious Monk, Coler Porter o George Gershwin i clàssics de la bossanova
i boleros, interpretats en clau de piano a l’estil dels grans trios d’Oscar
Peterson, Ahmad Jamal o Phineas Newborn.
divendres
A LES 21h
23
28
Moments
Cia. Jordi Quimera
Jocs mutants
Cia. Campi qui pugui
El misteri, la il·lusió, la sorpresa i l’humor es fonen en grans Moments. Jordi
Quimera ofereix un espectacle que lliga tots aquests elements amb la màgia
més impactant. La combinació de paraula i música creen l’ambient perfecte
per a recrear tota una història que ens endinsarà dins d’aquest món imaginari.
Un gran show que comprèn des de les tradicionals cartes fins a les grans
il·lusions que tant agraden. Tot està disposat per a que el públic es deixien
enlluernar per la màgia.
dimecres
A LES 19h
Res és com coneixem en aquestes versions dels jocs i jugar-hi és molt
emocionant.
Amb una bona varietat, tothom passarà una bona estona jugant amb aquests
invents que sorprenen i enganxen, i que, ben bé... semblen mutants!
Veniu a descobrir la versió estrambòtica dels jocs de sempre!
Hi col·labora: AV Grups Gibraltar - Plaça Lluís Companys Plaça de Lluís
Companys
Plaça de l’Assemblea
Catalunya
Hi col·labora: AV de La Maurina
Hi col·labora: InDirecte.org i Bucs Baumann Amfiteatre de la Plaça
de Catalunya
La Morsa Rega ens presenta un repertori en acústic variat en estil i llengua.
Amb una formació de guitarra i veu interpreten versions amb un toc íntim i
molt humà. Aquest grup, format per l'Ódena i el Jan, ens endinsa en un sentiment
per la música, que interpreten d'una forma càlida i propera.
dijous
A LES 20:30h
29
Cants de la Catalunya
del Barroc
6è cicle SONS DEL TEMPS
Cum Cantico
Un retrat musical de la Catalunya del tombant del segle XVII.
Santi Figueras, tiorba i guitarra barroca / Francesc Pagès, baríton
30 Música jove a l’Amfiteatre
La Morsa Rega
Església de Sant Francesc
Plaça del Dr. Robert, 1
Preu: 5€
Venda anticipada Casa Soler i Palet.
Aforament limitat.
divendres
A LES 21h
Espectacles de màgia i circ
Espai a la gorra
Tastets de circ
Tallers d’aproximació al circ
Espai -off
Plaça de l’Assemblea de Catalunya
Presentat i amenitzat per
Ricky
el professor
de tennis
3al5de setembre
4
10dimarts
A LES 20h
I A LES 21:30h
Concert commemoratiu Diada 11 de setembre
Joan Salvat Papasseit
“Poemes i cançons”
6è cicle SONS DEL TEMPS
Claustre del Convent de
Sant Francesc
Albert Novellon i Iris Flotats, veus / Helena Alcaraz, flauta travessera
Marta Moreno, acordió diatònic / Pere Lluís Carné, guitarra
Montserrat Alcaraz, guitarra
Saló de música de la
Casa Alegre de Sagrera
Museu de Terrassa
Preu: 5€
DOBLE SESSIÓ
Venda entrades exclusiva a la Casa Soler i Palet.
Aforament limitat.
dimecres
Hora a determinar
Concert commemoratiu Diada 4 de setembre
Música clàssica i romàntica
d'autors catalans
Jorge Morata (tenor)
i Rafael Bonavita (guitarra barroca)
13Entre dos mars
6è cicle SONS
DEL TEMPS
Entre dos mars representa un vaixell que solca per les ones carregat de
melodies musicals. A través d’aquest viatge per ultramar, ens endinsarem
dins del meravellós món de l’havanera. Partirem de la Cuba colonial on las
havaneres foren considerades música “de saló”, i navegarem cap a la península
Ibèrica on es van incorporar al “genero chico” i a la Sarsuela i van estendre
la seva influència per tot el continent europeu.
Roser Ferrer-Morató, soprano / Antoni Mas, piano
Pati de la Casa Alegre de Sagrera
Museu de Terrassa
Preu: 5€
Venda anticipada Casa Soler i Palet.
Aforament limitat.
divendres
A LES 20:30h
Direcció general del programa: Imma Vilches
Direcció cicle Sons del Temps: Arturo Palomares
Disseny gràfic: Ingenia Creatius
Màgia a l’estiu
La Seu d’Ègara
Coral Els Amics. Carrer Pantà,57
Puebla de las Mujeres,
de Serafín i Joaquín Álvarez Quintero
Compañía Nieles
Centre Parroquial de Santa Maria de Les Arenes (C. de Joan XXIII, 28)
Un dia en la vida dels obrers
i de les obreres del tèxtil
Lloc de trobada: Centre d’Interpretació de la vila medieval de Terrassa
(Plaça de la Torre del Castell Palau, s/n)
L’increïble història del nen menjallibres
i altres contes
Cia. Fes-t'ho com vulguis
Pl. de Can Palet
Hi havia una vegada una cançó
Cia. Ja hi som dos
Pl. del Segle XX
La Guerra Civil a Terrassa
Lloc de trobada: Plaça del Vapor Ventalló / La Rasa
Summer Colour Sounds
Núria Marin & Canal 4 Orquestra
Amfiteatre del Parc de St. Jordi
Festival d’estiu a Sant Pere
Orquestra de Cambra Terrassa 48
La Seu d’Ègara
L'escola de circ
Pl. del Roc Blanc
Cupido rere els murs. 6è cicle Sons del Temps
Ensemble Magister Petrus
Església de Santa Maria. La Seu d'Ègara
Cartunes 2,0
Jaume Aymerich
Pl. d’Agustí Bartra
Mozart entre flors. 6è cicle Sons del Temps
Laia Camps, Merche Handrich,
Joan Martínez Colàs, Monica Lao
Jardí històric de la Masia Freixa. Glorieta del Parc de Sant Jordi
Quin dia més bonic!
Les Bruixes Burriac
Plaça de Can Roca
Perseguint les ombres. 6è cicle Sons del Temps
Música medieval a càrrec d'Antoni Madueño
Església de Sant Miquel. La Seu d'Ègara
6
a les 22 h
19
19al21
24
25
30
31
5al7juliol
11
17
18
26
Dissabte
22 h
juliol
Dijous
22 h
juliol
Dimecres
19 h
juliol
Dijous
19 h
juliol
Divendres
21 h
juliol
juliol
Dimecres
19 h
juliol
Dijous
20:30 h
juliol
Divendres
22 h
juliol
Dimarts
20:30 h
juliol
Dimecres
19 h
juliol
1Dijous
20 h i 21:30 h
agost
guia ràpida
Monòlegs i cançons a la fresca
El Sobrino del Diablo
Plaça del Progrés
Músiques de l’Holocaust. 6è cicle Sons del Temps
Quartet Brossa
Església de les Josefines. Carrer del Concili Egarenc, 22
Món de jocs
Plaça Primer de Maig
Pasión, mística y duende. 6è cicle Sons del Temps
Maria Altadill i Felipe Sánchez
Castell Cartoixa de Vallparadís
Havaneres, boleros i cançó de taverna
Nereyda
Parc de Gernika (Torre-sana)
Música jove a l’Amfiteatre
Apollo Flytrap
Amfiteatre de la Plaça de Catalunya
L’arbre de les sabates
Pea Green Boat
Plaça de Federico García Lorca
Un viatge del Swing al Jazz
Cia. Musiquer
Plaça d’Agustí Bartra
Moments
Cia. Jordi Quimera
Plaça de l’Assemblea Catalunya
Jocs mutants
Cia. Campi qui pugui
Plaça de Lluís Companys
Cants de la Catalunya del Barroc. 6è cicle Sons del Temps
Cum Cantico
Església de Sant Francesc. Plaça del Dr. Robert, 1
Música jove a l’Amfiteatre
La Morsa Rega
Amfiteatre de la Plaça de Catalunya
5è Festival de Circ de Terrassa
Presentat i amenitzat per Ricky el professor de tennis
Plaça de l’Assemblea de Catalunya
Música clàssica i romàntica d'autors catalans
Jorge Morata i Rafael Bonavita
Claustre de Sant Francesc. Plaça del Dr. Robert, 1
Joan Salvat Papasseit “Poemes i cançons”
6è cicle Sons del Temps
Albert Novellon, Iris Flotats, Helena Alcaraz, Marta Moreno,
Pere Lluís Carné i Montserrat Alcaraz
Saló de música de la Casa Alegre de Sagrera
Entre dos mars. 6è cicle Sons del Temps
Rosa Ferrer-Morató i Antoni Mas
Pati de la Casa Alegre de Sagrera
3al5
2Divendres
21 h
agost
6Dimarts
20:30 h
agost
8Dijous
20:30 h
agost
14Dimecres
21 h
agost
21Dimecres
19 h
agost
7Dimecres
19 h
agost
9Divendres
21 h
agost
22Dijous
21 h
agost
23Divendres
21 h
agost
28Dimecres
19 h
agost
29Dijous
20:30 h
agost
30Divendres
21 h
agost
4Dimecres
Hora a determinar
setembre
setembre
10Dimarts
20 i 21:30 h
setembre
13Divendres
20:30 h
setembre
Diputació
Barcelona
Àrea de Cultura
Cultura
D'ord amb la Llei 15/99 de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, s’informa a la persona
interessada que les dades facilitades seran incloses en el fitxer automatitzat del Servei de Cultura per al seu
tractament informàtic amb la finalitat de poder gestionar la llista de Cultura + a prop per fer arribar la
informació. Així mateix s’informa de la possibilitat d’exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i
oposició, en els termes inclosos a la legislació vigent, mitjançant escrit presentat en el Registre General de
l'Ajuntament de Terrassa i posant en l’Assumpte “ Drets ARCO, Cultura + a Prop”.
Autoritzo a l'Ajuntament de Terrassa, en l’àmbit de les seves competències, a fer ús de les dades personals
facilitades, així com per a la tramesa d’informació general o específica que pugui ser del meu interès.
Vols rebre informació sobre les activitats culturals que
organitza el Servei de Cultura al teu barri?
Omple aquesta butlleta i deixa-la a la recepció del centre,
despatx d’associació de veïns o a la Casa Soler i Palet (carrer
de la Font Vella 28).
17
22
4
6
13 8
1
2
5
18
20
19
3
7
12
1 Amfiteatre i Jardins
del Parc de Sant Jordi
2 Centre Parroquial de Santa Maria de les Arenes
3 Societat Coral Els Amics
4 Plaça de la Torre del Castell Palau
5 Parc de Gernika
6 Plaça del Segle XX
7 Plaça del Roc Blanc
8 Amfiteatre de la Plaça de Catalunya
9 Capella del Convent de Les Josefines
10 Plaça del Progrés
11 Plaça del Vapor Ventalló / La Rasa
12 Plaça Federico García Lorca
13 Plaça d’Agustí Bartra
14 La Seu d’Ègara
15 Plaça Primer de Maig
16 Plaça de Lluís Companys
17 Casa Alegre de Sagrera
18 Plaça de Can Roca
19 Claustre del Castell Cartoixa de Vallparadís
20 Plaça de l’Assemblea de Catalunya
21 Claustre del Convent de Sant Francesc d’Assís
14
10
16
localització
9
11
21
15
HI COL·LABORA:
Diputació
Barcelona
Àrea de Cultura
Tots els actes són gratuïts excepte els indicats
A F O R A M E N T S L I M I T A T S
Per a més informació:
Casa Soler i Palet, Font Vella 28
08221 Terrassa
Tel. 93 783 27 11 o bé
cultura.districtes@terrassa.cat
www.terrassa.cat/culturaaprop
Més a prop
Terrassa
Cultura
www.terrassa.cat

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Programació casa irla primavera2013
Programació casa irla primavera2013Programació casa irla primavera2013
Programació casa irla primavera2013
casairla
 
Dossier festival2014
Dossier festival2014Dossier festival2014
Dossier festival2014
cordexativa
 

Mais procurados (20)

Programa febrer maig 2017 la sala argentona
Programa febrer maig 2017 la sala argentonaPrograma febrer maig 2017 la sala argentona
Programa febrer maig 2017 la sala argentona
 
Cicle Sons del Temps. Música i Patrimoni. Juliol-setembre 2016. Terrassa
Cicle Sons del Temps. Música i Patrimoni. Juliol-setembre 2016. TerrassaCicle Sons del Temps. Música i Patrimoni. Juliol-setembre 2016. Terrassa
Cicle Sons del Temps. Música i Patrimoni. Juliol-setembre 2016. Terrassa
 
Programació de teatre, música i dansa a Figueres pel primer semestre de 2015
Programació de teatre, música i dansa a Figueres pel primer semestre de 2015Programació de teatre, música i dansa a Figueres pel primer semestre de 2015
Programació de teatre, música i dansa a Figueres pel primer semestre de 2015
 
Escenes locals2015
Escenes locals2015Escenes locals2015
Escenes locals2015
 
Litterarum 2015 els espectacles de la fira del llibre ebrenc
Litterarum 2015 els espectacles de la fira del llibre ebrencLitterarum 2015 els espectacles de la fira del llibre ebrenc
Litterarum 2015 els espectacles de la fira del llibre ebrenc
 
Fira de bandolers 2014(1)
Fira de bandolers 2014(1)Fira de bandolers 2014(1)
Fira de bandolers 2014(1)
 
Programació casa irla primavera2013
Programació casa irla primavera2013Programació casa irla primavera2013
Programació casa irla primavera2013
 
Sons Clàssics 2014
Sons Clàssics 2014Sons Clàssics 2014
Sons Clàssics 2014
 
Sons Clàssics
Sons ClàssicsSons Clàssics
Sons Clàssics
 
La llotja
La llotjaLa llotja
La llotja
 
Nits d'Estiu 2013
Nits d'Estiu 2013Nits d'Estiu 2013
Nits d'Estiu 2013
 
Memoria final tiflollibre 2013
Memoria final tiflollibre 2013Memoria final tiflollibre 2013
Memoria final tiflollibre 2013
 
Dossier festival2014
Dossier festival2014Dossier festival2014
Dossier festival2014
 
La llotja
La llotjaLa llotja
La llotja
 
Revista ANEM-HI - Año 2012- Nº13
Revista ANEM-HI - Año 2012- Nº13Revista ANEM-HI - Año 2012- Nº13
Revista ANEM-HI - Año 2012- Nº13
 
Tm tprog1018 0119
Tm tprog1018 0119Tm tprog1018 0119
Tm tprog1018 0119
 
Agenda obert Juliol i Agost Inca
Agenda obert Juliol i Agost IncaAgenda obert Juliol i Agost Inca
Agenda obert Juliol i Agost Inca
 
Fira bandolers 2013
Fira bandolers 2013Fira bandolers 2013
Fira bandolers 2013
 
Revista ANEM-HI - Año 2011- Nº10
Revista ANEM-HI - Año 2011- Nº10Revista ANEM-HI - Año 2011- Nº10
Revista ANEM-HI - Año 2011- Nº10
 
Presentación ESPAI A
Presentación ESPAI APresentación ESPAI A
Presentación ESPAI A
 

Destaque (10)

Fitxes de lectura
Fitxes de lecturaFitxes de lectura
Fitxes de lectura
 
Practiquem l'ortografia
Practiquem l'ortografiaPractiquem l'ortografia
Practiquem l'ortografia
 
8484352412 fitxes desenvolupament intel·ligencia 1
8484352412 fitxes desenvolupament intel·ligencia 18484352412 fitxes desenvolupament intel·ligencia 1
8484352412 fitxes desenvolupament intel·ligencia 1
 
fitxes de lectura comprensiva català
fitxes de lectura comprensiva catalàfitxes de lectura comprensiva català
fitxes de lectura comprensiva català
 
Practicant problemes per cicle inicial
Practicant problemes per cicle inicialPracticant problemes per cicle inicial
Practicant problemes per cicle inicial
 
Lecturas comprensivas de primaria
Lecturas comprensivas de primariaLecturas comprensivas de primaria
Lecturas comprensivas de primaria
 
Mate ampliació i reforç
Mate ampliació i reforçMate ampliació i reforç
Mate ampliació i reforç
 
Medi ampliació i reforç
Medi ampliació i reforçMedi ampliació i reforç
Medi ampliació i reforç
 
Fitxes de reforç
Fitxes de reforçFitxes de reforç
Fitxes de reforç
 
Preguntes explicites
Preguntes explicitesPreguntes explicites
Preguntes explicites
 

Semelhante a Som Estiu! 2013

Infoturist juliol2014def
Infoturist juliol2014defInfoturist juliol2014def
Infoturist juliol2014def
viuvallmoll
 

Semelhante a Som Estiu! 2013 (20)

Nits_a_sant_cugat_2015
Nits_a_sant_cugat_2015Nits_a_sant_cugat_2015
Nits_a_sant_cugat_2015
 
Revista ANEM-HI - Año 2009- Nº1
Revista ANEM-HI - Año 2009- Nº1Revista ANEM-HI - Año 2009- Nº1
Revista ANEM-HI - Año 2009- Nº1
 
Prog st 2015
Prog st 2015Prog st 2015
Prog st 2015
 
Sons del temps 2015: Música i Patrimoni
Sons del temps 2015: Música i PatrimoniSons del temps 2015: Música i Patrimoni
Sons del temps 2015: Música i Patrimoni
 
Sons Clàssics 2015
Sons Clàssics 2015Sons Clàssics 2015
Sons Clàssics 2015
 
Sons Classics 2015
Sons Classics 2015Sons Classics 2015
Sons Classics 2015
 
TERRASSA MÚSICA CLÀSSICA- Temporada Febrer-juny 2018
TERRASSA MÚSICA CLÀSSICA- Temporada Febrer-juny 2018TERRASSA MÚSICA CLÀSSICA- Temporada Febrer-juny 2018
TERRASSA MÚSICA CLÀSSICA- Temporada Febrer-juny 2018
 
Sons Clàssics 2017
Sons Clàssics 2017Sons Clàssics 2017
Sons Clàssics 2017
 
Programa Sons del temps 2013
Programa Sons del temps 2013Programa Sons del temps 2013
Programa Sons del temps 2013
 
SONS DEL TEMPS 2013 (Música i Patrimoni) -VI Edició-
SONS DEL TEMPS 2013  (Música i Patrimoni) -VI Edició-SONS DEL TEMPS 2013  (Música i Patrimoni) -VI Edició-
SONS DEL TEMPS 2013 (Música i Patrimoni) -VI Edició-
 
Programa Sons del temps 2013
Programa Sons del temps 2013Programa Sons del temps 2013
Programa Sons del temps 2013
 
Infoturist juliol2014def
Infoturist juliol2014defInfoturist juliol2014def
Infoturist juliol2014def
 
Escenes Locals 2014 - Terrassa.
Escenes Locals 2014 - Terrassa.Escenes Locals 2014 - Terrassa.
Escenes Locals 2014 - Terrassa.
 
Sons del Temps 2014
Sons del Temps 2014Sons del Temps 2014
Sons del Temps 2014
 
VII Cicle Sons del Temps-2014
VII Cicle Sons del Temps-2014VII Cicle Sons del Temps-2014
VII Cicle Sons del Temps-2014
 
VII Cicle Sons del Temps 2014
VII Cicle Sons del Temps 2014VII Cicle Sons del Temps 2014
VII Cicle Sons del Temps 2014
 
Revista ANEM-HI - Año 2011- Nº12
Revista ANEM-HI - Año 2011- Nº12Revista ANEM-HI - Año 2011- Nº12
Revista ANEM-HI - Año 2011- Nº12
 
Revista ANEM-HI - Año 2009- Nº2
Revista ANEM-HI - Año 2009- Nº2Revista ANEM-HI - Año 2009- Nº2
Revista ANEM-HI - Año 2009- Nº2
 
AUDITORI MUNICIPAL DE TERRASSA. Temporada de Música Clàssica. Gener- juny 2017
AUDITORI MUNICIPAL DE TERRASSA. Temporada de Música Clàssica. Gener- juny 2017AUDITORI MUNICIPAL DE TERRASSA. Temporada de Música Clàssica. Gener- juny 2017
AUDITORI MUNICIPAL DE TERRASSA. Temporada de Música Clàssica. Gener- juny 2017
 
6è Festival de circ de Terrassa
6è Festival de circ de Terrassa6è Festival de circ de Terrassa
6è Festival de circ de Terrassa
 

Mais de Més A Prop Terrassa

Mais de Més A Prop Terrassa (20)

Fem estiu 2020
Fem estiu 2020Fem estiu 2020
Fem estiu 2020
 
Circuit de Música Moderna 2019 - Terrassa
Circuit de Música Moderna 2019 - TerrassaCircuit de Música Moderna 2019 - Terrassa
Circuit de Música Moderna 2019 - Terrassa
 
Fem Estiu Terrassa 2019
Fem Estiu Terrassa 2019Fem Estiu Terrassa 2019
Fem Estiu Terrassa 2019
 
Programació Escenes Locals 2019
Programació Escenes Locals 2019Programació Escenes Locals 2019
Programació Escenes Locals 2019
 
Jazz a prop Terrassa
Jazz a prop TerrassaJazz a prop Terrassa
Jazz a prop Terrassa
 
Circuit de Música Moderna de Terrassa
Circuit de Música Moderna de TerrassaCircuit de Música Moderna de Terrassa
Circuit de Música Moderna de Terrassa
 
10 è Festival de Circ de Terrassa - Del 4 al 6 de setembre de 2018
10 è Festival de Circ de Terrassa - Del 4 al 6 de setembre de 201810 è Festival de Circ de Terrassa - Del 4 al 6 de setembre de 2018
10 è Festival de Circ de Terrassa - Del 4 al 6 de setembre de 2018
 
Sons del Temps 2018
Sons del Temps 2018Sons del Temps 2018
Sons del Temps 2018
 
Cicle Sons Clàssics '18
Cicle Sons Clàssics '18Cicle Sons Clàssics '18
Cicle Sons Clàssics '18
 
Cicle de teatre Escenes Locals 2018
Cicle de teatre Escenes Locals 2018Cicle de teatre Escenes Locals 2018
Cicle de teatre Escenes Locals 2018
 
Cicle de concerts Jazz a prop 2018
Cicle de concerts Jazz a prop 2018Cicle de concerts Jazz a prop 2018
Cicle de concerts Jazz a prop 2018
 
Circuit de Música Moderna 2017
Circuit de Música Moderna 2017Circuit de Música Moderna 2017
Circuit de Música Moderna 2017
 
9 Festival de circ de Terrassa
9 Festival de circ de Terrassa9 Festival de circ de Terrassa
9 Festival de circ de Terrassa
 
10è cicle Sons del Temps
10è cicle Sons del Temps10è cicle Sons del Temps
10è cicle Sons del Temps
 
Som estiu! 2017
Som estiu! 2017Som estiu! 2017
Som estiu! 2017
 
Escenes Locals 2017
Escenes Locals 2017Escenes Locals 2017
Escenes Locals 2017
 
Jazz a prop 2017 - De l'11 de febrer al 25 de març a Terrassa
Jazz a prop 2017 -  De l'11 de febrer al 25 de març a TerrassaJazz a prop 2017 -  De l'11 de febrer al 25 de març a Terrassa
Jazz a prop 2017 - De l'11 de febrer al 25 de març a Terrassa
 
Circuit de Música Moderna - Terrassa
Circuit de Música Moderna - TerrassaCircuit de Música Moderna - Terrassa
Circuit de Música Moderna - Terrassa
 
Festival de circ de Terrassa 2016
Festival de circ de Terrassa 2016Festival de circ de Terrassa 2016
Festival de circ de Terrassa 2016
 
Jazz a prop 2016
Jazz a prop 2016Jazz a prop 2016
Jazz a prop 2016
 

Som Estiu! 2013

  • 1. del 5 de juliol al 13 de setembre
  • 2. Pensant en la programació que enguany us proposem per a gaudir l’estiu a la nostra ciutat, recordava la reconeguda comèdia de Shakespeare, “Somni d’una nit d’estiu”, una obra plena de fantasia, somnis, amor i màgia, perquè Som Estiu! no deixa de ser això, un nom que fa referència a tot un seguit d’espectacles de màgia, música, cinema, circ, fantasia i il·lusió, plens de sensacions, sorpreses i diversió, que es duran a terme durant els mesos de juliol, agost i setembre a les places dels barris de la nostra ciutat i a alguns dels espais més emblemàtics del patrimoni local. Per aquests mesos d’estiu us oferim una programació molt variada: un petit cicle de màgia, Màgia a l’Estiu, que es realitzarà entre la Societat Coral Els Amics i la Seu d’Ègara, el Festival d’Estiu de Sant Pere de Terrassa, tres dies de concerts protagonitzats per l’Orquestra de Cambra Terrassa 48 en el marc incomparable que ofereix la Seu d’Ègara, Música Jove a l’Amfiteatre, que ens proposa dos dies de concerts adreçats al públic més jove i protagonitzat per formacions emergents de la nostra ciutat i el ja consolidat cicle de música i patrimoni, Sons del Temps, que enguany i com és habitual, incorpora espais nous al seu programa, com ara el jardí històric de la Masia Freixa o la visita al refugis de guerra de Les Josefines. I tot acompanyat per un seguit d’espectacles de més petit format a les nostres places, adreçat a tots els públics, des de l’infantil, familiar o adult: contes i cançons, cinema, tallers, jocs o concerts a la fresca. Som Estiu! perquè l’estiu el fem entre tots i totes, perquè els veritables protagonistes d’aquesta programació és el públic, els i les artistes, les entitats dels barris i els col·lectius de la ciutat que fam possible construir un intangible que compartim: el ser estiu. Us convido doncs, com a “Somni d’una nit d’estiu” de Shakespeare, a omplir-vos de fantasia, somnis, amor i màgia... i, sobretot, cultura. Som Estiu! 2013 Amadeu Aguado i Moreno Regidor de Cultura
  • 3. Cicle de Màgia a l’estiu 5al7de juliol Divendres 5 de juliol (23h) Encara belluga nena. El show de Montserrat Escopinya a càrrec de Judith Fuster Societat Coral Els Amics Dissabte 6 de juliol (18h) Minimal Màgic Cia. Teia Moner Societat Coral Els Amics Dissabte 6 de juliol (de les 22h a les 24h) Màgia a la Seu d’Ègara amb Judith Fuster i Glòria Roig (a partir de les 24h) Sessió Golfa de màgia participativa presentada per Màgic Sergio Diumenge 7 de juliol (12h) Galaxis Cia. Teia Moner Societat Coral Els Amics
  • 4. 6 Centre Parroquial de Santa Maria de Les Arenes Carrer de Joan XXIII, 28 Puebla de las Mujeres de Serafín i Joaquín Álvarez Quintero Compañía Nieles La Puebla de las Mujeres, és un poble imaginari on per cada home que neix veuen la llum cinc dones. Amb aquest percentatge tan descompensat, l'obra gira al voltant dels plans de la Celestina del poble per casar a una de les seves moltes solteres amb un foraster maco i amb futur, acabat d'arribar de Madrid. dijous A LES 22h 11 Entrada 2€ / Comèdia per a tots els públics Ho organitza: A.C.A. Amigos de la Santa Cruz de Canjáyar Un dia en la vida dels obrers i de les obreres del tèxtil Passejada nocturna guiada que permetrà descobrir l’exterior d’alguns espais industrials, públics i privats freqüentats per la classe obrera de principis del segle XX. Observacions: •Els infants i el jovent menor d’edat han d’anar acompanyats d’una persona adulta •Cal portar aigua Lloc de trobada: Centre d’Interpretació de la vila medieval de Terrassa Pl. de la Torre del Castell Palau, s/n Durada: 2 h Preu: 4€/persona Places limitades. Informació i inscripcions al 93 739 70 72 Ho organitza: Museu de Terrassa dissabte A LES 22h
  • 5. dimecres A LES 19h17 18 Imagina, imagina un drac, una joguina, una nena, imagina el que vulguis, la imaginació és per això, per fer-nos volar, sentir, somiar. Hi havia una vegada una cançó és un espectacle casual, una trobada de música i rondalla que ens ensenya les cançons per ser escoltades amb unes altres orelles. Deixeu-vos portar per la imaginació de les cançons. Hi col·labora: AV Segle XX Plaça del Segle XX L’increïble història del nen menjallibres i altres contes Cia. Fes-t'ho com vulguis Hi havia una vegada una cançó Cia. Ja hi som dos Plaça de Can Palet L’Enric és un nen distret que s’estima molt els llibres … però no com tu o com jo, sinó per menjar-se’ls!, i en menja de totes mides i colors. És clar que un dia la cosa es complica i haurà de descobrir una altra manera de gaudir dels llibres. Hi col·labora: Club de la Gent Gran de Can Palet, Av de Can Palet i Associació de Dones de Can Palet dijous A LES 19h
  • 6. Un concert ple de colors diferents, com els diferents estils d'aquest programa, ple de matisos. Alguns del temes interpretats seran Vereda tropical, Sabor a ti, Algo contigo, Tell me quando quando, Superstitious, Street life, Cuentame cómo pasó, Mambo no. 8, Chega de Saudade, Glen Miller poupurri o Night and day... Un repertori per escoltar, per ballar i per gaudir en una nit d'estiu. Passejada nocturna guiada per conèixer els espais de la ciutat que van tenir un paper destacat durant la Guerra Civil espanyola. Lloc de trobada: Plaça del Vapor Ventalló La Rasa Durada: 1.30 h Preu: 3€/persona Places limitades. Informació i inscripcions al 93 739 70 72 Ho organitza: Museu de Terrassa dijous A LES 22h18 La Guerra Civil a Terrassa 19 Observacions: •Els infants i el jovent menor d’edat han d’anar acompanyats d’una persona adulta •Cal portar aigua Summer Colour Sounds, Núria Marin & Canal 4 Orquestra Artista convidada: Cèlia Oliva Amfiteatre del Parc de Sant Jordi Hi col·labora: AV de Ca n’Aurell i Amics del Parc de Sant Jordi divendres A LES 21h
  • 7. Divendres 19 de juliol (22h) MUSICÀTNIA 2013, a Salvador Espriu Dissabte 20 de juliol (22h) Música al teu gust Diumenge 21 de juliol (12h) Popoff, un compositor despistat (Públic familiar) Diumenge 21 de juliol (22h) Let it Bevaldi La Seu d'Ègara Museu de Terrassa Venda d'entrades: Telentrada, Casa Soler i Palet, taquilla 1h abans del concert Preu concerts: Nocturns 10€ / Diurns 4€ Festival d'Estiu Sant Pere de Terrassa Orquestra de Cambra de Terrassa 48 Quim Termens. Concertino director de juliol 19al21
  • 8. La seducció de l'amor i l’intel·lecte perdut a la cançó medieval. 19:30h. Xerrada prèvia a les instal·lacions del Museu al voltant de la temàtica del concert a càrrec del Dr. Mauricio Molina dimecres A LES 19h 24 L'escola de circ Tallers familiars L’escola de circ convida a petits i grans a convertir-se per una estona en grans artistes de circ. Si alguna vegada heu imaginat penjar-vos d’un trapezi o provar de caminar amb una bicicleta d’una única roda, aquesta és la vostra oportunitat! 25 Cupido rere els murs 6è cicle SONS DEL TEMPS Ensemble Magister Petrus DIRECCIÓ: MAURICIO MOLINA Església de Santa Maria La Seu d'Ègara - Museu de Terrassa Preu: 5€ Venda anticipada Casa Soler i Palet. Aforament limitat. Plaça del Roc Blanc Hi col·labora: AV del Roc Blanc dijous A LES 20:30h
  • 9. 26 Plaça d'Agustí Bartra Cartunes 2,0 Erich & Charlie F Espectacle audiovisual de dibuixos animats i música electrònica en directe, on es fonen el blanc i negre amb el techno, on Popeye rapeja una samba i on l'àvia de la Caputxeta Vermella es maquilla a ritme d'electro per anar a ballar house amb el llop a la discoteca de moda. Hi col·labora: Av Grups Gibraltar Plaça Lluís Companys 30 Podrem gaudir d'àries i duos de Don Giovanni, Les Noces de Fígaro, La Flauta Màgica o els cèlebres Nocturns. Laia Camps, soprano / Merche Handrich, mezzosoprano Joan Martínez Colàs, tenor / Mònica Lao, piano divendres A LES 22h dimarts A LES 20:30h Mozart entre flors 6è cicle SONS DEL TEMPS Jardí històric de la Masia Freixa Glorieta del Parc de Sant Jordi Hi col·labora: Amics del Parc de Sant Jordi i AV Ca n'Aurell Preu: 5€ Venda anticipada Casa Soler i Palet. Aforament limitat.
  • 10. Plaça de Can Roca dimecres A LES 19h 31 Quin dia més bonic! Les Bruixes Burriac 1 Església de Sant Miquel La Seu d'Ègara - Museu de Terrassa Preu: 5€ DOBLE SESSIÓ Venda entrades exclusiva a la Casa Soler i Palet. Aforament limitat. dijous A LES 20h I A LES 21:30h Perseguint les ombres 6è cicle SONS DEL TEMPS Música medieval a càrrec d'Antoni Madueño Cançons que surten de la terra. Són bruixes alegres, divertides i una mica esbojarrades. Tenen dons naturals i molts secrets per explicar i ara viatgen per tot el món convidant-nos a la seva Festa Bruixa per celebrar les petites meravelles de la vida. Des del silenci sorgeixen les notes musicals en contacte amb les parets del temple, del castell, la roca. Somnis, viatges a ultramar a la recerca de l’amor de lluny. Ombres dels que hi eren i ara no hi són. El desig i l’absència. Obres anònimes, dels trobadors occitans i de la lírica galaico-portuguesa. Segles X al XIII. Hi col·labora: AV Poble Nou - Zona Esportiva
  • 11. Església de les Josefines Hi col·labora: Residència i Comunitat de Religioses de San José Preu: 5€ Venda anticipada Casa Soler i Palet. Aforament limitat. 2Monòlegs i cançons a la fresca El Sobrino del Diablo Diu la llegenda urbana que Juan Gómez (Barcelona 1969) era un professor de batxillerat de llengua i literatura que va decidir canviar les aules pels escenaris i va adoptar el pseudònim d'El Sobrino del Diablo al 1999. Des de llavors ha realitzat més de dos mil concerts per tota Espanya, especialment per Catalunya, Aragó i Madrid. Hi col·labora: Av Ca n’Aurell Músiques de l’Holocaust és una acció musical (text i música) concebuda majoritàriament a partir de material artístic creat als camps de concentració nazis i generat per les mateixes víctimes. 19:30h. Visita al refugi de guerra de les Josefines. Inscripcions a la visita a la Casa Soler i Palet. divendres A LES 21h dimarts A LES 20:30h Plaça del Progrés Músiques de l’Holocaust 6è cicle SONS DEL TEMPS Quartet Brossa 6
  • 12. 7 Plaça Primer de Maig Món de jocs Aquesta és una proposta de jocs d’arreu del món, en format sobredimensionat (mikados, tangrams, tres en ratlla, jocs de memòria, parxís, dominó, jocs de pesca, jocs de punteria…) que esdevé molt atractiva pels més petits, però que a la vegada compta amb les possibilitats per a que els no tans petits puguin tenir una participació activa en tot l’esdeveniment. dijous A LES 20:30h 8 Hi col·labora: AV de Sant Pere Nord “Pasión, mística y duende” 6è cicle SONS DEL TEMPS Maria Altadill i Felipe Sánchez En aquest concert tindrem l’ocasió de redescobrir el món de trobadors, nobles, cavallers, monjos i pelegrins en el qual es desenvolupava una música molt diversa. L'amor, la guerra, la mística, el fervor religiós… són temes recurrents que sonaven en monestirs, castells i els llargs i durs camins medievals. dimecres A LES 19h Castell Cartoixa de Vallparadís Museu de Terrassa Preu: 5€ Venda anticipada Casa Soler i Palet. Aforament limitat.
  • 13. divendres A LES 21h9 14 Després de passar per la Sala Sidecar, el Harley Days Festival o el concurs Puro Cuatro, Apollo Flytrap ens presenten el seu disc "Catch You On The Fly", produït per la prestigiosa productora nordamericana Sylvia Massy. Pura adrenalina mesclada amb la sensualitat i l'elegància de les dues veus femenines, sobre una base energètica de pop-rock amb tocs d'R&B i indie. Hi col·labora: InDirecte.org i Bucs Baumann Amfiteatre de la Plaça de Catalunya Havaneres, boleros i cançó de taverna Nereyda Música jove a l’Amfiteatre Apollo Flytrap Parc de Gernika (Torre-sana) Nereyda és un duet, format per Rosa M. Rius i Joan Carles Forrellat, que interpreta bàsicament havaneres, boleros i cançó de taverna. La instrumentació es basa només en una guitarra, a l’estil del que es feia antigament a les tavernes de Calella de Palafrugell. Els pescadors s’aixoplugaven a les tavernes els dies de temporal i era allà on, al voltant d’una taula i un porró de vi, cantaven aquelles cançons que havien sentit dels seus avantpassats. Hi col·labora: AV Torre-sana, AV Vilardell i Dones amb empenta dimecres A LES 21h
  • 14. Passejada nocturna guiada per conèixer els espais de la ciutat que van tenir un paper destacat durant la Guerra Civil espanyola. Plaça de Federico García Lorca Hi col·labora: AV Les Arenes dimecres A LES 19h21 L’arbre de les sabates Pea Green Boat 22 En Tim no troba la seva sabata esquerra. La busca per tot arreu fins que el Sr. Gris li diu que segurament la trobarà en un arbre molt especial. En Tim, tot saltant a peu coix, farà un viatge ple d’aventures per tal de trobar la seva sabata perduda. Un viatge del Swing al Jazz Cia. Musiquer Plaça d’Agustí Bartra Hi col·labora: AV Grups de Gibraltar - Plaça de Lluís Companys dijous A LES 21h Estàndards dels jazz amb composicions, entre d’altres de Duke Ellington, Thelonious Monk, Coler Porter o George Gershwin i clàssics de la bossanova i boleros, interpretats en clau de piano a l’estil dels grans trios d’Oscar Peterson, Ahmad Jamal o Phineas Newborn.
  • 15. divendres A LES 21h 23 28 Moments Cia. Jordi Quimera Jocs mutants Cia. Campi qui pugui El misteri, la il·lusió, la sorpresa i l’humor es fonen en grans Moments. Jordi Quimera ofereix un espectacle que lliga tots aquests elements amb la màgia més impactant. La combinació de paraula i música creen l’ambient perfecte per a recrear tota una història que ens endinsarà dins d’aquest món imaginari. Un gran show que comprèn des de les tradicionals cartes fins a les grans il·lusions que tant agraden. Tot està disposat per a que el públic es deixien enlluernar per la màgia. dimecres A LES 19h Res és com coneixem en aquestes versions dels jocs i jugar-hi és molt emocionant. Amb una bona varietat, tothom passarà una bona estona jugant amb aquests invents que sorprenen i enganxen, i que, ben bé... semblen mutants! Veniu a descobrir la versió estrambòtica dels jocs de sempre! Hi col·labora: AV Grups Gibraltar - Plaça Lluís Companys Plaça de Lluís Companys Plaça de l’Assemblea Catalunya Hi col·labora: AV de La Maurina
  • 16. Hi col·labora: InDirecte.org i Bucs Baumann Amfiteatre de la Plaça de Catalunya La Morsa Rega ens presenta un repertori en acústic variat en estil i llengua. Amb una formació de guitarra i veu interpreten versions amb un toc íntim i molt humà. Aquest grup, format per l'Ódena i el Jan, ens endinsa en un sentiment per la música, que interpreten d'una forma càlida i propera. dijous A LES 20:30h 29 Cants de la Catalunya del Barroc 6è cicle SONS DEL TEMPS Cum Cantico Un retrat musical de la Catalunya del tombant del segle XVII. Santi Figueras, tiorba i guitarra barroca / Francesc Pagès, baríton 30 Música jove a l’Amfiteatre La Morsa Rega Església de Sant Francesc Plaça del Dr. Robert, 1 Preu: 5€ Venda anticipada Casa Soler i Palet. Aforament limitat. divendres A LES 21h
  • 17. Espectacles de màgia i circ Espai a la gorra Tastets de circ Tallers d’aproximació al circ Espai -off Plaça de l’Assemblea de Catalunya Presentat i amenitzat per Ricky el professor de tennis 3al5de setembre
  • 18. 4 10dimarts A LES 20h I A LES 21:30h Concert commemoratiu Diada 11 de setembre Joan Salvat Papasseit “Poemes i cançons” 6è cicle SONS DEL TEMPS Claustre del Convent de Sant Francesc Albert Novellon i Iris Flotats, veus / Helena Alcaraz, flauta travessera Marta Moreno, acordió diatònic / Pere Lluís Carné, guitarra Montserrat Alcaraz, guitarra Saló de música de la Casa Alegre de Sagrera Museu de Terrassa Preu: 5€ DOBLE SESSIÓ Venda entrades exclusiva a la Casa Soler i Palet. Aforament limitat. dimecres Hora a determinar Concert commemoratiu Diada 4 de setembre Música clàssica i romàntica d'autors catalans Jorge Morata (tenor) i Rafael Bonavita (guitarra barroca)
  • 19. 13Entre dos mars 6è cicle SONS DEL TEMPS Entre dos mars representa un vaixell que solca per les ones carregat de melodies musicals. A través d’aquest viatge per ultramar, ens endinsarem dins del meravellós món de l’havanera. Partirem de la Cuba colonial on las havaneres foren considerades música “de saló”, i navegarem cap a la península Ibèrica on es van incorporar al “genero chico” i a la Sarsuela i van estendre la seva influència per tot el continent europeu. Roser Ferrer-Morató, soprano / Antoni Mas, piano Pati de la Casa Alegre de Sagrera Museu de Terrassa Preu: 5€ Venda anticipada Casa Soler i Palet. Aforament limitat. divendres A LES 20:30h Direcció general del programa: Imma Vilches Direcció cicle Sons del Temps: Arturo Palomares Disseny gràfic: Ingenia Creatius
  • 20. Màgia a l’estiu La Seu d’Ègara Coral Els Amics. Carrer Pantà,57 Puebla de las Mujeres, de Serafín i Joaquín Álvarez Quintero Compañía Nieles Centre Parroquial de Santa Maria de Les Arenes (C. de Joan XXIII, 28) Un dia en la vida dels obrers i de les obreres del tèxtil Lloc de trobada: Centre d’Interpretació de la vila medieval de Terrassa (Plaça de la Torre del Castell Palau, s/n) L’increïble història del nen menjallibres i altres contes Cia. Fes-t'ho com vulguis Pl. de Can Palet Hi havia una vegada una cançó Cia. Ja hi som dos Pl. del Segle XX La Guerra Civil a Terrassa Lloc de trobada: Plaça del Vapor Ventalló / La Rasa Summer Colour Sounds Núria Marin & Canal 4 Orquestra Amfiteatre del Parc de St. Jordi Festival d’estiu a Sant Pere Orquestra de Cambra Terrassa 48 La Seu d’Ègara L'escola de circ Pl. del Roc Blanc Cupido rere els murs. 6è cicle Sons del Temps Ensemble Magister Petrus Església de Santa Maria. La Seu d'Ègara Cartunes 2,0 Jaume Aymerich Pl. d’Agustí Bartra Mozart entre flors. 6è cicle Sons del Temps Laia Camps, Merche Handrich, Joan Martínez Colàs, Monica Lao Jardí històric de la Masia Freixa. Glorieta del Parc de Sant Jordi Quin dia més bonic! Les Bruixes Burriac Plaça de Can Roca Perseguint les ombres. 6è cicle Sons del Temps Música medieval a càrrec d'Antoni Madueño Església de Sant Miquel. La Seu d'Ègara 6 a les 22 h 19 19al21 24 25 30 31 5al7juliol 11 17 18 26 Dissabte 22 h juliol Dijous 22 h juliol Dimecres 19 h juliol Dijous 19 h juliol Divendres 21 h juliol juliol Dimecres 19 h juliol Dijous 20:30 h juliol Divendres 22 h juliol Dimarts 20:30 h juliol Dimecres 19 h juliol 1Dijous 20 h i 21:30 h agost guia ràpida
  • 21. Monòlegs i cançons a la fresca El Sobrino del Diablo Plaça del Progrés Músiques de l’Holocaust. 6è cicle Sons del Temps Quartet Brossa Església de les Josefines. Carrer del Concili Egarenc, 22 Món de jocs Plaça Primer de Maig Pasión, mística y duende. 6è cicle Sons del Temps Maria Altadill i Felipe Sánchez Castell Cartoixa de Vallparadís Havaneres, boleros i cançó de taverna Nereyda Parc de Gernika (Torre-sana) Música jove a l’Amfiteatre Apollo Flytrap Amfiteatre de la Plaça de Catalunya L’arbre de les sabates Pea Green Boat Plaça de Federico García Lorca Un viatge del Swing al Jazz Cia. Musiquer Plaça d’Agustí Bartra Moments Cia. Jordi Quimera Plaça de l’Assemblea Catalunya Jocs mutants Cia. Campi qui pugui Plaça de Lluís Companys Cants de la Catalunya del Barroc. 6è cicle Sons del Temps Cum Cantico Església de Sant Francesc. Plaça del Dr. Robert, 1 Música jove a l’Amfiteatre La Morsa Rega Amfiteatre de la Plaça de Catalunya 5è Festival de Circ de Terrassa Presentat i amenitzat per Ricky el professor de tennis Plaça de l’Assemblea de Catalunya Música clàssica i romàntica d'autors catalans Jorge Morata i Rafael Bonavita Claustre de Sant Francesc. Plaça del Dr. Robert, 1 Joan Salvat Papasseit “Poemes i cançons” 6è cicle Sons del Temps Albert Novellon, Iris Flotats, Helena Alcaraz, Marta Moreno, Pere Lluís Carné i Montserrat Alcaraz Saló de música de la Casa Alegre de Sagrera Entre dos mars. 6è cicle Sons del Temps Rosa Ferrer-Morató i Antoni Mas Pati de la Casa Alegre de Sagrera 3al5 2Divendres 21 h agost 6Dimarts 20:30 h agost 8Dijous 20:30 h agost 14Dimecres 21 h agost 21Dimecres 19 h agost 7Dimecres 19 h agost 9Divendres 21 h agost 22Dijous 21 h agost 23Divendres 21 h agost 28Dimecres 19 h agost 29Dijous 20:30 h agost 30Divendres 21 h agost 4Dimecres Hora a determinar setembre setembre 10Dimarts 20 i 21:30 h setembre 13Divendres 20:30 h setembre
  • 22. Diputació Barcelona Àrea de Cultura Cultura D'ord amb la Llei 15/99 de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, s’informa a la persona interessada que les dades facilitades seran incloses en el fitxer automatitzat del Servei de Cultura per al seu tractament informàtic amb la finalitat de poder gestionar la llista de Cultura + a prop per fer arribar la informació. Així mateix s’informa de la possibilitat d’exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició, en els termes inclosos a la legislació vigent, mitjançant escrit presentat en el Registre General de l'Ajuntament de Terrassa i posant en l’Assumpte “ Drets ARCO, Cultura + a Prop”. Autoritzo a l'Ajuntament de Terrassa, en l’àmbit de les seves competències, a fer ús de les dades personals facilitades, així com per a la tramesa d’informació general o específica que pugui ser del meu interès. Vols rebre informació sobre les activitats culturals que organitza el Servei de Cultura al teu barri? Omple aquesta butlleta i deixa-la a la recepció del centre, despatx d’associació de veïns o a la Casa Soler i Palet (carrer de la Font Vella 28).
  • 23. 17 22 4 6 13 8 1 2 5 18 20 19 3 7 12 1 Amfiteatre i Jardins del Parc de Sant Jordi 2 Centre Parroquial de Santa Maria de les Arenes 3 Societat Coral Els Amics 4 Plaça de la Torre del Castell Palau 5 Parc de Gernika 6 Plaça del Segle XX 7 Plaça del Roc Blanc 8 Amfiteatre de la Plaça de Catalunya 9 Capella del Convent de Les Josefines 10 Plaça del Progrés 11 Plaça del Vapor Ventalló / La Rasa 12 Plaça Federico García Lorca 13 Plaça d’Agustí Bartra 14 La Seu d’Ègara 15 Plaça Primer de Maig 16 Plaça de Lluís Companys 17 Casa Alegre de Sagrera 18 Plaça de Can Roca 19 Claustre del Castell Cartoixa de Vallparadís 20 Plaça de l’Assemblea de Catalunya 21 Claustre del Convent de Sant Francesc d’Assís 14 10 16 localització 9 11 21 15
  • 24. HI COL·LABORA: Diputació Barcelona Àrea de Cultura Tots els actes són gratuïts excepte els indicats A F O R A M E N T S L I M I T A T S Per a més informació: Casa Soler i Palet, Font Vella 28 08221 Terrassa Tel. 93 783 27 11 o bé cultura.districtes@terrassa.cat www.terrassa.cat/culturaaprop Més a prop Terrassa Cultura www.terrassa.cat