il·lustraciódemarionalberich

L’arribada de l’estiu la solem associar a un esclat de llum i de vida. Aquest any, però,
serà un estiu atípic per als terrassencs i les terrassenques. Venim d’uns mesos difícils
que han fet trontollar el nostre dia a dia. Ens queda encara un període complex que
tindrà com a prioritat combatre les seqüeles físiques, emocionals, socials i econòmics
de la Covid-19, amb el punt de mira posat a recuperar el pols viu de la ciutat. Volem
recuperar la Terrassa vital, plural i oberta, la Terrassa cultural des de totes les
seves formes i expressions. Volem que la cultura segueixi sent una eina educativa,
democratitzadora, generadora de riquesa i d’integració social.
La programació del Fem Estiu d’aquest any fa un important salt endavant per oferir una
oferta més variada que mai, amb la cultura com a motor i eix vertebrador de la ciutat.
Entre els mesos de juliol i setembre, i de dilluns a diumenge, s’han programat prop de
200 propostes que arribaran a tots els districtes de la ciutat, una veritable mostra de
la riquesa del nostre teixit cultural. Música, cinema, teatre, circ, titelles, exposicions o
tallers són algunes de les activitats incloses en una programació centrada en artistes
i companyies locals, amb un clar esperit de suport al teixit artístic terrassenc i amb
l’objectiu de reactivar l’economia del sector cultural, altament perjudicat durant la
crisi sanitària.
Aquesta oferta cultural neix de l’esforç conjunt d’Ajuntament, entitats i associacions
per donar cabuda a bona part de les obres, activitats i espectacles que havien de tenir
lloc durant els mesos de confinament. Haurem d’aplicar tots els requisits de seguretat
i higiene que facin falta, és clar, però tenim clar que enguany moltes terrassenques i
molts terrassencs no sortiran de la ciutat aquest estiu i els hem de poder oferir una
programació de qualitat. Volem que el programa vagi també de la mà del sector de
l’hostaleria i la restauració, i que sigui l’avantsala de la gran recuperació de la cultura
en directe a partir de la tardor.
Ara, més que mai, és el moment de fer ciutat, de fer cultura i de restablir la confiança.
Amb prudència i responsabilitat, si, però amb la convicció de recuperar la ciutat amb
un estiu cultural, plural i adreçat a totes les terrassenques i tots els terrassencs.
Jordi Ballart i Pastor
ALCALDE DE TERRASSA

EL MUSEU DE TERRASSA DE FESTA MAJOR......................................................................................................................pàg. 2
LA BCT XARXA DE FESTA MAJOR........................................................................................................................................................pàg. 3
L’ESTIU A LA BCT XARXA ...............................................................................................................................................................................pàg. 4
ARXIU HISTÒRIC..........................................................................................................................................................................................................pàg. 5
VII FESTIVAL D’ESTIU SEU D’EGARA.............................................................................................................................................pàg. 6
JAZZ A LA FRESCA.....................................................................................................................................................................................................pàg. 7
MÚSICA KM.O ALS BARRIS..........................................................................................................................................................................pàg. 8
TALLERS I CABARET TUB MATEIX!...................................................................................................................................................pàg. 9
TALLERS L’EMBARRAL........................................................................................................................................................................................pàg. 10
TALLERS ARTS VISUALS...................................................................................................................................................................................pàg. 11
ARTS ESCÈNIQUES DESCONFINADES........................................................................................................................................pàg. 12
FESTIVAL DIDÓ..............................................................................................................................................................................................................pàg. 13
EL TERCER PAISATGE...........................................................................................................................................................................................pàg. 14
XIII CICLE SONS DEL TEMPS....................................................................................................................................................................pàg. 15
CICLE GAUDÍ. Circuit Estable de Cinema Català...................................................................................................pàg. 16
Altres propostes per calendari
pàg. 17 pàg. 18-24 pàg. 25-30 pàg. 31
JUNY JULIOL AGOST SETEM-
BRE
Aquest document és dinàmic, contè enllaços que us permetran accedir als continguts de forma directa, tant des d’aquest índex
com des de les pàgines interiors, i també us facilitaran ampliar la informació a la xarxa de la majoria de la programació.

EL MUSEU DE FESTA MAJOR
2
VISITES GUIADES
VIRTUALS AL NOSTRE
PATRIMONI
Presentem cadascuna de les seccions
que conformen el Museu de Terrassa en
format breu, en un clip de presentació.
Els equipaments que s’explicaran són:
el Castell Cartoixa de Vallparadís, la Seu
d’Ègara, la Casa Alegre de Sagrera, la
Torre del Palau i el claustre del convent
de Sant Francesc.
VISITA FAMILIAR
EN GENÍS, L’HIPOPÒTAM
PREHISTÒRIC DE
VALLPARADÍS
Aquest any el parc de Vallparadís celebra
el seu 25è aniversari i per adherir-nos a
aquesta comemmoració el Museu vol oferir
una visita que permet apropar-se al territori
de la Terrassa de fa un milió d’anys.
Els protagonistes són en Genís, un
hipopòtam que habita al parc des de fa un
munt d’anys i una noia prehistòrica.
El conte amb teatrí permet, a grans i a
petits, viatjar a la prehistòria i descobrir
com es vivia en aquella època i quins
animals sorprenents vivien en aquestes
contrades.
Els infants podran descarregar una plantilla
amb un dibuix d’un animal “rupestre” per
pintar a casa.
VÍDEO MAPPING
SOBRE LA HISTÒRIA
DE LA SEU D’ÈGARA
Organitza: Museu de Terrassa
JUNY
JULIOL
AGOST
SETEM-
BRE
ACTIVITATS VIRTUALS DEL MUSEU DE TERRASSA AMB MOTIU DE LA FESTA MAJOR DE TERRASSA 2020
El 13 de desembre de 2018 es va presentar a la ciutadania
el videomapatge de la Seu d’Ègara. L’any passat es van
realitzar un segon passi durant la Festa Major.
Aquest any, fem un pas més i volem penjar al canal
de YouTube del Museu de Terrassa la gravació
d’aquest espectacle artístic de vídeomapatge que es
va projectar a les façanes de les esglésies de Santa
Maria, Sant Miquel i Sant Pere.
Iniciativa per donar un nou impuls a la candidatura
de la Seu d’Ègara per convertir-se Patrimoni Mundial
de la UNESCO.
L’espectacle en línia posa en valor el monument,
acosta i facilita la seva interpretació i evolució i, difon
la seva vàlua cultural i documental respectant la seva
importància històrica.
Una activitat de llum i so que ajuda al públic a entendre
les fases històriques de la Seu d’Ègara i a conèixer
l’excepcionalitat de les pintures que decoren els absis
dels temples a través de la seva recreació digital.

3
LA BCT XARXA DE FESTA MAJOR
JUNY
JULIOL
AGOST
SETEM-
BRE
SÍ, PERÒ NO EXACTAMENTE
A CÀRREC DE SANDRA ROSSI / Cicle Festa Major 2020
Divendres 3 de juliol, a les 21.30h
Biblioteca Central de Terrassa
Us convidem a una nova sessió del cicle Narradors de la Nit. La nostra
convidada, la Sandra Rossi, ens endinsarà en un món d’històries per
gaudir sota el cel d’estiu i en el marc de la Festa Major.
Tots els actes tenen aforament limitat. Cal inscripció prèvia.
Més informació al tel. 93 7894589 o al correu electrònic bct@terrassa.cat
Organitza: BCT XARXA
A LA VORETA DELS NÚVOLS
A CÀRREC DE CIA. PATAWA / Cicle Festa Major 2020
Divendres 3 de juliol, a les 18h
Biblioteca Central de Terrassa
Volarem entre els núvols i veurem sortir el sol, jugarem amb les
papallones i saludarem els ocells. Cantarem quan plogui i jugarem
amb l’arc de Sant Martí, i quan arribi el fred ens abrigarem i
gaudirem dels suaus i blancs flocs de neu. I quan el sol marxi i
arribi la nit, i el cel s’ompli de petits estels, somiarem que volem
amb un globus “A la voreta dels núvols”, a dalt del cel.
Activitat adreçada a famílies amb infants de 0 a 3 anys.
CUINEM CONTES
Cicle Laboratori Creatiu (I+D)
Dimecres 8 de juliol, a les 18h
Biblioteca Central de Terrassa
Enguany se celebra els 100 anys del naixement de l’escriptor
italià Gianni Rodari. Per a celebrar-ho farem aquest Laboratori, on
coneixerem la seva obra i cuinarem una pila de contes.
Activitat adreçada a famílies amb infants de 4 a 9 anys.
CONTE DE “LA FAMÍLIA TIMBAL
A LA FESTA MAJOR DE TERRASSA”
A CÀRREC DE LA SEVA AUTORA NÚRIA RIERA
Cicle Festa Major 2020
Dimarts 7 de juliol, a les 18h
Biblioteca Central de Terrassa
La família Timbal, es una família a qui els hi agrada recórrer
Catalunya visitant festes populars. La nova expedició els porta
fins a Terrassa per descobrir la Festa Major. En aquest conte
podrem recórrer els carrers de la nostra ciutat i conèixer el drac,
els gegants, els bastoners i tota la imatgeria i activitats que
conformen aquesta multitudinària celebració.

4
MÉS DE 80 PROPOSTES
PER A INFANTS I FAMÍLIES
Espectacles, Hores del Conte, Tallers i Sessions de Nascuts per Llegir
Consulteu tota la programació completa aquí
L’ESTIU A LA BCT XARXA
JUNY
JULIOL
AGOST
SETEM-
BRE

FEM ESTIU A L’ARXIU HISTÒRIC
5
QUI S’HA MENJAT ELS
PAPERS DE L’ARXIU?
Activitats per nens i nenes de 3 a 7 anys
DIA I HORA A CONVENIR en funció de la
demanda. Arxiu Històric de Terrassa
Durada: 1 h
Inscripcions: arxiu.historic@terrassa.cat o 93 739 70 68 /
93 789 44 56, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h.
Fem un recorregut per les instal·lacions
de l’Arxiu acompanyats d’una tite-
lla, l’ARXI, que ens demana ajuda per
buscar tot d’animalons i bestioles a qui
agraden tant les lletres i el paper, que
no els volen abandonar en cap moment
i que se’ls estimen tant, que a vegades,
fins i tot se’ls volen cruspir.
LA MEVA CIUTAT: LA
HISTÒRIA DE TERRASSA
AMB ELS TAFANER
Activitats per nens i nenes de 8 a 12 anys
DIA I HORA A CONVENIR en funció de la
demanda. Arxiu Històric de Terrassa
Durada: 1,5 h
Inscripcions: arxiu.historic@terrassa.cat o 93 739 70 68 /
93 789 44 56, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h.
L’activitat s’inicia amb una visita a les
instal·lacions de l’Arxiu per conèixer
quines són les seves funcions. Després
el grup haurà de fer la feina dels
arxivers i investigar els documents de
la família Tafaner per reconstruir el seu
arbre genealògic, a través d’aquesta
família recorrerem la història de la vila
de Terrassa, des de l’edat mitjana fins a
la industrialització.
TERRASSA,
BARRI A BARRI
Activitats per nens i nenes de 10 a 16 anys
DIA I HORA A CONVENIR en funció de la
demanda. Arxiu Històric de Terrassa
Durada: 1,5 h
Inscripcions: arxiu.historic@terrassa.cat o 93 739 70 68 /
93 789 44 56, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h.
L’activitat s’inicia amb una visita a les
instal·lacions de l’Arxiu per conèixer quines
són les seves funcions. El grup, en equips,
haurà d’utilitzar el fons documental de
l’Arxiu per fer una cerca relacionada amb
l’origen, l’evolució i l’ús ideològic dels
noms dels barris de Terrassa. L’activitat
finalitza amb una exposició conjunta dels
resultats de la recerca i el muntatge d’un
plafó-resum de l’evolució urbanística i
històrica de la ciutat.
Organitza: Arxiu Històric de Terrasa – Arqueolític Vallès (Gestió Cultural).
JUNY
JULIOL
AGOST
SETEM-
BRE

VIIè FESTIVAL ESTIU
SEU D’ÈGARA 2020
6
Dijous 16 de juliol a les 22 h
Luna Roja, a García Lorca
MIREIA PINTÓ, mezzo-soprano
ENRIC ARQUIMBAU, dient
Seu d’Ègara
Preu: 10 € / Venda entrades: entrapolis.com
Divendres 17 de juliol a les 22 h
Un Viatge Barroc
CLAIRE DUCREUX, dansa-mim-teatre visual
Seu d’Ègara
Preu: 10 € / Venda entrades: entrapolis.com
Dissabte 18 de juliol a les 22 h
L’OCT48 i Gemma Humet
CLAIRE DUCREUX, dansa-mim-teatre visual
Seu d’Ègara
Preu: 10 € / Venda entrades: entrapolis.com
Més informació: www.festival.terrassa48.com
Organitza:
JUNY
JULIOL
AGOST
SETEM-
BRE

7
19 JUNY|DV|Jazz-Swing THREE LITTLE BIRDS
20 JUNY|DV|Jazz IRENE REIG • HÉCTOR FLORÍA QUARTET
26 JUNY|DV|Blues-Boogie Woogie WAX & BOOGIE
27 JUNY|DS|Funk THE FUNKESTEN TRIO Feat. ROC CALVET
3 JULIOL|DV|Jazz Sudamericà ROCIO FAKS • GUILLERMO CALLIERO
FEDERICO MAZZANTI
4 JULIOL|DS|Blues-Boogie Woogie LLUÍS COLOMA • Piano Solo NOU ÀLBUM!
10 JULIOL|DV|Jazz ORIOL VALLÈS QUARTET
11 JULIOL|DS|Jazz STRINKING TIME
17 JULIOL|DV|Jazz JOFRE FITÉ TRIO MEETS JOAN MARTÍ
18 JULIOL|DS|Jazz MICHELE FABER TRIO + BENET PALET
24 JULIOL|DV|Pop MARINA TUSET
25 JULIOL|DS|Jazz-Groove ORGANS’MO Promou Associació Alba
31 JULIOL|DV|Jazz Brazil RITA PAYÉS & ELISABETH ROMA QUARTET
Presenten “Imagina”
JUNY
JULIOL
AGOST
SETEM-
BRE
Venda on line per a tots els concerts: www.jazzterrassa.org

8
JUNY
JULIOL
AGOST
SETEM-
BRE

9
JUNY
JULIOL
AGOST
TALLERS I CABARET
TUB MATEIX!
TALLERS DE CIRC
TALLERS INCLOSOS EN LA PROGRAMACIÓ DE CASALS
D’ESTIU 2020
Activitat per fer gaudir de la pràctica del circ
a infants de totes les edats. Plegats poden
descobrir, jugar i experimentar les diverses
disciplines de circ.
CABARET TUB MATEIX!
Aquest estiu torna tota l’energia de Tub d’Assaig!
En aquest projecte hi conviuen artistes molt
diversos, que us acompanyaran durant un vespre
en un espectacle únic, creat per l’ocasió, una de
les seves especialitats inimitables!.
Aforament limitat. Cal reservar entrada al correu electrònic:
femestiuterrassa@gmail.com
Organitza:
Fotografia©MartaG.Cardellach
SETEM-
BRE

10
JUNY
JULIOL
AGOST
SETEM-
BRE
TALLERS
TEATRE I COMUNICACIÓ
TALLER A CÀRREC D’ALBA VALLDAURA I NICOLAS CARBAJAL
Per petits: taller que a partir d’una història, i d’un
fil conductor, condueix a l’infant en un viatge de
sentits i expressió, per aprendre a expressar-se,
a ser creatiu i manipular titelles mentre el teatre
s’envolta de totes les sensacions que van sorgint
amb el grup. Del tallers s’enduran un titella
reciclat que els permetrà seguir jugant a casa amb
la seva família.
Per joves: a partir d’un text, del teatre i de
dinàmiques de grup, es treballarà la comunicació,
la vergonya i l’expressió oral. Es prioritzarà la
unificació, la no exclusió i la participació constant
per aconseguir que els joves s’enganxin a una
història creada per ells, per representar-la i fer
cohesió de grup.
PERCUSSIÓ CORPORAL
TALLER A CÀRREC D’ANNA LLOMBART
En aquest taller treballarem aquest estil que
s’acosta, mitjançant la percussió corporal,
a mètodes pedagògics que donen molta
importància a la improvisació, creativitat i el
llenguatge rítmic expressat amb el nostre cos
en un escenari de tu a tu amb els alumnes.
Adaptant-nos segons l’edat del grup les
dinàmiques.
TALLERS INCLOSOS EN LA PROGRAMACIÓ DE CASALS D’ESTIU 2020

JUNY
JULIOL
AGOST
SETEM-
BRE
TALLERS CHILLIDA
Més enllà del dibuix,
més a prop del volum.
Les Gravitacions de
Chillida.
Activitat estructurada en dues parts.
Veurem una presentació del treball del
artista Eduardo Chillida per centrar-
nos en una de les seves escultures
mes conegudes, la Pinta del Vent, i un
dels seus treballs menys coneguts: les
gravitacions.
TALLERS INCLOSOS EN LA PROGRAMACIÓ DE
CASALS D’ESTIU 2020
11

12
JUNY
JULIOL
AGOST
SETEM-
BRE
PROGRAMACIÓD’ESTIU2020.TERRASSAARTSESCÈNIQUES.
ARTSESCÈNIQUESDESCONFINADES
{RUMIAR} CAPÍTOL 4: TERRASSA - IMPLICAR EL MÓN
Un punt d’arribada on adonar-nos dels llocs que habitem. Una
performance creada especialment per a Terrassa que es podrà
seguir des de diferents localitzacions físiques i online.
QUIMBIGAS +CREADORS
LOCALS1 DE JULIOL
{RUMIAR}
Sinèrgia entre vídeo, moviment i material discursiu o textual a
través de la mirada coreogràfica de Bigas. La culminació dels
4 episodis que s’hauran viscut a Lloret, Olot, Mataró i Terrassa.
2 DE JULIOL Gratuït amb reserva prèvia
DAFNISBALDUZ11 DE JULIOL
AMICS
Un viatge a través de l’amistat de dos artistes. Cantant
i actor es trobaran navegant per un riu d’humor, música
i text. Un espectacle que neix de les ganes de trobar-
se i de tornar a omplir les places per reviure plegades
imaginaris coneguts!
Entrades a la venda a www.terrassaartsesceniques.cat
ICARLABARROSO
JUNYISUN JULIOL
AM I BRUCE LEE
Junyi Sun compartirà el seu treball amb diversos col·lec-
tius de Terrassa. Una recerca sobre els punts de connexió
i paral·lelismes que té l’artista amb Bruce Lee i als quals
donarà cos i vida en aquesta creació a mig camí entre la
dansa i les arts marcials.
Activitat per a grups tancats
LIVEMEDIA 15 DE JULIOL
UN ENTORN, UN MITJÀ, UN MÓN:
UNA CERTA CONTEMPORANEÏTAT…
Una sèrie de lectures/actuacions a paisatges culturals a
partir d’assajos i escrits. Es podran viure presencialment i
online livestream des de dos paratges naturals molt espe-
cials i molt a prop de la ciutat de Terrassa.
Gratuït amb
reserva prèvia
22 DE JULIOL
Informació i reserva d’entrades a www.terrassaartsesceniques.cat

13
JUNY
JULIOL
AGOST
SETEM-
BRE
Festival Didó Música
i titelles
Més informació:
festivaldido.org
Organitzen:

14
JUNY
JULIOL
AGOST
SETEM-
BRE
EL TERCER PAISATGE
JUNY
JULIOL
AGOST
SETEM-
BRE
2ona Edició d’El Tercer Paisatge,
un territori per a la invenció
A càrrec de Marco Galmacci
A cura d’Anna Taratiel
Del 8 al 18 de setembre
a la RESIDÈNCIA I CENTRE DE DIA LA PINEDA,
al barri del ROC BLANC

15
JUNY
JULIOL
AGOST
SETEM-
BRE

16
JUNY
JULIOL
AGOST
SETEM-
BRE

17
JUNY
Diumenge 28 de juny a les 20 h
Concert de Queralt Lahoz
Pati exterior de la Nova Jazz Cava
Entrada: Taquilla 12 € / Anticipada 10 €
Compra on line a entradium.com
Queralt Lahoz és una jove cantant nascuda a Santa
Coloma de Gramanet, nucli de migració andalusa on
va emigrar gran part de la seva família de Granada.
Queralt Lahoz es recolza en la genealogia de les dones
de la seva vida i com a dona de classe obrera i de l’ex-
traradi. El seu primer EP, 1917 és una carta de presen-
tació amb cinc temes en els quals barreja flamenc i
hip hop traçant un pont entre passat, present i futur i
canalitzant influències com les de Mala Rodríguez o la
pròpia Gata Cattana fins a artistes contemporànies de
referència com Erykah Badu o Jorja Smith.
Organitza: Terrassa Música Moderna
TALLERS DEL MUSEU DE
TERRASSA ESTIU 2020
JUNY, JULIOL I SETEMBRE
Per a infants de 4 a 12 anys.
Tota la informació a www.terrassa.cat/tallers-infantils
Organitza: Museu de Terrassa

JULIOL
18
Divendres 10 de juliol a les 12 h
A L’ESTIU, LA MAINADA AL MUSEU
(per a infants de 3 a 8 anys)
Una casa molt Alegre!
Pati i jardí de la Casa Alegre de Sagrera (carrer de la Font Vella, 29-31)
Durada: 1 h
Preu per sessió: 2 € per persona
Informació a: www.terrassa.cat/ca/la-mainada-al-museu
Inscripcions al 93 739 70 72, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h o a l’adreça
electrònica museudeterrassa@terrassa.cat
La família Alegre de Sagrera ens vol ensenyar la seva
casa modernista i ens vol obrir les portes del seu
fantàstic jardí.
Veniu i viatjarem a la ciutat de fa 100 anys.
- Es confirmarà disponibilitat de plaça per assistir a l’activitat.
- Els infants han d’anar acompanyats en tot moment d’una persona adulta.
- El Museu es reserva el dret de cancel·lar alguna sessió si no s’arriba a un
mínim de persones inscrites.
Organitza: Museu de Terrassa
Dissabte 11 de juliol a les 20 h
Concert de Carles Viarnès
Seu d’Ègara
Entrada: Taquilla 12 € / Anticipada 10 €
Compra on line a entradium.com
Les creacions de Viarnès dibuixen uns paisatges
cinemàtics i hipnòtics, aparentment estàtics però en
constant moviment. Un univers sonor auster però
emotiu. Fràgil i a la vegada melancònic. Profund. In-
temporal. Commovedor.
A cavall entre minimalisme i música contemporània,
el músic igualadí parteix d’una sòlida formació
clàssica però aporta també pinzellades d’electrònica
i experimentació. I sempre amb el piano com a
protagonista.
Organitza: Terrassa Música Moderna

JULIOL
19
Diumenge 12 de juliol a les 20 h
Concert de b1n0 + nara is neus
Pati exterior de la Nova Jazz Cava
Entrada: Taquilla 12 € / Anticipada 10 €
Compra on line a entradium.com
b1n0 Emili Bosch i Malcus Codolà formen b1n0 (pronunciat
bino). El duo resident a Barcelona combina elements de
l’electrònica experimental, l’estètica del nou-pop i els sons
urbans actuals. Un còctel d’electrònica fet amb elements
acústics, capes de syntes i un precís maneig de l’espai sonor.
Nara is Neus és una compositora que crea una atmosfera
fosca investigant contínuament amb la intenció de descobrir
nous colors i textures, sempre amb un deix malenconiós.
Sense límits entre el so experimental de baixos bpm i el
drone, i un gran interès en les bandes sonores, les seves
composicions creixen en base a pinzellades contínues, oferint
diferents intensitats entre el silenci i el soroll.
Organitza: Terrassa Música Moderna
Dimarts 14 de juliol a les 19.30 h
Cabaret Tub Mateix!
Centre Cívic Avel·lí Estrenjer
Aforament limitat. Cal reservar entrada al correu electrònic:
femestiuterrassa@gmail.com
Un vespre amb un espectacle únic creat per l’ocasió
amb teles, equilibris, malabars, bàscula, clown i
cèrcol aeri.
Organitza: Associació de Circ Tub d’Assaig 7.70

Divendres 17 de juliol a les 18 h
A L’ESTIU, LA MAINADA AL MUSEU
(per a infants de 3 a 8 anys)
El conte de la Seu d’Ègara
Seu d’Ègara (plaça del rector Homs, s/n)
Durada: 1 h
Preu per sessió: 2 € per persona
Informació a: www.terrassa.cat/ca/la-mainada-al-museu
Inscripcions al 93 739 70 72, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h o a l’adreça
electrònica museudeterrassa@terrassa.cat
En Nin i en Non han perdut un lleó del seu retaule i no
saben on trobar-lo. Creieu que en Miquel, en Pere i en
Tomàs els podran ajudar?
Veniu a descobrir el conjunt de les Esglésies de Sant
Pere amb els personatges que viuen en les seves
pintures i retaules.
- Es confirmarà disponibilitat de plaça per assistir a l’activitat.
- Els infants han d’anar acompanyats en tot moment d’una persona adulta.
- El Museu es reserva el dret de cancel·lar alguna sessió si no s’arriba a un
mínim de persones inscrites.
Organitza: Museu de Terrassa
JULIOL
20
Dijous 16 de juliol a les 22 h
REFRESC DE PATRIMONI
Itinerari de la Guerra Civil
a Terrassa
Punt de trobada: Casa Alegre de Sagrera (carrer de la Font Vella, 29-31)
Durada: 2 h
Preu: 4 € per persona
Informació i inscripcions a l’adreça electrònica: museudeterrassa@terrassa.
cat o al 93 739 70 72, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h.
El Museu es reserva el dret de cancel·lar la visita si no s’arriba a un mínim
de persones inscrites.
L’itinerari, de dues hores de durada, es desenvolupa
per diversos espais de la ciutat que van tenir un paper
destacat durant la Guerra Civil espanyola: el Gran
Casino, el Círcol Egarenc, la Casa Alegre de Sagrera, la
Catedral del Sant Esperit, el Vapor Ventalló, l’Ajunta-
ment, l’antiga seu de l’Institut Industrial i la Casa del
poble. A partir del patrimoni immoble s’explicaran els
principals esdeveniments i com es vivia a la nostra
ciutat durant aquest període.
Organitza: Museu de Terrassa amb el suport de l’Arxiu Administratiu
Col·lecciófotogràficaBaltasarRagón.AMAT149249

JULIOL
21
Divendres 17 de juliol a les 22 h
CICLE GAUDÍ DE L’ACADEMIA DEL CINEMA CATALÀ
La Innocència
El somni de la Lis de fer circ connecta amb la seva
necessitat de fugir d’un poble i d’una família que
l’empresonen en un lloc que no esta de moda.
Director/a: Lucía Alemany Compte
Gènere: Drama
No recomanada per a menors de setze anys
Pati AV del barri Egara
Plaça de la Immaculada, 4 (entrada pel Carrer de l’Arièja)
Durada: 92 minuts
Aforament limitat. Cal reservar entrada al correu electrònic:
egaracine@gmail.com
Informació a: www.ciclegaudi.cat/cartellera/la-innocencia
Hi col·laboren: Grup de Dones d’Egara i Associació de Veïns
i Veïnes d’Egara
Dissabte 18 de juliol a les 20 h
Concert de Lu Rois
Castell Cartoixa de Vallparadís
Entrada: Taquilla 12 € / Anticipada 10 €
Compra on line a entradium.com
La cantant, pianista i compositora sabadellenca Lu
Rois ens presenta el nou disc “Microcosmos”.
“Microcosmos” gravita sobre la maternitat, en totes
les seves cares i accepcions. Celebra la nova vida
amb la mirada i el tacte. Obre el cercle amb la dona
que acaba de ser mare i el tanca amb la mare absent,
posant en escena un ampli ventall de relacions,
vincles i refugis. Una nova sonoritat, flonja i acollidora,
en un procés orgànic i col·laboratiu, experimentant
fins a diluir el piano en un mar de pedals i
sintetitzadors, però reservant sempre el protagonisme
per a la veu.
Organitza: Terrassa Música Moderna

JULIOL
22
Diumenge 19 de juliol a les 20 h
Concert Núria Graham
Pati exterior de la Nova Jazz Cava
Entrada: Taquilla 12 € / Anticipada 10 €
Compra on line a entradium.com
La compositora mig irlandesa mig catalana Núria Graham va
publicar el seu àlbum debut “First Tracks” el 2015 amb tan sols
16 anys. En poc més de dos anys es va posicionar en l’escena
nacional com una artista imprescindible per entendre el
folk-pop fet a casa. Núria Graham té per fi nou material. Una
cosa que tots estàvem esperant. “Marjorie” és el nom del seu
pròxim àlbum que veurà la llum al febrer de 2020.
Organitza: Terrassa Música Moderna
Dimarts 21 de juliol a les 19.30 h
Cabaret Tub Mateix!
Patis Oberts: Escola Agustí Bartra
Aforament limitat. Cal reservar entrada al correu electrònic:
femestiuterrassa@gmail.com
Un vespre amb un espectacle únic creat per l’ocasió
amb teles, equilibris, malabars, bàscula, clown i
cèrcol aeri.
Organitza: Associació de Circ Tub d’Assaig 7.70

Dissabte 25 de juliol a les 20 h
Concert Carla
Casa Museu Alegre de Sagrera
Entrada: Taquilla 12 € / Anticipada 10 €
Compra on line a entradium.com
CARLA, l’alter ego de la vigatana Carla Serrat, ha
tornat amb un nou disc sota el braç, Kill a Feeling
(Great Canyon Records, 2019) que li ha valgut el
Premi Enderrock com a Millor Disc del 2019 en Altres
Llengües. Kill a Feeling és un àlbum més lluminós
i amb un caràcter descaradament més pop que
l’anterior. Sens dubte, aquest segon LP és un gran pas
endavant per a aquesta orfebre del pop electrònic.
Aquells que ja la coneixien quedaran encara més
meravellats amb la seva nova proposta.
Organitza: Terrassa Música Moderna
JULIOL
23
Dijous 23 de juliol a les 22 h
REFRESC DE PATRIMONI
(per a infants de 3 a 8 anys)
A toc de pito!
Punt de trobada: Casa Alegre de Sagrera (carrer de la Font Vella, 29-31)
Durada: 2 h
Preu: 4 € per persona
Informació i inscripcions a l’adreça electrònica: museudeterrassa@terrassa.
cat o al 93 739 70 72, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h.
El Museu es reserva el dret de cancel·lar la visita si no s’arriba a un mínim
de persones inscrites.
El recorregut, de dues hores de durada, es
desenvolupa per diversos espais de la Terrassa
industrial per descobrir les relacions entre les classes
socials, com era la vida a la fàbrica tèxtil... tot plegat
amenitzat amb locucions, frases fetes, dites populars i
refranys relacionats amb el món industrial.
Organitza: Museu de Terrassa amb la col·laboració
de l’Associació de Veïns del Centre de Terrassa

JULIOL
24
Diumenge 26 de juliol a les 20 h
Concert Seward + Myôboku
Pati exterior de la Nova Jazz Cava
Entrada: Taquilla 12 € / Anticipada 10 €
Compra on line a entradium.com
Seward és un col·lectiu d’acció sonora, cançó lliure i
performance en perpetu moviment cap endavant. Percussions
tradicionals i bateries experimentals, un banjo amb distorsió
i efectes, una veu amb moltes personalitats, guitarres
elèctriques, extractes manipulats de discursos, converses i
pel·lícules, artefactes sonors, teclats, enregistraments de camp,
un contrabaix i, de vegades, fins a una secció de vents lliures …
Myōboku és un projecte que combina diferents estils com
la música electrònica, el pop, el jazz i la R & B per crear la
seva pròpia estètica. Aquest projecte està format per Òscar
Garrobé es presenta com a compositor / productor dels temes
que integren aquest disc, i Marina Herlop que té un projecte
de caire experimental en solitari des de fa tres anys i que ha
vestit aquests temes amb melodies de veu ...
Organitza: Terrassa Música Moderna
Dimarts 28 de juliol a les 19.30 h
Cabaret Tub Mateix!
Casal Barri Can Parellada
Aforament limitat. Cal reservar entrada al correu electrònic:
femestiuterrassa@gmail.com
Un vespre amb un espectacle únic creat per l’ocasió
amb teles, equilibris, malabars, bàscula i clown.
Organitza: Associació de Circ Tub d’Assaig 7.70

25
Diumenge 2 d’agost a les 19.30 h
En Patufet
CIA. LA PETITA BROWNNIE
Patis Oberts: Escola Agustí Bartra
Aforament limitat. Cal reservar entrada al correu electrònic:
femestiuterrassa@gmail.com
Traducció a llengua de signes (sota demanda)
En Patufet és un nen petit com un gra d’arròs, petit
com una llavor....Un bon dia la seva mare li deixa que
vagi a comprar tot sol a la botiga d’en Josepet....serà
un dia emocionant per en Patufet, ple d’aventures!
Voleu cantar amb ell la seva cançó?
Patim, patam, patum, homes i dones del cap dret
Patim, patam, patum, no trepitgeu en Patufet..!
Durada aproximada: 45 minuts.
Organitza: La Xarxa de Terrassa
Dimarts 4 d’agost a les 19.30 h
Cabaret Tub Mateix!
Patis Oberts: Escola Auró
Aforament limitat. Cal reservar entrada al correu electrònic: femes-
tiuterrassa@gmail.com
Un vespre amb un espectacle únic creat per l’ocasió
amb acrobàcia , equilibris, malabars, bàscula, clown i
cèrcol aeri.
Organitza: Associació de Circ Tub d’Assaig 7.70
AGOST

26
Dimecres 5 d’agost a les 19.30 h
Periquillo
CIA. JAVIER ARIZA
Patis Oberts: Escola Marià Galí
Aforament limitat. Cal reservar entrada al correu electrònic: femes-
tiuterrassa@gmail.com
Traducció a llengua de signes (sota demanda)
Durada aproximada: 50 minuts
Innocència gairebé sense paraules.
Senyors i senyores, nens i nenes, amb tots vostès...
Periquillo! Qualsevol espai és bo per gaudir d’un
espectacle ple d’humor i innocència, on el públic
podrà gaudir d’un còctel de números musicals i
circenses a càrrec d’un pallasso que pretén sortir airós
dels seus imprevistos.
Gaudeixin d’un espectacle que combina el circ, la
màgia, la música i altres tècniques escèniques per
crear a el públic una sensació d’il·lusió, d’alegria i
optimisme.
Organitza: La Xarxa de Terrassa
Divendres 7 d’agost a les 19.30 h
El Gall Frederic
i la Gallina Caterina
CIA. PENGIM PENJAM
Centre Cívic Ma Aurèlia Capmany
Aforament limitat. Cal reservar entrada al correu electrònic:
femestiuterrassa@gmail.com
Traducció a llengua de signes (sota demanda)
Durada aproximada: 50 minuts
El gall Frederic és un gall molt eixerit: cada dia es lleva de
matinada, canta quan surt el sol i tota la natura es desperta.
Però un dia el gall Frederic es troba malament, li
fa mal la gola de cridar massa i no pot cantar, això
desencadena tot un seguit de conseqüències: el sol
s‘amaga, les flors es tanquen...
Un espectacle molt simpàtic dirigit als més menuts,
on la part visual, musical, humorística, amb cançons
populars i la barreja d’actors i titelles són les tècniques
per captivar al públic.
Organitza: La Xarxa de Terrassa
AGOST

27
Dimecres 12 d’agost a les 19.30 h
Contes d’aquí i d’allà
CIA. CARLES CUBERES
Patis Oberts: Escola Font de l’Alba
Aforament limitat. Cal reservar entrada al correu electrònic: femes-
tiuterrassa@gmail.com
Traducció a llengua de signes (sota demanda)
Durada aproximada: 55 minuts
Contes d’origen divers amb un contingut especialment
basat en valors, narrats des de la perspectiva
emocional, bo i potenciant la identificació i l’empatia
envers els personatges protagonistes. La narració va
acompanyada de cançons que donen dinamisme a
l’espectacle i fomenten l’escolta activa i la complicitat
amb els infants.
Organitza: La Xarxa de Terrassa
Divendres 14 d’agost a les 19.30 h
Contes que fan estiu
CIA. SUSAGNA NAVÓ
Patis Oberts: Escola Auró
Aforament limitat. Cal reservar entrada al correu electrònic: femestiu-
terrassa@gmail.com
Traducció a llengua de signes (sota demanda)
Durada aproximada: 50 minuts
Quan arriba l’estiu i la Susagna obre la maleta les
històries s’escampen per tot arreu.
Els contes van i vénen, surten i entren, s’expliquen i
s’escolten....
Perquè hi ha contes especials, històries estrambòtiques,
i relats emocionants...i tots ells, sense excepció, tenen
un lloc on aturar-se. Aquí, amb vosaltres.
Organitza: La Xarxa de Terrassa
AGOST

Divendres 21 d’agost a les 22 h
CICLE GAUDÍ DE L’ACADEMIA DEL CINEMA CATALÀ
Un monstre em ve a veure
Un noi de 13 anys que, a causa de l’assetjament
escolar que pateix a l’escola i de la greu malaltia
que pateix la seva mare, ha desenvolupat un món de
fantasia al voltant de fades, follets i altres criatures
meravelloses, que li permet superar les seves pors.
Direcció: J. A. Bayona
Gènere: Drama fantàstic
No recomanada per a menors de dotze anys
Pati AV del barri Egara
Plaça de la Immaculada, 4 (entrada pel Carrer de l’Arièja)
Durada: 100 minuts
Aforament limitat. Cal reservar entrada al correu electrònic:
egaracine@gmail.com
Informació a: www.ciclegaudi.cat/cartellera/un-monstre-em-
ve-a-veure-a-monster-calls
Hi col·laboren: Grup de Dones d’Egara i Associació de Veïns
i Veïnes d’Egara
28
Dimecres 19 d’agost a les 19.30 h
L’Home Roda
CIA. PROFESSOR KAROLI
Patis Oberts: Escola Montserrat
Aforament limitat. Cal reservar entrada al correu electrònic:
femestiuterrassa@gmail.com
Durada aproximada: 50 minuts
Un personatge incombustible. El Professor Karoli
presenta una roda amb motor combinant enginy amb
artilugis amb rodes, monocicles alts amb cames, bicis
enanes de 10, 20 i 30 cm. Karoli demostrarà la seva
passió per les rodes fent el més dificil, com no!, sobre
rodes.
Un espectacle visual apte per a tots públics.
Organitza: La Xarxa de Terrassa
AGOST

29
Diumenge 23 d’agost a les 19.30 h
Martingales
CIA. JORDI QUIMERA
Patis Oberts: Escola Auró
Aforament limitat. Cal reservar entrada al correu electrònic:
femestiuterrassa@gmail.com
Un espectacle on s’harmonitza misteri i sorpresa amb
la màgia més divertida. La combinació entre paraula
i música crea l’ambient perfecte per endinsar-te en
aquest món imaginari i deixar-te enlluernar per la
màgia.
Durada aproximada: 55 minuts.
Organitza: La Xarxa de Terrassa
Dimarts 25 d’agost a les 19.30 h
Cabaret Tub Mateix!
Casal Barri Can Parellada
Aforament limitat. Cal reservar entrada al correu electrònic:
femestiuterrassa@gmail.com
Un vespre amb un espectacle únic creat per l’ocasió
amb teles, equilibris, malabars, bàscula i clown.
Organitza: Associació de Circ Tub d’Assaig 7.70
AGOST

30
Divendres 28 d’agost a les 18.30 h i a les 19.30 h
Petit o Gran
CIA. ALBERT VINYES
Centre Cívic Ma Aurèlia Capmany
Aforament limitat. Cal reservar entrada al correu electrònic:
femestiuterrassa@gmail.com
Traducció a llengua de signes (sota demanda)
Durada aproximada: 35 minuts
Espectacle recomenat per infants de 2 a 5 anys
En Betu arriba amb la seva maleta, vestit de “persona
normal”. Tot jugant amb els conceptes de petit o gran
es transforma en pallasso davant dels nens i nenes. Les
sabates són molt grans…però la corbata és petita…!! i
el nas?... Així, quan ja coneixem el personatge comença
el joc a través de les cançons, la màgia, les titelles,…
i comparteixen una estona de descobriment d’aquest
personatge que els hi és tant proper i que acaba com
ha començat, treient-se la disfressa i pintures per
tornar a marxar com una persona “normal”.
Organitza: La Xarxa de Terrassa
Diumenge 30 d’agost a les 19.30 h
Contes i Contarelles
CIA. ROSA FITÉ
Patis Oberts: Escola Agustí Bartra
Aforament limitat. Cal reservar entrada al correu electrònic:
femestiuterrassa@gmail.com
Traducció a llengua de signes (sota demanda)
Durada aproximada: 50 minuts
La Rosa a través de diferents contes ens farà cantar
i participar dins les aventures i desventures dels
seus protagonistes. Així doncs ens farem amics de la
granoteta, per tal d’ajudar-la a trobar tresors de debò!
També ajudarem el senyor Tomeu que viu a l’Empordà
a recuperar l’ordre i concert a casa seva després d’una
nit de tramuntana. Descobrirem una nova cançó de
la Lluna que ens pot acompanyar a l’hora d’anar a
dormir… I del Pere!… què voleu que us expliqui del
Pere Pescallunes, el pescador!… Sabeu què? Veniu a
veure l’espectacle i en parlem.
Organitza: La Xarxa de Terrassa
AGOST

Divendres 18 de setembre a les 22 h
CICLE GAUDÍ DE L’ACADEMIA DEL CINEMA CATALÀ
Madre
Elena refà la seva vida deu anys després de la
desaparició del seu fill de 6 anys en una platja de
França. El destí però, donarà un gir imprevisible quan
coneix per casualitat a Jean un adolescent francés que
li recorda al seu fill.
Direcció: Rodrigo Sorogoyen
Gènere: Thriller
No recomanada per a menors de setze anys
Pati AV del barri Egara
Plaça de la Immaculada, 4 (entrada pel Carrer de l’Arièja)
Durada: 124 minuts
Aforament limitat. Cal reservar entrada al correu electrònic:
egaracine@gmail.com
Informació a: www.ciclegaudi.cat/cartellera/madre
Hi col·laboren: Grup de Dones d’Egara i Associació de Veïns
i Veïnes d’Egara
31
SETEM-
BRE
Dimarts 1 de setembre a les 19.30 h
Cabaret Tub Mateix!
Centre Cívic President Macià
Aforament limitat. Cal reservar entrada al correu electrònic:
femestiuterrassa@gmail.com
Un vespre amb un espectacle únic creat per l’ocasió
amb trapezi, equilibris, malabars, bàscula, clown i
cèrcol aeri.
Organitza: Associació de Circ Tub d’Assaig 7.70
Dimarts 8 de setembre a les 19.30 h
Cabaret Tub Mateix!
Centre Cívic Avel·lí Estrenjer
Aforament limitat. Cal reservar entrada al correu electrònic:
femestiuterrassa@gmail.com
Un vespre amb un espectacle únic creat per l’ocasió
amb equilibris, malabars, bàscula i clown.
Organitza: Associació de Circ Tub d’Assaig 7.70

creatius
HO ORGANITZA
HI COL·LABOREN
àrea de cultura
Per a més informació:
Casa Soler i Palet, Font Vella 28, 08221 Terrassa
Tel. 93 783 27 11 o bé cultura.districtes@terrassa.cat
www.terrassa.cat/culturaaprop
010 / 900 922 010(si truca des de fora de Terrassa)
ELS ESPAIS SÓN FÍSICAMENT ACCESSIBLES
Si es requereixen suports o mesures
d’accessibilitat addicionals, poseu-vos en
contacte amb l’organització al correu
electrònic cultura.districtes@terrassa.cat o al
telèfon 937832711
@terrassacultura
Els actes marcats amb aquest pictograma
disposen d’interpretació en llengua de signes
catalana sota demanda (cal reservar amb un
mínim d’una setmana d’antelació al correu
electrònic cultura.districtes@terrassa.cat o al
telèfon 937832711).
TOTS ELS ACTES SÓN GRATUÏTS
EXCEPTE ELS INDICATS.
Per alguns dels actes és
imprescindible inscripció prèvia a:
femestiuterrassa@gmail.com
Per accedir als actes és obligatori complir
amb tota la normativa de prevenció
establerta per Covid19.
Aforaments limitats.
Mantingueu les distàncies de seguretat.
És obligatori l’ús de mascaretes quan no es
puguin mantenir la distància de seguretat.
ATENCIÓ