Actividad Integradora de Lengua y Literatura

1. Actividad integradora sobre Noviembre
de Jorge Galán.
Asignatura: Lengua y Literatura.
Docente: Elena Guadalupe Recinos
Campos.
Alumna: Iris Mariela Velásquez Gómez.
Segundo Año Sección "B".
COLEGIO ESPAÑOL
PADRE ARUPE

2. ÍNDICE
•CONTEXTOS ................................................................................. 3-5
•AUTOR............................................................................................ 6-8
•MOVIMIENTO LITERARIO................................................................. 9
•GÉNERO........................................................................................... 10
•SUB-GÉNERO................................................................................... 11
•TEMAS CENTRALES Y SECUNDARIOS.................................... 12-13
•ESTRUCTURA EXTERNA................................................................ 14
•ARGUMENTO.............................................................................. 15-19
•BIBLIOGRAFÍA................................................................................. 20
•CURIOSIDADES DEL AUTOR......................................................... 21

3. CONTEXTO
La guerra civil de El Salvador fue
un conflicto bélico interno
ocurrido en el país
centroamericano, en el que el
ejército del gobierno, la Fuerza
Armada de El Salvador (FAES),
se enfrentó a las fuerzas
insurgentes del Frente
Farabundo Martí para la
Liberación Nacional (FMLN).
Este conflicto armado nunca fue
declarado en forma oficial, pero
se considera usualmente que se
desarrolló entre 1980 y 1992,
aunque el país vivió un
ambiente de crisis política y
social durante la década de 1970.

4. CONTEXTO
El número de víctimas de esta
confrontación armada ha sido
calculado en 75 000 muertos y
desaparecidos. El conflicto
armado concluyó, luego de un
proceso de diálogo entre las
partes, con la firma de los
Acuerdos de Paz de
Chapultepec, que permitió la
desmovilización de las fuerzas
guerrilleras y su incorporación a
la vida política del país. No
obstante, El Salvador ya había
sufrido anteriormente, al menos
una guerra civil, entre 1826 y
1829, cuando formaba parte de
las República Federal de Centro
América.

5. CONTEXTO
Según la Comisión de la verdad de las
Naciones Unidas, las fuerzas
gubernamentales fueron las acusadas
en el 85% de las 22.000 denuncias
recibidas entre casos de homicidios,
desapariciones, violaciones, torturas,
secuestros y lesiones, concluyendo
después que fueron las responsables
del 62% de los asesinatos de civiles,
mientras que los grupos paramilitares
de extrema derecha (entre los que se
encuentran los Escuadrones de la
Muerte) serían responsables del 35% y
los guerrilleros del FLMN eran
responsables tan solo del 13% de los
asesinatos de civiles.

6. Jorge Galán nació en San Salvador en 1973 y
es el seudónimo literario de George
Alexander Portillo. Se graduó como
Licenciado en Letras en la Universidad
Centroamericana José Simeón Cañas.
Recibió el su primer premio en los Juegos
Florales CONCULTURA de su país siendo
todavía estudiante, y el mérito de ganarlo en
tres ocasiones le otorgó el Título de Gran
Maestre de Poesía. La dificultad de publicar
lo llevó a participar en diversos premios que
ha obtenido merecidamente, como los
Juegos Florales de Quetzaltenango
(Guatemala, 2004), el Premio Adonais
(España, 2006) y recientemente ha resultado
ganador de los Premios del tren 2009 de
poesía. Aunque Galán se ha destacado
ampliamente en su país como poeta,
también se ha dedicado a la narrativa, con la
publicación de su primera novela, El sueño
de Mariana, obtuvo el Premio nacional de
novela de El Salvador, y a la escritura
infantil. Actualmente es Editor en Jefe de la
Dirección de Publicaciones e Impresos de su
país.
JORGE
GALÁN

7. BIBLIOGRAFÍA
Poesía:
El día interminable (2004)
Tarde de martes (2004)
Breve historia del Alba (2006)
La Habitación (2007)
El estanque colmado (2010)
Novela:
El Sueño de Mariana (2008)
Infantil:
El premio inesperado (2005)
El hechizo del mago
JORGE
GALÁN

8. PREMIOS
Gran Maestre de Poesía Nacional de
El Salvador (después de obtener tres
premios nacionales de poesía en
1996, 1998 y 1999)
Premio Nacional de Novela Corta
(2003)
Premio Hispanoamericano de Poesía
de los Juegos Florales de
Quetzaltenango, Guatemala (2004)
Premio Charles Perrault de Cuento
Infantil (2005)
Premio Nacional de Teatro Infantil
(2005)
Premio Adonáis de poesía (2006)
Premio Nacional de Novela Corta de
El Salvador (2006)
Premio del Tren “Antonio Machado"
(2009).
JORGE
GALÁN

9. Literatura Contemporánea
Salvadoreña.
MOVIMIENTO
LITERARIO

10. Narrativo.
GÉNERO

11. Novela testimonial.
SUB-
GÉNERO

12. TEMAS CENTRALES
El asesinato de los padres jesuitas en El
Salvador.
La injusticia.
La guerra civil.

13. TEMAS SECUNDARIOS
El amor.
La familia.
La costumbres, tradiciones y creencias.

14. ESTRUCTURA EXTERNA
Inicio.
Primera parte: 9
capítulos.
Segunda parte: 8
capítulos.
Tercera parte: 9
capítulos.
Cuarta parte: 7 capítulos.
Quinta parte: 7
capítulos.
Sexta parte: 8 capítulos.
Séptima parte: 7
capítulos.
Epílogo.

15. ARGUMENTO
La obra comienza con la historia de un joven seminarista que
se ofrece ir de voluntario para ir a El Salvador, ese seminarista
es Ellacuría, uno de los padres jesuitas que páginas más
adelante el autor narra como este hombre junto con siete
personas más (los padres Juan Ramón Moreno, Segundo
Montes, Ignacio Martín Baró, Amando López, Joaquin López,
la cocinera Elba y su hija Celina) son asesinados una trágica
noche 16 de noviembre de 1989, en la burbuja de la ofensiva
final de la guerra civil.

16. A la mañana siguiente el jardinero Obdulio, esposo de Celina y
padre de Elba, fue la desafortunada persona en darse cuenta del
asesinato de los padres jesuitas. Luego va a dar la noticia a la otra
casa donde se encuentra Tojeira, en ese momento Lucía afirma
que vio todo desde la ventana de su casa, siendo así la única testigo
en el caso.
Tojeira ya enterado toma la responsabilidad y empieza a
movilizarse para ver qué hacer, manda a hacer cita con el
presidente, llamar al vaticano, a dar entrevistas y a gestionar el
entierro de los asesinados. Luego de la misa y el entierro, Tojeira
empieza una camino largo y tortuoso para hacer justicia.
Uno de los puntos de vista dentro de la obra es Miguel y su madre
Edith quienes vivieron a alma viva el desaparecimiento de un ser
querido durante la ofensiva, Edith había conocido a el padre
Martín-Baró, a quién apreció mucho, y Miguel encontraba
fascinante la guerra con sus brillos en el cielo.

17. El siguiente punto de vista es de Lucía, la única testigo del caso,
quien junto a su esposo e hija, huyeron por el peligro de la guerra
y estaban en la UCA, acá se cuenta como Lucía logró ver con sus
propios ojos desde su ventana el asesinato de los jesuitas. Al ser la
única testigo, corría peligro, por eso se arregló una protección de
parte de la embajada española y un exilio a Estados Unidos con los
jesuitas de ese país. Así como Tojeira había afirmado, que en una
zona rodeada de asentamientos militares, los culpables había sido
la Fuerza Armada, así Lucía testificó en contra de la Fuerza
Armada. A la hora de marcharse perdió el vuelo, pero el ministro
francés de Salud quién llamó desde Belice un avión militar francés
y así llegó a Estados Unidos a salvo pero, Chidester, el asesor legal
de la embajada estadounidense del país se hace pasar por alguien
con buenas intenciones pero ya en Estados Unidos, con ayuda del
FBI, los raptan y los mantienen encerrados los chantajean diciendo
que Lucía es una mentirosa y que acepte de una vez por todas que
había mentido, les hablan pestes de los padres y logran hacer que
Lucía se rinda diciendo que no era cierto lo que había testificado.

18. El siguiente punto de vista fue de un ex militar que estuvo
en el cateo antes del asesinato, Juan, quien fue bautizado
por Monseñor Romero y conoció al padre Segundo
Montes, muy amado por la madre de este soldado. Con
todos sus hermanos mayores en el extranjero, un padre
asesinado y su madre descalza, Juan cuenta como estuvo
haciendo guardia afuera de la UCA mientras asesinaban a
los padres adentro, la última frase que escuchó del padre
Segundo Montes "Ya con los años uno hace menos de todo" La
cual jamás olvidará y como describe su infancia
durmiendo bajo la lluvia solo con un techo de lámina
protegiéndolo, que sonaba como tiroteo y que lo
recordaba cada día de su vida.

19. Pero Tojeira no se dio por vencido, siguió hablando con mucha
gente de altos rangos para ser escuchado pero siguió encontrando
puertas cerradas, porque todos negaban lo que él afirmaba.
Al final es el presidente Cristiani, durante una conferencia
realizada en enero dijo que Guillermo Benavides, los tenientes
Yushi René Mendoza y José Ricardo Espinoza, un subteniente, dos
sargentos, un cabo y dos soldados eran los que habían participado
en el asesinato de los seis sacerdotes jesuitas, una empleada
doméstica y su hija y que la institución armada no iba a permitir
que ninguno de sus elemento empañaran el buen nombre del
Ejército, y que los responsables serían presentados ante la justicia
para que pagaran por el crimen. Esto la comunidad jesuita lo
celebra.
La última parte se cuenta como los religiosos siempre eran
atacados por el ejército por ser cercano a las comunidades más
pobres. Y se cuenta con detalle lo que pasó aquélla noche 16 de
noviembre de 1989.

20. Jorge Galán. (2015). Noviembre. México: Autores
Españoles e Iberoamericanos.
Wikipedia. (-). Guerra civil de El Salvador. -, de
Wikipedia Sitio web:
https://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_civil_de_El_Salvad
or
Escritores org. (2013). Jorge Galán BIOGRAFÍA.
Noviembre de 2013, de Escritores org Sitio web:
https://www.escritores.org/biografias/14278-boscan-
yurimia/biografias/914-galan-jorge
BIBLIO-
GRAFÍA

21. Jorge Galán tiende a no leer sus propias
producciones, peor en público.
Esperó hasta el último minuto más arriesgado
para irse del país luego de ser amenazado.
CURIOSIDADES
DEL AUTOR