3. Quizás seas de esas personas a las que en primavera les
gusta disfrutar de los manzanos en flor, del tímido sol, de los
días que se van haciendo largos.
O por qué no, pasear en verano, a buena temperatura, sin el
agobiante calor, refugiándote en los árboles y escuchando el
sonido del agua que, altanera, desciende por los estrechos y
caudalosos ríos de montaña.
Hay quien prefiere el otoño, los ocres en el monte, la berrea
de los ciervos, la chimenea encendida y el entrañable olor a
humedad en la madera.
Y por supuesto, nos quedan los amantes del invierno, los
que están dispuestos a enfrentarse a las nevadas cumbres
y ganarles el terreno, haciéndolas suyas en el apasionado
descenso por las pistas de esquí.
Seas quien seas, o seas un poco de todo, la Montaña Central
de Asturias te ofrece todas estas posibilidades. No hay, pues,
atrévete
excusas para no visitarla.
-3-

5. Índice
Introducción 3
Índice 5
La Montaña Central 6
Localización 8
Estación Invernal Valgrande Pajares 13
Estación Invernal Fuentes de Invierno 21
Estación Invernal San Isidro 29
Consejos 36
Semana Blanca 39
Nevaria 41
Montaña Central no es sólo nieve 42
Direcciones de interés 60
-5-

6. La
Montaña
Central
Es la Montaña Central de Asturias, con sus 955 kilómetros cuadrados de extensión, un
destino para todo el año; un destino para disfrutar de sus muchos atractivos naturales,
culturales y gastronómicos. Formado por los concejos de Aller, Lena, Mieres, Morcín, Ribera
de Arriba y Riosa, quien visita este territorio se encuentra un destino turístico moderno y
evocador, con una interesante oferta de calidad en cualquiera de sus rincones.
A esta imagen moderna contribuye sin duda alguna y de forma destacada, el hecho
de que en la Montaña Central de Asturias se encuentren las estaciones de esquí de
Valgrande-Pajares y Fuentes de Invierno. Histórica la primera y de última generación la
segunda, ven complementada su oferta con la estación leonesa de San Isidro, situada en
el límite del territorio de la Montaña Central.
www.puertadeasturias.es
-6-

7. -7-

8. Localización
¿CÓMO LLEGAR?
EN AVIÓN
Aeropuerto de Asturias.
Santiago del Monte (Castrillón)
Info. Aeropuerto: 985 12 75 00
Info. Iberia: 985 12 76 00
EN TREN
Las líneas de RENFE y FEVE comunican
varios de los municipios de la Montaña
Central.
RENFE: 902 240 202 / 985 464 271
FEVE: 985 297 656
POR CARRETERA
De Sur a Norte: desde el interior de la
Peninsula, por la N-630 Ruta de la Plata
y paralela a ella la autopista A-66. PRINCIPADO DE ASTURIAS
Desde el Este: N-634, A-8, N-632,
Gijón/Xixón
A-66, A-64.
Desde el Oeste: N-634, N-632, A-8,
A-66; también se puede acceder por
la A-52 que lleva a Benavente.
-8-

9. MONTAÑA CENTRAL
A Oviedo A Gijón/Xixón
A-66 AS-1
AS-117
AS-111
Mieres
AS-112
AS-252
Caborana
La Pola Cabanaquinta/Cabañaquinta
AS-253
Campumanes Felechosa
N-630
ESTACIÓN INVERNAL
FUENTES DE INVIERNO
ESTACIÓN INVERNAL
SAN ISIDRO LE-332
ESTACIÓN INVERNAL
VALGRANDE-PAJARES
LEÓN
A-66
-9-

10. Cuando
el límite
es infinito
-10-

11. -11-

12. -12-

13. -13-

14. -14-

15. Valgrande Pajares fue una estación pionera en España y un referente de los deportes de invierno
en el Principado de Asturias. Los primeros esquiadores, entusiastas de este deporte allá por la déca-
da de los 20 del siglo pasado, realizaban la travesía desde Busdongo a Fierros, sobre una carretera
con un tráfico bien distinto al actual. A ellos se unió la iniciativa de José María Suárez, fundador del
primer hotel en el alto del puerto, en el solar que ahora ocupa el edificio conocido como el Parador.
Su hijo, Jesús (Chus) Suárez-Valgrande, pone en funcionamiento en el año 1954 los primeros re-
montes y bajo su dirección la estación de invierno se fue dotando de los servicios necesarios para la
práctica del esquí. Desde esos años, los aficionados asturianos disfrutan de este deporte en todas
sus modalidades.
En los años 90 del siglo pasado llega un nuevo esfuerzo impulsor de la mano de la Dirección Ge-
neral de Deportes del Principado de Asturias, que dio como resultado una estación moderna dotada
de nuevos telesillas, remontes mecánicos, cañones de nieve y la readaptación de las edificaciones
y pistas existentes.
Valgrande-Pajares, con una cota mínima de 1.375 m. y máxima de 1.870 m., cuenta con 25 km. de
dominio esquiable, 40 pistas balizadas de esquí alpino y 12 remontes en funcionamiento.
La estación cuenta también con central de reservas, asistencia médica, escuela de esquí, servi-
cio de alquiler de equipos y snow park. Además, durante las noches de los viernes y los sábados
se puede disfrutar del esquí nocturno en la pista de La Hoya con iluminación artificial en horario
de 18:30 a 21:30 horas.
En la zona alta, la comprendida entre El Brañil.lín y Cuitu Nigru, se encuentran 18 pistas de
diferentes dificultades donde todos encontrarán su lugar. Para el que quiere iniciarse, la parte
más alta del Cuitu Negru es la más adecuada, con sus tres pistas verdes. La pericia del esquiador
avezado se puede medir en la pista llamada El Muro, así como en la de El Tubo, pista homologada
por la Federación Internacional para la celebración de competiciones oficiales.
En la zona media la nieve producida permite esquiar toda la temporada. Está formada por los
telesquís cercanos a la urbanización y el telesilla Patines, con cuatro pistas de dificultad media.
Los esquiadores más expertos encontrarán seis pistas de buena calidad técnica en la parte más
baja de la estación.
-15-

16. Nº REMONTES PISTAS LONGITUD
FICHA
1 TQ. PICAROTA PICAROTA 600 m.
BIENVENIDA 600 m.
2 TQ. ABEDULES WALTER 700 m.
TÉCNICA
EL BOSQUE 900 m.
EL CANTU 800 m.
ENLACE DULCE LA DUEÑA 300 m.
3 TQ. DULCE LA DUEÑA ESCOSA 700 m.
REGRESO 700 m.
4 TQ. ARROYO ARROYO 300 m.
5 TQ. LA HOYA LA HOYA 300 m.
LA UMBRÍA 400 m.
ENLACES ARROYO 100 m.
6 TS. BRAÑILLÍN
7 TS. CUITU NIGRU
8 TQ. VALGRANDE VALGRANDE 200 m.
9 TS. LES PATINES EL ROBEZU 500 m.
LA SOLEYERA 550 m.
LOS ACEBOS 400 m.
ENLACE HOYA 300 m.
10 TQ. EL TUBO EL TUBO 800 m.
DIAGONAL 600 m.
MURO 500 m.
EL RÍO 700 m.
LA CRESTA 825 m.
LAS CUÁNDIAS 1 300 m.
LAS CUÁNDIAS 2 300 m.
PELIGRAO 900 m.
LA CORNISA 800 m.
11 TS. VALLE DEL SOL EL MURU 700 m.
LA DIAGONAL 400 m.
PEÑA NEGRA 1.600 m.
VALLE DEL SOL I 800 m.
VALLE DEL SOL II 800 m.
EL RETORNO I 1.100 m.
INFORMACIÓN Y RESERVAS: EL RETORNO II 1.100 m.
LOS PASOS (MARTINELLI) 1.000 m.
El Brañil.lín s/n. 33693 Lena 12 TQ. FUENTA LA REINA ARANDANERA 300 m.
PARAPENTE 300 m.
Tel. Reservas 985 957 097 LA VENTOSA 600 m.
Tel. Parte Nieve 902 534 424 VALLÓN 1 2.000 m.
Fax 985 957 096 VALLÓN 2 1.500 m.
www.valgrande-pajares.com 13 TS. HOYA DE CUETO NEGRO EL VENTISQUERO 500 m.
BABY 300 m.
info@valgrande-pajares.com HOYA DE CUETO NEGRO 300 m.
PISTA DE FONDO 7.000 m.

17. Cuitu Nigru
1.870 m.
Las Tres Marías
Celleros
12
SERVICIOS: TELESQUÍ
• PRODUCCIÓN DE NIEVE: Nº de cañones: 80 TELESILLA CUATRIPLAZA
Km. innivados: 5,5 TELESILLA BIPLAZA
• SERVICIO MÉDICO. PISTA DE FONDO
• ESCUELA DE ESQUÍ. SNOWPARK
• ALQUILER DE MATERIAL DEPORTIVO.
PARKING
• JARDÍN DE NIEVE.
• ESQUI NOCTURNO. (VI y SA DE 18:30 a 21:30 h.) PRIMEROS AUXILIOS
• ÁREAS RECREATIVAS. CAFETERÍA
• CANCHAS DEPORTIVAS. INFORMACIÓN
• RUTAS GUIADAS. ALOJAMIENTO
• CAFETERÍAS, HOTELES Y RESTAURANTES.
-17-

18. Snow park
El snowpark de la estación se localiza en la zona Hoya de Cuitu Nigru.
Los carteles informativos de la entrada nos darán a conocer las normas
de utilización del espacio y una serie de prácticas recomendaciones.
Dentro del recinto, el shaper es la persona responsable de su uso,
apertura, cierre, mantenimiento y organización.
Guardería
La estación cuenta con un servicio de guardería donde los más peque-
ños podrán divertirse mientras sus padres disfrutan del esquí. El horario
de la guardería es de 9:30 a 13:00 horas y de 13:30 a 17:00 horas.

19. Escuela
de esquí
La escuela de esquí de Valgrande-Pajares ofrece una
amplia gama de cursos impartidos por profesionales titula-
dos para todas las modalidades, distribuyéndose los grupos
en función de su nivel de esquí. Se imparten durante toda
la temporada cursos individuales y de grupos los fines de
semana, puentes y los períodos vacacionales de Navidad y
Semana Santa.

20. -20-

21. -21-

22. -22-

23. Inaugurada en marzo de 2007, esta moderna estación cuenta con 8,7 km. esquiables, una cota
máxima de 1.950 m. y una mínima de 1.500 m. y 15 pistas de todos los niveles de dificultad, cuya
orientación garantiza una buena calidad de nieve.
En la cota de 1.500 m. se encuentran los aparcamientos y dos edificios de servicios que albergan
las oficinas, la cafetería-restaurante, la escuela de esquí, el botiquín, el alquiler de material deportivo
y las taquillas.
Desde la zona inferior hasta la cota intermedia accedemos a través del telesilla de La Llana´l Fitu,
con el que alcanzaremos rápidamente los 1.700 m. Una panorámica sobre toda la estación nos per-
mitirá conocer mejor todas las instalaciones y disfrutar del maravilloso paisaje. Aquí se localizan las
pistas para debutantes, con una zona de iniciación asistida por una cinta, y el telesquí Toneo.
Los telesillas Llomba y Entresierras dan acceso a las pistas de mayor dificultad que alcanzan la
cota superior de la estación.
En total, el dominio esquiable se distribuye en 3 pistas verdes, 3 azules, 6 rojas y 3 negras lo que
garantiza el disfrute de todos los aficionados, cualquiera que sea su nivel de esquí.
-23-

24. FICHA TÉCNICA
Nº REMONTES PISTAS LONGITUD
1 TS. LLANA EL FITU LLANA´L FITU 2.133 m.
ABEDULES 649 m.
2 TS. ENTRESIERRAS ENTRESIERRAS 1.196 m.
ENLACE 146 m.
ALLER 920 m.
LA HOYA 581 m.
INFORMACIÓN Y RESERVAS: PIORNALES 198 m.
TUBU ENTRESIERRAS 294 m.
Carretera La Raya. 3 TS. LLOMBA ARANDANERAS 260 m.
LLOMBA 663 m.
P K. 25. 33688 Aller. Asturias
.
REBECOS 339 m.
Tel. Información 902 306 600 TUBU DE TONEO 665 m.
Tel. Blanco 902 534 424 4 TQ. TONEO TONEO 371 m.
Fax 985 959 107 BREZALES 264 m.
www.esquiasturias.com 5 CINTA PEQUEÑO LAUREL 85 m.
-24-

25. Pico El Toneo
Pico La L.lomba
Entresierras
Complejo Invernal
SERVICIOS:
• SERVICIO MÉDICO. TELESQUÍ PARKING
• ESCUELA DE ESQUÍ. TELESILLA CUATRIPLAZA PRIMEROS AUXILIOS
• ALQUILER DE MATERIAL DEPORTIVO. CINTA CAFETERÍA
• SNOW PARK. SNOWPARK INFORMACIÓN
• CAFETERÍAS, HOTELES Y RESTAURANTES.
-25-

26. Snow park
Fuentes de Invierno dispone de un recinto destinado a la práctica del Freestyle, para su uso con
tablas de snowboard o esquís.
El snowpark está compuesto por cuatro módulos de dificultad media, repartidos en dos plata-
formas de nieve. Se encuentra en la cota alta de la estación, concretamente, en la zona conocida
como Entresierras. En función de la cantidad y calidad de la nieve, puede cambiarse la ubicación
a otra zona de la estación que garantice las condiciones de seguridad del recinto.
El recinto está atendido en todo momento por el personal de la estación, cuyo cometido es el
de mantener las condiciones de seguridad del snowpark, así como asegurarse de que se cumplan
las normas de utilización por parte de los usuarios.

27. Escuela
de esquí y
snowboard
La escuela de esquí y snowboard de Fuentes de
Invierno ofrece cursillos durante los períodos vaca-
cionales de Navidad, Reyes, Semana Santa y Car-
naval, además del Puente de la Constitución y fines
de semana de la temporada.
Su plantilla de monitores con titulación oficial
abarca todas las disciplinas, como el esquí alpino,
de travesía, telemark, freeride y snowboard.
Esta escuela ofrece también cursos para discapaci-
tados, iniciativa que pretende acercar estas personas
a los deportes de invierno, para que disfruten de la
práctica del esquí alpino con material adaptado.

28. -28-

29. -29-

30. -30-

31. La Estación Invernal de San Isidro cuenta con 24 km. de dominio esquiable. Este espacio se re-
parte en dos zonas, alta y baja, y cuatros sectores, Cebolledo, Requejines, Riopinos y Salencias-La
Raya. Durante la temporada pone en funcionamiento sus 25 pistas balizadas (4 verdes, 8 azules,
11 rojas y 2 negras), asistidas por 15 remontes mecánicos, que permiten la práctica de todas las
modalidades de esquí y de snowboard.
El esquí fuera de pistas se puede practicar en rutas como “Los Tubos del Toneo”, “El Valle del Silen-
cio” o “Pico Agujas”. Desde la propia estación se organizan salidas con monitores y personal experto.
La zona alta, entre los 1.680 y los 2.000 metros de altitud, comprende los sectores de Cebolle-
do, Requejines y Riopinos. La zona baja, que desciende hasta los 1.520 metros, incluye el sector
Saliencias-La Raya.
El sector más visitado de la estación es el de Cebolledo. Cuenta con siete pistas balizadas y cuatro
remontes mecánicos para esquiadores de nivel medio-alto que disfrutarán de sus pendientes.
El sector de Requejines, localizado entre la cotas 1.810 a 2.040 metros, dispone de un total de
cinco pistas balizadas y cuatro remontes mecánicos. Aunque predominan las de dificultad baja, este
sector ofrece también la posibilidad de acceder a las rutas de “Peña Nevares-Valle del Silencio” y a
las de “Pico Agujas”. Sus pendientes pronunciadas y la abundancia de nieve virgen son ideales para
esquiadores y snowboarders expertos.
Entre las cotas de 1.675 a 2.000 metros, la vertiente de Riopinos ofrece cinco pistas balizadas
de nivel medio-alto y tres remontes mecánicos. Desde aquí se accede a una de las mejores rutas
fuera de pista de San Isidro, “Los Tubos del Toneo”.
En la zona baja de la estación, entre las cotas 1.500 a 1.640 metros, Saliencias cuenta con seis
pistas y tres remontes. Es una zona de nivel iniciación con partes de nivel medio alto. La zona de La
Raya es también para debutantes con dos pistas y un remonte.
-31-

32. FICHA ZONA
SALENCIAS
Nº REMONTES
1 TQ. SALENCIAS I
PISTAS
LOS PIORNOS
LAS LOMAS I
LONGITUD
1.020 m.
765 m.
TÉCNICA 2 TQ. SALENCIAS II LAS LOMAS II
LA PERDIZ
760 m.
850 m.
LA TORTUGA 1.020 m.
3 TQ. DEBUTANTES SALENCIAS DEBUTANTES SALENCIAS 140 m.
4 TQ. LA RAYA F-1 620 m.
F-2 620 m.
LA RAYA 735 m.
CEBOLLEDO 5 TS. DE CEBOLLEDO LA COLLADA 850 m.
LOS SENTILES 1.210 m.
GRAN CAÑÓN 1.111 m.
LA TRAVESÍA 1.715 m.
6 TQ. DE CEBOLLEDO EL CIRCO 1.360 m.
EL TONEO 1.360 m.
7 TS. ONOFRE QUINTANA LA SOLANA 1.320 m.
8 CINTA CEBOLLEDO I
9 CINTA CEBOLLEDO II
REQUJINES 10 TS. REQUEJINES LAS FUENTES 1.240 m.
PEÑANEVARES 1.240 m.
EL SILENCIO 1.240 m.
11 TQ. REQUEJINES LAS LIEBRES 1.240 m.
12 TQ. DEBUTANTES REQUEJINES DEBUTANTES REQUEJINES 130 m.
RESPINA 850 m.
13 CINTA EL REBECO DEBUTANTES EL REBECO 70 m.
RIOPINOS 14 CINTA RIOPINOS DEBUTANTES RIOPINOS 80 m.
15 TQ. RIOPINOS LOS CAZADORES 1.130 m.
16 TS. RIOPINOS VEGARADA EXPRESS 1.125 m.
EL VALLE 1.240 m.
DEL OSO 1.650 m.
CURUEÑO 400 m.
PISTAS DE FONDO EL AUSENTE 2.500 m.
INFORMACIÓN Y RESERVAS: ENTRENAMIENTO 500 m.
ITINERARIO VUELTA A CASA 3.500 m.
Teléfono 987 731 115
Tel. Blanco 902 474 376
Fax 987 731 107
www.san-isidro.net
sanisidro@dipuleon.es
-32-

33. Pico Agujas
13
11
12
06 15 14
16
10
05
09
Pico Toneo
07
08
02 04
01
03
SERVICIOS: TELESQUÍ SNOWPARK
• PRODUCCIÓN DE NIEVE: Nº de cañones: 57 TELESILLA CUATRIPLAZA PARKING
Km. innivados: 1,8
TELESILLA BIPLAZA PRIMEROS AUXILIOS
• SERVICIO MÉDICO.
• ESCUELA DE ESQUÍ. CINTA CAFETERÍA
• ALQUILER DE MATERIAL DEPORTIVO. PISTA DE FONDO INFORMACIÓN
• CENTRO LÚDICO INFANTIL. ITINERARIO ESQUIABLE ALOJAMIENTO
• CAFETERÍAS, HOTELES Y RESTAURANTES.
-33-

35. Sinfonía de
sensaciones
en movimiento

36. Consejos
Si te estás iniciando en el deporte de nieve, es impor-
tante que sigas los consejos de los especialistas para
disfrutar de tu nueva afición, minimizando riesgos;
si por el contrario ya eres un veterano esquiador, no
debes dejar que tu experiencia se convierta en un
arma de doble filo.
01. Lo más conveniente es acercarse a este deporte
de la mano de un instructor, para avanzar poco a
poco.
02. Cuando llegamos a una estación de esquí, debe-
mos de recabar la información necesaria para mo-
vernos de forma adecuada, respetando en todo
momento la información y la señalización.
03. Debemos conocer y respetar las normas FIS, que
se aplican a todos los esquiadores.
04. Nuestra dieta influye de forma directa en nuestra
condición física. No debemos olvidar que la prac-
tica del esquí consume mucha energía.
05. No deben ingerirse bebidas alcohólicas en las pis-
tas. Lejos de proporcionar calor, ralentizan el movi-
miento de la sangre y, por lo tanto, la coordinación
de movimientos también será más lenta.
06. De la misma manera, conviene hacer pausas
para descansar durante la jornada.
-36-

37. 07. Es importante realizar calentamiento muscular antes de comenzar
a esquiar, especialmente de piernas.
08. Al preparar el equipo no debemos olvidar que la nieve no siempre
es la misma, y valorar en todo momento las condiciones meteoro-
lógicas.
09. La calidad del material que utilicemos deberá de estar al nivel del
rendimiento que pretendamos sacarle, según nuestra técnica y ca-
pacidad. Igualmente, éstas son las pautas que deben marcar nues-
tro comportamiento en las pistas, adaptando nuestra velocidad y
forma de esquiar según nuestra habilidad, condiciones del terreno,
nieve, climatología y densidad de tráfico en las pistas.
10. La ropa debe ser cómoda, impermeable y transpirable. El gorro
permite conservar el calor; las gafas tendrán que ofrecer una buena
protección contra los rayos ultravioleta; es imprescindible tener unos
buenos guantes que cierren fácil y bien las muñecas e impidan que
los dedos se mojen o se enfríen.
11. La utilización del casco es obligatorio en los niños, y muy recomen-
dable en los adultos.
12. La piel no debe ser expuesta a la radiación solar; se hace necesario
usar cremas protectoras adecuadas. Tampoco hay que olvidarse del
viento, el segundo enemigo de la piel después del sol.
13. Es conveniente poseer un Seguro que nos de cobertura en caso de
accidente o Responsabilidad Civil.
-37-

38. -38-

39. Semana
Blanca
Las estaciones de Valgrande-Pajares y Fuentes de Invierno, junto con la Dirección General de
Deportes del Principado de Asturias, ponen en marcha cada temporada la campaña “SEMANA
BLANCA DE ESQUÍ PARA ESCOLARES”, que tiene como objetivo el fomento del la práctica del
esquí entre los alumnos de los centros escolares de la región.
El contacto con la naturaleza y la convivencia con los compañeros son también aspectos importan-
tes de una actividad en la que participan niños de edades comprendidas entre los 8 y los 16 años.
El programa incluye el alojamiento en los albergues de las estaciones, un curso de esquí con moni-
tores especializados, accesos ilimitados a los remontes y un diploma para todos los participantes.
-39-

41. Nevaria
Hay quien dice que las experiencias no se disfrutan al cien por cien hasta que no se comparten
con los demás.
Quizás este fuera uno de los pensamientos de los amantes y conocedores de las cumbres de la
Montaña Central, cuando allá por el 2005, y tras unas jornadas técnicas celebradas en el concejo
de Aller, pusieron los cimientos de lo que un año después se convertiría en la primera Feria de
Esquí y Montaña que se celebra en Asturias, Nevaria.
Nació NEVARIA en diciembre de 2006 para promocionar Asturias como destino preferente para
la práctica de actividades de nieve y contribuir a la difusión de la Montaña Central asturiana. Este
territorio alberga las estaciones de esquí del Principado de Asturias. La oferta se completa con
la vecina estación leonesa de San Isidro, transformando la comarca en la más potente, amplia y
atractiva oferta de nieve y montaña de todo el Noroeste peninsular.
Siendo aún una feria joven, Nevaria es ya un referente en el norte de España para todos aque-
llos que se relacionan con el mundo de la nieve. Feria ambiciosa que une el carácter técnico y
divulgativo con una interesante faceta comercial que abre sus puertas al público en general.
Hablamos de un encuentro en el que colaboran y participan expertos y profesionales en materia
de nieve y montaña, donde exponen las principales empresas de equipamientos deportivos para
la práctica de los deportes de invierno, además de las escuelas de esquí, las estaciones asturia-
nas y también las principales estaciones nacionales; y, cómo no, el sector hostelero que ve en
esta feria un lugar donde promocionar sus ofertas y sus paquetes turísticos.
Dado el incremento que ha experimentado el número de expositores durante las diferentes edi-
ciones de la feria, ha sido necesario ir aumentando de forma consecuente el espacio expositivo.
A la par, durante la celebración de Nevaria se organiza un interesante programa de actividades
paralelas, y los establecimientos hosteleros ofrecen el Menú de Nieve, basado en manjares pro-
pios de la zona, que convierten a Nevaria en una fiesta, de igual modo, gastronómica.
Evidentemente, el éxito de cualquier evento lo garantizan quienes se acercan a disfrutarlo.
Ya puedes anotar en tu agenda, en el mes de noviembre...
...visita nevaria www.ferianevaria.com
-41-

42. Montaña
Central
no es sólo
nieve

44. Otoño
Las altas cumbres de la Montaña Central de Asturias, las más occidentales de Europa, reciben
la influencia de los vientos Atlánticos y Cantábricos que, al ascender por la barrera montañosa,
se desprenden de su humedad en forma de precipitaciones, abundantísimas hacia la vertiente
septentrional. Desde comienzos del otoño y hasta la primavera, es frecuente que estas precipi-
taciones cobren forma de nieve. Es entonces cuando todo se transforma, cuando los osos co-
mienzan a hibernar, cuando el tiempo en las aldeas se ralentiza y el frío hace de las reuniones al
calor de la chimenea o de la cocina de carbón el momento más placentero del día. Es tiempo de
degustar con calma la tradicional cocina de la zona, de disfrutar de la “slow food”. Es la época del
amagüestu, que consiste en asar y degustar las castañas, previamente recolectadas, junto con
sidra del duerno o sidra dulce, la primera que sale cada temporada del llagar con las manzanas
recogidas a finales de septiembre. La gastronomía en otoño, altamente calórica para afrontar los
rigores del clima de las zonas más remotas, nos ofrece manjares como los potes, tanto de berzas
como de nabos o castañas. En la época de la matanza, en torno al día de San Martín, todos los
habitantes de las aldeas se reparten las tareas de elaboración de las reservas de carne, picadillo,
morcillas y chorizos para todo el año.
Los platos de caza, como les fabes con jabalí, o los embutidos de venado y rebeco, son muy
típicos en esta época. El corderu y el cabritu son otros de los protagonistas de la gastronomía de
la Montaña Central, cocinados en caldereta o simplemente asados a la estaca.
En cuanto a postres sobresalen el panchón de Aller o los suspiros de Payares, junto con otros
típicos asturianos como el arroz con leche, los frixuelos o les casadielles.
Los famosos quesos asturianos tienen dignos representantes en la Montaña Central, con los
excelentes quesos de Afuega´l Pitu, el queso de Urbiés o el Quesu Podre.
En otoño, el azul del cielo en los días despejados es más intenso que nunca. Los bosques ofrecen
un espectáculo increíble con la gama de colores con que se tiñen. Todos los verdes, pardos, rojizos,
marrones y amarillos que podamos imaginar, componen la paleta de colores de los bosques de la
Montaña Central. Son manchas de castaños, en las cotas más bajas, y de robles y hayas en las
alturas, junto con fresnos y acebos. En la ribera abundan los chopos, sauces y alisos.
-44-

45. -45-

46. Uno de los bosques más relevantes de la Montaña Central es el Hayedo de Valgrande, situa-
do en las proximidades del Puertu Payares (Lena), cerca de la estación esquí. También podemos
adentrarnos en el bosque de El Mofusu, de robles y castaños, partiendo de La Pola.
Entre las actividades otoñales que podemos realizar en estos bosques, junto a la caza, se
encuentra el micoturismo. En la Montaña Central podemos encontrar más de un centenar de
especies de setas comestibles.
La berrea del venado, bramidos que emiten los machos para atraer a las hembras entre los
meses de septiembre y octubre, es otro de los atractivos de estos bosques. También es frecuente
escuchar los golpes secos de sus cornamentas en sus peleas por la supremacía.
En otoño destacan dos festividades en la comarca, ambas declaradas de Interés Turístico
Nacional: la Fiesta de los Humanitarios de San Martín, que se celebra el 11 de noviembre
en Morea/Moreda (Aller), y Los Mártires, que se celebra el 27 de septiembre en el Valle de
Cuna y Cenera (Mieres), en el Santuario de San Cosme y San Damián, uno de los elementos
patrimoniales más destacados de la comarca.

47. INFO:
• Museo de la Lechería y de los Quesos de Asturias.
La Foz (Morcín).
Teléfono: 985 79 52 22 / 985 79 54 61.
Abierto de lunes a domingo de 10 a 13,30 y de 16 a 19,30 horas.
• Quesería La Figar.
La Foz (Morcín).
Visita previa petición.
Teléfono: 985 79 52 15 / 659 617 550.

49. Primavera
Aunque cualquier estación es buena para acercarse a la naturaleza en la Montaña Central de
Asturias, a partir de la primavera, la suavidad del clima y la belleza de la vegetación invitan al sen-
derismo. En esta época del año comienza el cortejo del urogallo cantábrico, el único del mundo
que habita en bosques de hoja caduca, y el oso pardo despierta de su letargo, rodeado de cum-
bres aún repletas de nieve. Las hayas y los robles son los protagonistas del bosque, dando paso
con la altura a los pastizales y brañas que se extienden hasta casi las cimas. En los profundos
valles, la primavera se adelanta y las poblaciones más remotas recobran su dinamismo tras los
rigores del invierno.
Un lugar idóneo para la práctica del senderismo es la Sierra del Aramo, declarada Paisaje
Protegido, que domina el centro-norte de la región asturiana con sus blancas y desnudas cum-
bres calizas, entre las que destaca el Pico El Gamoneteiru (1.782 m.). Refugio de lobos, águilas
y buitres, el ser humano ha estado vinculado a estas montañas desde tiempos remotos, desarro-
llando una importante actividad minera y ganadera, de vacuno y caballar, en sus extensas maja-
das. Para los amantes del ciclismo, El Aramo es una sierra especial, pues en ella se encuentra la
subida a L’Angliru (Riosa), una de las más duras y espectaculares de este deporte.
Cerca del Aramo, en el concejo de Morcín, se encuentra la Madalena. Lugar de culto prerroma-
no y refugio cristiano, acogió las reliquias procedentes de Jerusalén en el Arca Santa antes de su
traslado a la Catedral de Oviedo, en tiempos de la conquista musulmana. Las capillas medievales
son otro atractivo de este “monte sagrado”.
Desde La Foz de Morcín podemos realizar una ruta hasta Vil.lamer (Riosa), en la cual encon-
traremos un mirador con paneles de interpretación del paisaje y una bonita panóramica del pozo
Monsacro.
Otro entorno idóneo para los amantes de las rutas por la naturaleza es el Parque Natural de
Las Ubiñas-La Mesa. Las nieves se perpetúan durante todo el año en cimas como Penubina
(2.417 m.), la segunda mayor altura de la Cordillera Cantábrica y techo de la Montaña Central.
Desde las profundas simas y cuevas del macizo de Las Ubiñas, hasta sus elevadas cumbres, los
espeleólogos, escaladores, senderistas y montañeros disfrutan por igual de sus crestas calizas,
circos glaciares, desfiladeros y de sus densos bosques de roble, acebo, haya y abedul. Junto al
oso pardo y el urogallo, abundan los lobos, jabalís, venados, rebecos y aves rapaces.
-49-

50. La huella de la intensa actividad minera en la mitad septentrional de la Montaña Central se in-
tegra en lugares de gran valor paisajístico, como en el Paisaje Protegido de las Cuencas Mine-
ras, donde la Senda Verde del Val.le de Turón (Mieres), que aprovecha el trazado de un antiguo
ferrocarril minero, permite contemplar la dicotomía de la zona, tan natural como industrial.
La subida a Peña Mea, donde se encuentra un enorme ojal horadado en la roca caliza, y Las
Foces de Ruayer, o Las Foces del Pino, declaradas monumento natural, son ejemplos de los
desfiladeros y caprichos naturales que el abundantísimo agua, las masivas rocas calizas y el paso
de los milenios han labrado en el concejo de Aller y que harán las delicias del caminante.
La confluencia de los ríos Nalón y Caudal caracteriza al concejo de La Ribera / Ribera de Arriba,
territorio de suave relieve y amplios valles. Una de las rutas aquí recomendadas es la que remonta
el curso del río Nalón, pasando por Vegalencia, hasta Olloniego.
-50-

51. INFO:
• Aula didáctica “El Nido del Urogallo”
Santibanes de Murias. Aller.
Es preciso concertar una visita gratuita con la Oficina de Turismo de Aller.
Teléfono: 985 48 14 39.
-51-

52. Verano
El verano es suave en la Montaña Central de Asturias. En los días calurosos y despejados, la
atmósfera envuelve de una luz irreal el paisaje cambiante de la comarca, y las tormentas estivales
refrescan el ambiente, impregnándolo con un inconfundible aroma a tierra mojada.
Los días se alargan y, por lo tanto, podemos alargar nuestro tiempo de ocio. Las cumbres y los
caminos se hacen más accesibles que nunca, en la que siempre será la Puerta de Asturias.
Ya eran conscientes de ello los romanos que, ansiosos por explotar el oro astur y las riquezas
minerales, trazaron una ruta para el acceso de sus tropas desde la meseta al Cantábrico. Esta
calzada es conocida como Vía Carisa. En el Monte Curriel.los y en L´Homón de Faro dejaron
restos de importantes campamentos militares y defensivos.
Otra gran vía de comunicación vinculada también al Imperio es la Ruta de la Plata, que atravie-
sa la península ibérica desde Sevilla a Xixón / Gijón, entrando en Asturias por el Valle de Payares
y continuando por el Valle de L.lena y Caudal. Esta Vía de la Plata se convirtió posteriormente en
ruta de pastores trashumantes, formando parte de las Cañadas Reales.
Pero si hay una ruta excepcional en la Montaña Central es el Camino de Santiago. Concre-
tamente, el Camino del Salvador, trazado por aquellos peregrinos que, desde León, asumían
el reto de atravesar la Cordillera para venerar las importantísimas reliquias de la Catedral de
Oviedo y arrodillarse a los pies de la imagen del Salvador. El patrimonio que nos han dejado estas
rutas jacobeas se manifiesta en las numerosas iglesias románicas, como la de Samartino de
Vil.layana (Lena), Santa Eulalia de Uxo (Mieres), o San Juan el Real de Llamas, San Juan
de Rumiera y San Vicente de Serrapio (Aller), junto con capillas, hospitales y hospederías de
peregrinos que jalonaron el Camino.
Las familias de nobles que habitaron en estas tierras también nos dejaron su patrimonio mo-
numental repartido en infinidad de casonas blasonadas y palacios, como el Palacio de Revilla-
gigedo de Campumanes (Lena), la Casona de los Muñiz (Riosa), el conjunto de la Casa de
Hevia Ponte y capilla de San Antonio en Sardín (La Ribera / Ribera de Arriba), el Palacio de
Figaredo (Mieres), los Palacios de Vázquez de Prada y del Vizconde de Heredia en Cenera
(Mieres), o el Palacio del Marqués de Camposagrado en Mieres del Camín. También quedan
-52-

54. restos de torreones, como los de Soto (Aller), el de Peñerúes (Morcín) o el lienzo del castillo de
Doña Urraca (La Ribera / Ribera de Arriba).
El elemento de mayor valor artístico de la Montaña Central es, sin duda, la Iglesia de Santa
Cristina de Lena, uno de los edificios más emblemáticos de la arquitectura asturiana levantada
entre los siglos VIII y X, vinculado al Reino de Asturias, conocido como Prerrománico Asturiano
y declarado Patrimonio de la Humanidad. Se encuentra en la margen derecha del río Lena, en
La Vega´l Rei, asomándose en solitario en lo alto de un monte.
Tomar el pulso al verano en la Montaña Central es acercarse a sus pueblos y aldeas, donde
un nuevo ritmo se impone. El ganado se lleva a las brañas, en los puertos de montaña, y en las
aldeas queda el duro trabajo de segar los prados, guardar el pasto y recoger las patatas. Los
piescales, ciruelos, cerezos y manzanos de San Xuan se llenan de frutos, a la vez que macizos de
calas y hortensias alegran cada pueblo con su color.
Las caserías se engalanan con riestres de cebolles y fabes secando en los corredores de las
casas, paneras y hórreos. Uno de los pueblos con mayor cantidad de hórreos de Asturias es Güe-
ño (Ribera de Arriba), con casi medio centenar, que cuenta con una ruta interpretada que da a
conocer este singular granero, elemento etnográfico asturiano por excelencia.
Algunos de los pueblos de la Montaña Central han sido galardonados con Premio al Pueblo
Ejemplar de Asturias, por sus valores paisajísticos y la solidaridad de sus gentes: la Sociedad
“Humanitarios de San Martín” y pueblo de Morea / Moreda (Aller), la Hermandad de La
Probe y la Comunidad Vecinal de La Foz (Morcín) y Xomezana y Valle del Guerna (Lena).
El ambiente veraniego de la Montaña Central se anima con arraigadas fiestas, como San Xuan
en Mieres del Camín o Nuestra Señora de Miravalles en Soto (Aller), tradicionales romerías
como las de las capillas de La Madalena, por Santiago y por la Magdalena, Fiestas de Interés
Turístico Nacional que atraen gentes de todas partes como el Corderu en el incomparable para-
je del Prau L.lagüezos (Lena-Quirós), y nuevas celebraciones que tienen la fuerza de la juventud
que las impulsa, como el Festival astur-romano de Carabanzo (Lena). Nunca faltan, casi en
cada pueblo y durante toda la estación estival, les fiestes de prau con la tradicional procesión
religiosa, la puya’l ramu y la actuación musical que anima el baile, como en las fiestas de La Luz
en Soto Rei / Soto de Rey (La Ribera / Ribera de Arriba) o las de San Adriano (Riosa).
Por otro lado, las estaciones de esquí ofrecen en verano gran cantidad y variedad de activida-
des deportivas, de aventura y recreativas, dirigidas a todos los públicos. Es cuestión de informar-
se, en las propias estaciones o a través de Internet en www.puertadeasturias.es, y atreverse
con sus propuestas estivales, que van desde la subida turística en telesilla para contemplar el
espectacular paisaje, hasta cursos de tiro y escalada, o rutas a caballo.
-54-

55. INFO:
• Iglesia Prerrománica de Santa Cristina de Lena
La Vega´l Rei (Lena).
Teléfono: 985 49 05 25.
Horarios: Lunes CERRADO.
Invierno: de 11 a 13 y de 16 a 18 horas.
Verano: de 11 a 13 y de 16,30 a 18,30 horas.
• Aula Didáctica del Prerrománico Asturiano
Antigua estación de ferrocarril de La Cobertoria (Lena).
Teléfono: 985 49 76 06.
Horarios: Lunes CERRADO.
Martes a Sábado: de 10 a 13,30 horas.
y de 16,00 a 18,30 horas.
Domingos: de 10 a 13,00 horas.
aulaprerromanico@aytolena.es
• Colección Museográfica Gal.legos
Gal.legos (Mieres).
Visitas con reserva previa.
Teléfono: 985 42 21 85.
• Centro Costumbrista “Benjamín Pumarada”
Cenera (Mieres).
Visitas con reserva previa.
Teléfono: 985 42 21 85 / 686 578 749.
-55-

56. -56-

57. Invierno
Con las zonas altas cubiertas de nieve, el dinamismo de la Montaña Central se traslada a las es-
taciones de esquí y a las poblaciones del fondo de valle, donde se asientan los núcleos urbanos de
la comarca, en torno a las principales vías de comunicación y a los establecimientos industriales. El
pulso se ralentiza en las aldeas y pueblos de montaña, donde todo parece detenerse.
El olor a leña y carbón impregna la atmósfera de los pueblos, mientras que los gélidos vientos de
la montaña llevan consigo el aroma de la corteza de los árboles.
Mieres del Camín, ha sabido renacer de los duros tiempos de la reconversión industrial, con-
figurándose como centro comercial, cultural y administrativo de la comarca. Su pasado minero e
industrial, al igual que en otras localidades de la zona, atesora un riquísimo patrimonio asociado
a la extracción del carbón y a la actividad industrial, destacando también el patrimonio ferroviario.
Restos de minería de montaña, pozos mineros con sus esbeltos castilletes, casas de máquinas,
lampisterías y casas de aseos, vivienda obrera, chimeneas, maquinaria, locomotoras, vagones y
vagonetas, etc., se insertan en las poblaciones y salpican valles y laderas del sector septentrional
de la Montaña Central, uno de los lugares de España que mayor cantidad de patrimonio industrial
conserva. Ningún municipio de esta comarca carece de estos elementos.
En Mieres del Camín el Monumento Internacional al Minero, situado en las cercanías del
Pozo Barredo, es un homenaje a todos los trabajadores de este sector, vital para la economía
asturiana y nacional.
En La Peña (Mieres) hay restos de minería de cinabrio para la obtención de mercurio, las se-
gundas en importancia del país tras las de Almadén.
Cerca del poblado minero de Returbiu (Mieres) encontramos el Pozo Tres Amigos y el Pozo
Polio. Destaca el patrimonio ferroviario de Uxo (Mieres), otra de las poblaciones importantes en
cuanto a tamaño, con su magnífica Casa de Motores. En esta localidad también encontramos
interesantes ejemplos de vivienda obrera, chaléts, colegios y edificios administrativos vincu-
lados a la Sociedad Hullera Española.
Esta empresa también nos ha legado un excelente ejemplo en el poblado minero de Bustiello
(Mieres), declarado Bien de Interés Cultural, donde se dan cita todos los elementos de una pobla-
ción industrial ideal, bajo el control de la empresa propietaria: viviendas pareadas para los obreros,
casas de ingenieros, casa del médico, escuelas, hospital, iglesia y casino.
En Ablaña (Mieres), en el valle de San Nicolás, encontramos el Pozo Llamas y el Pozo Nicolasa.
-57-

58. El Valle de Turón (Mieres) conjuga su paisaje natural con un riquísimo patrimonio minero, con
ejemplos como el Pozo Figaredo, el lugar de La Cuadriella, con magnificas naves industriales,
tanques Dorr, las Casas de los Jardines, los cuarteles de Repipe y viviendas obreras. También en este
valle se encuentra el Pozo San José, el peculiar Pozo Espinos, el Pozo Santa Bárbara o la Mina
Fortuna, así como numerosos restos de trincheras ferroviarias, puentes y otras infraestructuras.
En el Valle de Aller encontramos los Pozos Santiago, San Antonio, San Fernando o San
Jorge (Aller) y el magnífico lavadero de Sovilla (Mieres).
HUNOSA ha aportado las instalaciones industriales más recientes como el lavadero de El Batán
o la Central Térmica de La Pereda (Mieres).
De Hidroeléctrica del Cantábrico es la Central Térmica de Soto Ribera (La Ribera / Ribera de
Arriba), inmortalizada en el premiado largometraje Cenizas del Cielo.
En Riosa encontramos las minas de cobre de Rioseco, donde han aparecido importantes
restos arqueológicos prehistóricos, y en los límites de los concejos de Riosa y Morcín se ubica el
Pozo Monsacro.
En Lena encontramos múltiples y exiguos restos de minería de cinabrio y carbón, como los de
Carraluz o L.linares. Destaca también en este concejo el patrimonio asociado a la imponente línea
ferroviaria que, desde finales del siglo XIX, comunica Asturias con León. Se conservan infraestructu-
ras aún en uso, las cuales fueron todo un reto para la ingeniería de la época, asombrando incluso al
propio Eiffel. De entre sus numerosos puentes y más de medio centenar de túneles, destaca el túnel
de La Perruca, en la divisoria provincial, que durante mucho tiempo fue el más largo de España.
En Morcín existen restos de minería y de patrimonio ferroviario, como las numerosas trincheras
de antiguos caminos de hierro o la bocamina e instalaciones de Mina de la Esperanza.
-58-

59. INFO:
• Centro de Interpretación del Poblado Minero de Bustiello
Santa Cruz (Mieres).
Teléfono: 985 42 21 85.
Domingo tarde y lunes, CERRADO.
Abierto de martes a sábado, de 10 a 13,30 y de 16 a 18 horas.
Domingo de 11 a 13,30 horas.
• Centro de Interpretación del Pozu Espinos
Turón (Mieres).
Visita con Reserva previa.
Teléfono: 985 42 21 85.
• Aula del Ferrocarril de Lloreo (Mieres)
Visita con Reserva previa.
Teléfono: 985 42 21 85.
• Centro Pozu Fortuna
Turón (Mieres).
Visita con Reserva previa.
Teléfono: 985 42 21 85.
-59-

60. -60-

61. Direcciones
de interés
-61-

62. Alojamientos
HOTELES Collainos *
ALLER: Avd. Tartiere, 44. Morea / Moreda. 33670. Aller
Casa El Rápido ** Tel. 98 548 10 40
Ctra. General, 6. Felechosa. 33688. Aller Plazas: 16
Tel. 98 548 70 51
info@casaelrapido.com Tonin *
www.casaelrapido.com Ctra. General, 11. Col.lanzo. 33680. Aller
Plazas: 29 Tel. 98 548 70 80 / 98 548 73 47
info@hrtonin.com
De Torres ** www.hrtonin.com
Ctra. General, 85. Felechosa. 33688. Aller Plazas: 18
Tel. 98 548 70 11
info@hrdetorres.com Pensión La Braña *
www.hrdetorres.com Puerto Braña, La Raya. 33688. Aller
Plazas: 23 Tel. 98 592 62 12 / 649 28 74 17
fernando@hotelrestaurantelabbrana.com
Parador de Felechosa ** www.hotelrestaurantelabbrana.com
Ctra. General, 4. Felechosa. 33688. Aller Plazas: 11
Tel. 98 548 71 01
info@hotelelparador.net
www.hotelelparador.net LENA:
Plazas: 22 Ruta de la Plata ***
Vital Aza, 6. La Pola. 33630. Lena
Peña Pandos ** Tel. 98 549 77 01. Mov. 639 60 85 00
Ctra. San Isidro, s/n. Felechosa. 33688. Aller info@hotelrutadelaplata.com
Tel. 98 548 71 83 www.hotelrutadelaplata.es
info@penapandos.com Plazas: 24
www.penapandos.com
Plazas: 23 Santa Cristina ***
Palacio, s/n. Felgueras. 33637. Lena
La Braña * Tel. 98 549 10 95 / 98 549 18 76
Puerto Braña. La Raya. 33688. Aller recepcion@hotelsantacristina.net
Tel. 98 592 62 12. Mov. 649 28 74 17 www.hotelsantacristina.net
fernando@hotelrestaurantelabrana.com Plazas: 57
www.hotelrestaurantelabrana.com
Plazas: 22
-62-

63. EntreRios *** MIERES:
Los Pontones. Teyeo. 33628. Lena Palacio de Arriba ****
Tel. 98 549 67 03. Mov. 659 31 06 82 C/ Palacio de Arriba. Cenera. 33615. Mieres
info@hotelentrerios.com Tel. 98 542 78 02
www. hotelentrerios.com recepcion@palaciodearriba.es
Plazas: 17 www.palaciodearriba.es
Plazas: 26
Hotelín de la Mesa **
Palacio de Figaredo ****
Rospaso, s/n. Rospaso. 33628. Lena
Ctra. General, s/n. Figareo. 33683. Mieres
Tel. 98 549 66 19. Mov. 609 98 35 36
Tel. 98 542 77 06. Fax 98 542 64 65
reservas@riospaso.com
palaciofigaredo@palaciofigaredo.com
www.hotelindelamesa.com www.palaciofigaredo.com
Plazas: 12 Plazas: 22
Hostería de Huerna ** Mieres del Camino ***
Rospaso, s/n. Rospaso. 33628. Lena Numa Gilhou, 74. Mieres. 33600. Mieres
Tel. 91 527 02 29 / 98 549 64 14 Tel. 98 545 39 16. Fax. 98 545 04 27
reservas@hosteriadelhuerna.es info@hotelmieres.com
www.hosteriadelhuerna.es www.hotelmieres.com
Plazas: 59 Plazas: 58
La Payareta * Cardeo **
Luis Mndez.. Pidal, 12. La Pola. 33630. Lena Cardeo, s/n. Mieres. 33682. Mieres
Tel. 98 549 39 75. Mov. 650 09 95 57 Tel. 98 544 63 04 / 660 18 64 47
Fax. 98 549 3975 Fax. 98 544 60 66
Plazas: 7 info@hotelcardeo.es
www.hotelcardeo.es
Plazas: 19
Lena *
La Playa, 4. La Pola. 33630. Lena
Casa Migio **
Tel. 98 549 32 34
Alto Urbiés. Urbiés. 33613. Mieres
Plazas: 9 Tel. 98 543 01 83
casamigio@casamigio.es
Pensión Casa María ** www.casamigio.es
Felgueras, s/n. Felgueras. 33637. Lena Plazas: 9
Tel. 98 549 16 21
Plazas: 8 Río Caudal **
Ctra. General, 3. Figareo. 33683. Mieres
Pensión Senda del Huerna ** Tel. 98 542 77 11. Mov. 649 93 91 60
Avda. del Huerna, 8. 1ºD. Campumanes. 33620. Lena Fax 98 542 77 12
Tel. 98 549 64 47 Plazas: 25
Plazas: 4
-63-

64. Pensión Astur * La Estrella de Cuaña (Casonas Asturianas)***
Aller, 63, 1º. Mieres. 33600. Mieres Barrio el Collao, s/n. Santibanes de Murias. 33676. Aller
Tel. 98 545 35 74. Fax 98 546 22 96 Tel. 98 548 52 25
Plazas: 7 info@laestrelladecuana.com
www. laestrelladecuana.com
La Peña * Plazas: 23
La Peña, 82. Mieres. 33600. Mieres
Tel. 98 546 67 15
Plazas: 9 LENA:
La Rectoral de San Martino ***
Pachín * Samartino, s/n. Vil.layana. 33695. Lena
Escuela de Capataces, 13. Mieres. 33600. Mieres Tel. 98 549 77 96. Fax. 98 549 77 96
Tel. 98 546 59 27 info@hotelruralsanmartino.com
Plazas: 32 www.hotelruralsanmartino.com
Plazas: 21
RIOSA: Doña Gaudiosa *
Angliru * Muñón Fondiru. La Pola. 33639. Lena
Fresnedo de Riba. Fresneo. 33161. Riosa Tel. 98 549 06 25 / 627 42 03 69
Tel. 660 00 89 09 Fax. 98 549 77 02
Plazas: 16 Plazas: 11
MIERES:
HOTELES RURALES Cenera (Casonas Asturianas)**
ALLER: Cenera. Cenera. 33615. Mieres
Ca´L Xabu (Casonas Asturianas)*** Tel. 98 542 63 50
Cuergo. Cuergo. 33680. Aller hotel@valledecenera.com
Tel. 98 548 73 31 www.valledecenera.com
info@calxabu.com Plazas: 9
www.calxabu.com
Plazas: 19
MORCÍN:
El Fundil *** La Casa Vieja **
Carretera General, 16. El Pino. 33687. Aller Monsacro, 23. Santolaya. 33162. Morcín
Tel. 98 548 70 32 Tel. 98 578 35 11
info@elfundil.com info@hotellacasavieja.com
www.elfundil.com www.hotellacasavieja.com
Plazas: 25 Plazas: 16
-64-

65. CASAS DE ALDEA El Corralón
El Corralón s/n. Beyo. 33686. Aller
ALLER: Mov. 699 14 61 87
Casa Mon marina@casaelcorralon.com
L.levinco, 31. L.levinco. 33686. Aller www.casaelcorralon.com
Tel. 666 65 39 37 Plazas: 4
montsypast@hotmail.com
Plazas: 4 La Escuela Cima
Pelúgano de Arriba. Pel.luno. 33686. Aller
El Balcón del Valle Tel. 98 548 64 15
Carrera Cima, 79. Murias. 33676. Aller Plazas: 4
Tel. 98 548 50 25 / 626 46 97 34
balcondelvalle@gmail.com Vegacima
www.balcondelvalle.com La L.linariega. 33670. Aller
Plazas: 10 Tel. 98 548 02 78 / 609 081 495
Alquiler individual por habitaciones. vegacima@gmail.com
www.vegacima.com
La Xiarapina Plazas: 6
El Fueyu, 79. Serrapio. 33686. Aller
Mov. 696 16 05 22 / 610 30 80 66 Ca mi Güela
info@xiarapina.com Ruea, 6. Ruea. 33677. Aller
www.xiarapina.com Tel. 98 524 29 08
Plazas: 6 Plazas: 4
Baldevenero Casa La Fuente
P 0,3. Entrepeñas. Col.lanzo. 33680. Aller
.K. Cimalavilla, 18. L.lamas. 33681. Aller
Mov. 691 21 59 06 / 665 00 95 99 Tel. 98 548 74 62
baldevenero@yahoo.es casalafuente@hotmail.com
www.baldevenero.es Plazas: 2
Plazas: 6
El Collao
Casa Cándido El Collado, 6. Santibanes de Murias.
Casomera, 96. Casomera. 33681. Aller 33676. Aller
Mov. 659 90 92 45 / 618 90 63 64 Tel. 649 29 15 99
elitegarciaf@yahoo.es Plazas: 3
www.casacandido.es
Plazas: 8
-65-

66. Les Martes La Tilar
Llanos, 45. Yanos. 33687. Aller La Cortina. La Cortina. 33628. Lena
Tel. 629 88 34 94. Fax. 98 548 66 02 Tel. 98 549 67 03 / 659 31 06 82
violetsol@yahoo.es info@traslacruz.com
www.lesmartes.com www.traslacruz.com
Plazas: 13 Plazas: 4
Casa Lena
LENA: Xomezana Riba. 33629. Lena
Cabaña Tel. 98 549 65 27 /690 75 79 31
El Piridil.lu. Felgueras. 33637. Lena Plazas: 4
Tel. 677 65 28 65
casasdelydia@gmail.com Casa el Páxaru
www.casasdelydia.com Tuíza Riba. 33620. Lena
Plazas: 4 Tel. 630 24 82 74
Plazas: 4
Casa del Medio
El Piridil.lu. Felgueras. 33637. Lena El Corralón
Tel. 677 65 28 65 Xomezana Riba. 33629. Lena
casasdelydia@gmail.com Tel. 98 549 64 28
www.casasdelydia.com Plazas: 2
Plazas: 4
Enrique
Casa Güela Felgueras, 13. Felgueras. 33637. Lena
Samiguel del Río. 33693. Lena Tel. 98 539 30 46 / 609 23 98 06
Tel. 98 546 37 97 / 669 46 94 09 Fax. 98 539 30 46
info@casaguela.net Plazas: 5
www.casaguela.net
Plazas: 6 La Rectoral de Tuíza
Tuíza Riba. 33628. Lena
Casa Pequeña Tel. 98 545 14 20 / 639 83 05 98
El Piridil.lu. Felgueras. 33637. Lena info@turasturias.es
Tel. 677 65 28 65 www.turasturias.es
casasdelydia@gmail.com Plazas: 5
www.casasdelydia.com
Plazas: 4 Mi Casina
Xomezana Baxo. 33629. Lena
Casa Ma Tel. 98 540 07 87 / 98 540 19 88
La Corrona, 34. La Corrona. 33639. Lena Fax. 98 540 19 88
Tel. 696 34 08 03 / 679 18 33 01 hsablon@fade.es
Plazas: 6 Plazas: 6
-66-

67. MIERES: MORCÍN:
Casa Encarnación Peñanes 1
La Planta, 3. Santumiano. 33600. Mieres Peñanes. 33162. Morcín
Tel. 696 47 98 08 Tel. 98 544 63 04 / 660 18 64 47
info@casaencarnacion.com info@hotelcardeo.es
www.casaencarnacion.com www.casasdealdeapenanes.com
Plazas: 5 Plazas: 5
Vallicuerra 14 Fonfría
Vallicuerra, 14. La Güeria d´Urbiés La Roza. 33161. Morcín
33613. Mieres Mov. 649 71 63 47. Mov. 676 48 57 53
Tel. 98 557 18 54 / 616 46 40 00 Plazas: 6
verdeastur@fade.es
www.casasdealdea.com La Gantal
Plazas: 4 La Gantal. 33162. Morcín
Mov. 629 70 98 33
Vallicuerra 13 jamsuarez@yahoo.es
Vallicuerra, 13. La Güeria d´Urbiés Plazas: 6
33613. Mieres
Tel. 98 557 18 54 / 616 46 40 00 Peñanes 2
verdeastur@fade.es Peñanes. 33162. Morcín
www.casasdealdea.com Tel. 98 544 63 04 / 660 18 64 47
Plazas: 3 info@hotelcardeo.es
www.casasdealdeapenanes.com
Vallicuerra 15 Plazas: 8
Vallicuerra, 15. La Güeria d´Urbiés
33613. Mieres Peñanes 3
Tel. 98 557 18 54 / 616 46 40 00 Peñanes. 33162. Morcín
verdeastur@fade.es Tel. 98 544 63 04 / 660 18 64 47
www.casasdealdea.com info@hotelcardeo.es
Plazas: 2 www.casasdealdeapenanes.com
Plazas: 8
Vallicuerra 16
Vallicuerra, 16. La Güeria d´Urbiés La Costica
33613. Mieres La Costica, 11. Argame. 33163. Morcín
Tel. 98 557 18 54 / 616 46 40 00 Tel. 98 579 61 90 / 646 11 06 73
verdeastur@fade.es info@lacostica.es
www.casasdealdea.com www.lacostica.es
Plazas: 3 Plazas: 8
-67-

68. Sol´afuente La Pruvia III
Otura. La Foz. 33161. Morcín La Pruviá. Teyego. 33173. La Ribera
Tel. 98 429 39 47 / 639 47 97 47 Tel. 98 579 62 51
info@casarural-solafuente.com www.lapruvia.com
www.casarural-solafuente.com Plazas: 3
Plazas: 5
La Pruvia IV
Villarriba La Pruviá. Teyego. 33173. La Ribera
Villariva,11. Argame. 33161. Morcín Tel. 98 579 62 51
Tel. 635 31 33 40 www.lapruvia.com
Plazas: 5 Plazas: 4
La Pruvia V
RIBERA DE ARRIBA: La Pruviá. Teyego. 33173. La Ribera
La Rebolona Tel. 98 579 62 51
Güeño / Bueño, 33. Bueño. 33171. La Ribera www.lapruvia.com
Tel. 98 579 71 40 / 654 65 30 75 Plazas: 4
larebolona@gmail.com
www.larebolona.es
Plazas: 9 RIOSA:
Escuela del Angliru
La Cueva II Villamer, 64. Vil.lamer. 33160. Riosa
Carlos Prieto, 48. Güeño / Bueño. 33171. La Ribera Tel. 98 546 22 75
Tel. 98 579 69 21 / 606 60 83 22 Plazas: 6
calacueva2@yahoo.es
Plazas: 9 Horreo Nuevo
Villameri, 37. Vil.lamer. 33160. Riosa
La Pruvia I Tel. 697 86 91 98
La Pruviá. Teyego. 33173. La Ribera horreonuevo@hotmail.es
Tel. 98 579 62 51 www.horreonuevo.es
www.lapruvia.com Plazas: 4
Plazas: 4
La Pruvia II APARTAMENTOS RURALES
La Pruviá. Teyego. 33173. La Ribera ALLER:
Tel. 98 579 62 51 La Corralá de Jose Susana
www.lapruvia.com La Corralá, 4. Nembra. 33677. Aller
Plazas: 4 Tel. 98 522 52 19 / 600 29 56 11
corraladejosesusana@gmail.com
www.lacorraladejosesusana.com
Plazas: 14
-68-

69. Casa Godina LENA:
Morea Riba, 89. 33670. Aller La Quintana de Antón
Tel. 98 548 00 16 Xomezana Baxo. Xomezana. 33629. Lena
Plazas: 12 Tel. 98 540 19 87 / 676 63 94 62
correo@laquintanadeanton.com
Cuevas de Felechosa www.laquintanadeanton.com
Ctra. Pto. S. Isidro. Felechosa. 33688. Aller Plazas: 15
Tel. 639 69 21 71
Plazas: 8 Trasgu-Xana
El Tuedro. Malveo. 33600. Lena
La Estación Tel. 665 83 57 11
Ctra. General, 2. Col.lanzo. 33680. Aller info@paraisoenasturias.com
Tel. 98 548 74 20 www.parisoenasturias.com
alaestacion@gmail.com Plazas: 10
www.laestacion.com.es
Plazas: 36 La Caleya
Carabanzo, 95. Carabanzo. 33638. Lena
La Xiarapina Tel. 98 549 72 15 / 696 373 066
El Fueyu, 79. Serrapio. 33686. Aller apartamentoslacaleya@hotmail.com
Tel. 696 16 05 22 / 600 30 80 66 Plazas: 11
xiarapina@hotmail.com
www.xiarapina.com La Casona de Tiós
Plazas: 8 Tiós s/n. Tiós. 33629. Lena
Tel. 98 549 61 22 / 619 38 57 75
Robledo casonadetios@hotmail.com
Santana, 4. Santana. 33685. Aller Plazas: 8
Tel. 692 61 46 63
info@apartamentosrobledo.es San Feliz
www.apartamentosrobledo.es San Feliz. La Pola. 33638. Lena
Plazas: 6 Tel. 98 549 02 97 / 696 635 611
info@sanfeliz.es
Valle de Murias www.sanfeliz.es
Campo la iglesia, 109-110. Murias. Plazas: 20
33676. Aller
Tel. 689 07 10 20 Valle Zurea
info@valledemurias.com Val.le Zurea. 33629. Lena
www.valledemurias.com Tel. 98 549 63 89 / 637 44 13 66
Plazas: 12 info@turyastur.com
www.turyastur.com
Plazas: 46
-69-

70. MIERES: APARTAMENTOS TURÍSTICOS
Cenera ALLER:
Cenera. 33615. Mieres Cuirgu
Tel. 98 542 63 50. Fax 98 542 69 54 Ctra. San Isidro, 84. Felechosa. 33688. Aller
hotel@valledecenera.com Tel. 98 548 70 51 / 617 44 70 39
www.valledecenera.com info@apartamentoscuirgu.com
Plazas: 10 www.apartamentoscuirgu.com
Plazas: 36
MORCÍN: El Campal II
Argame Ctra. La Raya 33588.
Costica, 1. Argame. 33163. Morcín Felechosa. Aller
Mov. 617 97 80 05 / 666 55 15 16 Tel. 98 548 75 07
reservas@apartamentosargame.com info@elcampal.com
www.apartamentosargame.com www.elcampal.com
Plazas: 20 Plazas: 15
Sarka El Fitu
Ctra. General, 3. Les Maces. 33161. Morcín Dr. Fleming, 14. Cabanaquinta / Cabañaquinta. 33686. Aller
Tel. 98 579 54 59 / 646 65 21 57 Tel. 646 01 56 60
sara@sarka.es apartamentoselfitu@gmail.com
www.sarka.es www.apartamentoselfitu.com
Plazas: 11 Plazas: 18
La Ermita
RIOSA: La Ermita s/n. Felechosa. 33688. Aller
La Aldea Soñada del Angliru Tel. 98 548 72 06 / 680 92 47 85
El Curuxeo, s/n. El Curuxeo. 33160. Riosa www.apartamentosermita.es
Tel. 655 87 46 66 Plazas: 9
reservashotel@laaldeadelangliru.com
www.laaldeadelangliru.com La Llomba
Plazas: 26 Barrio Cima, 48. Felechosa. 33688. Aller
Tel. 628 30 09 78 / 676 55 68 02
Refugio L´Angliru info@lallomba.com
La Puente Alt., 10. L´Ara. 33160. Riosa www.lallomba.com
Tel. 665 83 70 778 Plazas: 4
www.refugioangliru.com
Plazas: 10
-70-

71. Llana LENA:
Dr. Fleming, 14. Cabanaquinta / Cabañaquinta. 33686. Aller Casa L´Oso
Tel. 646 01 80 94 Traslacruz. Teyeo. 33628. Lena
apartamentosllana@gmail.com Tel. 98 549 67 03 / 659 31 06 82
www.apartamentosllana.com info@traslacruz.com
Plazas: 16 www.traslacruz.com
Plazas: 8
Casa María Juanin
Ctra. General, 48. Col.lanzo. 33680. Aller Crista y Quico 3
Tel. 98 548 74 17 / 616 85 70 44 Zurea. Zurea. 33629. Lena
info@casamariajuanin.com Tel. 98 549 65 36 / 687 97 14 20
www.casamariajuanin.es Plazas: 8
Plazas: 14
La Ballona
San Isidro La Cortina. Teyeo. 33628. Lena
Ctra. La Raya. Felechosa. 33688. Aller Tel. 98 549 67 03 / 659 31 06 82
Tel. 648 09 29 29 info@traslacruz.com
info@apartamentos-sanisidro.com www.traslacruz.com
www.apartamentos-sanisidro.com Plazas: 10
Plazas: 12
La Linariega
El molín d´Eloy Traslacruz. Teyeo. 33628. Lena
Felechosa, 32. Felechosa. 33688. Aller Tel. 98 549 67 03 / 659 31 06 82
Tel. 98 548 77 70 / 677 62 97 61 info@traslacruz.com
info@elmolindeloy.com www.traslacruz.com
www.elmolindeloy.com Plazas: 10
Plazas: 22
Peña Ubiña
Campal Tuíza Baxo. 33628. Lena
Ctra. Puerto San Isidro. Felechosa. 33688. Aller Tel. 98 545 14 20 / 639 83 05 98
Tel. 98 548 75 07 / 651 36 71 38 tuizatur@terra.es
info@elcampal.com www.turasturias.es
www.elcampalrural.com Plazas: 12
Plazas: 41
Riospaso
El Casqueyu Rospaso s/n. Rospaso. 33628. Lena
Llamas, 46. L.lamas. 33681. Aller Tel. 98 520 74 06 / 609 98 35 36
Tel. 98 520 22 13 / 619 66 73 20 Fax. 98 549 66 19
casqueyu@iespana.es reservas@riospaso.com
Plazas: 7 www.riospaso.com
Plazas: 30
-71-

72. MIERES: ALBERGUES TURÍSTICOS
La Panoya **
ALLER:
Cenera. 33615. Mieres
Aula de la Naturaleza / Albergue
Tel. 98 542 63 50
Felechosa (1ª Cat.)
hotel@valledecenera.com
Felechosa. 33688. Aller
www.valledecenera.com
Tel. 98 548 73 41 / 98 548 73 41
Plazas: 3
alberguefelechosa@hotmail.com
www.alberguefelechosa.com
Plazas: 36
VIVIENDAS VACACIONALES
ALLER:
MORCÍN:
La Xanda
El Cabanin (1ª Cat.)
Barrio de Cima, 29. Felechosa. 33688. Aller
San Sebastión. Busloñe. 33162. Morcín
Tel. 659 14 66 85
Mov. 695 27 41 96
info@laxanda.es
Plazas: 16
www.laxanda.es
Plazas: 8
ALBERGUES JUVENILES
MIERES:
LENA:
Casa Adela
Columbiello
Sueros. Mieres. 33640. Mieres
Columbiel.lo. Lena
Tel. 699 60 95 72
Tel. 98 549 06 17
Plazas: 5
Plazas: 26
Telesilla
LA RIBERA / RIBERA DE ARRIBA:
El Brañil.lín. Brañil.lín. Lena
Casa Modesta
Tel. 98 595 70 19. Fax. 98 595 70 40
Bueño. Bueño. 33171. La Ribera
Plazas: 24
Tel. 654 65 30 75
Plazas: 4
Toribión de Llanos
El Brañil.lín s/n. Alto Payares. Lena
Tel. 98 595 70 19. Fax. 98 595 70 40
toribion@gestiondeocio.com
www.toribiondellanos.com
Plazas: 92
-72-

73. MIERES: ALBERGUES DE PEREGRINOS
Bustiello LENA:
Bustiello. Mieres Albergue San Martín
Tel. 98 542 13 18 / 661 46 24 41 Ramón y Cajal. La Pola. 33630. Lena
Fax. 98 542 13 18 Tel. 98 549 22 47
bustiello@alberguebustiello.com Plazas: 36
www.alberguebustiello.com
Plazas: 40 Pajares
Payares. Lena
Urbiés Tel. 645 93 00 92
Urbiés. Mieres Plazas: 10
Tel. 619 09 91 80
info@alberguedeurbies.es
www.alberguedeurbies.es MIERES:
Plazas: 26 La Peña
La Peña. Mieres
Tel. 665 52 34 26
Plazas: 18
ALBERGUES DE MONTAÑA
LENA:
Refugio El Meicin
Tuíza. Lena CAMPINGS
Tel. 669 58 79 51 / 649 44 63 06 ALLER:
La Braña (3ª Cat.)
Pto. La Braña, La Raya. 33688. Aller
HOTEL Tel. 98 592 62 12 / 649 28 74 17
RIOSA: fernando@hotelrestaurantelabrana.com
Sierra del Aramo *** www. hotelrestaurantelabrana.com
Pza. Constitución, 2. La Vega. 33160. Riosa Plazas: 202
Tel. 98 576 68 50
informacion@hotelsierradelaramo.com
www.hotelsierradelaramo.com
Plazas: 45
-73-

74. Datos de interés
OFICINAS Y PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA
ALLER MIERES
Oficina de Información Turística Oficina de Información Turística
Abierta todo el año Abierta todo el año
Complejo Cívico Deportivo. Caborana C/ Manuel Llaneza nº 8 33600 Mieres
33684. Aller Tel.: 98 545 05 33. Fax.: 98 418 29 11
Tel. / Fax.: 98 548 14 39 www.ayto-mieres.es
www.aller.es turismo@ayto-mieres.es
turismo@aller.es
Punto de Información Turística de Mieres
Punto de Información Turística Felechosa Abierto de Mayo a Diciembre
Abierto todo el año C/ Carreño Miranda s/n Mieres
C/ El parque, s/n. Felechosa
RIOSA
LENA Oficina de Turismo
Oficina de información Turística Abierta sólo en Verano
Abierta todo el año C/ La Fuente, 1. La Vega. 33660. Riosa
C/ Esquina del Marqués de San Feliz, 2 Tel.: 98 576 62 65
La Pola. 33630. Lena www.ayuntamientoriosa.com
Tel.: 98 549 76 08. Fax.: 98 549 21 34 turismo@ayuntamientoriosa.com
www.aytolena.es
turismo@aytolena.es
MORCÍN
Punto de Información Turística www.morcin.com
Aula Didáctica del Prerrománico info@morcin.com
de La Cobertoria.
Antigua estación de La Cobertoria. Lena
Tel. 98 549 76 06 LA RIBERA / RIBERA DE ARRIBA
www.aytolena.es www.riberadearriba.org
aulaprerromanico@aytolena.es info@riberadearriba.org
-74-

75. SERVICIOS MÉDICOS CENTROS VISITABLES
TELÉFONO URGENCIAS 112 AULA DIDÁCTICA DEL PRERROMÁNICO
La Cobertoria. Lena.
Hospital Álvarez Builla
La Belonga, s/n. 33616. Mieres AULA DEL FERROCARRIL DE LOREDO
Tel.: 98 545 85 00 Lloreo, Mieres.
CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL POBLADO
CENTROS DE SALUD MINERO DE BUSTIELLO
ALLER Bustiello, Mieres.
C/ La Estación, s/n. (puerta de la Iglesia)
33670. Moreda CENTRO POZO FORTUNA
Tel.: 98 548 29 39 San Andrés de Turón, Mieres.
LENA EL NIDO DEL UROGALLO
C/ Vicente Regueral, 2 Santibanes de Murias. Aller
La Pola. 33630. Lena
Tel.: 98 549 11 72 MUSEO COSTUMBRISTA BENJAMÍN PUMARADA
Cenera, Mieres.
MIERES
Mieres Norte MUSEO ETNOGRÁFICO DE GALLEGOS
C/ Ramón Pérez de Ayala, 25. Mieres Gal.legos, Mieres.
Tel.: 98 545 86 06
Mieres Sur MUSEO DE LA LECHERÍA
Pza. Sindicatos Mineros, 3. Mieres La Foz, Morcín.
Tel.: 98 545 21 59
POZU ESPINOS
MORCÍN Satandrés de Turón, Mieres.
C/ Avda del Monsacro. Santolaya
Tel.: 98 578 31 63
www.territorio-museo.com
RIBERA DE ARRIBA
Plz. La Cultura, s/n. 33172. Soto Ribera
Tel.: 98 579 65 32
RIOSA
Travesía Santa Bárbara s/n.
L´Ará. 33160. Riosa
Tel.: 98 576 71 87
-75-

76. TURISMO ACTIVO
ESCUELA DE ESQUI FUENTES DE INVIERNO ESCUELAS DE ESCALADA
Actividades: Esquí, Snowboard Pel.luno
C/ Camino Real, 21. Felechosa Desde L.levinco llegar a Pel.luno (Aller). Sobre el pueblo,
33688. Aller a tan solo unos minutos caminando, está la escuela de
Tel.: 98 548 77 07 escalada.
Cuevas
ESCUELA DE ESQUI VALGRANDE PAJARES Después de pasar Felechosa a 2 Km. aproximadamente.
Actividades: Esquí Baíña
Payares, s/n. Payares. 33693. Lena Se localiza en los crestones calizos existentes en Baiña (a
Tel.: 98 595 70 97 pocos Km. de Mieres)
Otura
NORHEIM Desde la carretera N-630 hasta La Foz (As-231), allí tomar el
Alquiler de Material. desvío hacia Otura (MO 4).
Actividades: Esquí, Excursiones con raquetas de nieve,
Snowboard A PIE TURISMO
Carretera La Raya. Felechosa Actividades: Senderismo
33688. Aller Hotel Ca´l Xabu. Cuérgo s/n. 33996. Aller
Tel.: 985 487 117 Tel.: 647 521 293
apieturismo@apieturismo.com
SOTO SPORT XXI www.apieturismo.com
Actividades: Bicicleta de Montaña (Mountain Bike),
Esquí, Tiro con arco, Senderismo, Excursiones con GUIASTUR
raquetas de nieve Actividades: Guías de Turismo
El Brañil.lín. Payares. 33693. Lena Tel.: 98 546 67 87 / 639 005 679
Tel.: 669 796 434 http://guiastur.portalmieres.es
guiasturmarian@yahoo.es
ARROPAJE
Actividades: Esquí, Snowboard, alquiler de MIERES TERRITORIO MUSEO
material de nieve. Centro de Interpretación de Bustiello
Ctra. General, 3. Felechosa. 33688. Aller Santa Cruz de Mieres. 33600
Tel.: 98 548 73 50 Tel.: 98 542 21 85
www.territorio-museo.com
info@bustiello.com
www.puertadeasturias.es
-76-