--

1. ‫ﯾﻌﺎﻟﺞ؟‬ ‫ﻛﯾف‬
:‫اﻻﺗﺻﺎل‬ ‫اﻟﻣرﺟو‬
+34 722 140 142
+34 622 042 564
info@saludentreculturas.es
www.saludentreculturas.es
‫ة‬
‫ا‬
‫ر‬
‫ﻣ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫و‬
‫ﺔ‬
‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻣ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ص‬
‫ﻘ‬
‫ﻧ‬
‫س‬
‫و‬
‫ر‬
‫ﯾ‬
‫ﻓ‬
‫ﯾﺳﺎﻋد‬ ، ‫اﻟﻣرض‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﺷﻔﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫وﻟﻛن‬ ، ‫ﻓﻌﺎل‬ ‫ﻋﻼج‬ ‫ھﻧﺎك‬
.‫اﻟﻌدوى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺳﯾطرة‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻟﺻﺣﺗك‬ ‫ا‬ً‫د‬‫ﻣﻔﯾ‬ ‫ﻟﯾس‬ ‫اﻟﻘﮭﻘرﯾﺔ‬ ‫اﻟﻔﯾروﺳﺎت‬ ‫ﺑﻣﺿﺎدات‬ ‫اﻟﻌﻼج‬
.‫ًﺿﺎ‬ ‫أي‬ ‫اﻵﺧرﯾن‬ ‫ﯾﺣﻣﻲ‬ ‫ﺑل‬ ، ‫ﻓﺣﺳب‬
!‫ﺗذﻛر‬
‫واﻟذﯾن‬ ‫اﻟﻔﯾروس‬ ‫ﺑﮭذا‬ ‫اﻟﻣﺻﺎﺑﯾن‬ ‫ﻟﻸﺷﺧﺎص‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻻ‬
‫ﻓﯾروس‬ ‫ﻧﻘل‬ ‫اﻛﺗﺷﺎﻓﮭﺎ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻓﯾروﺳﯾﺔ‬ ‫ﺣﻣوﻟﺔ‬ ‫ﯾﺣﻣﻠون‬
.‫اﻟﺑﺷرﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻋﺔ‬ ‫ﻧﻘص‬
‫ﺣﻣﻠﺗﻧﺎ‬ ‫زﯾﺎرة‬ ‫ﯾرﺟﻰ‬ ، ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻟﻣزﯾد‬
#VIHsibilidad:
‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬‫ﻧ‬‫ﻼ‬‫ﻟ‬ ‫ل‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬ ‫ر‬‫ﯾ‬‫ﻏ‬ = ‫ف‬‫ﺷ‬‫ﻛ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ل‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬ ‫ر‬‫ﯾ‬‫ﻏ‬
‫ﻲ‬‫ھ‬ ‫ك‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬‫ﺻ‬
‫ك‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬
00000 ASOCIACIÓN DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS tríptico VIH mujer -arabe-.pdf 1 18/3/20 9:57

2. ‫اﻟﺑﺷرﯾﺔ؟‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻋﺔ‬ ‫ﻧﻘص‬ ‫ﻓﯾروس‬ ‫ﻣﺎھو‬
‫ﯾﺳﺑب‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﻌﺎﻣل‬ ‫ھو‬ ‫اﻟﺑﺷرﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻋﺔ‬ ‫ﻧﻘص‬ ‫ﻓﯾروس‬ ‫ان‬
.(‫)ﻹﯾدز‬ ‫اﻟﻣﻛﺗﺳﺑﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻋﺔ‬ ‫ﻧﻘص‬ ‫ﻣﺗﻼزﻣﺔ‬
‫ﻋن‬ ‫اﻟﻣﺳؤول‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫اﻟﺑﺷرﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻋﺔ‬ ‫ﻧﻘص‬ ‫ﻓﯾروس‬ ‫ﯾﮭﺎﺟم‬
‫ﻻ‬ ‫ﻟذﻟك‬ ، ‫وﯾﺿﻌﻔﮫ‬ (‫اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ‬ ‫)اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫اﻟﻌدوى‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺣﻣﺎﯾﺗﻧﺎ‬
.‫اﻷﺧرى‬ ‫اﻷﻣراض‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺗﻌﺎﻣل‬ ‫ﯾﺳﺗطﯾﻊ‬
‫ﻧﻘص‬ ‫ﻓﯾروس‬ ‫ﯾﻧﺗﻘل‬ ‫ﻛﯾف‬
‫اﻟﺑﺷرﯾﺔ؟‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻋﺔ‬
‫ﻣﻧﮫ؟‬ ‫اﻟوﻗﺎﯾﺔ‬ ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﻧﺎﻋﺔ‬ ‫ﻧﻘص‬ ‫ﻓﯾروس‬ ‫ﯾﻧﺗﻘل‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻛﯾف‬
‫اﻟﺑﺷرﯾﺔ؟‬
‫اﻛﺗﺷﺎﻓﮫ؟‬ ‫ﯾﺗم‬ ‫ﻛﯾف‬
‫ﺳرﯾﻊ‬ ‫ﺑﺎﺧﺗﺑﺎر‬
(‫اﻟﻠﻌﺎب‬ ‫أو‬ ‫اﻟدم‬ ‫)ﻓﻲ‬
‫اﻟدم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺗﺣﺎﻟﯾل‬
‫اﻟﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫اﻟذﻛري‬ ‫اﻟواﻗﻲ‬
.‫ﻟﻠﻘﺿﯾب‬
‫ﻟﻠﻣﮭﺑل‬ ‫اﻟداﺧﻠﻲ‬ ‫اﻟذﻛري‬ ‫اﻟواﻗﻲ‬
.‫واﻟﺷرج‬
‫اﻟﻐﯾر‬ ‫اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت‬
‫اﻟﻣﮭﺑﻠﯾﺔ‬ :‫اﻟﻣﺣﻣﯾﺔ‬
.‫واﻟﺷﻔوﯾﺔ‬ ‫واﻟﺷرﺟﯾﺔ‬
.‫ﺑﺎﻟدم‬ ‫اﻟﻣﻠوﺛﺔ‬ ‫اﻷﺷﯾﺎء‬
.‫اﻟرﺿﺎﻋﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟوﻻدة‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺣﻣل‬ ‫أﺛﻧﺎء‬ ‫اﻟطﻔل‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻷم‬ ‫ﻣن‬
‫ﺑﻌوض‬
‫اﻟﻣﺎﺋدة‬ ‫ادوات‬ ‫ﻣﺷﺎرﻛﺔ‬
‫واﻟﻛؤوس‬ ‫واﻻﻛل‬
‫اﻟﺗﻘﺑﯾل‬ ‫ﻋﻧد‬
.‫اﻟﻌﻣل‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻠﻌب‬ ‫أو‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﺻﺎﻓﺣﺔ‬
00000 ASOCIACIÓN DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS tríptico VIH mujer -arabe-.pdf 2 18/3/20 9:57