Data sheet870 501-04.03.2021

Data sheet | Item number: 870-501
Borna de doble piso; Borna de tierra/de paso; L/L; para carril DIN 35 x 15 y 35
x 7,5; 2,5 mm²; CAGE CLAMP®; 2,50 mm²; gris
www.wago.com/870-501
Sujeto a cambios. Por favor, observe también la documentación adicional de productos.
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
Hansastr. 27
32423 Minden
Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169
Email: info.de@wago.com | Web: www.wago.com
Do you have any questions about our products?
We are always happy to take your call at +34 916 621 362.
04.03.2021 Page /
1 15
Color:
Item description
Nota de seguridad 1:
Diámetro máx. del aislamiento 4,4 mm
Data
Datos eléctricos
Ratings per IEC/EN

Hansastr. 27
32423 Minden
Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169
04.03.2021 Page /
2 15
Ratings per IEC/EN
Datos asignados según IEC/EN 60947-7-1
Tensión asignada (III / 3) 500 V

Tensión de choque asignada (III / 3) 6 kV

Corriente asignada 24 A

Leyenda datos asignados (III / 3) ≙ Protección contra sobretensión III / Grado de
ensuciamiento 3
Datos de conexión
Tipo de conexión
CAGE CLAMP®
Tipo de accionamiento Operating tool
Materiales de conductor conectables Copper
Conductor rígido 0,08 … 2,5 mm² / 28 … 12 AWG
Conductor flexible 0,08 … 4 mm² / 28 … 12 AWG
Longitud de pelado 6 … 7 mm / 0.24 … 0.28 inch
Número total de puntos de conexión 4
Número total de potenciales 2
Número de niveles 2
Tipo de cableado conexión frontal
Datos geométricos
Ancho 5 mm / 0.197 inch
Altura 70 mm / 2.756 inch
Datos mecánicos
Marcaje de los potenciales L/L
Diseño tipo horizontal
Tipo de montaje Carril DIN-35
Nivel de marcaje Marcaje lateral
Datos de materiales
Color gris
Material aislante Poliamida 66 (PA 66)
Carga calorífica 0,168 MJ

Peso 9,9 g

Datos comerciales

Hansastr. 27
32423 Minden
Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169
04.03.2021 Page /
3 15
Datos comerciales
Product Group 16 (Rail Mounted Terminal Block with CCC)
Tipo de embalaje BOX
Country of origin DE
GTIN 4044918630863
Customs tariff number 85369010000
Certificados/homologaciones
Country specific Approvals
Logotipo Homologación Texto de aprobación adicional
Nombre de
certificación
CCA
DEKRA Certification B.V.
EN 60947 2189801.01
CCA
DEKRA Certification B.V.
EN 60947 NTR NL
7468
Ship Approvals
Nombre de
certificación
ABS
American Bureau of Shipping
- 20-
HG1941090-
PDA
BV
Bureau Veritas S.A.
EN 60947 07436/F0 BV
DNV GL
Det Norske Veritas, Germanischer Lloyd
- TAE00001V2
LR
Lloyds Register
EN 60947 91/20112
(E9)
UL-Approvals
Nombre de
certificación

Hansastr. 27
32423 Minden
Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169
04.03.2021 Page /
4 15
Logotipo Homologación Texto de aprobación adicional certificación
cURus
UL International Germany GmbH
UL 1059 20160928-
E45172
Accesorios necesarios
End plate
Item no.: 870-518
Placa final e intermedia; espesor 2 mm; gris
Item no.: 870-519
Placa final e intermedia; espesor 2 mm; naranja
Productos compatibles
Protective Warning Marker
Item no.: 280-405
Tapones de protección; con flecha de advertencia en negro; para 5 bornas; amarillo
assembling
Item no.: 209-106
Soporte; para montaje aislado sobre carril DIN 35; gris
Item no.: 249-116
Tope de cierre sin tornillos; Ancho 6 mm; para carril DIN 35 x 15 y 35 x 7,5; gris
Item no.: 249-117
Tope de cierre sin tornillos; Ancho 10 mm; para carril DIN 35 x 15 y 35 x 7,5; gris
Insulation stop
Item no.: 280-470
Embudos aislantes; 0,08 - 0,2 mm² "r" (0,14 mm² "f"); 5 unidades / tira; blanco
Item no.: 280-471
Embudos aislantes; 0,25 - 0,5 mm²; 5 unidades / tira; gris claro
Item no.: 280-472
Embudos aislantes; 0,75 - 1 mm²; 5 unidades / tira
Jumper
Item no.: 870-402
Puente; 2 polos; aislado; gris claro
Item no.: 870-403
Item no.: 870-404 www.wago.com/870-404

Hansastr. 27
32423 Minden
Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169
04.03.2021 Page /
5 15
Item no.: 870-404
Push-in type jumper bar; insulated; 4-way; Nominal current 18 A; light gray
Item no.: 870-405
Item no.: 870-405/011-000
Ready-made push-in type jumper bar; insulated; 3-way (1-3-5); Nominal current 18 A; light gray
/011-000
Item no.: 870-406
Item no.: 870-406/020-000
Puente triángulo; aislado; gris claro
/020-000
Item no.: 870-407
Item no.: 870-407/011-000
Ready-made push-in type jumper bar; insulated; 1-3-5-7; Nominal current 18 A; light gray
/011-000
Item no.: 870-408
Item no.: 870-409
Item no.: 870-409/011-000
Ready-made push-in type jumper bar; insulated; 1-3-5-7-9; Nominal current 18 A; light gray
/011-000
Item no.: 870-410
Push-in type jumper bar; insulated; 10-way; Nominal current 18 A; light gray
Item no.: 870-433
Puente; de 1 a 3; aislado; gris claro
Item no.: 870-434
Item no.: 870-435
Puente; de1 a 5; aislado; gris claro
Item no.: 870-436
Item no.: 870-437
Item no.: 870-438
Item no.: 870-439

Hansastr. 27
32423 Minden
Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169
04.03.2021 Page /
6 15
Item no.: 870-439
Item no.: 870-440
Push-in type jumper bar; insulated; from 1 to 10; Nominal current 18 A; light gray
Marking accessories
Item no.: 2009-115
WMB-Inline; para Smart Printer; 1500 unidades en rollo; extensible 5 - 5,2 mm; sin impresión;
enclavable; blanco
Item no.: 2009-115/000-002
enclavable; amarillo
/000-002
Item no.: 2009-115/000-006
enclavable; azul
/000-006
Item no.: 2009-115/000-007
enclavable; gris
/000-007
Item no.: 2009-115/000-012
enclavable; naranja
/000-012
Item no.: 2009-115/000-017
enclavable; verde claro
/000-017
Item no.: 2009-115/000-023
enclavable; verde
/000-023
Item no.: 2009-115/000-024
enclavable; violeta
/000-024
Item no.: 2009-145
Mini-WSB Inline; para Smart Printer; 1700 unidades en rollo; extensible 5 - 5,2 mm; sin impresión;
enclavable; blanco
Item no.: 2009-145/000-002
enclavable; amarillo
/000-002
Item no.: 2009-145/000-005
enclavable; rojo
/000-005
Item no.: 2009-145/000-006
enclavable; azul
/000-006
Item no.: 2009-145/000-007

Hansastr. 27
32423 Minden
Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169
04.03.2021 Page /
7 15
Item no.: 2009-145/000-007
enclavable; gris
/000-007
Item no.: 2009-145/000-012
enclavable; naranja
/000-012
Item no.: 2009-145/000-023
enclavable; verde
/000-023
Item no.: 2009-145/000-024
enclavable; violeta
/000-024
Item no.: 248-501
Sistema de marcaje rápido Mini-WSB; sin impresión; Anchura de etiqueta de 5 mm; 10 tiras de 10
etiquetas por tarjeta
Item no.: 248-501/000-002
Tarjeta de marcaje Mini-WSB; en forma de tarjeta; no extensible; sin impresión; enclavable; amarillo
/000-002
Item no.: 248-501/000-005
Tarjeta de marcaje Mini-WSB; en forma de tarjeta; no extensible; sin impresión; enclavable; rojo
/000-005
Item no.: 248-501/000-006
Tarjeta de marcaje Mini-WSB; en forma de tarjeta; no extensible; sin impresión; enclavable; azul
/000-006
Item no.: 248-501/000-007
Tarjeta de marcaje Mini-WSB; en forma de tarjeta; no extensible; sin impresión; enclavable; gris
/000-007
Item no.: 248-501/000-012
Tarjeta de marcaje Mini-WSB; en forma de tarjeta; no extensible; sin impresión; enclavable; naranja
/000-012
Item no.: 248-501/000-017
Tarjeta de marcaje Mini-WSB; en forma de tarjeta; no extensible; sin impresión; enclavable; verde claro
/000-017
Item no.: 248-501/000-023
Tarjeta de marcaje Mini-WSB; en forma de tarjeta; no extensible; sin impresión; enclavable; verde
/000-023
Item no.: 248-501/000-024
Tarjeta de marcaje Mini-WSB; en forma de tarjeta; no extensible; sin impresión; enclavable; violeta
/000-024
Item no.: 709-177
Tiras de marcadores; en rollo; Ancho 7,5 mm; no extensible; sin impresión; enclavable; translúcido

Hansastr. 27
32423 Minden
Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169
04.03.2021 Page /
8 15
Tiras de marcadores; en rollo; Ancho 7,5 mm; no extensible; sin impresión; enclavable; translúcido
Item no.: 709-178
Tiras de marcadores; en rollo; Ancho 7,5 mm; no extensible; sin impresión; enclavable; blanco
Item no.: 709-196
Tiras de marcadores; para impresora láser; translúcido
Item no.: 793-501
Tarjeta de marcaje WMB; en forma de tarjeta; no extensible; sin impresión; enclavable; blanco
Item no.: 793-501/000-002
Tarjeta de marcaje WMB; en forma de tarjeta; no extensible; sin impresión; enclavable; amarillo
/000-002
Item no.: 793-501/000-005
Tarjeta de marcaje WMB; en forma de tarjeta; no extensible; sin impresión; enclavable; rojo
/000-005
Item no.: 793-501/000-006
Tarjeta de marcaje WMB; en forma de tarjeta; no extensible; sin impresión; enclavable; azul
/000-006
Item no.: 793-501/000-007
Tarjeta de marcaje WMB; en forma de tarjeta; no extensible; sin impresión; enclavable; gris
/000-007
Item no.: 793-501/000-012
Tarjeta de marcaje WMB; en forma de tarjeta; no extensible; sin impresión; enclavable; naranja
/000-012
Item no.: 793-501/000-017
Tarjeta de marcaje WMB; en forma de tarjeta; no extensible; sin impresión; enclavable; verde claro
/000-017
Item no.: 793-501/000-023
Tarjeta de marcaje WMB; en forma de tarjeta; no extensible; sin impresión; enclavable; verde
/000-023
Item no.: 793-501/000-024
Tarjeta de marcaje WMB; en forma de tarjeta; no extensible; sin impresión; enclavable; violeta
/000-024
Item no.: 793-5501
Tarjeta de marcaje WMB; en forma de tarjeta; para anchura de borna 5 - 17,5 mm; extensible 5 - 5,2
mm; sin impresión; enclavable; blanco
Item no.: 793-5501/000-002
mm; sin impresión; enclavable; amarillo
/000-002
Item no.: 793-5501/000-005
mm; sin impresión; enclavable; rojo

Hansastr. 27
32423 Minden
Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169
04.03.2021 Page /
9 15
mm; sin impresión; enclavable; rojo
/000-005
Item no.: 793-5501/000-006
mm; sin impresión; enclavable; azul
/000-006
Item no.: 793-5501/000-007
mm; sin impresión; enclavable; gris
/000-007
Item no.: 793-5501/000-012
mm; sin impresión; enclavable; naranja
/000-012
Item no.: 793-5501/000-017
mm; sin impresión; enclavable; verde
/000-017
Item no.: 793-5501/000-023
mm; sin impresión; enclavable; verde claro
/000-023
Item no.: 793-5501/000-024
mm; sin impresión; enclavable; violeta
/000-024
Item no.: 870-182
Adaptador; gris
Item no.: 870-183
Adaptador; gris
Item no.: 870-184
Adaptador; gris
Carrier rail
Item no.: 210-112
Carril de acero; 35 x 7,5 mm; espesor 1 mm; Longitud 2 m; perforado; según EN 60715; Ancho de
orificios 25 mm; distancia de orificios 36 mm; colores plateados
Item no.: 210-113
Carril de acero; 35 x 7,5 mm; espesor 1 mm; Longitud 2 m; no perforado; según EN 60715; colores
plateados
Item no.: 210-114
Carril de acero; 35 x 15 mm; espesor 1,5 mm; Longitud 2 m; no perforado; similar a la norma EN 60715;
colores plateados
Item no.: 210-115
Carril de acero; 35 x 7,5 mm; espesor 1 mm; Longitud 2 m; perforado; según EN 60715; Ancho de
orificios 18 mm; distancia de orificios 25 mm; colores plateados
Item no.: 210-118
Carril de acero; 35 x 15 mm; espesor 2,3 mm; Longitud 2 m; no perforado; según EN 60715; colores www.wago.com/210-118

Hansastr. 27
32423 Minden
Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169
04.03.2021 Page /
10 15
Carril de acero; 35 x 15 mm; espesor 2,3 mm; Longitud 2 m; no perforado; según EN 60715; colores
plateados
Item no.: 210-196
Carril de aluminio; 35 x 8,2 mm; espesor 1,6 mm; Longitud 2 m; no perforado; similar a la norma EN
60715; colores plateados
Item no.: 210-197
Carril de acero; 35 x 15 mm; espesor 1,5 mm; Longitud 2 m; perforado; similar a la norma EN 60715;
colores plateados
Item no.: 210-504
Carril de acero; 35 x 7,5 mm; espesor 1 mm; Longitud 2 m; perforado; cincado por cinta; según EN
Item no.: 210-505
Carril de acero; 35 x 7,5 mm; espesor 1 mm; Longitud 2 m; no perforado; cincado por cinta; según EN
Item no.: 210-506
Carril de acero; 35 x 15 mm; espesor 1,5 mm; Longitud 2 m; no perforado; cincado por cinta; similar a la
norma EN 60715; colores plateados
Item no.: 210-508
Carril de acero; 35 x 15 mm; espesor 1,5 mm; Longitud 2 m; perforado; cincado por cinta; similar a la
norma EN 60715; colores plateados
ferrule
Item no.: 216-121
con terminales; Hembra para 0,5 mm² / AWG 22; sin camisa de plástico; cincado galvanizado; colores
plateados
Item no.: 216-122
plateados
Item no.: 216-123
con terminales; Hembra para 1 mm² / AWG 18; sin camisa de plástico; cincado galvanizado; colores
plateados
Item no.: 216-124
con terminales; Hembra para 1,5 mm² / AWG 16; sin camisa de plástico; cincado galvanizado
Item no.: 216-131
plateados
Item no.: 216-132
con terminales; Hembra para 0,34 mm² / AWG 24; sin camisa de plástico; cincado galvanizado
Item no.: 216-221
con terminales; Manguito para 0,5 mm²; con camisa de plástico; cincado galvanizado; blanco
Item no.: 216-222
con terminales; Manguito para 0,75 mm²; con camisa de plástico; cincado galvanizado; gris
Item no.: 216-223
con terminales; Hembra para 1 mm² / AWG 18; con camisa de plástico; cincado galvanizado; rojo
Item no.: 216-224 www.wago.com/216-224

Hansastr. 27
32423 Minden
Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169
04.03.2021 Page /
11 15
Item no.: 216-224
con terminales; Hembra para 1,5 mm² / AWG 16; con camisa de plástico; cincado galvanizado; negro
Item no.: 216-321
con terminales; Hembra para 0,25 mm² / AWG 24; con camisa de plástico; cincado galvanizado; amarillo
Item no.: 216-322
con terminales; Manguito para 0,34 mm²; con camisa de plástico; cincado galvanizado; verde
check
Item no.: 870-425
Módulo enchufable de derivación; con protección contra una torsión eventual; apilable; Apropiado para
bornas de carril de la serie 870 con alojamientos de puenteo en las regletas de corriente; gris
Item no.: 870-426
Módulo enchufable de derivación; apilable; Apropiado para bornas de carril de la serie 870 con
alojamientos de puenteo en las regletas de corriente; gris
Item no.: 870-427
Módulo ciego; apilable; para saltarse bornas; gris
tools
Item no.: 210-657
Herramienta de accionamiento; Hoja 3,5 x 0,5mm; con vástago parcialmente aislado; corto; multicolor
Item no.: 210-658
Herramienta de accionamiento; Hoja 3,5 x 0,5mm; con vástago parcialmente aislado; acodada; corto;
multicolor
Item no.: 210-720
Herramienta de accionamiento; Hoja 3,5 x 0,5mm; con vástago parcialmente aislado; multicolor
Descargas
Documentation
Bid Text
870-501
doc - Datei
31 may. 2017 doc
25,1 kB
Download
870-501
X81 - Datei
19 feb. 2019 xml
3,3 kB
Download
Additional Information
Technical explanations 3 abr. 2019 pdf
2,2 MB
Download
CAD/CAE-Data
CAE data
URL Download

Hansastr. 27
32423 Minden
Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169
04.03.2021 Page /
12 15
Removing a terminal block from the
assembly.
EPLAN Data Portal 870-501
URL Download
WSCAD Universe 870-501 URL Download
ZUKEN Portal 870-501 URL Download
CAD data
2D/3D Models 870-501 URL Download
Environmental Product Compliance
Compliance Search
Environmental Product Compliance 870-501
Borna de doble piso; Borna de tierra/de paso; L/L; para carril DIN 35 x 15 y 35 x 7,5;
2,5 mm²; CAGE CLAMP®; 2,50 mm²; gris
URL Download
Notas de instalación

Hansastr. 27
32423 Minden
Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169
04.03.2021 Page /
13 15
Testing
Commoning
Commoning with push-in type jumper bars:
Two parallel jumper slots are
accommodated in one terminal block.
Push jumper bars down firmly until fully
inserted. When using multipole bars, push
alternately on the right and then left side,
until installed.
Push-in type jumper bars 1 – 3 – 5 – 7 or
1 – – 4 – – 7
upon request
CAGE CLAMP® connection
Inserting a conductor (0.08 … 4 mm² “f-st”).

Hansastr. 27
32423 Minden
Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169
04.03.2021 Page /
14 15
Marking
Use 50 % less rail space with double-deck
terminal blocks.
Cover
Protective warning markers (280‑405), with a
black high-voltage symbol
Testing is also possible using a pre-wired
tap-off module assembly in the very same
way as test plugs.
Testing with phase testing device, also
possible with single-pole voltage tester.

Hansastr. 27
32423 Minden
Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169
04.03.2021 Page /
15 15
In addition to the plastic marker strips, group
marker carriers are now available for the
WMB and WSB marking systems. They can
be mounted parallel to a push-in type jumper
bar via open jumper contact slot. It assists
with viewing marker slots on the side of the
terminal block. Group marker carriers are
available in 5 mm/0.197 inch, 10 mm/0.
394 inch and 15 mm/0.591 inch widths.
Notice:
Marker carriers are not suitable for ground
conductor terminal blocks and double-
potential terminal blocks as they have no
jumper contact slots.
Translucent marking strip (709‑196) –
jumpers below may be visible.
WMB markers in Mini-WSB marker slots
Marking strip, translucent
Mini-WSB markers

Data sheet870 501-04.03.2021

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Data sheet870 501-04.03.2021

Semelhante a Data sheet870 501-04.03.2021 (20)

Último

Último (20)

Data sheet870 501-04.03.2021