1) Mariana é violada após o funeral de um amigo e fica grávida do agressor, mas esconde a violação e gravidez de todos. 2) O inspetor investiga o caso da violação e tenta ajudar Mariana, que acaba por dar à luz sozinha no hospital e entregar o bebé ao inspetor. 3) O filme aborda temas como violação, aborto, adoção e os efeitos da droga na vida dos jovens.

1. A passagem da noite
Mariana é uma adolescente, tem um namorado, é filha única e vive com os
pais. Certo dia, um amigo dela morre com overdose de droga. No fim do funeral, foi
falar com a namorada do amigo a casa dela e depois seguiu sozinha para a praia.
Para chegar à praia, Mariana passa por um túnel onde está o Gadelhas, que é um
drogado, a fumar com um amigo. Quando o Gadelhas ficou sozinho foi ter com ela e
violou-a.
Mariana foi para casa, era o aniversário do pai, e, por isso, não contou o que
aconteceu a ninguém. Nem aos pais, namorado, amigos ou até mesmo à policia.
O Gadelhas vivia com a avó e quando chegou a casa ela estava morta. Tinha
sido assassinada. Telefonou para a polícia e foi preso, pois era o principal suspeito. O
Gadelhas dizia que não tinha sido ele e que tinha um alibi, a violação à Mariana.
Quando a policia a confrontou, esta negou e dizia não conhecer o Gadelhas.
Entretanto Mariana não consegue estar com o namorado e acabam sem lhe
dizer que a verdadeira razão era ter sido violada. Descobriu que estava grávida do
Gadelhas, mas mesmo assim continuou a esconder a violação de todos. O inspetor
que estava a seguir o caso do Gadelhas sabia que ele dizia a verdade e estava
preocupado com Mariana, pois o Gadelhas era seropositivo. Ele tentou ajudá-la, saber
da boca dela que era verdade e contou-lhe que ele era seropisotivo, mas ela não
queria ajuda nem contou nada ao inspetor.
Mariana agora que sabe que pode ser seropositiva vai falar com uma prostituta
que é sua “amiga” para pedir ajuda. Ela queria abortar e queria que fosse num lugar
onde ficasse em segredo, mas não contou que era para ela o serviço, dizia que era
para uma amiga e a prostituta deu-lhe o contacto de uma pessoa em quem confiava.
Mariana decidiu ir ter com a mulher que a podia ajudar com o aborto, mas esta
levava muito dinheiro. Como não tinha essse dinheiro e como já estava a chegar ao
terceiro mês de gestação, avançou com a gravidez.
A barriga começou a crescer, mas Mariana conseguiu escondê-la: usava
roupas largas, apertava ligaduras contra a barriga para a encolher…Nunca ninguém
descobriu.
O inspetor tornou-se cada vez mais insistente e, chegou até a seguir Mariana.
Mais tarde, ela descobriu o motivo da insistência do mesmo: a filha do inspetor tinha

2. sido violada e tal como Mariana, tinha recorrido ao aborto, sem contar nada a
ninguém, só que o aborto correu mal e a rapariga morreu.
Entretanto, Mariana faz os exames do ensino secundário e entra na faculdade.
Chega o dia do nascimento do bebé. Mariana acorda de madrugada e vai para
o hospital, sem dizer aos pais. Ela tem de ficar em observação naquela noite e liga aos
pais a dizer que vai passar a noite em casa de uma colega.
Mariana recusa-se a ver o bebé e quer dá-lo para adoção. O inspetor vai ter
com ela e esta propõe que ele fique com o bebé, já que não quis ter mais filhos depois
da morte da sua filha.
O inspetor concordou e desejou-lhe boa sorte, dando-lhe um beijo na testa,
mas revela ao espectador que, o que ele realmente queria era ficar não só com o
bebé, mas também com ela, pois tinha-se apaixonado por Mariana.
O Filme, «A Passagem da Noite», aborda temáticas atuais, da violação à
adoção, passando pelo tema do aborto. Alerta-nos para o universo problemático da
adolescência e de como a nossa vida pode mudar e não ter reverso. Abrange o
problema da gravidez na adolescência, mas também e, principalmente, os efeitos da
droga, já que o Gadelhas era seropositivo e violou a Mariana sob o efeito da droga. A
história tem um fio condutor que nos deixa agarrados ao ecrã. O filme apresenta-nos
uma autenticidade da realidade de pessoas vulgares, como Mariana, a jovem violada,
que não conta aos pais, com medo daquilo que estes poderiam pensar. É de notar a
qualidade das imagens e vídeo ao longo de todo o filme. Apesar das qualidades do
filme, penso que a recorrência a «voz-off», para complementar ações que não se
conseguiam transmitir pela imagem ou pelos atores, foi no mínimo exagerada. Penso
também, que seria difícil, uma jovem adolescente esconder a gravidez dos pais e dar à
luz de um bebé sem os pais serem informados, sendo esta menor. De referir que os
diálogos são fracos, que se deve ao pouco investimento nas personagens secundárias
e à má direção de atores. Contudo penso que todos os atores se esforçaram para
tentar reforçar o papel das suas personagens. Esta é uma história cheia de drama e
angústia, em que a protagonista, por medo e vergonha, se vê obrigada a passar da
adolescência para a vida adulta, de uma forma muito cruel, repentina e prematura.