Este documento presenta una introducción a la Televisión Digital Terrestre y las opciones disponibles en Latinoamérica, haciendo énfasis en los estándares DVB. Explica brevemente las ventajas de los estándares DVB, como su madurez, flexibilidad, economías de escala y apoyo global. También resume aspectos técnicos como las características del estándar DVB-T y modelos de negocio, e incluye estadísticas sobre despliegues y penetración en Europa.

1. “Televisión Digital Terrestre.
Opciones en Latinoamérica”
Copyright © Digital Video Broadcasting Project DVB

2. Estructura de la presentación
Presentación de DVB
Aspectos técnicos
Aspectos socio-económicos
Oferta de cooperación
Conclusiones y otras consideraciones

3. Estructura de la presentación
Presentación de DVB
Aspectos técnicos
Aspectos socio-económicos
Oferta de cooperación
Conclusiones y otras consideraciones

4. ¿Por qué la opción de estándares abiertos
DVB?
El éxito de cualquier servicio de telecomunicaciones, incluida la
radiodifusión, se basa altamente en las economías de escala.
Las opciones de las normas DVB están amparadas por:
–- la madurez de las normas y su vigencia a largo plazo,
–- la competencia entre industrias mundiales,
–- los precios más baratos,
–- las oportunidades para industrias locales,
–- las prestaciones técnicas, la flexibilidad de implementación,
–- el respecto al marco regulatorio nacional,
–- la solución más amplia: televisión fija, móvil (en banda, fuera de banda),
definición estándar, alta definición, interactividad, …
–- la previsibilidad y ventajas especiales de los mecanismos de patentes y
regalías,
–- la seguridad de apoyo continuado de la comunidad DVB,
–- la cooperación europea.

5. ¿Qué es DVB?
DVB (Digital Video Broadcasting) es:
– Un consorcio con una clara vocación empresarial,
 formado por 280+ miembros, que incluyen:
 Radiodifusores y operadores de red
 Fabricantes
 Desarrolladores de aplicaciones
 Organismos reguladores
 Otros
 Con participantes de 35 países
 Este esfuerzo ha resultado en más de 240 millones de
descodificadores desplegados en el mundo.

6. DVB, una verdadera Organización Mundial
 Los miembros del DVB provienen de todos los continentes, gracias
a su política de apertura, transparencia y reglas determinadas de
funcionamiento. Ejemplo de ello es la siguiente composición de
miembros del DVB por regiones:
 Europeos: 164
 Americanos: 64
 Asiáticos: 34
 Oriente Medio: 7
 Africanos: 3
 Australianos: 1
 Otros
 Las más reconocidas entidades a nivel mundial participan en DVB

7. Economía de escala garantizada
Herramienta al servicio de Flexibilidad
la democratización • Diversidad de modelos de
• Por escala y costo servicio: Alta definición,
• Por diversidad de múltiples canales
servicios de definición
• Por aplicaciones estándar y
TV móvil (gratis y/o
de pago)
• Por la inclusión de Da respuesta a todas las
Latinoamérica en la necesidades • Madurez comprobada
comunidad global DVB
• Por la posibilidad de • Prestaciones técnicas
exportar a un mayor • Robustez: Asegura la
número de naciones mejor calidad de cobertura
Desarrollo industrial Tecnología
enen un entorno participativo
un entorno participativo

8. Familia DVB

9. DVB en el Mundo. Ejemplo: Satélite

10. DVB, la opción para Latinoamérica
 Elección DVB: Uruguay, Colombia, Panamá
 Elección ATSC: México, Honduras, El Salvador
 Elección ISDB-Tb: Brasil*, Perú?
 *Los esfuerzos de Brasil por conseguir economías de escala de su alternativa
específica, demuestran el riesgo de optar por soluciones no refrendadas en el
marco mundial
 ¿Estamos repitiendo la historia, similar a lo ocurrido con la adopción de los
sistemas de telefonía móvil?

11. Réplica del caso de éxito de GSM
•La rápida adopción del estándar GSM para comunicaciones
móviles en Latinoamérica, que es también una norma abierta y
global, es un ejemplo de la importancia de las economías de
escala y de la competencia entre fabricantes de equipo.
Usuarios de comunicaciones móviles en millones por tecnología
Latinoamérica Mundo
2000
120 1800
100 1600
TDMA CDMA GSM 1400 TDMA CDMA GSM
80 1200
60 1000
800
40 600
20 400
200
0 0
Latin America Latin America Latin America World 2002 World 2005 World 2006
2002 2005 2006
Fuente: CEPAL-OSILAC, basado en 3G Americas, www.3gamericas.org, 2002, 2005, 2006.

12. Hitos en los lanzamientos DVB-T
 UK (1998/2002 re-lanzamiento)  Italia (2003)
 Suecia (1999)  Francia (2005)
 España (2000/2006 re-lanzamiento)  Malta (2005)
 Finlandia (2001)  República Checa (2005)
 Australia (2001)  Dinamarca (2006)
 Suiza (2001)  Luxemburgo (2006)
 Taiwan (2001/2004)  Lituania (2006)
 Alemania (2002)  Grecia (2006)
 Bélgica (2002)  Austria (2006)
 Holanda (2003)  Noruega (2007)
Y más de 35 países actualmente en el aire…
SOLO en DVB se han realizado APAGADOS analógicos TOTALES:
Finlandia, Suecia, Holanda, Suiza, Alemania, ….SIN SUBSIDIOS

13. Una realidad:
Apagados analógicos en Europa
UK 1998 2012
ESP 2000 2010
ALE 2002 2010
ITA 2003 2012
FRA 2005 2011

14. Un gran potencial y experiencia:
Apagados analógicos en Europa
 Muchos de los apagados
analógicos en Europa ya
han tenido lugar o están
muy avanzados.
 Los apagados lanzados
más recientemente se
harán en 3-4 años
 Contrariamente al mito
extendido, se puede ver
que muchos de ellos se
hacen directamente
utilizando MPEG-4

15. DVB asegura economía de escala a
largo plazo
Producción ISDB-T Producción DVB-T
SBTVD-T
Total DVB-T
Japón o Brasil 5x
Desarrollados Emergentes
1x
2016 ~2012 >2020
Switch off Switch off Switch off
Resulta en STB de menor costo a largo plazo
y bajo costo de apagón para el gobierno

16. Nivel de maduración tecnológica /
comercial de los estándares
ATSC
ISDB-T
Sólo estándares
introducidos al mercado DVB-T @ MPEG2
son elegibles
DVB-H
DVB-T @ MPEG4
ATSC 2.0 SBTVD-T
DMB-T/H
Desarrollo Estandarización Introducción Crecimiento Maduración Declinación

17. Penetración de la Televisión Digital
Terrestre en Europa
 En los últimos 4-5 años la TDT ha alcanzado en Europa una
penetración muy alta, y se estima que supondrá en media más del
80% de los accesos a la televisión digital en Europa hacia 2012

18. Evolución de la penetración de la
Televisión Digital Terrestre en Europa
 La velocidad con la que la televisión digital terrestre se está
implantando en Europa (sin ayuda de subsidios) es una muestra
indudable de su gran competitividad y de la extraordinaria relación
calidad-precio.
 Reino Unido

19. Evolución de la penetración de la Televisión
Digital Terrestre en Europa
 Italia

20. Evolución de la penetración de la Televisión
Digital Terrestre en Europa
 España

21. Evolución de la penetración de la Televisión
Digital Terrestre en Europa
 España

22. Penetración de la Televisión Digital
Terrestre en otros países
 Sin embargo, en países como México, EEUU o Brasil, el acceso a
la TDT está siendo extremadamente lento.
 En México y EEUU, la televisión digital terrestre es una tecnología
de acceso minoritaria comparada con otras como el cable o el
satélite, y por ello su importancia para el país es reducida. Aún así,
han sido necesarios subsidios para lanzar su evolución.
 En Brasil el elevado coste de los equipos esta provocando que la
población no pueda acceder a los servicios de televisión digital y
por tanto el despliegue está siendo muy lento y por debajo de los
esperado.

23. Comparativa de penetración de la
Televisión Digital Terrestre
 En Brasil apenas se
ha alcanzado el 1%
de cobertura tras casi
dos años desde su
lanzamiento.
 En el caso de
despliegue de DVB-T
estos porcentajes
eran muy superiores
en casos similares de
desarrollo.

24. Previsiones de ventas de equipos
de TV móvil (con DVB-H)
 DVB garantiza las mayores economías de escala

25. Previsiones de ventas de equipos
de TV móvil
 Los cinco mayores fabricantes
mundiales de celulares (LG,
Motorola, Nokia, Samsung, Sony-
Ericsson), correspondiendo a más
de 80% de la producción mundial de
celulares, han afirmado que
soportan y fabrican equipos bajo el
estándar DVB-H.
 En contraste, de dichos cinco
mayores fabricantes, solamente uno
(Samsung) ha aceptado prestar
soporte al SBTVD-T móvil en Brasil.

26. Por qué DVB: ejemplo motivos Uruguay
•Se priorizó en la selección, la posibilidad de generación de
puestos de trabajo calificados, asociados con la
implementación de la nueva tecnología, aprovechando el
potencial que Uruguay tiene en este sector. En ese sentido, el
estándar DVB presentaba las siguientes ventajas:
•Se trata efectivamente de un estándar abierto, bien documentado e
implementado con éxito en varios países.
•Existe un fuerte interés, por parte de la UE, de desarrollar programas de
cooperación en el marco de la TV Digital, financiando a través del FP7
proyectos de investigación e innovación.
Paysandú esq. Av. del Libertador Brig. Gral. Lavalleja - Montevideo - Uruguay- C.P. 11.000 - Teléfono:(598.2) 902.82.03 –Telefax:(598.2) 903 0490 - www.miem.gub.uy - informacion@miem

27. Estructura de la presentación
Presentación de DVB
Aspectos técnicos
Aspectos socio-económicos
Oferta de cooperación
Conclusiones y otras consideraciones

28. Características DVB-T (Versatilidad y eficiencia)
 Transmisión FLEXIBLE punto multipunto de TV digital:
 Canalización: 6 MHz, 7 MHz, 8 MHz
 Gran Capacidad (hasta 23.75 Mbps @ 6 MHz)
 Muy buena eficiencia espectral
 Soporta calidades LD, SD y HD
 Soporta recepción fija y móvil (ambas con DVB-T)
 Video (flujo MPEG-2/4/…), audio, datos y paquetes IP
 Despliegue Escalable:
 Gran robustez frente a multitrayecto y ruido impulsivo
 Tamaño de la célula hasta 100 km (típico 60 km)
• Multifrecuencia: Redes MFN
• Frecuencia Única: Redes SFN (Ganancia de red)
 Posibilidad de compartir espectro y múltiplex con servicios
móviles DVB-T/H

29. Principales modelos de negocios
Cómo trabajan con DVB-T
Arreglo flexible en un canal (2x) HDTV
de 6 (7 u 8) MHz
(4x) SDTV
1x
SDTV 1 x 1 x
(MPEG2)
HDTV HDTV
n x TV Móvil
30 x 1x (MPEG4) (MPEG4)
LDTV SDTV
(MPEG2) 1 x
(MPEG4 & VC1)
SDTV
1x (MPEG2)
1 x
SDTV HDTV
(MPEG2) 1 x SDTV
(MPEG4) (MPEG4)
1 x SDTV MPEG2 de bajo costo
5x (MPEG4)
LDTV
(MPEG4 & VC1) 2 x LDTV 2 x LDTV
MPEG4 + VC1 MPEG4 + VC1
1) Óptimo abordaje al mercado
2) El Radiodifusor puede ir MPEG4
3GSM/DVB-H migrando su modelo de
Múltiples posibilidades terrestres y móviles Roaming Internacional
negocios, de acuerdo a los cambios del mercado
Convergencia con operador celular es posible (no exhibida aquí)
1) Óptimo abordaje al mercado
2) El Radiodifusor puede ir migrando su modelo de
negocios, de acuerdo a los cambios del mercado

30. MHP/GEM: estándar global para la
Interactividad
 Lanzado por DVB en 2000 para proporcionar una especificación
abierta de un estándar de aplicaciones interactivas
 A través del estándar abierto para el desarrollo de servicios
interactivos (MHP), DVB permite enviar a los decodificadores
información adicional a la programación (relacionada con el
contenido o independiente al mismo).
 Provee la base para el Global Executable MHP (GEM), estándar
global de middleware, basado en el lenguaje Java.
 Tres perfiles:
 Enhanced Broadcasting: receptores y aplicaciones con interactividad local SIN canal
de retorno
 Interactive broadcasting: Idem CON canal de retorno
 Internet access: Receptores y aplicaciones que, adicionalmente, tienen acceso a
Internet

31. ATSC DVB
(especialista para una TV convergente de bajo costo)
(especialista en
HDTV fijo)
ISDB
(especialista en HDTV
y celular no GSM)

32. Entornos de recepción colectivos
DVB-T se transmite sin ninguna dificultad en entornos de recepción
colectivos sin modificación sobre las redes existentes
t Individual
t Comunitaria

33. DVB-T también se usa en TV móvil
 la recepción de televisión en movilidad y de manera gratuita es
posible en DVB-T, sin necesidad de red adicional alternativa de
transmisión.

34. DVB-T también se usa en TV móvil
 DVB (tanto en DVB-T móvil como en su variante móvil), no posee
la restricción de poder únicamente funcionar como TV gratuita y
permite el funcionamiento como TV de pago y combinada (de pago
y gratuita, simultáneamente).
 DVB no condiciona el número de canales que transmitidos en el
mismo multiplex pueden funcionar en movilidad o en fijo. En el
caso de los otros estándares, cada canal ha de ser predeterminado
para funcionar en modo fijo o en modo móvil, lo que restringe el
número de canales que pueden recibirse en la TV en movilidad y la
flexibilidad del modelo. (ISDB sólo permite un programa en
movilidad por multiplex)

35. Estructura de la presentación
Presentación de DVB
Aspectos técnicos
Aspectos socio-económicos
Oferta de cooperación
Conclusiones y otras consideraciones

36. Beneficios para el ciudadano:
Favorece la inclusión social
 La TV Digital será la única opción de acceso a los servicios de la
Sociedad de la Información para una gran parte de la ciudadanía.
 DVB permite ejecutar estrategias de inclusión social y reducir la
brecha digital.
 DVB es mucho más que alta definición; ofrece soluciones
adaptables para cada país y para todos los grupos sociales.
 DVB permite generar Plataformas Universales de Acceso a los
nuevos servicios de t-educación, t-salud, t-administración,
mediante la interactividad.

37. Aspectos socioculturales:
t-Empleo
T-EMPLEO:
Servicio de búsqueda de ofertas de empleo y formación
especializada
Servicios complementarios: Información de empresas
y proyectos de empleo y formación incipientes.
RESULTADOS:
Al cabo de seis meses de introducción se detecta
que el 35% de las ofertas de empleo expuestas
son atendidas a través del servicio interactivo.
Así mismo un 70% de las inscripciones en cursos de formación se
realiza mediante el servicio interactivo.
Se logra hacer llegar al 100% de la población las ofertas de
empleo y formación.

38. Aspectos socioculturales:
t-Educación
T-EDUCACIÓN
Curso piloto para cuidadores de personas dependientes
realizado en Sevilla por el Sindicato CC.OO. La TV se
considera un medio especialmente adecuado para este
colectivo de personas
Curso de idiomas, apoyándose en programas de TV
RESULTADOS:
El curso para cuidadores fue seguido por 15 personas
de forma habitual y fue aprobado por 12 personas
El piloto de idiomas está en fase de realización

39. Aspectos socioculturales:
t-Servicios
T-INFORMACIÓN:
Servicios de información dirigidos a cubrir las necesidades de los
ciudadanos: Información de farmacia de guardia, cines y restaurantes,
telefonos de interés, etc.
Servicios complementarios: Información meteorológica, noticias locales,
Prensa nacional, resultados electorales, etc.
RESULTADOS:
Al cabo de seis meses de introducción se detecta que estos servicios son
los más utilizados por el telespectador (un 80% de los usuarios consultan
uno de estos servicios como mínimo una vez al día).
Se logra hacer llegar al 100% de la población información electrónica
rompiendo de este modo la brecha digital.

40. Beneficios para el ciudadano
Coste mínimo de los receptores
 Únicamente si el receptor es barato podrá existir “TV Digital para
todos”, evitando la necesidad de subsidios masivos por parte del
gobierno o altos costes de inversión gubernamental que
probablemente requieran diferir los servicios al ciudadano en el
tiempo
 Factores básicos que permiten un mejor precio del receptor:
 Mayores economías de escala: DVB-T adoptado por 120 países en el
mundo, y ofrece los mejores costes tanto en Definición Estándar como
Alta Definición.
 Elevado grado de competencia entre fabricantes: DVB tiene el
número más elevado de fabricantes de equipos.
 No hay Regalías por Propiedad Intelectual para fabricación y
comercialización local: Regalía de DVB-T es de 1 USD sólo para la
exportación, disposición comprometida por OMC.

41. DVB abordando la desigualdad social
TV Analógica
...y nuevos servicios de TV
Televisores actuales Televisión digital
móvil
(+) (+)
Calidad DVD, Nuevos aparatos de TV de
desplegando Alta Definición … ...recepción gratis y
decodificadores de nuevos servicios
bajo costo conectados de TV móvil
a TV actuales..

42. VALORACIÓN COSTOS EQUIPOS RECEPCIÓN ESTÁNDARES TVD
Estándares Evaluados: ATSC – DVB MPEG2 – DVB MPEG4 – ISDB –
SBTVD
Fecha de la Muestra: 20 Marzo al 5 de Abril de 2009
Lugar de la Muestra: Comercios Electrónicos - Fabricantes
Países de la Muestra:
ISDB: Japón
SBTVD: Brasil
ATSC: Estados Unidos
DVB: Europa - Asia.
Dispositivos:
Menor costo posible encontrado en el mercado Internacional.
Set Top Box – MPEG2/4 – Canalización 6MHz – NTSC
Televisores con Norma Incorporada - 19”.
Metodología:
Identificar el costo más bajo para cada Dispositivo en Cada estándar.
Tipos de Comercios:
17. Comercios de venta final al usuario, que ya han pagado impuestos, aranceles y
transporte.
18. Fabricantes, Precios FOB – Se agregan gastos de Aranceles, impuestos y
transporte.

43. ISDB - Japón Fuente: www.amazon.co.jp
Tipo: Comercio Final, sobrecostos incluidos
7790 Yens = USD $82,00

44. RELACIÓN GENERAL DE COSTOS
Equipo ISDB ATSC SBTVD DVB MPG2 DVB MPG4
SetTopBox SD - - -- - - - -- - - - -- - $ 27,9 $ 48,6
SetTopBox HD $ 82,0 $ 45,0 $ 138,0 $ 43,2 $ 65,4
TV Digital 19" $ 320,0 $ 274,9 - - -- - $ 161,0 - --- -
TV Digital 46" $ 2.137,0 $ 1.467,0 $ 2.356,0 $ 1.244,0 $ 1.478,0

45. Beneficios para la industria
Facilita la evolución de los modelos de negocio
Canales
temáticos con
TV Multicanal publicidad
dirigida
Interactividad
TV Comercial
gratuita
Nuevo acceso a
tradicional contenido
Pago por Visión
premium
TV en Movilidad

46. DVB favorece el desarrollo de la Industria
Latinoamericana
 DVB ofrece una amplia base de fundamentos para desarrollar
círculos virtuosos industriales en Latinoamérica, como
demuestra la aparición de numerosas PyMEs en diferentes
países para la producción de equipamientos, software y
contenidos.
 Esto es posible por una serie de ventajas, a saber:
 Mayores economías de escala mundiales
 Estandarización abierta
 Mayores posibilidades de exportación
 Menor costo de componentes
 DVB tiene una clara vocación de futuro, favoreciendo el
desarrollo evolutivo de la convergencia de las tecnologías de
información y comunicación en Latinoamérica.

47. Estructura de la presentación
Presentación de DVB
Aspectos técnicos
Aspectos socio-económicos
Oferta de cooperación
Conclusiones y otras consideraciones

48. La Oferta Europea de Cooperación (I)
Apoyo a la implantación de la TDT en Latinoamérica
 Líneas de crédito blando por bancos europeos para
financiar inversiones de radiodifusores latinoamericanos
en la digitalización.
 Asistencia técnica a entidades latinoamericanas
mediante:
 Mecanismos de formación de capital humano;
 Intercambio de experiencias en materia de
políticas, regulación y modelos de negocio
(estudios, seminarios, visitas)

49. La Oferta Europea de Cooperación (II)
Transferencia de Tecnología
 Apoyo financiero vía programas europeos de investigación,
desarrollo y innovación (I+D+i) y de inversiones de empresas
europeas, para incorporar investigadores e industria
latinoamericana en los nuevos desarrollos.
 Proyectos conjuntos de I+D con énfasis en favorecer la inclusión
social y la competitividad industrial. Especial oportunidad en el
Séptimo Programa Marco (2008 – 2013) con 9.100 Millones Euros
 Apoyo al desarrollo de la industria latinoamericana de hardware,
software, aplicaciones y servicios audiovisuales.

50. La Oferta Europea de Cooperación (III)
Cooperación intergubernamental
 Unión Europea: El intercambio de experiencias en materia de políticas,
regulación y modelos de negocio en el campo de la TV digital
 España: 1) Cooperación técnica y ayuda financiera nacional para proyectos,
con foco en las Pymes (incluye los proyectos Iberoeka con socios
iberoamericanos; las convocatorias anuales conceden subvenciones en el
orden de los € 20 M y préstamos por € 3 M); 2) Asesoría continua al Gobierno
sobre el proceso de migración hacia la TVD; 3) Análisis industriales y de
modelos de negocio.
 Francia: 1) Asesoría en ingeniería y planificación de redes; 2) Seminarios
especializados para expertos del sector público y privado; 3) Cooperación
tecnológica para universidades (programas STIC o @LIS) o el sector privado
(especialmente polos de competitividad); 4) Proyectos sobre interactividad (e-
government, e-health, etc.); 5) Formación de formadores para técnicos de
empresas de TV y canales digitales.

51. La Oferta Europea de Cooperación (IV)
Cooperación intergubernamental
 Italia (Asociación Comunicare Digitale):
 1) Asesoría sobre aplicaciones interactivas; 2) Formación; 3)
Proyectos de t-government; 4) Cooperación tecnológica para
alcanzar zonas densamente pobladas y remotas; 5) Oferta de pago a
través de la TDT.
 Finlandia:
1) Visitas de expertos entre ambos países para el estudio de casos;
2) Eventos conjuntos; 3) Relaciones entre universidades e institutos
de investigaciones.
 Plataforma Tecnológica Europea NEM:
Apoyo en la participación de entidades Paraguayas en proyectos de
programas de I+D de ámbito internacional como el PM7

52. La Oferta Europea de Cooperación (VI)
Establecimiento del punto de contacto
 El establecimiento de un punto de contacto claro que actúe como
interlocutor con el Gobierno, la industria y el entorno científico
paraguayo, de tal manera que las peticiones de asistencia
relativas a esta oferta sean fácilmente canalizadas con los
expertos correspondientes, a fin de asegurar la buena
implementación de la propuesta europea de cooperación.

53. El valor de oferta Europea
El valor relativo de la contribución al PIB de las distintas fases de la
cadena de producción claramente muestra que la simple manufactura de
productos no aporta valor
Oferta Japón-Brasil
Fábrica descos
Diseño Manufactura Servicios-Aplicaciones

54. El valor de oferta Europea
La oferta europea garantiza la posibilidad de participar en los sectores de
actividad que tienen mayor impacto en el PIB, en el desarrollo social y en
la competitividad tecnológica del país
Oferta Europea basada en
la transferencia tecnológica
y la cooperación en I+D+i
Diseño Manufactura Servicios-Aplicaciones

55. La importancia del sector audiovisual
 El sector audiovisual español continuó en 2007 alcanzó una cifra
de ingresos de 6.786,1 millones de euros, siendo 3.312,6 millones
de euros correspondientes a televisión abierta y 2.010,3 millones
de euros a la televisión de pago
 En Europa, el sector está
valorado en más de 80.000
millones de euros.

56. La Oferta Europea de Cooperación (VII)
Conclusiones
 La oferta de cooperación Europea supone un salto cualitativo en el papel
de la industria y academia Paraguaya, pasando a formar parte de las
actividades que aportan gran valor añadido y sostenibilidad al crecimiento
del PIB.
 Europa quiere a la industria Latino Americana como socio tecnológico,
haciendo que formen parte de los procesos de creación y explotación de
nueva tecnología.
 En contraposición, otras ofertas se basan en aspectos relacionados con
la cooperación en actividades de baja capacitación, que no pasan de
convertirse en mano de obra, y que son susceptibles de cierres,
reducciones en el volumen de producción, etc.

57. Estructura de la presentación
Presentación de DVB
Aspectos técnicos
Aspectos socio-económicos
Oferta de cooperación
Conclusiones y otras consideraciones

58. Comparación entre estándares:
Aspectos Económicos
ATSC ISDB-T/SBTVD-T DVB-T
1 +1 + 1
Adopción en cantidad de países 6 (Versión modificada en Brasil 121
- SBTVD-T, Perú??)
Población mundial cubierta 7,6 % 2 % / 2.8% 55 %
Inferior a 30 US$ (ya
ampliamente disponibles
130 US$ / 200-300 US$
Costo mínimo de decodificadores 40 – 70 US$ en el mercado)
82 US$ en Japón
Próximos equipos de 19 a 25
US$ para MPEG4 HD
Probables (por alto coste de
los descodificadores
Subsidios gubernamentales para 1.5 mil millones de US$ (2
en Japón y baja
adquisición de decodificadores para coupones de 40 US$ por No están previstos
penetración de
apagado de TV analógica hogar)
descodificadores en
Brasil)
En riesgo después del
apagado de la TV
En riesgo después del apagado
Continuidad del mercado de analógica en Japón y Garantizado por el mercado
de la TV analógica en
decodificadores baratos por el alto coste de los global de DVB-T
EE:UU.
descodificadores en
Brasil
Menores por mayor
Más elevados en zonas competencia entre
urbanas y montañosas Elevados por menor número fabricantes y menor
Costos para radiodifusores
(propagación de fabricantes período de simulcast por
multitrayecto) transición más rápida para
la TV digital

59. Comparación entre estándares:
Aspectos Técnicos
ATSC ISDB-T/SBTVD-T DVB-T
Calidad de Problemas para recepción con Probados solamente en Japón y Ampliamente probado en decenas de países
recepción antenas internas algunas ciudades de Brasil muy diversos en varios continentes
Implementada en Australia, Singapur, Taiwán,
Implementada en EE.UU., Canada,
Alta definición Implementada en Japón y Brasil Francia y próximamente en Noruega,
Corea y México
Portugal, Nueva Zelanda,….
Optimización del Permite la transmisión simultánea de 1 programa
No permite la transmisión simultánea Flexibilidad restringida, transmisión
espectro HDTV (MPEG4) y 3 programas SDTV
de HDTV y SDTV simultanea de HDTV y SDTV
radioeléctrico (MPEG2) en el mismo canal de 6MHz
Posibilidad de
Si (permite comenzar las emisiones de televisión
transmitir rangos No No
digital con menores inversiones)
variables de
flujos de datos
Desarrollada en varios países con foco en
En desarrollo. No garantiza
aplicaciones sociales (España, Italia,
Interactividad No está desarrollada interoperabilidad con
Reino-Unido, Austria, etc.)- En base al
estándares globales
estandar global MHP-GEM
Compatibilidad con celular no
Compatibilidad con celular asegurada bajo DVB-
De 3 estándares en competencia, en asegurada (frecuencias de
H (Nokia, mayor fabricante mundial, ya
proceso de iniciación de la celulares 3G para mercados
TV móvil está integrando el receptor DVB-H en sus
estandarización de una de las japonés y brasileño no son
celulares 3GSM);
opciones compatibles con las de otros
Permite modulación jerárquica
países latinoamericanos)

60. Principales Ventajas del DVB (I)
Aspecto Ventaja
Beneficia la población con los precios más bajos del mercado, por sus mayores economías de
Precios de equipos
escala (ya adoptado por 120 países de los 5 continentes), por el elevado grado de
competencia entre fabricantes mundiales de equipos y por sus ventajas en términos de
regalías por propiedad intelectual
Desarrollo de la inclusión digital Permite el acceso de la población, a través de equipos de bajo costo, a aplicaciones
interactivas de TV digital con interés público, basada en su superior capacidad de
interactividad, incluyendo la posibilidad de operar también mediante un estándar, MHP,
estandarizado a nivel mundial
Garantía de suministro de Garantizado, dado que DVB-T es producido por la industria mundial (centenas de
equipos por un gran número fabricantes, incluyendo a los principales fabricantes asiáticos y norteamericanos)
de fabricantes
Desarrollo de TV móvil La TV móvil puede ser transmitida por el radiodifusor en su propio canal de 6 MHz, o en canal
separado, de forma gratuita (como es el caso en Alemania), poseyendo además la opción
adicional de funcionar como TV de pago, en el mismo canal de 6 MHz o en canales
separados
Disponibilidad de terminales Alinea el país a la mayor parte del mundo y asegura el apoyo de todos los 5 mayores
celulares y otros equipos portátiles fabricantes de celulares que ya se han comprometido con la producción del DVB-H y DVB-T
móvil
con recepción de TV móvil

61. Principales Ventajas del DVB (II)
Aspecto Ventaja
Garantía de futuro, sin Desarrollado con una visión clara y estratégica del futuro, con la participación de
riesgo de pérdida de expertos de más de 270 organizaciones y más de 35 países de todos los continentes,
inversiones incluyendo radiodifusores, fabricantes, reguladores y otros actores, siempre con la
visión comercial priorizando sobre la visión técnica
Oportunidades para Ofrece las mejores oportunidades de capacitación para adquirir experiencia de clase
participar en el internacional con el apoyo financiero de los programas de I+D europeos y una base
desarrollo tecnológico para desarrollar productos ó patentes, que puedan ser consumidos en grandes
volúmenes por el mercado global
Posibilidades de Ofrece las mayores posibilidades de exportación para la industria de los países
exportación para la latinoamericanos, por su mercado global, como demuestra la aparición de numerosas
industria PYMES para la producción de equipamientos, software y contenidos en diferentes
países que lo han elegido, con la consecuente generación de empleo
DVB está abierto, de manera legal, administrativa, operativa y comercial, a la
participación activa de las industrias latinoamericanas.

62. Conclusiones (I)
DVB es la opción que ofrece más garantías para el
desarrollo de la TV Digital en Paraguay
 Aspectos técnicos:
 DVB es el estándar más flexible y versátil.
 Permite diferentes calidades (LD, SD y HD) y utiliza tanto
MPEG-2 como MPEG-4, movilidad e interactividad.
 Modelos de negocio: DVB ofrece libertad absoluta al
regulador para actuar en función de su conveniencia, sin
plantear limitaciones técnicas. Televisión abierta y gratuita,
tanto fija como móvil son posibles y compatibles con TV de
pago, incluso en el mismo multiplex.
 DVB es un estándar abierto (más de 280 organizaciones de
35 participan en su desarrollo)

63. Conclusiones (II)
DVB es la opción que ofrece más garantías para el
desarrollo de la TV Digital en Paraguay
 Aspectos económicos:
 Es el estándar más usado en el mundo, con 121 países, y 3.300
millones de usuarios, garantizando unas economías de escala que
ningún otro estándar puede ofrecer.
 DVB-T ha sido ya implementado en casi 40 países y aún lo será en más
de 80 países, garantizando iguales o mayores economías de escala y
oportunidades de negocio para los países Latino Americanos que
adopten DVB.
 DVB es el estándar que provoca mayor desarrollo de la industria
local
 DVB garantiza el despliegue más rápido por sus bajos costes, tanto
para los usuarios finales como para radiodifusores y el gobierno.

64. Conclusiones (III)
DVB es la opción que ofrece más garantías para el
desarrollo de la TV Digital en Paraguay
 Oferta de cooperación:
 La oferta de cooperación Europea se centra en la I+D+i y
aquellas actividades que aportan gran valor añadido y
sostenibilidad al crecimiento del PIB.
 Europa quiere a la industria Latino Americana como socio
tecnológico, haciendo que formen parte de los procesos de
creación y explotación de nueva tecnología.
 La oferta Europea incluye asesoramiento técnico,
capacitación de personal, asistencia durante el proceso de
transición a la televisión digital, etc.

65. Estamos a su disposición
TV Digital para todos
Muchas gracias por su atención