La obra Noviembre de Jorge Galán narra el asesinato de seis jesuitas y dos asistentes en la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas en 1989 durante la guerra civil salvadoreña. Relata los hechos desde varios puntos de vista, incluyendo el del padre Tojeira y testigos como Lucía, y critica la impunidad e injusticia del gobierno salvadoreño. Finalmente, detalla la madrugada del 16 de noviembre cuando el batallón Cuscatlán irrumpió en la casa de los jes

1. Asignatura: Lengua y Literatura
Docente: Elena Guadalupe Recinos Campos
Estudiante: Melissa Nicole Marín Meléndez #7
Segundo año “B”
Actividad Integradora sobre
Colegio Español
Padre Arrupe
de Jorge Galán
2017

2. • Contextos ……………………………………………………………… 4
 Contexto histórico ………………………………………………. 5 - 8
 Contexto social …………………………………………………. 9 - 11
 Contexto político ……………………………………………….. 12
• Biografía del autor …………………………………………………… 13
 Biografía …………………………………………………………… 14
 Producción literaria ……………………………………..………. 15
 Premios …………………………………………………………..… 16
• Sobre Noviembre …………………………………………………….. 17
– Movimiento literario, género y subgénero ...……….………. 18
– Tema central y temas secundarios …………………………... 19
– Estructura externa …………………………………………………. 20
– Estructura interna …………………………………………………. 21 - 26
• Bibliografía ………………………………………………………………. 27
• Curiosidades sobre el autor …………………………………………… 28

4. CONTEXTOS

5. CONTEXTO HISTÓRICO
La obra tiene un enfoque especial en el periodo de tiempo en el que la
sociedad salvadoreña vivió sumida en el horror de la guerra civil, un
conflicto bélico interno, ocurrido en el país centroamericano, en el que
se enfrentaron, el ejército gubernamental, la Fuerza Armada de El
Salvador, (FAES), en contra de las fuerzas insurgentes del Frente
Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN).

6. Desde que la oligarquía cafetalera tuvo su auge en El Salvador,
se vio notablemente una marca de clases que discriminaba a los
más pobres hasta el punto de adueñarse de la mayoría de las
tierras existentes en el país y darlas como concesión a los
campesinos para que hicieran cultivo de café en los terrenos de
los que se habían apropiado.

7. Con el tiempo, los que tenían más poder, se
aprovechan ya con naturalidad de los ciudadanos
en su mayoría pobres. Hartos de las injusticias del
poder y de la represión muy marcada, el pueblo se
expresó de forma bélica debido a la desesperación
de obtener de cualquier forma el respeto y la
dignidad que querían. El pueblo hacía su parte,
comenzó a revelarse con grupos revolucionarios
dirigidos por ellos mismos, y como comenzaron a
darse asesinatos de personas con poder, el Estado
se vio obligado a no callar y también revelarse
contra todo aquel acto rebelde manifestado por
los ciudadanos integrantes del conflicto bélico.

8. Pronto, el gobierno y el pueblo se enfrentaron con
una guerra que dio lugar a finales del año de 1979.
Por otra parte, se considera la guerra civil como un
hecho derivado de la llamada Guerra Fría,
consecuencia de la guerra entre la Unión Soviética
y los Estados Unidos ya que el país tenía la influencia
de los dos contrincantes. La guerra civil de El
Salvador, también conocida como Conflicto Bélico,
es un acontecimiento histórico que marcó la historia
del país y que dio lugar a otros hechos importantes
como la firma de los Acuerdos de Paz.

9. CONTEXTO
SOCIAL
Durante la década de 1970, El Salvador se
transformó progresivamente en un hervidero
social. La falta de libertades, la abismal brecha
entre ricos y pobres, sumados a la creciente
tensión internacional entre occidente y el
bloque comunista, contribuían a caldear el
país.

10. En este terrible periodo de guerra, hubieron asesinatos
selectivos de maestros, dirigentes campesinos, sindicales
y estudiantes universitarios y una fuerte represión de
manifestaciones públicas por parte
del Gobierno.

11. El número de víctimas de esta
confrontación armada ha sido
calculado en 75.000 muertos y
desaparecidos. El conflicto
armado concluyó, luego de un
proceso de diálogo entre las
partes, con la firma de un
acuerdo de paz, que permitió la
desmovilización de las fuerzas
guerrilleras y su incorporación a
la vida política del país.

12. El Gobierno de El Salvador había mantenido una firme
alianza con Estados Unidos, que ofrecía desde el
armamento más pesado, hasta el entrenamiento
necesario a los soldados fieles al Estado, todo, para
garantizar la victoria. Y así mismo, algunos movimientos de
izquierda que conformaron el FMLN, mantenían relaciones
de cooperación con la URSS. Y cabe destacar que este
periodo en la historia de El Salvador, se caracteriza por un
masivo abuso de poder político y muchos fraudes
electorales.
CONTECTO POLÍTICO

14. Jorge Galán nació en San Salvador en
1973 y es el pseudónimo literario de
George Alexander Portillo. Estudió
Licenciatura en Letras en la Universidad
Centroamericana José Simeón Cañas
(UCA). Ha obtenido varios premios
literarios a nivel nacional e
internacional. Aunque Galán se ha
destacado ampliamente en su país
como poeta, también se ha dedicado
a la narrativa.

15. Producción
literaria
Poesía
•El día interminable,
2004
•Tarde de martes, 2004
•Breve historia del alba,
2006
•La habitación, 2007
•La ciudad, 2011
•El estanque colmado,
2010
•El círculo, 2014
•El premio inesperado,
2005
•El premio inesperado,
2008
Literatura
Infantil •El Sueño de Mariana,
2008
•La habitación al
fondo de la casa,
2013
•Historia de un florero,
2013
•Noviembre, 2015

16. III Premio Internacional Humanismo Solidario por Noviembre
En 2016, Premio de la Real Academia Española por Noviembre
En 2009, "Primer Premio de Poesía" de los Premios del Tren 2009
"Antonio Machado" de Poesía y Cuento, organizado por la Fundación de los
Ferrocarriles Españoles.
En 2006, también ganó el Premio Nacional de Novela Corta, organizado por el
Consejo Nacional para la Cultura y el Arte (CONCULTURA) de El Salvador.
En 2005, Premio Charles Perrault de Cuento Infantil, organizado por la Alianza
Francesa de El Salvador.
En 2003, Premio Nacional de Novela Corta, de CONCULTURA
En el año 2000 fue reconocido por CONCULTURA como “Gran Maestre de Poesía
Nacional de El Salvador”, después de obtener tres premios nacionales de poesía en
1996, 1998 y 1999.
PREMIOS

17. SOBRE

18. Movimiento literario:
Género:
Subgénero
NOVELA CONTEMPORÁNEA
SALVADOREÑA
NOVELA TESTIMONIAL

19. Tema central:
El asesinato del padre Ellacuría, del padre Segundo Montes,
de Nacho Martín-Baró, de Amando López, de Joaquín López y López,
de padre Juan Ramón Moreno y a sus dos asistentes Elba y Celina
Ramos (Madre e hija), en la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas.
Temas secundarios:
La impunidad
La injusticia
El abuso de poder
La violencia que se vive en El Salvador

20. ESTRUCTURA
EXTERNA


•
•
•
•
• “
”
•
•


21. ESTRUCTURA
INTERNA
ESTRUCTURA
INTERNA
La obra relata de una manera capaz de
atraparte desde la primera página, el hecho que
no solo muestra el abuso de autoridad en ese entonces por parte
del Gobierno salvadoreño y la impunidad que ellos solos se
otorgaron, también muestra la violenta y triste realidad por la que
pasa el país, en la que miles de personas inocentes murieron y se
luchó por la libertad, igualdad y los derechos que como todos los
humanos, poseemos.
La historia empieza en 1950, en una habitación poco iluminada,
con un joven que toma la decisión que sin saberlo, cambiaría su
vida de una manera inimaginable. Ese joven es el padre Ellacuría,
aceptando viajar a Centroamérica, luego de escuchar como es
el lugar, y lo fascinante que se escucha, tal como un libro de
viajes.

22. Y es cuando se da un salto en el tiempo, y ya no estamos en
1950, pasamos a estar a 1989, para ser más específicos, en el
mes de noviembre, cuando un grupo armado llega a irrumpir a
la casa de los jesuitas de la UCA a altas horas de la noche, con
el propósito de no solo acabar con el lugar, también acabar con
los padres jesuitas y sus asistentes, Elba y Celina. Para la
madrugada del 16 de noviembre de 1989, los cuerpos de los
padres yacen en el jardín. Al día siguiente, Obdulio, jardinero
que trabajaba en la Universidad, es el primero en darse cuenta
de lo que sucedió esa lamentable madrugada. Fue el primero
en darse cuenta del suceso. Y fue el primero en descubrir el
cuerpo de su esposa y su hija. Luego, Obdulio decide ir con los
otros padres, para avisarles lo que había pasado y es Tojeira,
quien desde un principio , toma el papel de hermano mayor, de
pilar principal para mantener un equilibrio adecuado, en una
situación tan trágica.
¿Pero para qué asesinar a un grupo de jesuitas? Pues es porque el
Gobierno, el terminar la guerra no era conveniente, por la ayuda
económica que recibían de Estados Unidos, la guerra era más un
negocio para ellos. Y los jesuitas, lo que más anhelaban era la paz y
defender los derechos de los que el Gobierno se había olvidado de
proteger.

23. Y la obra no solo nos muestra el punto de vista de Tojeira ante la situación,
también nos muestra como se vivió la situación desde diversos puntos clave,
que de una manera u otra, personas se relacionaban con los padres
asesinados.
Muestra de ello, la parte número 2, que narra el punto de vista de un joven,
que a su corta edad, tuvo que sufrir la guerra misma. Este chico llamado
Miguel vive con su madre y su abuela paterna, la señora Eunice. A su
madre, se le había desaparecido su hermana Margarita, hecho que la
deprimió mucho por varios años. Este caso, en definitiva, muestra la realidad
de muchas familias que perdieron a uno o más familiares durante esta terrible
época de caos.
También, en este relato nos cuenta la historia del “Barco fantasma” que
encalló en una costa salvadoreña y el pasatiempo de Miguel, de hacer
canchas y jugar futbolito.

24. Y así como el caso de Miguel, nos cuenta también el caso de Sara, madre de
Juan. Juan era el último de sus hijos, los demás hijos, al pasar el tiempo y
sumándole una inestabilidad social, deciden irse como inmigrantes a
Estados Unidos, a buscar mejores oportunidades. Juan había decidido que
él no iba a seguir recolectado café, viviendo de la agricultura, como su
familia lo hizo por mucho tiempo. Juan decidió que iba a unirse al ejército
aunque su madre se negó rotundamente. Y es ese mismo niño, al que
Monseñor Romero le dio la Primera Comunión, que participa en el cateo
de la UCA.
Y es realmente importante mencionar a Lucía, la única testigo del caso.
Que aseguraba haber visto a los soldados del gobierno usurpar en la
casa de los jesuitas y por protección a ella y su familia, Tojeira decide
buscar apoyo a la embajada española y estadounidense, a lo que la
embajada estadounidense dice sí, pero realmente, salió peor, ya que,
Lucía, al ser un testigo que no le conviene ni al gobierno ni a Estados
Unidos, la obligan a decir que ella no vio nada, no sabía nada y
decir que ella misma era una mentirosa a cambio de no
hacerle daño a su familia.

25. En la obra podemos observar claramente la injusticia
social y el abuso de poder por parte del gobierno, para
intentar tapar errores gravísimos que manchan con
sangre inocente, con sangre pura y deseosa de un
trato justo, el honor de nuestro país.
Al Gobierno en ese entonces, no le importaba tampoco mancharse las
manos por protegerse, como el caso de Guerrero, al que 12 días después
de haber hablado con Tojeira sobre unas grabaciones que resolverían el
caso, fue ametrallado.
La postura ante un gobierno que se preocupa por sus necesidades
antes e intereses antes de su pueblo, es inhumano.
Pero también en esos días, como dice la obra, “Las personas podían ser
solidarias o traidoras” que es así como aparece aquel personaje que por
su religión, decide ayudar a Tojeira, brindándole cierta información
“Confidencial” mientras Tojeira viajaba hasta Nicaragua.

26. Al final de la obra, se toma una mirada al pasado, y son
narrados los hechos que marcan la madrugada del 16 de
noviembre de 1989, con el padre Ellacuría que regresaba
de Guatemala, y todos lo esperaban. Pero, a medida que
pasa el relato, el Batallón Cuscatlán, que estaba
involucrado, desde los cateos que les hicieron con
anticipación los soldados a los jesuitas, que sirvieron para
revisar el lugar y tener precisión los que habitaban ahí.
Finalmente, todo termina con el asesinato a sangre fría de
los jesuitas y sus dos asistentes.

27. Bibliografía• Jorge Galán. (2015). Libro completo. En Noviembre(269). México: Planeta0
•Wikipedia. (2016). Guerra civil de El Salvador. 2017, de Wikipedia
Sitio web: https://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_civil_de_El_Salvador
•Wikipedia. (2017). Jorge Galán. 2017, de Wikipedia
Sitio web: https://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_Gal%C3%A1n_(escritor)
•EEcuRed Sitio web: https://www.ecured.cu/Jorge_Gal%C3%A1n
EcucuRed. (2015). Jorge Galán. 2017, de EEcuRed
•El Salvador Mi País. (2015). ¿Por qué se dio la guerra civil en El Salvador?
Fuente: El Salvador. 2017, de El Salvador Mi País Sitio web:
http://www.elsalvadormipais.com/por-que-se-dio-la-guerra-civil-en-el-
salvador

28. curiosidadessobre el autor
 Recibió el su primer premio en los Juegos Florales CONCULTURA de su
país siendo todavía estudiante, y el mérito de ganarlo en tres
ocasiones le otorgó el título de "Gran maestre de poesía".
 Cursando su primer año de Universidad comenzó a
mostrar sus primeros poemarios.
 En 2013 publicó en España la novela
La habitación al fondo de la casa, en
Valparaíso Ediciones, con prólogo de
Almudena Grandes. El libro ha sido
vendido a países como Italia, Francia,
Grecia, Brasil, Holanda o Serbia.
Actualmente se encuentra viviendo
en España, luego de verse obligado a
exiliarse por el contenido narrado en
Noviembre.