در مطلب تهیه شده مطالبی در مورد استارت آپ های حوزه فناوری به صورت آموزش تهیه شده است

1. Author : morteza heydari zad”((challenge))”
E_mail : Mo.Heydarizad@gmail.com Page 1
ْٟٛ‫ٔف‬ ،‫آج‬ ‫اػساسذ‬ .‫اػر‬ ٖ‫خشیا‬ َ‫دسحا‬ ‫ٞا‬ ‫آج‬ ‫اػساسذ‬ ٚ ‫واسآفشیٙی‬ ،‫واس‬ ٚ ‫وؼة‬ ‫ا٘ذاصی‬ ٜ‫سا‬ ٜ‫دستاس‬ ‫صیادی‬ ‫ٔثاحث‬
‫اص‬ ‫ٔخسّف‬ ‫زؼاسیف‬ ‫تشاػاع‬ .‫تاؿٙذ‬ ٝ‫٘ذاؿس‬ ‫آؿٙایی‬ ٖ‫آ‬ ‫دسػر‬ ‫ٔؼٙای‬ ‫تا‬ ‫تؼیاسی‬ ‫ؿٛد‬ ‫ٔی‬ ‫تاػث‬ ٗ‫ای‬ ٚ ‫اػر‬ ‫خذیذی‬
‫و‬ ‫زؼشیفی‬ ٗ‫خأؼسشی‬ ٚ ٗ‫تٟسشی‬ ‫ؿایذ‬ ،ٜ‫حٛص‬ ٗ‫ای‬ ٖ‫ٔحمما‬ ٚ ٖ‫٘ٛیؼٙذٌا‬ٝ‫و‬ ‫اػر‬ ٗ‫ای‬ ‫وشد‬ ٝ‫اسای‬ ٖ‫تسٛا‬ ‫آج‬ ‫اػساسذ‬ ‫یه‬ ‫تشای‬ ٝ
‫آپ‬ ‫استارت‬ٜ‫آٔذ‬ ‫ٚخٛد‬ ٝ‫ت‬ ‫خزیش‬ ‫ٔمیاع‬ ٚ ‫زىشاسخزیش‬ ‫واس‬ ٚ ‫وؼة‬ َ‫ٔذ‬ ‫یه‬ ٗ‫یافس‬ ‫ٞذف‬ ‫تا‬ ٝ‫و‬ ‫اػر‬ ‫ٔٛلر‬ ٖ‫ػاصٔا‬ ‫یه‬
.‫اػر‬ ٜ‫ؿذ‬ ‫تیـسش‬ ‫ٞا‬ ‫لاسذ‬ ‫زىثیش‬ ‫ػشػر‬ ‫اص‬ ‫٘ٛخا‬ ‫ٞای‬ ‫ؿشور‬ ٖ‫ٕٞا‬ ‫یا‬ ‫ٞا‬ ‫آج‬ ‫اػساسذ‬ ‫زىثیش‬ ٚ ‫سؿذ‬ ‫ػشػر‬ ‫سٚصٞا‬ ٗ‫اػر.ای‬
ٗ‫ای‬ ‫دس‬ ٚ‫س‬ ٗ‫ٕٞی‬ ‫اص‬ٓ‫تدشداصی‬ ‫فٙاٚسی‬ ٜ‫حٛص‬ ‫ٞای‬ ‫آج‬ ‫اػساسذ‬ ٗ‫زشی‬ ‫ٔٛفك‬ ‫اص‬ ‫ٔٛسد‬ ٜ‫د‬ ٝ‫ت‬ ٓ‫داسی‬ ‫للذ‬ ‫ٔطّة‬.
Product Hunt
‫اؿسشان‬ ٝ‫ت‬ ٚ ٜ‫وشد‬ ‫وـف‬ ‫سا‬ ‫ٔحلٛالذ‬ ٗ‫خذیذزشی‬ ‫تسٛا٘یذ‬ ‫زا‬ ‫دٞذ‬ ‫ٔی‬ ٖ‫أىا‬ ‫ؿٕا‬ ٝ‫ت‬ ٝ‫و‬ ‫اػر‬ ‫ػایسی‬ ‫ٚب‬ ‫ٞا٘ر‬ ‫خشٚداور‬
َ‫ػا‬ ‫٘ٛأثش‬ ٜ‫ٔا‬ ‫دس‬ ‫ػایر‬ ‫ٚب‬ ٗ‫ای‬ ٝ‫و‬ ‫٘ـٛد‬ ٖ‫تاٚسزا‬ ‫اػر‬ ٗ‫ٕٔى‬ .‫تٍزاسیذ‬۱۰1۳‫دس‬ ٖ‫آ‬ ‫ؿٟشذ‬ ٖ‫ٔیضا‬ ٚ ‫ؿذ‬ ‫افسساش‬ ‫ٔیالدی‬
‫ٔحلٛالذ‬ ٗ‫خذیذزشی‬ ٗ‫یافس‬ ‫تشای‬ ‫ٔٙثغ‬ ٗ‫زشی‬ ‫اكّی‬ ٖ‫ػٙٛا‬ ٝ‫ت‬ ٖ‫آ‬ ‫اص‬ ٝ‫و‬ ‫اػر‬ ٜ‫ؿذ‬ ‫ای‬ ٌٝ٘ٛ ٝ‫ت‬ ‫حاضش‬ َ‫حا‬ ‫دس‬ ٖ‫واستشا‬ ٗ‫تی‬
‫ٚب‬ ‫ٕٞا٘ٙذ‬ ‫ػایر‬ ٗ‫ای‬ .‫وٙٙذ‬ ٝ‫ػشض‬ ‫ػایر‬ ‫ٚب‬ ٗ‫ای‬ ‫سٚی‬ ‫سا‬ ‫خٛد‬ ‫ٔحلٛالذ‬ ‫ساحسی‬ ٝ‫ت‬ ‫زٛا٘ٙذ‬ ‫ٔی‬ ٖ‫واستشا‬ .‫ؿٛد‬ ‫ٔی‬ ‫یاد‬
‫ػایر‬«‫سدیر‬»‫لؼ‬ٝ‫ت‬ ‫ٞؼسٙذ‬ ٖ‫واستشا‬ ‫ػٛی‬ ‫اص‬ ‫سای‬ ٗ‫تیـسشی‬ ‫داسای‬ ٝ‫و‬ ‫ٔحلٛالزی‬ .‫داسد‬ ‫دٞی‬ ‫سای‬ ٚ ‫٘ظش‬ ْ‫اػال‬ ‫تشای‬ ‫ٕسی‬
‫وٙٙذ‬ ‫ٔی‬ ‫كؼٛد‬ ‫سٚص‬ ‫ٞش‬ ‫دس‬ ٜ‫ؿذ‬ ٝ‫اسائ‬ ‫ٔحلٛالذ‬ ‫فٟشػر‬ ‫تاالی‬.

2. Author : morteza heydari zad”((challenge))”
E_mail : Mo.Heydarizad@gmail.com Page ۱
Hello
ْ‫٘ا‬ ٝ‫ت‬ ‫ای‬ ّٝ‫ٚػی‬ ٜ‫ػاص٘ذ‬ ٝ‫و‬ ‫اػر‬ ٜ‫ؿذ‬ ٜ‫ٟ٘اد‬ ٖ‫تٙیا‬ ‫خشاٚد‬ ‫خیٕض‬ ٚ ّٛ‫ف‬ ُ‫زی‬ ‫زٛػط‬ ‫آج‬ ‫اػساسذ‬ ٗ‫ای‬Sense‫ٌدر‬ ٗ‫ای‬ .‫اػر‬
‫خ‬‫لشاس‬ ‫ؿٕا‬ ‫زخر‬ ‫وٙاس‬ ‫دس‬ ّٝ‫ٚػی‬ ٗ‫ای‬ .‫تاؿیذ‬ ٝ‫داؿس‬ ‫زشی‬ ‫ساحر‬ ‫خٛاب‬ ‫ؿٕا‬ ‫زا‬ ‫وٙذ‬ ‫ٔی‬ َ‫وٙسش‬ ‫سا‬ ‫ؿٕا‬ ‫اطشاف‬ ‫ٔحیط‬ ٚ ‫ٛاب‬
ّٕٝ‫خ‬ ‫اص‬ ‫ؿٕا‬ ‫خٛاب‬ ‫اطشاف‬ ‫ٔحیط‬ ‫اص‬ ٜ‫آٔذ‬ ‫دػر‬ ٝ‫ت‬ ‫اطالػاذ‬ ٚ ‫ؿٕا‬ ‫خٛاب‬ ‫اٍِٛی‬ ‫اص‬ ٜ‫آٔذ‬ ‫دػر‬ ٝ‫ت‬ ‫ٞای‬ ٜ‫داد‬ ٚ ٝ‫ٌشفس‬
‫ؿ‬ ٝ‫ت‬ ٚ ‫وٙذ‬ ‫ٔی‬ ‫زشویة‬ ‫سا‬ ‫ٞٛا‬ ‫رساذ‬ ٚ ‫سطٛتر‬ ،‫دٔا‬ ،‫٘ٛس‬ ،‫كذا‬‫خٛاب‬ ‫ساحسی‬ ‫تاػث‬ ‫زیضٞایی‬ ٝ‫ز‬ ‫تذا٘یذ‬ ‫زا‬ ‫دٞذ‬ ‫ٔی‬ ٖ‫أىا‬ ‫ٕا‬
‫دلیك‬ ٖ‫صٔا‬ ٚ ‫ػاػر‬ ،‫ؿٕا‬ ‫خٛاب‬ ٝ‫زشخ‬ ٝ‫ت‬ ٝ‫زٛخ‬ ‫تا‬ ٗ‫ٕٞسٙی‬ ‫ٌدر‬ ٗ‫ای‬ .‫ؿٛ٘ذ‬ ‫ٔی‬ ‫خٛاب‬ ‫دس‬ ‫ؿٕا‬ ‫آصاس‬ ‫تاػث‬ ‫٘ىازی‬ ٝ‫ز‬ ٚ
‫تاؿذ‬ ‫واسآٔذ‬ ‫ؿٕا‬ ٖ‫خٛاتیذ‬ ُٕ‫ػ‬ ٚ ٜ‫ؿذ‬ ‫تیذاس‬ ‫خٛاب‬ ‫اص‬ ٗ‫ٕٔى‬ ٛ‫٘ح‬ ٗ‫تٟسشی‬ ٝ‫ت‬ ‫ؿٕا‬ ‫زا‬ ‫وٙذ‬ ‫ٔی‬ ْ‫اػال‬ ‫سا‬ ‫ؿٕا‬ ٖ‫ؿذ‬ ‫تیذاس‬.
Kwikdesk
ٝ‫داؿس‬ ‫اسزثاط‬ ‫افشاد‬ ‫ػایش‬ ‫تا‬ ‫٘اؿٙاع‬ ‫طٛس‬ ٝ‫ت‬ ‫زا‬ ‫دٞذ‬ ‫ٔی‬ ٖ‫أىا‬ ٖ‫واستشا‬ ٝ‫ت‬ ٝ‫و‬ ‫اػر‬ ‫٘اؿٙاع‬ ‫اسزثاط‬ ْ‫خّسفش‬ ‫یه‬ ‫دػه‬ ‫وٛییه‬
‫اؿسشان‬ ٝ‫ت‬ ‫زٛا٘یذ‬ ‫ٔی‬ ٝ‫و‬ ‫واساوسشٞایی‬ ‫زؼذاد‬ ٝ‫و‬ ‫تذا٘یذ‬ ‫اػر‬ ‫خاِة‬ .‫تٍزاس٘ذ‬ ‫اؿسشان‬ ٝ‫ت‬ ‫داس٘ذ‬ ‫دٚػر‬ ٝ‫و‬ ‫سا‬ ‫زیضٞایی‬ ٚ
‫اص‬ ‫فشازش‬ ‫تٍزاسیذ‬۳۰۰‫دػسشػی‬ ‫خٛد‬ ‫ٌٛؿی‬ ٗ‫اخّیىیـ‬ ‫یا‬ ‫ٚتؼایر‬ ‫طشیك‬ ‫اص‬ ْ‫خّسفش‬ ٗ‫ای‬ ٝ‫ت‬ ‫زٛا٘ٙذ‬ ‫ٔی‬ ٖ‫واستشا‬ .‫٘یؼر‬ ‫ٔٛسد‬
‫یه‬ ٖ‫ػٙٛا‬ ٝ‫ت‬ ‫سا‬ ‫ٚتؼایر‬ ٗ‫ای‬ ‫اػر‬ ‫تلشی‬ ‫ٞٙش‬ ٝ‫ػشك‬ ‫دس‬ ‫خٟا٘ی‬ ٜ‫زٟش‬ ‫یه‬ ٝ‫و‬ ‫ػایر‬ ٗ‫ای‬ ‫ٔٛػغ‬ ‫آتٛؽ‬ ٗ‫وٛی‬ .‫وٙٙذ‬ ‫خیذا‬

3. Author : morteza heydari zad”((challenge))”
E_mail : Mo.Heydarizad@gmail.com Page ۳
‫ا‬ ‫ٞای‬ ٝ٘‫سػا‬ ‫ػایش‬ ٝ‫ت‬ ‫ٚاوٙؾ‬ ‫دس‬ ‫ػایر‬ ‫ٚب‬ ٗ‫ای‬ ٜ‫ػاص٘ذ‬ .‫ػاخر‬ ‫ٔفٟٛٔی‬ ‫ٞٙش‬ ٜ‫خشٚط‬‫زا‬ ‫اػر‬ ٜ‫داد‬ ٖ‫أىا‬ ٖ‫واستشا‬ ٝ‫ت‬ ،‫خسٕاػی‬
‫ؿٛد‬ ‫ٔٙذ‬ ٜ‫تٟش‬ ٖ‫آ‬ ‫أىا٘اذ‬ ‫اص‬ ٚ ٜ‫ؿذ‬ ‫ػایر‬ ٗ‫ای‬ ‫ٚاسد‬ ‫واستشی‬ ْ‫٘ا‬ ٚ ٜ‫ٌزسٚاط‬ ٝ‫ت‬ ‫٘یاص‬ ٖٚ‫تذ‬.
Slack
‫تٙیاٍ٘زاس‬ ‫تازشفیّذ‬ ‫اػسٛاسذ‬Slackٝ‫و‬ ‫تٛد‬ ‫فّیىش‬ ٚ‫ا‬ ‫آج‬ ‫اػساسذ‬ ٗ‫آخشی‬ .‫آیذ‬ ‫ٔی‬ ‫حؼاب‬ ٝ‫ت‬ ‫فشدی‬ ‫زىِٙٛٛطی‬ ‫د٘یای‬ ‫دس‬
‫ؿشٚع‬ ٜ‫خشٚط‬ ‫یه‬ ‫كٛسذ‬ ٝ‫ت‬ ‫اتسذا‬‫ٞای‬ ٝ‫ؿثى‬ ‫ظٟٛس‬ ‫تا‬ ‫أا‬ ‫فیّىش‬ .‫داد‬ ‫ٔؼیش‬ ‫زغییش‬ ‫ػىغ‬ ‫اؿسشان‬ ‫ػشٚیغ‬ ‫یه‬ ٝ‫ت‬ ‫تؼذ‬ ‫أا‬ ،‫ؿذ‬
‫ٔی‬ ‫ٔٛفمیر‬ ْ‫ػذ‬ ٗ‫ای‬ ُٔ‫ػا‬ ‫سا‬ ٛٞ‫یا‬ ٝ‫ت‬ ٖ‫آ‬ ٗ‫خیٛػس‬ ‫تؼیاسی‬ ‫ٞشزٙذ‬ .‫٘ىشد‬ ‫وؼة‬ ‫ٔٛفمیسی‬ ْ‫ایٙؼساٌشا‬ ُ‫ٔث‬ ‫ٔٛتایّی‬ ‫اخسٕاػی‬
‫تا‬ ‫سػذ‬ ‫ٔی‬ ‫٘ظش‬ ٝ‫ت‬ ‫حاال‬ .‫دا٘ٙذ‬Slack‫وش‬ ‫خیذا‬ ‫سا‬ ‫خٛد‬ ‫ٔٛفمیر‬ ‫ٔؼیش‬ ٜ‫دٚتاس‬ ٚ‫ا‬‫اػر‬ ٜ‫د‬.
‫تا‬ ‫ٌٛیی‬ ٚ ‫ٌفر‬ ‫دس‬ ‫تازشفیّذ‬Vergeٚ ‫تیؼر‬ ٖ‫لش‬ ‫تا‬ ‫خٛد‬ ٖ‫داد‬ ‫ا٘طثاق‬ ‫دس‬ ‫ٔایىشٚػافر‬ ‫اؿسثاٞاذ‬ ٚ ُ‫ایٕی‬ ٜ‫آیٙذ‬ ٜ‫دستاس‬
ٝ‫و‬ ‫اػر‬ ‫زیضی‬ ٗ‫ای‬ ٚ ‫اػر‬ ‫ٞا‬ ‫ؿشور‬ ٚ ‫واسی‬ ‫ٞای‬ ٓ‫زی‬ َ‫آ‬ ٜ‫ایذ‬ ‫تؼیاس‬ ٚ‫ا‬ ‫خذیذ‬ َٛ‫ٔحل‬ ‫دسٚالغ‬ .‫ٌٛیذ‬ ‫ٔی‬ ٗ‫ػخ‬ ٓ‫یى‬
ٛ‫ؿ‬ ‫ٔی‬ ‫یادآٚس‬ ٖ‫واستشا‬ ٝ‫ت‬ ٗ‫اخّیىیـ‬ ‫داّ٘ٛد‬ ْ‫ٍٞٙا‬‫د‬: Slackٛ‫ٚخ‬ ‫خؼر‬ ٚ ْ‫خیا‬ ٖ‫وشد‬ ٛ‫آسؿی‬ ٚ ‫تشخط‬ ‫ٔؼیح‬ ‫ػشٚیغ‬ ‫یه‬
‫اػر‬ ٜ‫ؿذ‬ ‫ایداد‬ ٖ‫ٔذس‬ ‫واسی‬ ‫ٞای‬ ٓ‫زی‬ ‫تشای‬ ٚ ‫اػر‬.
Blaze
‫٘ـٛد‬ ‫ازخار‬ ْ‫الص‬ ‫ٞای‬ ‫احسیاط‬ ‫اٌش‬ ‫اػر‬ ‫خطش٘ان‬ ‫تؼیاس‬ ‫ػّٕی‬ ‫ػٛاسی‬ ٝ‫دٚزشخ‬.‫خای‬ ‫زا‬ ‫ػش‬ ‫زٛا٘ٙذ‬ ‫ٔی‬ ٖ‫ػٛاسا‬ ٝ‫دٚزشخ‬
‫ا‬ ٓٞ ‫تاص‬ ‫ِٚی‬ ‫وٙٙذ؛‬ ٖ‫آٚیضا‬ ٖ‫ص‬ ‫زـٕه‬ ‫ٞای‬ ‫زشاؽ‬ ‫سا‬ ‫خٛد‬،‫ػثٛسی‬ ُ‫ٚػای‬ ٚ ٚ‫خٛدس‬ ٖ‫سا٘ٙذٌا‬ ٝ‫و‬ ‫ٚخٛدداسد‬ َ‫احسٕا‬ ٗ‫ی‬
‫ِیضسی‬ ‫زشاؽ‬ ٝ‫و‬ ‫اػر‬ ‫ٔـىّی‬ ٗ‫ای‬ .‫٘ثیٙٙذ‬ ‫تاؿذ‬ ٜ‫ؿذ‬ ‫دیش‬ ‫دیٍش‬ ٝ‫و‬ ‫صٔا٘ی‬ ‫زا‬ ‫سا‬ ‫ٞا‬ ٖ‫آ‬Blaze‫طشیك‬ ‫اص‬ ٖ‫آ‬ ‫سفغ‬ ‫دسكذد‬
‫اػر‬ ‫خّٛزش‬ ‫ٔسش‬ ‫زٙذ‬ ‫ی‬ ّٝ‫فاك‬ ‫دس‬ ‫خطش‬ َ‫ػیٍٙا‬ ٖ‫زاتا٘ذ‬.ٜ‫ؿذ‬ ٖ‫ػٛاسا‬ ٝ‫دٚزشخ‬ ٖ‫آٔذ‬ ‫خیؾ‬ ٝ‫ٔسٛخ‬ ٖ‫سا٘ٙذٌا‬ ‫اػاع‬ ٗ‫ای‬ ‫تش‬ٚ
‫خٛاٞٙذداؿر‬ ‫سا‬ ُٕ‫اِؼ‬ ‫ػىغ‬ ‫فشكر‬.

4. Author : morteza heydari zad”((challenge))”
E_mail : Mo.Heydarizad@gmail.com Page 4
‫ؿخق‬ ٖ‫خّٛآٔذ‬ ٚ ٜ‫تٛد‬ ٟٓ‫ف‬ ُ‫لات‬ ُ‫ٔمات‬ ‫ؿخق‬ ‫تشای‬ ‫ػادٌی‬ ٝ‫ت‬ ٝ‫و‬ ‫زاتا٘ذ‬ ‫ٔی‬ ‫سا‬ ‫ٞایی‬ ٝ٘‫٘ـا‬ ،‫ضذآب‬ ‫ِیشصی‬ ‫زشاؽ‬ ٗ‫ای‬
ٜ‫ٔـاٞذ‬ ُ‫لات‬ ‫خٛتی‬ ٝ‫ت‬ ‫ٞٛایی‬ ٚ ‫آب‬ ‫ٞش‬ ‫دس‬ ٚ ‫سٚص‬ ‫اص‬ ‫ػاػسی‬ ‫ٞش‬ ‫دس‬ ٝ‫و‬ ‫ٔخلٛكی‬ ‫ػثض‬ ٛ‫خشز‬ ‫طشیك‬ ‫اص‬ ‫سا‬ ‫ػٛاس‬ ٝ‫دٚزشخ‬
ٗ‫ای‬ .‫دٞذ‬ ‫ٔی‬ ‫اطالع‬ ،‫اػر‬ْ‫الص‬ ٗ‫تٙاتشای‬ ‫ؿٛد؛‬ ‫ٔی‬ ُ‫ٔسل‬ ٝ‫دٚزشخ‬ ٖ‫فشٔا‬ ٝ‫ت‬ ،‫ثاتر‬ ‫لالب‬ ‫یه‬ ‫طشیك‬ ‫اص‬ ‫آػا٘ی‬ ٝ‫ت‬ ٜ‫دػسٍا‬
ٖ‫تٛد‬ ُ‫ٚك‬ ْ‫ٍٞٙا‬ ‫زٟٙا‬ ٝ‫و‬ ‫ستایی‬ ٗٞ‫آ‬ ‫ػٛئیر‬ ‫یه‬ ٗ‫ٕٞسٙی‬ .‫تاؿیذ‬ ٖ‫آ‬ ٖ‫ؿذ‬ ٌٓ ٖ‫ٍ٘شا‬ ‫٘یؼر‬Blaze‫ٔی‬ َ‫فؼا‬ ٝ‫دٚزشخ‬ ٝ‫ت‬
‫خٛاٞذؿذ‬ ‫تازشی‬ ‫ازالف‬ ٚ ٖ‫آ‬ ‫زلادفی‬ ٖ‫ؿذ‬ ٗ‫سٚؿ‬ ‫اص‬ ‫ٔا٘غ‬ ،‫ؿٛد‬.
‫اص‬ ُٔ‫وا‬ ‫ؿاسط‬ ‫یه‬ ‫دس‬‫خٛسذ‬ ‫یه‬ ‫طشیك‬USB‫ِیضسی‬ ‫زشاؽ‬ ،‫ػادی‬Blaze‫ٔذذ‬ ‫تشای‬ ‫زٛا٘ذ‬ ‫ٔی‬1۱ٗ‫تٟسشی‬ ‫دس‬ ‫ػاػر‬
‫الٔح‬ ‫یه‬ ٚ ‫ِیضس‬ ٚ‫د‬ ُٔ‫ؿا‬ ٝ‫و‬ ‫تاؿذ‬ ‫خٛد‬ ‫٘ٛسدٞی‬ ‫حاِر‬LEDٝ‫و‬ ‫داسد‬ ‫ٚخٛد‬ ٖ‫أىا‬ ٗ‫ای‬ ٝ‫اِثس‬ .‫ؿٛد‬ ‫ٔی‬ ٖ‫ص‬ ‫زـٕه‬
‫حاِر‬ ‫دس‬ ‫سا‬ ‫ٞا‬ ‫زشاؽ‬ ٗ‫ای‬ ‫ٞشدٚی‬«ٗ‫سٚؿ‬ ٝ‫ٕٞیـ‬»‫تاز‬ ‫ػٕش‬ ‫واٞؾ‬ ‫تاػث‬ ‫ٔـخق‬ ‫طٛس‬ ٝ‫ت‬ ٝ‫و‬ ‫دٞیذ‬ ‫لشاس‬‫خٛاٞذؿذ‬ ٖ‫آ‬ ‫شی‬.
Blazeٜ‫خشٚط‬ ‫یه‬ ٖ‫ػٙٛا‬ ٝ‫ت‬Kickstarter‫ٞا‬ ‫زشاؽ‬ ‫تشاتش‬ ‫دس‬ .‫وشد‬ ‫واس‬ ٝ‫ت‬ ‫آغاص‬LED‫زٛا٘یذ‬ ‫ٔی‬ ٝ‫و‬ ‫ٔؼِٕٛی‬ ٖ‫ص‬ ‫زـٕه‬
،‫وٙیذ‬ ٝ‫زٟی‬ ‫ٔحّی‬ ‫ٞای‬ ٜ‫ٔغاص‬ ‫اص‬Blazeٗ‫ای‬ ‫ِٚی‬ .‫خٛاٞذؿذ‬ ‫ٔحؼٛب‬ ٝ‫دٚزشخ‬ ‫تشای‬ ‫لیٕر‬ ٖ‫ٌشا‬ ‫خا٘ثی‬ ّٝ‫ٚػی‬ ‫یه‬ ‫ٔؼّٕا‬
‫ؿشایط‬ ‫دس‬ ٜ‫سا٘ٙذ‬ ‫یه‬ ٝ‫و‬ ‫صٔا٘ی‬ ‫حسٕا‬ ‫لیٕر‬‫خٛد‬ ‫اسصؽ‬ ،‫وشد‬ ‫خٌّٛیشی‬ ‫ؿٕا‬ ٝ‫ت‬ ‫تشخٛسد‬ ‫اص‬ ٚ ٜ‫دیذ‬ ‫سا‬ ‫ؿٕا‬ ‫ِیضس‬ ‫٘ٛس‬ ،‫تحشا٘ی‬
‫وٙذ‬ ‫ٔی‬ ‫خیذا‬ ‫سا‬.
Spring
‫آج‬ ‫اػساسذ‬ ‫زٛػط‬ ٝ‫و‬ ًٙ‫اػدشی‬ ٗ‫اخّیىیـ‬ ٝ‫ت‬ ٜ‫ٍ٘ا‬ ٗ‫اِٚی‬ ‫دس‬TechStarsٗ‫ای‬ ٝ‫و‬ ٓ‫ؿٛی‬ ‫ٔی‬ ٝ‫ٔسٛخ‬ ‫اػر‬ ٜ‫ؿذ‬ ٝ‫ػاخس‬
‫خشیذو‬ ٝ‫ت‬ ‫اػسیاد‬ ٝ‫و‬ ‫اػر‬ ‫واستشا٘ی‬ ‫تشای‬ ‫خطش٘ان‬ ٗ‫اخّیىیـ‬ ‫یه‬ ٗ‫اخّیىیـ‬ٗ‫ای‬ ٝ‫ت‬ ٖ‫زٛا‬ ‫ٔی‬ ‫دیٍش‬ ‫ػٛی‬ ‫اص‬ ‫ِٚی‬ ‫داس٘ذ‬ ٖ‫شد‬
ٗ‫ای‬ ‫حاضش‬ َ‫حا‬ ‫دس‬ .‫وٙذ‬ ٖ‫آػا‬ ٖ‫واستشا‬ ‫تشای‬ ‫سا‬ ٖ‫خشیذوشد‬ ‫زٛا٘ذ‬ ‫ٔی‬ ٝ‫و‬ ‫وشد‬ ٜ‫ٍ٘ا‬ ٗ‫آ٘الی‬ ‫تاصاس‬ ‫یه‬ ٖ‫ػٙٛا‬ ٝ‫ت‬ ٗ‫اخّیىیـ‬

5. Author : morteza heydari zad”((challenge))”
E_mail : Mo.Heydarizad@gmail.com Page 5
ٗ‫اخّیىیـ‬ ٗ‫ای‬ ٖ‫واستشا‬ ٜ‫حٛص‬ ‫زا‬ ‫داس٘ذ‬ ‫٘ظش‬ ‫دس‬ ٖ‫آ‬ ٖ‫ػاص٘ذٌا‬ ‫أا‬ ‫اػر‬ ٜ‫اػسفاد‬ ُ‫لات‬ ‫آٔشیىایی‬ ٖ‫واستشا‬ ‫تشای‬ ‫فمط‬ ٗ‫اخّیىیـ‬‫سا‬
‫دٞٙذ‬ ‫ٌؼسشؽ‬ ٓٞ ‫دیٍش‬ ‫وـٛسٞای‬ ٝ‫ت‬.
uBeam
‫آج‬ ‫اػساسذ‬uBeam‫ؿاسطس‬ ٗ‫اِٚی‬ ٕٝ٘ٛ٘ ‫اص‬«‫فشاكٛذ‬ ٓ‫تیؼی‬»‫تشداؿر‬ ٜ‫خشد‬ ‫خٛد‬.ٓ‫ػی‬ ‫تی‬ ‫ؿاسط‬ ٓ‫ػیؼس‬ ٜ‫ایذ‬uBeam
ٜ‫ٕ٘ایـٍا‬ ‫دس‬ ‫تاس‬ ٗ‫اِٚی‬All Things D Scince Fair‫آج‬ ‫اػساسذ‬ ،‫تشسػی‬ ٚ ‫زحمیك‬ َ‫ػا‬ ٝ‫ػ‬ ‫اص‬ ‫خغ‬ ‫حاال‬ ٚ ‫ؿذ‬ ‫ٔطشش‬
‫زا‬ ٝ‫تاصٌـس‬ ٜ‫ػاص٘ذ‬،ٓ‫ػی‬ ‫تی‬ ‫ؿاسط‬ ٓ‫ػیؼس‬ ٗ‫ای‬ ‫ٚیظٌی‬ ْ‫وذا‬ ‫أا‬ .‫وٙذ‬ ‫ٔؼشفی‬ ‫سا‬ ‫زىِٙٛٛطی‬ ٗ‫ای‬ ‫اص‬ ٝ‫اِٚی‬ ٕٝ٘ٛ٘ ٗ‫٘خؼسی‬
‫زىِٙٛٛطی‬ ،‫داؿر‬ ٍٝ٘ ‫ثاتر‬ ٖ‫ٔىا‬ ‫یه‬ ‫دس‬ ‫سا‬ ‫ٞا‬ ٖ‫آ‬ ‫تایذ‬ ٝ‫و‬ ٓ‫ػی‬ ‫تی‬ ‫ؿاسط‬ ‫ٞای‬ ٓ‫ػیؼس‬ ‫دیٍش‬ ‫تشخالف‬ ‫اػر؟‬ َٕٛ‫غیشٔؼ‬
uBeamٖ‫آ‬ ٜ‫دػسٍا‬ ٗ‫ای‬ ‫اٌش‬ .‫دٞذ‬ ‫ٔی‬ ‫٘یض‬ ‫سا‬ ‫حشور‬ َ‫حا‬ ‫دس‬ ‫ؿاسط‬ ٜ‫اخاص‬ ‫ؿٕا‬ ٝ‫ت‬ٝ‫ت‬ ‫تسٛا٘ذ‬ ،‫وٙذ‬ ‫ٔی‬ ‫ادػا‬ ٖ‫آ‬ ‫خاِك‬ ٝ‫و‬ ‫طٛس‬
ْ‫الذا‬ ‫خٛد‬ ‫ٌٛؿی‬ ‫ؿاسط‬ ٝ‫ت‬ )‫دٚس‬ ‫ٞای‬ ّٝ‫فاك‬ ‫دس‬ ٝ٘ ٚ( ‫ازاق‬ ‫دس‬ ‫حشور‬ ‫تا‬ ‫تٛد‬ ‫خٛاٞیذ‬ ‫لادس‬ ‫ؿٕا‬ ،‫تدشداصد‬ ‫ٞای‬ ٜ‫دػسٍا‬ ‫ؿاسط‬
‫وٙیذ‬.
‫تاسیه‬ ‫ؿاسط‬ ٗ‫اػسیـ‬ ‫یه‬ ٝ‫و‬ ‫اػر‬ ‫كٛسذ‬ ٗ‫تذی‬ ٓ‫ػیؼس‬ ٗ‫ای‬ ‫ػّٕىشد‬ ٜٛ‫٘ح‬5‫ت‬ ‫سا‬ ٖ‫آ‬ ٚ ‫دسیافر‬ ‫سا‬ ٝ‫اِىسشیؼیس‬ ،‫ٔسشی‬ ‫ٔیّی‬ٝ
‫اػٕاسذ‬ ٝ‫ت‬ ُ‫ٔسل‬ ٜ‫ٌیش٘ذ‬ ٜ‫دػسٍا‬ ‫یه‬ ٖ‫آ‬ ‫اص‬ ‫خغ‬ .‫وٙذ‬ ‫ٔی‬ َ‫اسػا‬ ‫سا‬ ٖ‫آ‬ ‫فشاكٛذ‬ ‫لاِة‬ ‫دس‬ ‫ػدغ‬ ٚ ‫وٙذ‬ ‫ٔی‬ ُ‫زثذی‬ ‫كٛذ‬
‫٘یض‬ ‫ٞایی‬ ‫ٔحذٚدیر‬ ٗ‫تی‬ ٗ‫ای‬ ‫دس‬ ‫أا‬ ‫وٙذ‬ ‫ٔی‬ ‫ا٘شطی‬ ٝ‫ت‬ ٖ‫آ‬ ُ‫زثذی‬ ٚ ‫كٛذ‬ ٗ‫ای‬ ‫خزب‬ ٝ‫ت‬ ْ‫الذا‬ ،‫دیٍشی‬ ٜ‫دػسٍا‬ ‫ٞش‬ ‫یا‬ ٖٛ‫ف‬
‫ٚای‬ ‫ٔا٘ٙذ‬ ‫زىِٙٛٛطی‬ ٗ‫ای‬ ‫دس‬ َ‫ٔثا‬ ٖ‫ػٙٛا‬ ٝ‫ت‬ .‫داسد‬ ‫ٚخٛد‬ُ‫دِی‬ ٗ‫ٕٞی‬ ٝ‫ت‬ .‫تٛد‬ ‫٘خٛاٞٙذ‬ ‫دیٛاسٞا‬ ٗ‫تی‬ ‫حشور‬ ٝ‫ت‬ ‫لادس‬ ‫أٛاج‬ ‫فای‬
‫آج‬ ‫اػساسذ‬ ٗ‫ای‬ ٝ‫اِثس‬ .‫وٙیذ‬ ٜ‫اػسفاد‬ ‫ٔخسّف‬ ‫ٞای‬ ‫ازاق‬ ‫دس‬ ٜ‫دٞٙذ‬ َ‫ا٘سما‬ ٗ‫زٙذی‬ ‫اص‬ ٓ‫ػیؼس‬ ٗ‫ای‬ ‫اص‬ ٜ‫اػسفاد‬ ‫خٟر‬ ‫ٔدثٛسیذ‬
‫دٞٙذ‬ ‫خٛؿؾ‬ ‫٘یض‬ ‫سا‬ ‫تیـسشی‬ ‫ٞای‬ ّٝ‫فاك‬ ‫زىِٙٛٛطی‬ ٗ‫ای‬ ‫تؼذی‬ ‫ٞای‬ ٖ‫ٚسط‬ ‫زا‬ ٜ‫داد‬ ٜ‫ٚػذ‬.
‫خاِك‬uBeam‫اط‬‫فای‬ ‫ٚای‬ ٖٛ‫ز‬ ٓ‫ػیؼس‬ ٗ‫ای‬ ‫ٌیشی‬ ٕٝٞ ٝ‫و‬ ‫داسد‬ ٖ‫ٕیٙا‬1۰۰‫داسد‬ ٜ‫ػمیذ‬ ٗ‫ٕٞسٙی‬ ‫ٚی‬ .‫خٛاٞذتٛد‬ ‫دسكذی‬
‫ٌدر‬ ٚ ٖٛ‫ف‬ ‫اػٕاسذ‬ ٜ‫زِٛیذوٙٙذ‬ ‫ٞای‬ ‫ؿشور‬ ‫ٚاتؼسٍی‬ ،ٓ‫ػیؼس‬ ٗ‫ای‬ ‫اص‬ ٜ‫اػسفاد‬ ‫تا‬ ‫ٞا‬ ٖٛ‫ف‬ ‫اػٕاسذ‬ ْٚ‫ٔذا‬ ‫ؿاسط‬ ُ‫دِی‬ ٝ‫ت‬ ٝ‫و‬

6. Author : morteza heydari zad”((challenge))”
E_mail : Mo.Heydarizad@gmail.com Page 6
‫اص‬ .‫ؿٛد‬ ‫ٔی‬ ‫ٔشزفغ‬ ‫٘یض‬ ‫تضسي‬ ‫ٞای‬ ‫تازشی‬ ٝ‫ت‬ ُ‫لثی‬ ٗ‫ای‬ ‫اص‬ ‫ٞایی‬uBeam‫ٔی‬‫٘یض‬ ٜ‫ؿذ‬ ‫سٔضٍ٘اسی‬ ‫ٞای‬ ٜ‫داد‬ َ‫اسػا‬ ‫دس‬ ٖ‫زٛا‬
ُ‫ٚػای‬ ‫دس‬ ‫دسخـا٘ی‬ ‫تؼیاس‬ ٜ‫آیٙذ‬ ‫لطغ‬ ٝ‫ت‬ ‫زىِٙٛٛطی‬ ٗ‫ای‬ ٝ‫و‬ ‫ٔؼٙی‬ ٗ‫تذی‬ ‫وشد؛‬ ٜ‫اػسفاد‬Internet of Things‫داسد‬ ‫٘یض‬.
BRCK
‫ا‬ ‫لیٕر‬ .‫تثشد‬ ٖ‫اسٔغا‬ ٝ‫ت‬ ‫٘یض‬ ‫آفشیما‬ ‫٘ماط‬ ٗ‫دٚسزشی‬ ‫دس‬ ‫حسی‬ ‫سا‬ ‫ایٙسش٘ر‬ ٝ‫زٛا٘ؼس‬ ٝ‫و‬ ‫اػر‬ ٝ‫خؼث‬ ‫یه‬ ‫دسٚالغ‬ ‫وی‬ ‫ػی‬ ‫آس‬ ‫تی‬ٗ‫ی‬
َٛ‫ٔحل‬199‫دس‬ ‫حاضش‬ َ‫حا‬ ‫دس‬ َٛ‫حل‬ ٗ‫ای‬ .‫اػر‬ ‫دالس‬14۰‫ا٘ذاصی‬ ٜ‫سا‬ ‫تشای‬ ‫ؿٕا‬ .‫اػر‬ ٜ‫اػسفاد‬ ٚ ‫دػسشع‬ ُ‫لات‬ ‫د٘یا‬ ‫وـٛس‬
BRCK‫داسای‬ ٜ‫دػسٍا‬ ٗ‫ای‬ .‫تاؿذ‬ ٝ‫داؿس‬ ‫سا‬ ‫تاال‬ ٝ‫ت‬ ْٛ‫ػ‬ ُ‫٘ؼ‬ ‫ایٙسش٘ر‬ ٝ‫ت‬ ‫دػسشػی‬ ‫لاتّیر‬ ٝ‫و‬ ‫داسیذ‬ ‫واسذ‬ ٓ‫ػی‬ ‫یه‬ ٝ‫ت‬ ‫٘یاص‬
‫ػا‬ .‫اػر‬ ‫ایٙسش٘ر‬ ٝ‫ت‬ َ‫ازلا‬ ‫زمٛیر‬ ‫تشای‬ ٗ‫آ٘س‬ ‫یه‬‫دس‬ ‫اػساسزش‬ ‫ویه‬ ْ‫خّسفش‬ ‫اص‬ ٜ‫اػسفاد‬ ‫تا‬ ‫زٛا٘ؼسٙذ‬ َٛ‫ٔحل‬ ٗ‫ای‬ ٖ‫ص٘ذٌا‬
‫ٌزاسی‬ ٝ‫ػشٔای‬ ‫اص‬ ٜ‫دٚس‬ ‫یه‬ ‫دس‬ َ‫أؼا‬ ٖ‫زاتؼسا‬۱٫1‫وٙٙذ‬ ‫خٕغ‬ ٝ‫ػشٔای‬ ‫دالس‬ ٖٛ‫ٔیّی‬.

7. Author : morteza heydari zad”((challenge))”
E_mail : Mo.Heydarizad@gmail.com Page 7
Wire
ٝ‫ت‬ ‫سا‬ ‫ٚیذیٛٞا‬ ‫یا‬ ‫ٔٛػیمی‬ ‫یٛزٛب‬ ٚ ‫ػا٘ذوالٚد‬ ‫طشیك‬ ‫اص‬ ‫یا‬ ،‫تفشػسیذ‬ ْ‫خیا‬ ‫كٛسذ‬ ٝ‫ت‬ ٚ ‫وٙیذ‬ ‫ضثط‬ ‫سا‬ ٖ‫كذایسا‬ ‫زٛا٘یذ‬ ‫ٔی‬
‫دٞذ‬ ‫ٔی‬ ‫لشاس‬ ٖ‫اخسیاسزا‬ ‫دس‬ ‫خا‬ ‫یه‬ ‫كٛسذ‬ ٝ‫ت‬ ‫سا‬ ‫ؿٕا‬ ٖ‫سػا‬ ْ‫خیا‬ ‫ٞای‬ ‫ػشٚیغ‬ ْ‫زٕا‬ ٗ‫اخّیىیـ‬ ٗ‫ای‬ .‫تٍزاسیذ‬ ‫اؿسشان‬.ٗ‫ای‬
،‫ا٘ذسٚیذ‬ ‫ٞای‬ ُٔ‫ػا‬ ٓ‫ػیؼس‬ ‫تشای‬ ٗ‫اخّیىیـ‬iOS (ٝ‫٘ؼخ‬ ‫٘ضدیه‬ ٜ‫آیٙذ‬ ‫دس‬ ٝ‫و‬ ٜ‫ؿذ‬ ٝ‫ػشض‬ ‫ٔىیٙساؽ‬ ٚ )‫آیدذ‬ ٚ ٖٛ‫آیف‬
‫ٚایش‬ ‫دس‬ ٝ‫و‬ ‫ای‬ ٝ‫٘ىس‬ ٗ‫اِٚی‬ .‫خٛاٞذؿذ‬ ٜ‫آٔاد‬ ٓٞ ٖ‫آ‬ ‫ٔشٚسٌش‬ٖ‫آ‬ ‫صیثای‬ ٚ ‫خاف‬ ‫واستشی‬ ‫ساتط‬ ‫خٛاٞذوشد‬ ‫خّة‬ ‫سا‬ ‫ؿٕا‬ ‫٘ظش‬
‫اػر‬.‫سا‬ ٖ‫آ‬ ‫اػاػی‬ ٗ‫سو‬ ‫حشوسی‬ ‫خؼسشٞای‬ ٚ ‫دیذ‬ ‫خٛاٞیذ‬ ‫سا‬ ‫طشاحی‬ ٗ‫زشی‬ ٜ‫ػاد‬ ‫ٌفر‬ ٖ‫زٛا‬ ‫ٔی‬ ٗ‫اخّیىیـ‬ ‫دس‬ ‫ؿٕا‬
‫دٞذ‬ ‫ٔی‬ ُ‫زـىی‬.

8. Author : morteza heydari zad”((challenge))”
E_mail : Mo.Heydarizad@gmail.com Page 8
ٛ‫ك‬ ،‫ٔسٙی‬ ‫كٛسذ‬ ٝ‫ت‬ ،ٖ‫زا‬ ٖ‫دٚػسا‬ ٝ‫ت‬ ‫خٛد‬ ‫ٞای‬ ْ‫خیغا‬ ‫زٛا٘یذ‬ ‫ٔی‬ ‫ٚایش‬ ٗ‫اخّیىیـ‬ ‫دس‬ ‫ؿٕا‬ ٓ‫ٌفسی‬ ٝ‫و‬ ‫ٕٞا٘طٛس‬ٚ ‫ٚیذیٛیی‬ ،‫زی‬
‫تؼیاس‬ ‫ویفیر‬ ‫تا‬ ‫زمشیثا‬ ٚ ٜ‫ؿذ‬ ‫ٟٔیا‬ ٖ‫واستشا‬ ‫تشای‬ ٗ‫اخّیىیـ‬ ٗ‫ای‬ ‫دس‬ ٓٞ ‫ایٙسش٘سی‬ ‫زٕاع‬ ‫لاتّیر‬ ٗ‫ٕٞسٙی‬ .‫تفشػسیذ‬ ‫زلٛیشی‬
‫خٛتی‬-‫ؿٕا‬ ‫ایٙسش٘ر‬ ‫ٚضؼیر‬ ٝ‫ت‬ ٝ‫تؼس‬-‫كذای‬۱‫ػشٚیغ‬ ‫تا‬ ‫خٛتی‬ ‫خیٛػسٍی‬ ‫ٚایش‬ ٗ‫اخّیىیـ‬ .‫وٙذ‬ ‫ٔی‬ ُ‫ٔٙسم‬ ‫سا‬ ِٕٝ‫ٔىا‬ ‫طشف‬
‫ػا٘ذوالد‬ ٚ ‫یٛزیٛب‬ ٖٛ‫ٕٞس‬ ‫ٞایی‬‫خٛاٞذؿذ‬ ‫خخؾ‬ ٝ‫كفح‬ ٖ‫ٕٞا‬ ‫دس‬ ‫ؿٕا‬ ‫دسیافسی‬ ‫یا‬ ‫اسػاِی‬ ‫ِیٙه‬ ٝ‫و‬ ‫زشزیة‬ ٗ‫تذی‬ .‫داسد‬.
ٗ‫اخّیىیـ‬Wireٗ‫زّف‬ ْ‫زٕا‬ ٝ‫ت‬ ‫زٛا٘ذ‬ ‫ٔی‬ ٜ‫آیٙذ‬ ‫دس‬ ‫لطؼا‬ ٚ ‫اػر‬ ‫خٛد‬ ٜ‫سا‬ ‫اتسذای‬ ‫دس‬ ٜ‫ؿذ‬ ٝ‫ػشض‬ ‫اػىایح‬ ‫ٔٛػغ‬ ‫زٛػط‬ ٝ‫و‬
‫وٙذ‬ ‫خیذا‬ ٜ‫سا‬ ‫ٞای‬ ٝ٘‫سایا‬ ٚ ‫ٞٛؿٕٙذ‬ ‫ٞای‬.
DWNLD
‫واستش‬ ٝ‫ت‬ ٝ‫و‬ ‫اػر‬ ‫٘ظیش‬ ‫تی‬ ٗ‫اخّیىیـ‬ ‫یه‬‫تا‬ ٖ‫تسٛا‬ ‫زا‬ ‫دٞذ‬ ‫ٔی‬ ٖ‫أىا‬ ‫وٙٙذ‬ ‫ٔی‬ ‫ٔذیشیر‬ ‫سا‬ ‫ٔخسّفی‬ ‫ٞای‬ ‫ٚتؼایر‬ ٝ‫و‬ ‫ا٘ی‬
‫تؼاصد‬ ‫سا‬ ‫خٛد‬ ‫ٚتؼایر‬ ٗ‫اخّیىیـ‬ ‫خٛاػر‬ ‫ٔی‬ ‫وؼی‬ ‫اٌش‬ ٗ‫ای‬ ‫اص‬ ‫خیؾ‬ ‫زا‬ .‫تؼاص٘ذ‬ ‫سا‬ ‫خٛد‬ ‫ٚتؼایر‬ ٗ‫اخّیىیـ‬ ،ٖ‫آ‬ ‫اص‬ ٜ‫اػسفاد‬
‫وشد‬ ‫ٔی‬ ‫خشج‬ َٛ‫خ‬ ‫وّی‬ ‫تایذ‬.‫ؿشوسی‬ ٗ‫اِٚی‬ ‫أا‬ ٜ‫صد‬ ‫واسی‬ ٗ‫زٙی‬ ٝ‫ت‬ ‫دػر‬ ٝ‫و‬ ‫٘یؼر‬ ‫ؿشوسی‬ ٗ‫اِٚی‬ٗ‫اخّیىیـ‬ ٗ‫زٙی‬ ٝ‫و‬ ‫اػر‬
ٗ‫ای‬ ‫اص‬ ٜ‫اػسفاد‬ ‫تا‬ ‫زٛا٘یذ‬ ‫ٔی‬ ‫ؿٕا‬ .‫اػر‬ ‫٘ظیش‬ ‫تی‬ ٗ‫اخّیىیـ‬ ٗ‫ای‬ ‫دس‬ ٜ‫ؿذ‬ ٝ‫اسائ‬ ‫أىا٘اذ‬ ‫دادٜ؛‬ ٝ‫اسائ‬ ٖ‫واستشا‬ ٝ‫ت‬ ‫سا‬ ‫٘ظیشی‬ ‫تی‬
ٝ‫ت‬ ‫زا‬ ‫دٞذ‬ ‫ٔی‬ ٖ‫أىا‬ ‫ؿٕا‬ ٝ‫ت‬ ٗ‫ٕٞسٙی‬ ٗ‫اخّیىیـ‬ ٗ‫ای‬ .‫دٞیذ‬ ْ‫ا٘دا‬ ٜ‫دِخٛا‬ ‫ٞای‬ ‫طشاحی‬ ‫تا‬ ‫سا‬ ‫خٛد‬ ‫ٚتؼایر‬ ٗ‫اخّیىیـ‬ ،ٗ‫اخّیىیـ‬
‫خ‬ ٗ‫اخّیىیـ‬‫خّی‬ ٌٌُٛ ‫دس‬ ‫سا‬ ٖ‫آ‬ ‫زٛا٘یذ‬ ‫ٔی‬ ‫ػاخسیذ‬ ‫سا‬ ‫خٛد‬ ‫ٔٛسد٘ظش‬ ٗ‫اخّیىیـ‬ ٝ‫و‬ ‫ٚلسی‬ ‫وٙیذ‬ ٝ‫اضاف‬ ٛ‫ٚیذی‬ ٚ ‫ػىغ‬ ‫ٛد‬
‫وٙیذ‬ ‫ٔٙسـش‬ ‫اػسٛس‬.