1. 9è CICIICICICICCCLLLLLEL DDDDDDDEEEEE TETEEETEEEAAAAATAA RERERERERERER DEDEL 292292992929929 DDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEE MAMAMAMAMAMAMAAAAAAAMAMAMAMAAAMMMM RÇÇRRÇRÇRRÇRÇRÇRÇRÇR AAAL 27227272772272 DDDDEEEEEEEE JUJUJJUNYYYY 200202015155555555

2. El programa Escenes Locals torna aquesta primavera als escenaris de
tota la xarxa d’equipaments cívics repartida pels districtes i barris de la
nostra ciutat. L’objectiu d’aquesta programació teatral és portar la cultura
el més a prop possible de totes les persones. En aquest cas, la producció
teatral no professional o “teatre vocacional” que es fa a Terrassa, amb un
nivell de qualitat i d’atractiu molt remarcable.
Democratitzar la cultura és això: posar-la a l’abast de tothom, tant pel que
fa a la proximitat geogràfica com també al cost econòmic. L’Ajuntament
de Terrassa manté la seva aposta per la cultura en un moment en el qual
està injustament castigada tant pel que fa al seu tractament fiscal com a
la retallada indiscriminada de fons estatals o autonòmics.
Aquest és el sentit últim de l’aposta política i estratègica que fem per la
cultura: generar qualitat de vida, oportunitats de coneixement, espais de
debat i de crítica social, eixamplar la llibertat personal i col•lectiva…
El cicle Escenes Locals és una bona mostra de creativitat diversa i plural,
de passió pel teatre, d’ambició de qualitat, de compromís de moltes
persones i entitats amb la cultura i amb la nostra ciutat.
Us convido, doncs, a gaudir intensament del bon teatre que es fa a
Terrassa, una ciutat que se situa per mèrits propis entre les capitals
teatrals del nostre país.
Jordi Ballart i Pastor
Alcalde de Terrassa

3. Diumenge 29 de març
A LES 18.30 H25 de gener
PUNT I SEGUIT TEATRE
25 de gener de 1939. Les tropes de Franco són a punt
d’entrar a la ciutat. A dins, un petit grup d’actors es
troba en una fàbrica abandonada on els ha citat el
seu director. El que en principi sembla ser un simple
comiat acabarà en un improvisat assaig de
conseqüències imprevisibles. I és que en definitiva,
cadascun d’ells es troba atrapat a la ciutat per motius
ben diferents.
ENTRADA LLIURE I GRATUÏTA
D’ELOI FALGUERA
TRAGICOMÈDIA PER A TOTS ELS PÚBLICS
FITXA
SR. GISBERT Enric Miró
AMADEU Carles Gutés
ESTEVE Francesc Falguera
AVENIR Marta Bou
DOLORS Miriam Moukhles
Direcció | Eloi Falguera
Centre Cívic President Macià
Rambla de Francesc Macià, 189
Hi col·labora
AV de Sant Pere Nord
MÉS INFO | www.puntiseguitteatre.blogspot.com

4. Joan Vinyoli i
el seu domini màgic
Dissabte 11 d’abril
A LES 19 H
Representació a mig camí entre una conferència, un recital
poètic i un espectacle teatral que dóna a conèixer al poeta i la
seva obra.
ENTRADA LLIURE I GRATUÏTA
CONFERÈNCIA-RECITAL POÈTIC PER A ADULTS
FITXA
Jaume Aulet
Tomàs Nadeu
Acompanyats a l’acordió per Àlex Martín
Direcció escènica| Pepi Sabrià
L’Ateneu Terrassenc
Passeig del Vapor Gran, 39 Passatge B
Hi col·labora
L’Ateneu Terrassenc i Amics del Vapor Gran
MÉS INFO | www.amicsdelesarts-jjmm.cat
GRUP DE TEATRE
D’AMICS DE LES
ARTS I JOVENTUTS
MUSICALS DE
TERRASSA

5. Diumenge 12 d’abril
A LES 18.30 HTots en tenim una
GRUP PAM TEATRE
Ens trobem a dins d’una casa d’una família
ben estant, al matí a l’hora d’esmorzar.
Tota la família es prepara per començar el
dia, cadascú a la seva manera. Avui però
arribarà un jove a la casa i la minyona l’ha
de tractar bé, o això intentarà perquè
“tots en tenen una” i tu també ?
ENTRADA LLIURE I GRATUÏTA
FITXA
ANDREU Emili Rodó
ELENA Carme de la Rosa
JOAN Marc Talló
ROSER Ariadna Folch
MARTINA Yolanda Montero
XAVIER Xavier Palà
ÀNGEL Francesc Muntada
Direcció | Pilar Martí i Xavier Palà
Centre Cívic Alcalde Morera
Plaça de Can Palet, 1
Hi col·labora
Club de la Gent Gran de Can Palet, AV de Can Palet
i Grup de Dones amb Iniciativa
MÉS INFO | www.pamteatre.com
D’ASSUMPTA GONZÀLEZ
VODEVIL PER A TOTS ELS PÚBLICS

6. Vuit finestres Dissabte 18 d’abril
A LES 19 H
“8 finestres” són unes peces d'uns quinze minuts de durada
cadascuna. Un fragment de la vida. Una perruquera assassina, el
món de la publicitat, els musicals, el drama, els conflictes de
parella... Totes les finestres mantenen un grau de comèdia
íntima, una mica de mirada cap al veí. Divertida i commovedora
a estones, dura i plena de tendresa, que no abandona
l'espectador quan cau el teló.
ENTRADA LLIURE I GRATUÏTA
FITXA
Rosa Domènech
Rosa Ponsarnau
Ana Alonso
Núria Roset
Miquel Àngel Senar
Direcció| José Antonio Aguado
Centre Cívic Maria Aurèlia Capmany
Avinguda d’Àngel Sallent, 55 (antiga Bòbila Almirall)
Hi col·labora
AV de La Maurina i entitats usuàries del Centre Cívic Maria Aurèlia Capmany
MÉS INFO | www.blocs.xtec.cat/companyia8
COMPANYIA8
DE ROSA PONSARNAU I JOSÉ ANTONIO AGUADO
TRAGICOMÈDIA PER A MÉS GRANS DE 12 ANYS

7. Diumenge 19 d’abril
A LES 18.30 HJoc de nens
EL SOCIAL TEATRE
Davant de la infidelitat d’un marit, els sues fills i la
neboda decideixen reconduir la situació i
comptant amb la participació d’un professor de
francès, donar una lliçó al seu pare. Al final tot
surt bé per a tots menys per al professor, doncs
com en tots els jocs sempre hi ha un perdedor.
ENTRADA LLIURE I GRATUÏTA
FITXA
ROSSETA Montse Domper
MANELET Bru Figueras
TONI Arnau Salvador
MAITE Júlia Roca
RICARD Robert Rué
CÀNDIDA Sunsi Borgunyó
MANOLI Marina Ballarà
MARCEL DUVAL Ferran Dinarès
Direcció | Margarida Fabregat i Robert Rué
Teatre de la Parròquia
de Sant Cristòfor
Plaça de Ca n’Anglada, 37
Hi col·labora
Parròquia de Sant Cristòfor
MÉS INFO | www.elsocial.org
DE VÍCTOR IRIARTE. Adaptació d’El Social Teatre
COMÈDIA PER A TOTS ELS PÚBLICS

8. Diumenge 26 d’abril
A LES 18.30 HCom ombres
CIA. QOLLUNAKA
Dos valors crítics sacsegen sobtadament la vida de
l’Anna Giró: un que canvia el seu futur i altre que
qüestiona el seu passat. Enmig d’aquest joc de fum i
ombres, d’aquest laberint en el que un s’hi perd
fàcilment, l’Anna es troba immersa en el seu procés
de dol per la mort del Gerard.
ENTRADA LLIURE I GRATUÏTA
DRAMA PER A ADULTS
FITXA
GERARD Josep M. Martínez “Kazo”
ANNA Montserrat Pallejà
ARMAND Eduard Garcia
ISABEL Marina Corbella / Júlia Pagès
Dramaturgia i direcció| Toni Font
Sala Xavi Sallent del Centre
Parroquial de la Santa Creu
Carrer de Pere Fizes, 25
Hi col·labora
Parròquia de la Santa Creu
MÉS INFO | www.qollunaka.cat

9. Hairspray Dissabte 9 de maig
Diumenge 10 de maig
A LES 17 H
Hairspray està situat a Baltimore, l'any 1962, Tracy Turnblad,
una gran noia amb un gran cabell i un cor encara més gran,
només té una passió: ballar.
Aconsegueix guanyar un programa de ball de la televisió local
i es converteix en una celebritat adolescent que intentarà
conquistar el cor de l'atractiu Link Larkin i lluitarà per
aconseguir un món més just.
ENTRADA 5 EUROS. Reserva d’entrades a www.jasomalgu.es
o a taquilla 1 hora abans de l’espectacle
Direcció| Educadors del Centre Juvenil Salesians Terrassa
Teatre dels Salesians de Terrassa
Carrer Sicília (davant nº 8)
Ho organitza
Centre Juvenil Salesians Terrassa
MÉS INFO | terrassa.salesians.cat
CENTRE JUVENIL
SALESIANS DE
TERRASSA
MUSICAL PER A TOTS ELS PÚBLICS

10. Diumenge 10 maig
A LES 18.30 HCabaret Modernista
CIA. LA VALENTA
Cabaret Modernista és una obra còmica i atrevida per
passar una estona divertida recordant i rememorant
històries, llocs, cançons i refranys dels nostres avis i de
més enllà.
Presenta la història de dues dones treballadores de
principis de segle XX, que s'embarquen a una aventura
sobre els escenaris de petits cafè- teatre i sales de
cabaret com la “Pajarera catalana”, que actualment
es coneix com “ El Molino”.
ENTRADA LLIURE I GRATUÏTA
CABARET PER A TOTS ELS PÚBLICS
FITXA
Alba Valldaura
Susana Borderia
Direcció | Alba Valldaura
i Susana Borderia
Societat Coral
els Amics
Carrer Pantà, 57
Hi col·labora
Societat Coral els Amics
Espectacle inclòs
dins la programació
de la Fira Modernista
MÉS INFO | www.cialavalenta.com

11. El marido de mi novia Dissabte
23 de maig
A LES 19 H
Una família rep la notícia de que la seva filla, promesa en
matrimoni, podria ser beneficiària d’una herència substanciosa,
només en el supòsit de que tingués la desgràcia d’enviudar.
Desesperats, la família de la noia i el seu xicot, per tal de no
perdre l’oportunitat d’aconseguir aquesta fortuna, maquinen
amb l’ajut d’un amic de la casa, una estratègia per tal
d’esquivar la clàusula del testament. Per aquest motiu, han de
recórrer a un tal Lázaro Bermejo, un poeta malalt, afectat per
broncopneumònia i epilèpsia...
ENTRADA LLIURE I GRATUÏTA
Sala Crespi del Casal de Sant Pere
Carrer Major de Sant Pere, 59
Ho coorganitza
Compañía Nieles
MÉS INFO | www.stacruzcanjayar.terrassa.net
COMPANYIA
NIELES
ADAPTACIÓ PRÒPIA DE CARLOS ARNICHES
FARSA CÒMICA PER A TOTS ELS PÚBLICS
FITXA
Maria Sierra Serrano, Consuelo Navarro, Marta Aguilar,
Ma. Carmen Abad, Mari Sánchez, Carmen Delgado, Lola Carmona,
Isabel Abad, Carol Martínez, Rafa Carrasco, Jordi Alcántara,
Aurelio Membrilla, Juan Manuel Martínez, Ma. Joaquina Garrido,
Ma. Carmen Abad, Aurelio Membrilla
Direcció | Manu Fuster

12. Diumenge 24 de maig
A LES 18.30 HLa prueba
ACCIÓ TEATRE
Set persones es presenten a una prova
de selecció per a un lloc de treball.
Estaran tancats en una sala i hauran de
passar varies proves.
Tots faran el possible per a intentar
aconseguir-ho i la tensió anirà creixent a
mida que passa el temps.
ENTRADA LLIURE I GRATUÏTA
TEXT D’ACCIÓ TEATRE
COMÈDIA DRAMÀTICA PER A TOTS ELS PÚBLICS
FITXA
Albert Aynés
Marina Casanovas
Àngels Vilaplana
Ana de la Fuente
David Magaña
Mireia Moreno
Leonor Rodríguez
David Molina
Direcció | Rosa Aguado
Teatre de la Parròquia
de Sant Cristòfor
Plaça de Ca n’Anglada, 37
Hi col·labora
Parròquia de Sant Cristòfor
MÉS INFO | www.accioteatre.es

13. Direcció| Educadors del Centre Juvenil Salesians Terrassa
Teatre dels Salesians de Terrassa
Carrer Sicília (davant nº 8)
Ho organitza
Centre Juvenil Salesians Terrassa
Aladdín Divendres 29 de maig
A LES 19 H
Dissabte 30 de maig
Diumenge 31 de maig
A LES 17 H
Aladdín és un jove pobre que, juntament amb el seu
inseparable mico Abu, es dedica a robar en els mercats de la
ciutat de Agrabah per poder sobreviure i amb la il•lusió de ser
algú important algun dia. Per la seva banda, la princesa
Jasmín, a punt de complir 16 anys, s’ha de casar per llei amb
un príncep abans del seu proper aniversari. El visir i malvat
bruixot, Jafar, li demana a Aladdín que li aconsegueixi un llum
màgica que està en les profunditats de la cova de les
meravelles a canvi de totes les riqueses que es pugui imaginar.
Aladdín acabarà per convertir-se en l'amo d'aquesta llum i del
que sorgeix d'ella quan es frega: el Geni que concedeix tres
desitjos.
ENTRADA 5 EUROS. Reserva d’entrades a www.jasomalgu.es
o a taquilla 1 hora abans de l’espectacle
MÉS INFO | terrassa.salesians.cat
CENTRE JUVENIL
SALESIANS DE
TERRASSA
MUSICAL PER A TOTS ELS PÚBLICS

14. Dissabte 30 de maig
A LES 19 HEls milions de l’oncle
GRUP TEATRAL EGARENC
A partir de la mort d'un oncle
milionari, l’autor aprofundeix
en les relacions entre la
família i el poder dels diners.
ENTRADA LLIURE I GRATUÏTA
DE CARLES SOLDEVILA
COMÈDIA PER A TOTS ELS PÚBLICS
FITXA
LLUÏSA Margarida Fabregat
XEIXÉ Àngels Cots
QUIMA Dolors Trenchs
SRA. GIRALT Rosa Oriol
JOSEFINA Mercè Martínez
CAMBRERA Puri Aparicio
RAMON Jaume Sellarès
RAMONET Robert Rué
BALDIRI Heribert Segalà
AGENT Jordi Arissó
Direcció | Jaume Sellares
Centre Cívic
President Macià
Rambla de Francesc Macià, 189
Hi col·labora
AV de Sant Pere Nord

15. Amor a novena vista Divendres
5 de juny
A LES 19.30 H
Arriba un moment en la relació de parella que un es pregunta ...
vull seguir estant amb aquesta persona al meu costat? I quan la
resposta de part dels dos costats és un rotund ¡Nooooo...! la
parella s'entesta a revertir la situació amb dietes, gurus, esports
a l'aire lliure, confessions del passat, gelosia, reclams i projectes
junts. Això els hi passa a Mabel i Raúl, que superant alguns
misteris, alguns enganys i alguns reclams se n'adonen que potser
ja no aparegui una altra possibilitat per ser feliços.
ENTRADA LLIURE I GRATUÏTA
FITXA
RAÚL Darío Keim
MABEL Mayte Solé
Direcció| Ariel Foca Sosa
Casal del Segle XX
Plaça del Segle XX, 11
Hi col·labora
AV del Segle XXGRUP DE TEATRE
CUL DE SAC
D’ARIEL FOCA SOSA
TRAGICOMÈDIA PER A ADULTS

16. Diumenge 7 de juny
A LES 18.30 HAlla Siciliana
PISANES I CIA.
Al mig de Sicília hi ha un petit poblet ple de pols: Caltanisseta. I és allà on hi trobem les tres
germanes Trivento amb les seves històries plenes de vida. Volen volar lluny dels lligams
familiars però ... les seves ales també les tenen plenes de pols.
Un comèdia per a tots els públics que us farà riure pel mostrari de personatges que hi
surten i el seu petit món.
ENTRADA LLIURE I GRATUÏTA
DE PAOLA VESCHI
COMÈDIA PER A MÉS GRANS DE 7 ANYS
FITXA
Helena Boixader, M. José Carim,
Judit Fainé, Xavi Gimenez,
Antònia López, Mireia Martí,
Gemma Padrós, Alba Piferrer,
Francina Pujol, Miquel Soler
Direcció | Teresa Sànchez
Centre Cívic
Alcalde Morera
Plaça de Can Palet,1
Hi col·labora
Club de la Gent Gran de Can Palet,
AV de Can Palet i Grup de Dones
amb Iniciativa
MÉS INFO | www.lespisanes.net

17. Dissabte 13 de juny
A LES 19 HEl tiro por la culata
THERKAS TEATRE
La Trini està desesperada per culpa del seu marit Antonio, que no deixa d'enganyar-la
cada dos per tres. Ell, encara que prometi no fer-ho més quan veu a la seva dona en plena
histèria, aviat se n'oblida i hi torna. Així que, per no sentir-se culpable i poder-li ser infidel
sense que ella munti un drama, li proposa un canvi: ser més moderns. Ella accepta a
contracor, però potser, sense sospitar-ho, li acabarà sortint el tir per la culata...
ENTRADA LLIURE I GRATUÏTA
COMÈDIA PER A TOTS ELS PÚBLICS
FITXA
ANTONIO Paco Burguillos
TRINI Pura Hurtado
Direcció| Esther Lázaro
Casal de Montserrat,
Torre-sana i Vilardell
Carrer de Salamanca, 35
Hi col·labora
AV de Torre-sana, AV Vilardell,
Dones amb empenta

18. Dissabte 27 de juny
A LES 19 HEn portada
FARGA’M TEATRE
Chicago, 28 de març. 20:30h
L’alcalde està convençut que guanyarà les pròximes
eleccions gràcies a l'execució d’Emily Morgan, qui
espera a la presó per ser penjada desprès de matar
a trets un policia negre de la ciutat. El xerif Hartman
no dubta en aconseguir un lloc al govern per haver
col·laborat a la seva detenció. Al mateix moment,
Julie Smith deixa el diari pel que ha treballat tant de
temps, l’Examiner, per casar-se i marxar de la ciutat.
Jane Thompson, la directora del diari,no permetrà
que la noticia de l’any se l'hi escapi de les mans.
Però... i si algú fa el que ningú espera?
ENTRADA LLIURE I GRATUÏTA
FITXA
Maya Alvarez, Miriam Cayuelas,
Maria Domènech, Mariona Duch,
Àlex Ferrer, Ivan Garcia, Laura
Gomariz, Gemma Martinez, Marc Talló
Direcció | Rubèn Domènech
MÉS INFO | www.fargamteatre.cat
COMÈDIA PER A TOTS ELS PÚBLICS
Sala Xavi Sallent del Centre
Parroquial de la Santa Creu
Carrer de Pere Fizes, 25
Hi col·labora
Parròquia de la Santa Creu

19. Vols rebre informació sobre les activitats culturals que
organitza el Servei de Cultura al teu barri?
Omple aquesta butlleta i deixa-la a la recepció del centre,
despatx d’associació de veïns o a la Casa Soler i Palet
(carrer La Font Vella, 28)

20. Més a Prop Terrassa
AMB EL SUPORT DE
Per a més informació:
Casa Soler i Palet, Font Vella 28
08221 Terrassa
Tel. 93 783 27 11 o bé
cultura.districtes@terrassa.cat
www.terrassa.cat/culturaaprop
HO ORGANITZA
TOTS ELS ESPECTACLES SÓN GRATUÏTS, EXCEPTE ELS INDICATS. AFORAMENTS LIMITATS.
HI COL·LABOREN
creatius
DIRECCIÓ DEL PROJECTE, IMMA VILCHES | DISSENY GRÀFIC, INGENIA CREATIUS