1. São Paulo, 19 de fevereiro de 2013
21/2/2013 – 20h00 – O Istituto Italiano di Cultura e a Associação Emiliano
Romagnola Bandeirante de Salto convidam para assistir a única apresentação na
capital de São Paulo do Grupo Ensemble Itália d’Autore (de Modena, Itália) com
o espetáculo Il cinema per l’Italia... e l’Italia per il Cinema, as mais belas trilhas
sonoras do cinema italiano, dos compositores italianos e do cinema mundial, a ser
apresentado no Teatro Décio de Almeida Prado, Rua Cojuba, 45 B – Itaim Bibi –
São Paulo. Ingresso Gratuito (a ser retirado uma hora antes do espetáculo). Vagas
limitadas. Reservas: info.iicsanpaolo@esteri.it
L”Università di Salento informa che la Scuola di Italiano per stranieri há bandito 10 borse di Studio
per i corsi estivi di giugno, luglio e agosto (5 totali e 5 al 50%), per studenti meritevoli di livello A2,
B1 e B2 provenienti da tutto il mondo.
I requisiti previti sono: Major in Italian Studie o equivalente, buona media dei voti e lettera di
presentazione del docente di Italiano. Le domande, corredate dal curriculum vitae del richiedente, vanno
presentate entro il 29 marzo 2013.
I risultati della selezione saranno comunicati entro il 30 aprle 2013.
IT-01 3 – 28 giugno 2013;
IT-02 1 – 26 luglio 2013;
IT-03 5 – 30 agosto 2013.
Ulteriori informazioni sui corsi al sito: www.italianoperstranieri.unisalento.it o contattare la segreteria
della scuola : segreteria.il2@unisalento.it (Augusto Bellon, Diretor do Departamento de Educação do
Consulado Geral da Itália São Paulo)
13º Corso Origini 2013, destinato ai discendenti degli emigrati della
regione Friuli-Venezia Giulia
Organizzato nella regione Friuli-Venezia Giulia (Italia), il Corso Origini è
destinato a giovani partecipanti motivati (23-35 anni), discendenti di emigrati
italiani del Friuli-Venezia Giulia, viventi nel mondo. E’ un corso di
formazione imprenditoriale della durata di quattro mesi, che si svolgerà a
Trieste da 15 luglio e terminerà sabato 16 novembre 2013. E’ un corso
gratuito, per il quale la Scuola si farà carico anche dei costi di realizzazione (tasse di iscrizione), di
viaggio (dal paese di residenza all’Italia e ritorno) di vitto e di alloggio, grazie ai contributi delle
istituzioni locali e alle associazioni degli emigrati.
Bando per la partecipazione
MIB School of Management ha sede a Trieste ed è una delle più prestigiose business school in Europa,
che opera da venticinque anni nel campo della formazione manageriale, ottenendo gratificanti
riconoscimenti da parte di enti nazionali ed internazionali preposti alla valutazione della qualità dei corsi.
MIB, in collaborazione con l’amministrazione regionale del Friuli-Venezia Giulia, con alcune istituzioni
finanziarie locali, con le associazioni degli emigrati del Friuli-Venezia Giulia nel mondo promuove ed
organizza la dodicesima edizione di Origini, un corso intensivo in Sviluppo Imprenditoriale. Tale corso è
destinato ai discendenti degli emigrati della regione Friuli-Venezia Giulia, residenti all’estero e intende
favorire una nuova e produttiva collaborazione degli stessi con il sistema delle imprese della regione
Friuli-Venezia Giulia (per maggiori informazioni si veda la brochure allegata o il sito
http://www.mib.edu/cms/data/pages/programmi_origini_presentazione.aspx).
Il corso è riservato ad un massimo di quindici partecipanti, di età indicativamente compresa fra i 23 ed i
35 anni. Il candidato ideale è un giovane laureato o diplomato con qualche anno di esperienza lavorativa,
che abbia interesse ad acquisire una formazione manageriale specialistica, utile per consentirgli di
stabilire rapporti imprenditoriali e di collaborazione economica e professionale con le imprese del Friuli-
Venezia Giulia. Il corso sarà svolto in lingua inglese. Tuttavia, per aiutare i partecipanti ad approfondire
ulteriormente anche la loro conoscenza della lingua italiana, si terranno delle lezioni di sostegno di
lingua e cultura italiana. La conoscenza di base della lingua italiana costituirà, comunque, un elemento
preferenziale in sede di selezione dei candidati.

2. I contenuti del Corso Origini, partendo dall’analisi del sistema economico ed imprenditoriale italiano e
del Friuli-Venezia Giulia, verteranno principalmente sulle tematiche del management e sugli strumenti
per sviluppare progetti imprenditoriali. Grazie anche a degli stage aziendali, effettuati presso imprese
della regione, i partecipanti potranno predisporre dei progetti collegati a possibili iniziative di
collaborazione economica con l’impresa medesima. Agli allievi che concluderanno positivamente il
corso verrà rilasciato un certificato finale.
La parte del corso in aula avrà luogo presso la sede di MIB School of Management (Palazzo del
Ferdinandeo, Largo Caduti di Nasiryia 1, Trieste, Italia).
La domanda di partecipazione al corso, insieme al proprio Curriculum Vitæ e ad una breve lettera di
motivazione, dovrà essere inviata via e-mail o fax entro il domenica 14 aprile 2013 a MIB School of
Management. Le selezioni dei partecipanti avranno luogo nel mese di aprile-maggio 2013, con modalità
che verranno comunicate in seguito.
MIB School of Management provvederà a sostenere, per ognuno dei partecipanti ammessi, i costi di
viaggio di andata e ritorno fra il paese di residenza e la città di Trieste, dell’alloggio per il periodo
relativo alla durata del corso, nonchè dei pasti.
Per ogni ulteriore informazione è possibile mettersi in contatto con MIB School of Management di
Trieste
(Prof. Stefano Pilotto, Tel. +39 040 91 88 162 , +39 040 91 88 162; Fax: +39 040 91 88 122; e-mail:
pilotto@mib.edu ) (Rivista digitale Oriundi/POA)
O Arsenal da Esperança – Dom Luciano Pedro Mendes de Almeida, localizado à Rua Dr. Almeida
Lima, 900- Mooca (próximo da estação do Metrô Bresser Mooca) comunica que está no ar o seu novo
Site: www.arsenaldaesperanca.org.br. Compartilhe e divulgue para todos os seus amigos.
La Consulta degli Emiliano-Romagnoli nel Mondo ha aperto il nuovo Bando per il progetto
Boomerang, che dà opportunità formative e di stage per i giovani emiliano romagnoli nel mondo e per i
simpatizzanti che vogliono far parte del Circolo Emilia Romagna di San Paolo.
E' una bella opportunità per i giovani emiliano romagnoli nel mondo e per gli associati del Circolo
Emilia-Romagna tra i 18 e i 35 anni per andare nella loro regione in Emilia-Romagna, a frequentare degli
stage di formazione (40 giorni di media tra aprile e luglio) .
Gli ambiti sono diversi e tutti molto interessanti, dall'architettura, al giornalismo, dal turismo, alla tutela
del patrimonio e altro ancora.
Le candidature vanno presentate entro il 28 febbraio.
I giovani residenti a San Paolo interessati in questa opportunità possono entrare in contatto con il Circolo
Emilia-Romagna di San Paolo per avere ulteriori informazioni, attraverso la mail:
emiliaromagnasp@yahoo.com.br.
Per accedere al Bando Boomerang clicca su:
http://emilianoromagnolinelmondo.regione.emilia-romagna.it/giovani/sezioni/bacheca-delle-opportunita-
formative/boomerang
CURSOS DE ITALIANO EM MARÇO NO CIRCOLO ITALIANO
A partir de sábado, dia 2 de março p.f., recomeçarão os cursos de língua italiana
promovidos pelo Circolo Italiano San Paolo (Av. Ipiranga, 344 – Edifício Itália -
São Paulo)
As matrículas já estão abertas. Para mais informações: (11) 2189-2912 (Prof.
Raffaele Papa).
Come ogni anno il Centro Internazionale Studi Italiani dell’Università di Genova
organizza Corsi estivi di lingua e cultura italiana per studenti e studiosi stranieri.
I corsi si terranno a Santa Margherita Ligure dal 19 agosto al 27 settembre 2013. Il
costo della tassa di iscrizione (comprensivo di mensa giornaliera) è di € 700,00.
Chiunque si iscriva e presenti 3 amici che frequenteranno i corsi, avrà il contributo di
studio pari alla tassa di iscrizione - pari a € 380,00 -; chi ne presenterà 5, oltre al
contributo di studio, avrà anche la mensa gratis!
Per ulteriori informazioni visitare il sito: www.centrint.unige.it
Le domande dovranno pervenire al Centro Internazionale Studi Italiani, Via Balbi 5, 16126 Genova
entro il 30 maggio 2013.
Chiunque ne faccia richiesta, potrà avere i programmi e le locandine su carta, mandando l'indirizzo
postale.
Per ogni tipo di chiarimento contattare:
Manuela Sciandra/ Segretaria del Centro Internazionale Studi Italiani Dell’Università di Genova
e-mail: centrint@unige.it contatto facebook: Manuela Sciandra+ pagina Centro Internazionale di Studi
Italiani (Augusto Bellon, Diretor do Departamento de Educação do Consulado Geral da Itália São Paulo)

3. 20/02/2013 – 19h00 – No aguardo da próxima chegada no Brasil de André Rieu, a
Comissão Cultural do Circolo Italiano San Paolo apresenta, na Sala das Colunas,
o seu novo novo DVD. (Av. São Luiz, 50 – 1ª andar – São Paulo). Mais
informações: (11) 2189.2900.
Borse di Studio ed Esonero dell’Università di Bologna per studente internazionali
L’università di Bologna offre borse di studio e agevolazioni economiche agli studenti internazionali
meritevoli che si immatricolano per l’anno accademico 2013/14
Esoneri per merito - unibo azione 1
Borse di studio – unibo azione 2
Scegli il corso di studio su www.unibo.it/offertaformativa
Per domande e informazioni: www.unibo.it/ammissioni
(Augusto Bellon, Diretor do Departamento de Educação do Consulado Geral da Itália São Paulo)
O Circolo Italiano di San Paolo comunica que serão retomados os jantares
das quartas-feiras, com musica ao vivo, nos dias 20/02 (com Marcelo Porto) e
27/02 (com Sergio De Rosa). Durante o jantar do dia 06 de fevereiro p.f.,
participação especial da “Bateria Bandida”. Informações: (11) 2189.2900.
A Associação Emiliano Romagnola Bandeirante – Salto/SP convida para quem
aprecia uma boa música e uma interpretação de qualidade assistir ao
ESPETÁCULO INTERNACIONAL INÉDITO EM SALTO com o Grupo
Ensemble Italia d’Autore (de Modena Itália) a ser apresentado na Sala Palma de
Ouro do Centro de Educação e Cultura (Teatro novo), Rua Prudente de Moraes, 580
– Salto no dia:
23 de fevereiro – 20hs - Il Cinema per l’ Italia... e l’Italia per il Cinema - As mais
belas trilhas sonoras do cinema italiano, dos compositores italianos e do cinema
mundial.Vendas: Bel Cris (Salto – 11 - 4028.3843) ou na bilheteria do Teatro (CEC
de Salto).
L’Istituto Cultural Ítalo-Brasileiro comunica che sono aperte le iscrizioni per il
Corso d’ITALIANO GIURIDICO IV – DIRITTO DI FAMIGLIA
Il corso [tre lezioni di 2 ore ciascuna con intervallo settimanale] è rivolto a
professionisti o cultori del diritto che desiderino conoscere il diritto di famiglia in
Italia e la sua evoluzione; quindi: avvocati, giudici, membri del pubblico ministero, di tutti i livelli,
procuratori, professori, mebri di organizzazioni sociali e di assistenza, accademici, studenti.
L´obbiettivo del corso sarà fornire ai partecipanti nozioni sul sistema del diritto di famiglia in Italia non
disgiunto dalla dialettica politica, sociale ed anche religiosa che lo accompagna, mettendolo anche a
confronto con l´esperienza brasiliana. Sarà dato ampio spazio agli elementi linguistici della materia.
Sarà fatto ampio uso di attrezzature multimediali con la presentazione di materiale in power point,
documentari e films. Saranno realizzati esercizi interattivi vari.
Il 1° Modulo ha trattato del sistema istituzionale italiano. Il 2° Modulo ha trattato del tema di diritto
civile e commerciale: “Contratti”; il 3º modulo ha abbordato il diritto del lavoro, questo quarto modulo
parlerà del diritto di famiglia.
Lunedì, dalle 19.00 alle 21.00, nelle seguenti date: 4, 11 e 18 Marzo 2013
Livello richiesto: Intermediario 1 (B1.1).
Iscrizioni: entro 28 febbraio 2013
Professore: Franco D’Ippolito
Informazioni: Casa di Dante - ICIB Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro, Rua Frei Caneca, 1071 (próx. ao
metrô Consolação), Tel.: (11)3285.6933 - www.icib.com.br / cursos@icib.org.br
09/03/2012 – A Unione Beneficente Amici di Casalbuono – Ubac convida amigos
e simpatizantes para participar de mais um aniversário de sua fundação, são 54 anos
de atividades sociais e culturais.
O programa será o seguinte:
18h00 – Missa celebrada pelo PE. Giorgio Cunial
21h00 – Baile Show abrilhantado por Thiago Banda Show
Os convites poderão ser adquiridos na secretaria, Trav. Casalbuono, 4 – Vila
Guilherme, ou através do tel. (11) 2221.8386 ou pelo E-mail ubac@terra.com.br.
Concorso "Studiare in Friuli". Iscrizioni fino al 30 aprile 2013
Selezione per l’anno scolastico 2013-2014.
Concorso per 20 borse di studio della durata di un anno (o semestre), per la frequenza
nelle Scuole Superiori del Convitto Nazionale o nelle altre Scuole della Provincia di
Udine riservato a figli o discendenti di corregionali all'estero del Friuli Venezia
Giulia.

4. Concorso per l’assegnazione di n.10 posti riservati a studenti di origine italiana o studenti con altra
cittadinanza.
Bando "Studiare in Friuli" :www.friulinelmondo.com/studiare-in-friuli-2013-2014.html (Rivista Digitale
oriundi/POA)
GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA DONNA
La Direzione del Circolo Italiano – San Paolo ha organizzato una cena , per
festeggiare la Giornata Internazionale della Donna, che sará realizzata sabato 9
Marzo a partire dalle ore 20:00 nel Salone delle Feste, nella Sede Sociale sito,
Av. São Luiz, 50 – 1º piano - Edificio Italia.
Durante la serata l’Estilista AMALFI presenterá la Sua collezione Autunno Inverno
“Nelle Nuvole del Cielo di Capri”, mentre la musica dal vivo per le danze sará a
carico del Trio “Bonanni Italian Show”.
A tutte le Donne presenti alla festivitá sará reso uno speciale omaggio .
Gli interessati potranno ottenere maggiori informazioni, sull’evento con la
Segreteria del Circolo Italiano, Telefono: (11) 2189.2900.
L’Università degli Studi di Milano - Centro d’Ateneo, per la promozione della
lingua e della cultura italiana “G. e C.Feltrinelli” (CALCIF), organizza per l’estate
2013 la 57ª edizione dei corsi internazionalidi lingua e cultura italiana, indirizzati
ai cittadini stranieri interessati all’approfondimento della conoscenza della lingua e
della cultura italiane. I Corsi si svolgeranno presso Palazzo Feltrinelli, a Gargnano,
sul lago di Garda, in 2 turni di 3 settimane ciascuno, dal 1 al 20 luglio e dal 22 luglio
al 10 agosto.
L'iscrizione deve avvenire online ed essere completata con la documentazione aggiuntiva richiesta dal
bando SOLO tramite spedizione cartacea via posta raccomandata con ricevuta di ritorno o via corriere
espresso. Tutti i documenti devono essere in italiano (o in inglese), tradotti ma non necessariamente
legalizzati.
Chi avesse già terminato gli studi o insegnasse, può far compilare i moduli dall'ultimo docente di italiano
o dal Direttore del proprio Ente.
Per accedere alla selezione delle borse: oltre i documenti richiesti aggiungere una lettera di
presentazione che attesti il livello di conoscenza della lingua italiana.
Scadenza per la presentazione delle domande: entro il 28 marzo 2013 per il corso di luglio; entro il 3
aprile 2013 per il corso di agosto.
Per informazioni: http://www.calcif.unimi.it Università degli Studi di MilanoCALCIF, Via Santa Sofia
9/120122 MILANO Telefono: +39.0250312812 Fax: +39.0250312656 E-mail: gargnano@unimi.it
O Comites de São Paulo comunica os seus novos horários de funcionamento:
às 3ªs. e 5ªs. feiras das 8h30 às 14h30.
Outras informações poderão ser encontradas no site do Comites São Paulo:
www.comites.org.br
Av. Higienópolis, 436 ─ (Consolação) ─ São Paulo - SP
CEP 01238-000 ─ Fone : (11) 3141.2890 – Fone/Fax 3287.3517
comites.sp@terra.com.br / comites.sp@bol.com.br / comites.sp@comites.org.br