1. SOLUCIONES integrales de corte
SOLUTIONS intégrales de coupe
Integral cutting SOLUTIONS
SOLUÇÕES integrais de corte
2.
3.
4. 800
N/mm2
30º118º
LH
TIN
118º
40º
18º118º
TIALN
TIALN
TIALN
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
30º118º
30º118º
30º118º
30º
135º
135º 30º
135º 30º
135º 30º
135º 35º
135º 35º
135º TYP
135º TYP
118º 30º
118º 30º
118º 30º
1100
N/mm2
AL
CU
1100
N/mm2
1100
N/mm2
INOX
INOX
1100
N/mm2
1400
N/mm2
1400
N/mm2
1400
N/mm2
1400
N/mm2
Brocas con mango cilíndrico cortas / Forets à queue cylindrique courtes / Short straight shank drill-bits / Brocas com manga cilíndrica curtas (DIN 338)
1101 HSS DIN338N
1101/1 HSS DIN338N
1104 HSS DIN338N
1158 HSS DIN338NSP
1108 HSS DIN338NSP
1102 HSS DIN338W
1103 HSS DIN338H
1105 HSSCO DIN 338N
1161 HSSCO DIN338N
1107 HSSCO DIN338N
1106 HSSCO DIN338IX
1162 HSSCO DIN338IX
1159 HSSCO DIN338S
1160 HSSCO DIN338S
1110 WIDIA DIN338N
1109 HM-MD DIN338N
1163 HM-MD DIN338N
1400
N/mm2
TIALN
T A L A D R A D O / P E R Ç A G E / D R I L L I N G / P E R F U R A Ç Ã O
4
5. Brocas con mango cilíndrico extra largas / Forets à queue cylindrique extra longues / Extra-long straight shank drill-bits / Brocas com manga cilíndrica extra compridas (DIN 1869)
Brocas con mango cilíndrico extra cortas / Forets à queue cylindrique extra-courtes / Extra-short straight shank drill-bits / Brocas com manga cilíndrica extra curtas (DIN 1897)
118º 30º
135º TYP
135º 30º
118º 30º
135º 30º
118º 30º
135º TYP
TYP135º
118º 30º
118º 30º
TIALN
TIALN
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
1100
N/mm2
1100
N/mm2
1100
N/mm2
1100
N/mm2
1400
N/mm2
1400
N/mm2
1400
N/mm2
1115 HSS DIN 1869 N
1165 HSSCO DIN 1869 S
1116 HSS DIN 1897 N
1117 HSS DIN 1897 N
1118 HSSCO DIN 1897 N
1119 HSSCO DIN 1897 N
1166 HSSCO DIN 1897 S
1167 HSSCO DIN 1897 S
1120 HD-MD DIN 6539 N
1168 HD-MD DIN 6539 N
Brocas con mango cilíndrico largas / Forets à queue cylindrique longues / Long straight shank drill-bits / Brocas com manga cilíndrica compridas (DIN 340)
135º 30º
135º
135º
TYP
TYP
TIALN
1100
N/mm2
1100
N/mm2
1400
N/mm2
1112 HSS DIN 340 N
1113 HSSCO DIN 340 N
1114 HSSCO DIN 340 S
1164 HSSCO DIN 340 S
800
N/mm2
118º 30º
5
6. Brocas bidiametrales / Forets biétagés / Two-diameter drill-bits / Brocas bidiametrais
1127 HSS DIN 8376
1128 HSS DIN 8374
1129 HSS DIN 8377
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
180º
90º
180º
Brocas de centrar / Forets à centrer / Centre drill-bits / Brocas de centrar
1131 HSS DIN 333 A
1132 HSS DIN 333 A
1133 HSS DIN 333 A
1134 HSS DIN 333 R
1135 HSS DIN 333 R
1137 HSS DIN 333 B
1138 HSSCO CNC CNC
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
118º
118º
118º
118º
118º
118º 60º
120º
90º
60º
60º
60º
1100
N/mm2
1130 HSS DIN 8375 90º 800
N/mm2
Brocas con mango cónico / Forets à queue conique / Taper straight shank drill-bits / Brocas com manga cónica
118º 30º
118º 25º
800
N/mm2
1400
N/mm2
135º 30º
118º 30º
118º 30º
800
N/mm2
800
N/mm2
1100
N/mm2
6
1121 HSS DIN 345 N
1123 WIDIA DIN 345 N
1122 HSSCO DIN 345 N
1125 HSS DIN 341 N
1126 HSS DIN 1870 N
8. 8
Form.
B
Tol.
H7
ISO
2402
8º
Escariadores de mano / Alésoirs à main / Hand reamers / Escareadores de mão
4101 HSS DIN 206
4102 HSS DIN 9
ISO
236
Tol.
H7
Form.
B
ISO
3465
Form.
B
8º
8º
2% 800
N/mm2
800
N/mm2
ISO
521
Tol.
H7
Form.
B
ISO
521
Tol.
H7
Form.
E
ISO
3466
Form.
E
ISO
521
Tol.
H7
Form.
B
Tol.
H7
ISO
521
Form.
C
ISO
2238
25º
45º
8º
45º
45º
8º
1100
N/mm2
800
N/mm2
1100
N/mm2
1100
N/mm2
1100
N/mm2
1100
N/mm2
2%
4115 HSSCO DIN 212
4116 HSSCO DIN 212
4117 HSSCO DIN 212
45º 5%
45º 8%
45º 10%
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm24109 HSSCO DIN 219
4114 HSS
ISO
521
Tol.
H7
Form.
B
8º 1400
N/mm2
Escariadores de máquina / Alésoirs machine / Machine reamers / Escareadores de máquina
Escariadores de máquina entrada cónica / Alésoirs machine pour goupilles coniques / Machine reamers for taper holes / Escareadores de máquina entrada cónica
Escariadores huecos / Alésoirs creux finisseurs à machine / Hole machine reamers / Escareadores ocos
ESCARIADO Y AVELLANADO / ALÉSAGE ET CHANFREINAGE
REAMING AND COUNTERBORING / ESCAREAMENTO E FRESAGEM
Escariadores extensibles / Alésoirs extensibles / Extendables reamers / Escareadores extensíveis
4110 HSS
4111 HSS
Form.
A
Form.
A
REFORZ.
RENFORC.
REINFORC.
800
N/mm2
800
N/mm2
4104 HSSCO DIN 212
4105 HSSC0 DIN 212
4103 HSSCO DIN
4106 HSSCO DIN 208
4107 HSSCO DIN 208
4118 HM-MD DIN 212
4108 HSSCO DIN 311
9. 5116 HSS DIN 335 C
5117 HSSCO DIN 335 C
5118 HSS DIN 335 C
5119 HSSCO DIN 335 C
5159 HD-MD DIN 335 C
5120 HSS DIN 335 C
5121 HSS DIN 335 C
5122 HSS DIN 335 C
5123 HSS DIN 334 C
5124 HSS DIN 335 C
5125 HSS DIN 335 C
5126 HSS DIN 334 A
5127 HSS DIN 335 A
5129 HSS DIN 335 D
90º
3z
3z
3z
TIN
3zTIN
3z
3z
3z
90º
90º
90º
90º
90º
120º
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
1100
N/mm2
1400
N/mm2
1100
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
3z
3z
1z
3z
60º
75º
90º
60º
90º
90º
z > 4
z > 4
3z
90º 1400
N/mm2
Avellanadores / Fraises à trou et à chanfreiner / Countersink cutters / Escareadores cónicos
5135 HSS
800
N/mm2
1100
N/mm2
90º
90º
800
N/mm2
75º
5133 HSS
5134 HSSCO
5136 HSS DIN 373
5137 HSS DIN 375
800
N/mm2
800
N/mm2
ALLEN
ISO
4206
ALLEN
Avellanadores con agujero / Fraises à trou et à chanfreiner / Countersink cutters / Escareadores cónicos com orifício
Avellanadores Allen / Fraises à trou et à chanfreiner / Countersink cutters / Escareadores cónicos Allen
9
10. R O S C A D O / T A R A U D A G E / T H R E A D I N G / R O S C A G E M
Machos de mano / Tarauds à main / Hand taps / Machos de mão (M-MF)
800
N/mm2
800
N/mm2
1100
N/mm2
INOXVAP
M
DIN 13
M
DIN 13
M
DIN 13
M
DIN 13
MF
DIN 13
MF
DIN 13
Tol.
6H
Tol.
6H
Tol.
6H
LH 30º
800
N/mm2
BSW
BS 84
800
N/mm2
M
DIN 13
Tol.
6HTIN
BSW
BS 84
LH 30º 800
N/mm2
Tol.
6H
2301 HSS DIN 352 / 2181
2301/5 HSS DIN 352
2302 HSS DIN 352
2314 HSSE DIN 352
2303 HSSE DIN 352
800
N/mm2
BSF
BS 84
Machos de mano / Tarauds à main / Hand taps / Machos de mão (BSW-BSF)
2304 HSS DIN 352
2304/5 HSS DIN 352
2305 HSS DIN 2181
10
12. Machos de máquina / Tarauds machine / Machine taps / Machos de máquina (M-MF)
2102 HSSE DIN 371
2101 HSSE DIN 376/374
2114 HSSE DIN 371
2113 HSSE DIN 376/374
2104 HSSE DIN 371
2103 HSSE DIN 376/374
2106 HSSE DIN 371
2105 HSSE DIN 376/374
2108 HSSE DIN 371
2107 HSSE DIN 376/374
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
M
DIN 13
MF
DIN 13
M
DIN 13
MF
DIN 13
M
DIN 13
MF
DIN 13
M
DIN 13
MF
DIN 13
M
DIN 13
MF
DIN 13
Form.
C
M
DIN 13
MF
DIN 13
Tol.
6H
Tol.
6H
Tol.
6H
Tol.
6H
Tol.
6H
Tol.
6H
35º
R
D
R
D35º
R
D
M
DIN 13
MF
DIN 13
Form.
A
M
DIN 13
MF
DIN 13
Tol.
6H
Tol.
6H
D
R
M
DIN 13
Tol.
6H
R
M
DIN 13
MF
DIN 13
Tol.
6H
D15º
15º
Form.
C
Form.
C
Form.
B
“Gun”
Form.
B
“Gun”
Form.
C
Form.
C
Form.
A
Form.
C
BA
BS93
BSB
93
PG
DIN40430
NPT
ANSI/ASME
B1.20.1
UNEF
ANSI/ASME
B1.1
Tol.
2B
Tol.
6H
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
NPTF
ANSI/ASME
B1.20.1
NPS
ANSI/ASME
B1.20.1
NPSF
ANSI/ASME
B1.20.1
2310 HSS DIN 2181
2311 HSS DIN 352
2312 HSS DIN 40432
2313 HSS
2318 HSS
2319 HSS
2320 HSS
12
13. 2136 HSSE DIN 371
2135 HSSE DIN 376
2138 HSSE DIN 371
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
Form.
C
R
Form.
C
D
Form.
B
“Gun”
R
BSW
BS 84
BSW
BS 84
BSW
BS 84
Machos de máquina / Tarauds machine / Machine taps / Machos de máquina (BSW-BSF)
2137 HSSE DIN 376
2140 HSSE DIN 371
2139 HSSE DIN 376
2141 HSSE DIN 371
2142 HSSE DIN 376
Form.
C
D35º
800
N/mm2
DForm.
B
“Gun”
Form.
C
R35º
Form.
C
R 800
N/mm2
800
N/mm2
Form.
C
D
BSW
BS 84
BSW
BS 84
800
N/mm2
BSW
BS 84
BSF
BS 84
BSF
BS 84
800
N/mm2
13
2144 HSSE DIN 5156
2145 HSSE DIN 5156
2146 HSSE DIN 5156 800
N/mm2
2148 HSSE DIN 371
2147 HSSE DIN 376
2150 HSSE DIN 371
2149 HSSE DIN 376
2152 HSSE DIN 371
2151 HSSE DIN 376
800
N/mm2
800
N/mm2
G
ISO 228
35º DForm.
C
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
G
ISO 228
DForm.
B
“Gun”
UNC
ANSI/ASME
B1.1
Tol.
2B
RForm.
C
UNC
ANSI/ASME
B1.1
Tol.
2B
DForm.
C
UNC
ANSI/ASME
B1.1
Tol.
2B
RForm.
B
“Gun”
UNC
ANSI/ASME
B1.1
Tol.
2B
DForm.
B
“Gun”
UNC
ANSI/ASME
B1.1
Tol.
2B
35º RForm.
C
UNC
ANSI/ASME
B1.1
Tol.
2B
35º DForm.
C
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
G
ISO 228
DForm.
C
Machos de máquina / Tarauds machine / Machine taps / Machos de máquina (G ISO 228)
Machos de máquina / Tarauds machine / Machine taps / Machos de máquina (UNC)
14. 2154 HSSE DIN 371
2153 HSSE DIN 374
800
N/mm2
800
N/mm2
UNF
ANSI/ASME
B1.1
Tol.
2B
RForm.
C
Machos de máquina / Tarauds machine / Machine taps / Machos de máquina (UNF)
2156 HSSE DIN 371
2155 HSSE DIN 374
2158 HSSE DIN 371
2157 HSSE DIN 374
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
UN
ANSI/ASME
B1.1
Rc
DIN2999
Tol.
2B
D
D
UNEF
ANSI/ASME
B1.1
BA
BS93
BSB
93
Tol.
2B
D
R
Form.
C
Form.
C
Form.
C
Form.
C
800
N/mm2
UNS
ANSI/ASME
B1.1
Tol.
2B
DForm.
C
UNF
ANSI/ASME
B1.1
Tol.
2B
RForm.
B
“Gun”
UNF
ANSI/ASME
B1.1
Tol.
2B
DForm.
B
“Gun”
UNF
ANSI/ASME
B1.1
Tol.
2B
R35ºForm.
C
UNF
ANSI/ASME
B1.1
Tol.
2B
D35ºForm.
C
Machos de máquina / Tarauds machine / Machine taps / Machos de máquina (UN-BSPT-UNEF-BA-PG-NPT-NPTF-NPS-NPSF-TR)
2189 HSSE DIN 374
2143 HSSE DIN 374
2159 HSSE DIN 5156
2160 HSSE DIN 374
2162 HSSE DIN 371
800
N/mm2
800
N/mm2
PG
DIN40430
NPT
ANSI/ASME
B1.20.1
Tol.
6H
D
DForm.
C
Form.
C
800
N/mm2
NPTF
ANSI/ASME
B1.20.1
Tol.
6H
DForm.
C
800
N/mm2
NPS
ANSI/ASME
B1.20.1
Tol.
6H
DForm.
C
800
N/mm2
NPSF
ANSI/ASME
B1.20.1
Tol.
6H
DForm.
C
800
N/mm2
Tr
DIN 103
Tol.
7H
UNF
ANSI/ASME
B1.1
Tol.
2B
DForm.
C
2163 HSSE DIN 40433
2164 HSSE DIN 374
2209 HSSE DIN 374
2210 HSSE DIN 374
2211 HSSE DIN 374
2212 HSSE
14
15. R 800
N/mm2
R 800
N/mm2
M
DIN 13
Tol.
6H
Form.
C
Form.
B
“Gun”
M
DIN 13
Tol.
6H
35º
Machos de máquina especiales / Tarauds machine spéciaux / Special machine taps / Machos de máquina especiais
2111 HSSE DIN 371-L
2112 HSSE DIN 371-L
Machos de máquina izquierdas / Tarauds machine à gauche / Left hand machine taps / Machos de máquina esquerda
2127 HSSE DIN 371
2199 HSSE DIN 357
2134 HSSE DIN 357
2806 HSSE DIN 13
800
N/mm2
M
DIN 13
Tol.
6H
D
Form.
B
“Gun”
R
800
N/mm2
M
DIN 13
Tol.
6H
Form.
A
D 800
N/mm2
M
DIN 13
Tol.
6H
Form.
A
800
N/mm2
M
DIN 13
Tol.
6H
Tr
DIN 103
Tol.
7H
R
R
CHAPA
TÔLE
SHEET
METAL
800
N/mm2
M
DIN 13
MF
DIN 13
Tol.
6H
DLHForm.
C
800
N/mm2
BSW
BS 84
DLHForm.
C
800
N/mm2
BSW
BS 84
LHForm.
C
800
N/mm2
G
ISO 228
DLHForm.
C
800
N/mm2
UNC
ANSI/ASME
B1.1
DLHForm.
C
800
N/mm2
UNF
ANSI/ASME
B1.1
DLHForm.
C
800
N/mm2
LH
800
N/mm2
M
DIN 13
MF
DIN 13
Tol.
6H
LHForm.
C
15
2101/5 HSSE DIN 376/374
2102/5 HSSE DIN 371
2135/5 HSSE DIN 376
2136/5 HSSE DIN 371
2144/5 HSSE DIN 5156
2147/5 HSSE DIN 376
2153/5 HSSE DIN 374
2212/5 HSSE
16. Machos de máquina tolerancias especiales / Tarauds machine tolérances spéciales / Special tolerances machine taps / Machos de máquina tolerâncias especiais
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
M
DIN 13
M
DIN 13
Tol.
6H
+0,1
Tol.
6H
+0,1
R
35º R
M
DIN 13
Tol.
6G
R
Form.
B
“Gun”
Form.
C
Form.
B
“Gun”
800
N/mm2
M
DIN 13
Tol.
6H
+0,1
Form.
B
“Gun”
800
N/mm2
M
DIN 13
Tol.
6H
+0,1
35ºForm.
C
D
D
2110 HSSE DIN 371
2109 HSSE DIN 376
2166 HSSE DIN 371
2165 HSSE DIN 376
2168 HSSE DIN 371
2169 HSSE DIN 376
2170 HSSE DIN 371
2208 HSSE DIN 376
800
N/mm2
M
DIN 13
Tol.
6G
35º RForm.
C
800
N/mm2
M
DIN 13
Form.
B
“Gun”
800
N/mm2
M
DIN 13
800
N/mm2
800
N/mm2
M
DIN 13
Tol.
6HX
R
M
DIN 13
M
DIN 13
TIN
Tol.
6HX
Tol.
6HX
D
R
TIN
M
DIN 13
Tol.
6HX
D
Form.
C
Form.
C
Form.
C
Form.
C
1100
N/mm2
1100
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
M
DIN 13
Tol.
6HX
R
M
DIN 13
Tol.
6HX
D
Form.
C
Form.
C
TIN
TIN
1100
N/mm2
1100
N/mm2
M
DIN 13
Tol.
6HX
R
M
DIN 13
Tol.
6HX
D
Form.
C
Form.
C
Tol.
6G
35ºForm.
C
Tol.
6G
AlCrN
AlCrN
AlCrN
AlCrN
D
D
Machos de máquina de laminación / Tarauds machine à refouler / Roll machine taps / Machos de máquina de laminação
2131 HSSEX DIN 371
2130 HSSEX DIN 376
2188 HSSEX DIN 371
2187 HSSEX DIN 376
2198 HSSEX DIN 371
2197 HSSEX DIN 376
2214 HSSEX DIN 371
2213 HSSEX DIN 376
16
17. TIN
AlCrN 800
N/mm2
M
DIN 13
Tol.
6GX
DForm.
C
1100
N/mm2
M
DIN 13
Tol.
6GX
RForm.
C
1100
N/mm2
M
DIN 13
Tol.
6GX
DForm.
CTIN
800
N/mm2
800
N/mm2
M
DIN 13
Tol.
6GX
R
M
DIN 13
M
DIN 13
Tol.
6GX
Tol.
6GX
D
R
M
DIN 13
Tol.
6GX
D
Form.
C
Form.
C
Form.
C
Form.
C
1100
N/mm2
1100
N/mm2
TIN
TIN
800
N/mm2
M
DIN 13
Tol.
6GX
RForm.
C
AlCrN
AlCrN
AlCrN
TIN
M
DIN 13
Tol.
6H
Form.
B
“Gun”
R
1100
N/mm2
TIN
M
DIN 13
Form.
B
“Gun”
Tol.
6H
D 1100
N/mm2
M
DIN 13
TIN
Form.
C
Tol.
6H
35º R 1100
N/mm2
M
DIN 13
Form.
C
Tol.
6HTIN
35º D 1100
N/mm2
M
DIN 13
TICN
Form.
B
“Gun”
Tol.
6H
R 1100
N/mm2
M
DIN 13
TICN
Form.
B
“Gun”
Tol.
6H
D 1100
N/mm2
M
DIN 13
TICN
Tol.
6H
Form.
C
35º R 1100
N/mm2
M
DIN 13
Tol.
6H
Form.
C
35º D 1100
N/mm2
TICN
Machos de máquina alto rendimiento / Tarauds machine haut rendement / High performance machine taps / Machos de máquina alto rendimento
2116 HSSE DIN 371
2115 HSSE DIN 376
2118 HSSE DIN 371
2117 HSSE DIN 376
2171 HSSE DIN 371
2172 HSSE DIN 376
2173 HSSE DIN 371
2174 HSSE DIN 376
2200 HSSEX DIN 371
2201 HSSEX DIN 376
2216 HSSEX DIN 371
2215 HSSEX DIN 376
2202 HSSEX DIN 371
2203 HSSEX DIN 376
2218 HSSEX DIN 371
2217 HSSEX DIN 376
17
18. NIT
M
DIN 13
Form.
C
Tol.
6HX
R
F
NIT
M
DIN 13
Form.
C
Tol.
6HX
D
F
M
DIN 13
TICN
Form.
C
Tol.
6HX
R
F
M
DIN 13
TICN
Form.
C
Tol.
6HX
D
F
M
DIN 13
Tol.
6H
Form.
B
“Gun”
R
AL
M
DIN 13
Tol.
6H
Form.
B
“Gun”
D
AL
M
DIN 13
Tol.
6HX
Form.
C
45º R
AL
M
DIN 13
Tol.
6HX
Form.
C
45º D
AL
M
DIN 13
Tol.
6H
Form.
B
“Gun”
R
ALCrN
M
DIN 13
Tol.
6H
Form.
B
“Gun”
D
ALCrN
M
DIN 13
CrN
Tol.
6H
Form.
C
45º D
AL
M
DIN 13
Tol.
6H
Form.
E
D
CU
M
DIN 13
Tol.
6H
Form.
E
R
CU
G
ISO 228
Tol.
6H
Form.
E
D
CU
M
DIN 13
Tol.
6H
Form.
C
45º R
ALCrN
G
ISO 228
Tol.
6H
Form.
E
D
CU+ 0,1
2129 HSSE DIN 371
2128 HSSE DIN 376
2180 HSSE DIN 371
2179 HSSE DIN 376
2133 HSSE DIN 371
2132 HSSE DIN 376
2182 HSSE DIN 371
2181 HSSE DIN 376
2184 HSSE DIN 371
2183 HSSE DIN 376
2186 HSSE DIN 371
2185 HSSE DIN 376
2190 HSSE DIN 371
2191 HSSE DIN 376
2192 HSSE DIN 5156
2206 HSSE DIN 5156
18
19. 19
INOX
INOX
M
DIN 13
M
DIN 13
Tol.
6H
Form.
C
Form.
C
Tol.
6H
R
D35º
35º INOX
M
DIN 13
Form.
B
“Gun”
Tol.
6H
R
M
DIN 13
Form.
B
“Gun”
Tol.
6H
D
INOX
M
DIN 13
Tol.
6H
Form.
B
“Gun”
D 1100
N/mm2
M
DIN 13
Tol.
6H
Form.
C
R35º 1100
N/mm2
M
DIN 13
Tol.
6H
Form.
C
35º D 1100
N/mm2
M
DIN 13
Form.
B
“Gun”
Tol.
6H
R
INOX
M
DIN 13
Tol.
6HX
R
1400
N/mm2
M
DIN 13
Tol.
6HX
D
1400
N/mm2
M
DIN 13
Tol.
6HX
Form.
C
R15º 1400
N/mm2
M
DIN 13
Tol.
6HX
Form.
C
D15º 1400
N/mm2
M
DIN 13
Form.
B
“Gun”
Tol.
6H
D
INOX
M
DIN 13
Tol.
6H
Form.
B
“Gun”
R 1100
N/mm2
INOX
INOX
M
DIN 13
M
DIN 13
Tol.
6H
Form.
C
Form.
C
Tol.
6H
R
D35º
35º
Form.
D
Form.
D
LH15º
LH15º
TIN
TIN
TIN
TIN
VAP
VAP
VAP
VAP
TICN
TICN
TICN
TICN
TICN
TICN
TICN
TICN2126 HSSEX DIN 371
2125 HSSEX DIN 376
2124 HSSEX DIN 371
2123 HSSEX DIN 376
2176 HSSEX DIN 371
2175 HSSEX DIN 376
2178 HSSEX DIN 371
2177 HSSEX DIN 376
2122 HSSE DIN 371
2121 HSSE DIN 376
2120 HSSE DIN 371
2119 HSSE DIN 376
2219 HSSE DIN 371
2220 HSSE DIN 376
2221 HSSE DIN 371
2222 HSSE DIN 376
20. Cojinetes / Filières / Dies / Caçonetes
2501 HSS DIN EN22568
2501/5 HSS DIN EN22568
2514 HSSE DIN EN22568
2512 HSSE DIN EN22568
2502 HSS DIN EN22568
2502/5 HSS DIN EN22568
2503 HSS DIN EN22568
2504 HSS DIN EN24231
2504/5 HSS DIN EN24231
2522 HSS DIN EN24231
2521 HSS DIN EN24231
2505 HSS DIN EN22568
2505/5 HSS DIN EN22568
2506 HSS DIN EN22568
1100
N/mm2
NIT
Form.
A
CU
G
ISO 228
+0,1 CU
G
ISO 228
800
N/mm2
800
N/mm2
INOX
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
M
DIN 13
MF
DIN 13
M
DIN 13
MF
DIN 13
Tol.
6g
Tol.
6g
Tol.
6g
LH
BSW
BS 84
BSW
BS 84
BSF
BS 84
G
ISO 228
LH
G
ISO 228
UNC
ANSI/ASME
B1.1
UNF
ANSI/ASME
B1.1
Tol.
2A
Tol.
2A
LH
VAP
M
DIN 13
MF
DIN 13
Tol.
6g
LH
800
N/mm2
UNC
ANSI/ASME
B1.1
Tol.
2A
2523 HSS DIN EN2256
800
N/mm2
800
N/mm2
R
DIN2999
UNEF
ANSI/ASME
B1.1
Tol.
2A
800
N/mm2
UNF
ANSI/ASME
B1.1
Tol.
2A
LH
800
N/mm2
UN
ANSI/ASME
B1.1
Tol.
2A
800
N/mm2
PG
DIN40430
2506/5 HSS DIN EN22568
2507 HSS DIN EN24230
2508 HSS DIN EN22568
2520 HSS DIN EN22568
2510 HSS DIN 40434
20
800
N/mm2
BA
BS93
21. 2509 HSS DIN EN24230
2524 HSS DIN EN24230
2525 HSS DIN EN24230
2526 HSS DIN EN24230
Machos máquina para insertos / Tarauds machine pour inserts / Machine taps for wire thread inserts / Machos máquina para insertos
2701 HSS ISO 529
2702 HSS ISO 529
2703 HSS ISO 529
2704 HSS ISO 529
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
800
N/mm2
Tol.
6H
ANSI/ASME
B1.1
UNC 800
N/mm2
Tol.
2B
UNF
ANSI/ASME
B1.1
800
N/mm2
Tol.
2B
BSW
BS 84
800
N/mm2
Tol.
2B
Tol.
6H
Tol.
6H
Tol.
6H
Tol.
6G
PASA
NO
PASA
PASA
NO
PASA
PASA
Form.
D
Form.
D
ANSI/ASME
B1.1
Form.
D
Form.
D
Insertos roscados / Filets rapportés / Wire thread inserts / Insertos roscados
Accesorios / Accessoires / Accessories / Acessórios
Calibres / Calibres / Gauges / Calibres
2901/1 ISO 1502
2901/4 ISO 1502
2901/5 ISO 1502
2901/2 ISO 1502
2705 HSS DIN 8140
2706 HSS DIN 8140
2707 HSS DIN 8140
2708 HSS DIN 8140
21
M
DIN 13
M
DIN 13
MF
DIN 13
CTPNP
M
DIN 13
MF
DIN 13
CTP
M
DIN 13
MF
DIN 13
CTNP
M
DIN 13
MF
DIN 13
CAP
M
DIN 13
UNC
ANSI/ASME
B1.1
UNF
BSW
BS 84
2709 Insertador / Appareil de pose manuel / Insert Tool / Insersor
2710 Rompe Arrastre / Rupteur / Tang break tool / Corte de arrasto
800
N/mm2
NPT
ANSI/ASME
B1.20.1
800
N/mm2
NPTF
ANSI/ASME
B1.20.1
800
N/mm2
NPS
ANSI/ASME
B1.20.1
800
N/mm2
NPSF
ANSI/ASME
B1.20.1
22. M
DIN 13
MF
DIN 13
CANP
G
CTPNP
Tol.
6G
NO
PASA
PASA
NO
PASAISO 228
2901/3 ISO 1502
2902/1 ISO 228-2
2902/4 ISO 228-2
2902/5 ISO 228-2
2902/2 ISO 228-2
2902/3 ISO 228-2
2903/1 BS 919
2903/2 BS 919
2903/3 BS 919
2904/1 ANSI / ASME B1.2
2904/2 ANSI / ASME B1.2
2904/3 ANSI / ASME B1.2
2905/1 ANSI / ASME B1.2
2905/2 ANSI / ASME B1.2
2905/3 ANSI / ASME B1.2
2906/1 ANSI / ASME B1.20.1
2906/2 ANSI / ASME B1.20.1
2907/1 DIN 7162
2907/4 DIN 7162
2907/5 DIN 7162
2907/2 DIN 2250-C
G
CTP
G
CTNP
G
CAP
G
CANP
BSW
CTPNP
CAP
BSW
BSW
CANP
UNC
CTPNP
UNC
CAP
UNC
CANP
UNF
CTPNP
UNF
CAP
UNF
CANP
NPT
CTPNP
NPT
CAPNP
CTL
CAL
ISO 228
ISO 228
ISO 228
ISO 228
BS 84
BS 84
BS 84
ANSI/ASME
B1.1
ANSI/ASME
B1.1
ANSI/ASME
B1.1
ANSI/ASME
B1.1
ANSI/ASME
B1.1
ANSI/ASME
B1.1
ANSI/ASME
B1.1
ANSI/ASME
B1.1
PASA
NO
PASA
PASA
NO
PASA
PASA
NO
PASA
PASA
NO
PASA
PASA
NO
PASA
PASA
NO
PASA
PASA
NO
PASA
PASA
NO
PASA
PASA
NO
PASA
PASA
NO
PASA
CTLNP H7 NO
PASA
CTLP H7 PASA
PASA
NO
PASA
22
23. AL
AL1z
1zTIALN
Fresas un corte / Fraises 1 z / 1 z mills / Fresas um corte
3120 HSS
3121 HSS
3122 HSS
3141 HM-MD
AL
AL1z
1z
F R E S A D O / F R A I S A G E / M I L L I N G / F R E S A G E M
3110 HSSE DIN 327 N
3110/1 HSSE DIN 327 N
3112 HSSE DIN 327 N
3112/1 HSSE DIN 327 N
3114 HSSE DIN 844 W
3114/1 HSSE DIN 844 W
3115 HSSE DIN 844 N
3115/1 HSSE DIN 844 N
3117 HSSE DIN 844 NR
3117/1 HSSE DIN 844 NR
3119 HSSE DIN 844 NRF
3119/1 HSSE DIN 844 NRF
1100
N/mm2
2z
30º
1400
N/mm2TIALN
2z
30º
1100
N/mm2
2z
30º
1400
N/mm2TIALN
2z
30º
INOX3z
45º
INOX
TIALN
3z
45º
1100
N/mm2
z>4
30º
1400
N/mm2TIALN
30º
z>4
1100
N/mm2
z>4
30º
1400
N/mm2TIALN
z>4
30º
1100
N/mm2
30º
z>4
1400
N/mm2
TIALN
30º
z>4
Fresas HSSE mango cilíndrico cortas / Fraises HSSE queue cylindrique courtes / HSSE Straight short shank mills / Fresas HSSE manga cilíndrica curtas
23
24. TIALN 1400
N/mm2
z>4
30º
1100
N/mm2
2z
30º
1400
N/mm2
TIALN
30º
2z
1400
N/mm2
TIALN 2z
30º
1100
N/mm2
z>4
30º
1400
N/mm2
TIALN z>4
30º
1100
N/mm2
z>4
30º
1100
N/mm2
30º
2z
3111 HSSE DIN 844
3111/1 HSSE DIN 844
3113 HSSE DIN 844
3113/1 HSSE DIN 844
3116 HSSE DIN 844 N
3116/1 HSSE DIN 844 N
3118 HSSE DIN 844 NR
3118/1 HSSE DIN 844 NR
Fresas HSSE mango cilíndrico largas / Fraises HSSE queue cylindrique longues / HSSE Straight long shank mills / Fresas HSSE manga cilíndrica compridas
1400
N/mm2
1100
N/mm2
1400
N/mm2
1100
N/mm2
1400
N/mm2
1100
N/mm2
1400
N/mm2
1100
N/mm2
TIALN
TIALN
TIALN
TIALN
z>4
z>4
z>4
z>4
30º
30º
30º
z>4
30º
30º
z>4
30º
z>4
30º
z>4
30º
1100
N/mm2
1400
N/mm2
2z
2zTIALN
30º
30º
Fresas mango cónico / Fraises queue conique / Tapered shank mills / Fresas manga cónica
3144 HSSE DIN 326 D
3144/1 HSSE DIN 326 D
3145 HSSE DIN 845 B
3145/1 HSSE DIN 845 B
3146 HSSE DIN 845 B
3146/1 HSSE DIN 845 B
3147 HSSE DIN 845 B
3147/1 HSSE DIN 845 B
3148 HSSE DIN 845 B
3148/1 HSSE DIN 845 B
24
25. Fresas HSSE especiales / Fraises HSSE spéciales / HSSE Special mills / Fresas HSSE especiais
3149 HSSE DIN 1880 N
3150 HSSE DIN 1880 NR
3151 HSSE DIN 885 D
Fresas con agujero / Fraises à trou / Mills with holes / Fresas com orifício
3z
2z
2z
30º
25º
1100
N/mm2
1100
N/mm2
1100
N/mm2
TIALN
Tol
D (h11)
d (h8)
l (e8)
1100
N/mm2
Tol
D (h11)
d (h8)
l (d11)
1100
N/mm2
ISO
3337
Tol
D (h11)
l (d11)
1100
N/mm2
ISO
1641
Tol
D (js11)
d (h8)
1100
N/mm2
ISO
3859
Tol
D (js11)
d (h8)
1100
N/mm2
ISO
3859
3152 HSSE DIN 850 D
3153 HSSE DIN 851 N
3154 HSSE DIN 851 B
3155 HSSE DIN 1833 A
3156 HSSE DIN 1833 B
25
Fresas HSSEX (ASP) / Fraises HSSEX (ASP) / HSSEX special mills / Fresas HSSEX (ASP)
Fresas metal duro K30 / Fraises métal dur K30 / K30 Hard metal mills / Fresas metal duro K30
1400
N/mm2
z>4
30º
30º
z>4
ASP
2023
ASP
2023
TIALN
1400
N/mm2
z>4
30º ASP
2023
TIALN
TIALN
30º
z>4
ASP
2023
TIALN
1400
N/mm2
1400
N/mm2
1400
N/mm2
1400
N/mm2
1400
N/mm2
1400
N/mm2
K302z
30º
K30
30º
2z
K30
30º
2z
K30
30º
2z
TIALN
TIALN
45º
45º
45º
45º
3157 HSSEX DIN 844NR
3158 HSSEX DIN 844NR
3159 HSSEX DIN 844NRF
3160 HSSEX DIN 844NRF
3101 HM-MD
3101/1 HM-MD
3103 HM-MD
3103/1 HM-MD
26. 1400
N/mm2
1400
N/mm2
INOX
INOX
1400
N/mm2
1400
N/mm2
1400
N/mm2
1400
N/mm2
1400
N/mm2
1400
N/mm2
z>4
K303z
30º
K303z
30º
K303z
45º
K303z
45º
30º
K30
z>4
30º
K30
30º
2z K30
30º
2z K30
30º
2z K30
30º
2z K30
TIALN
TIALN
TIALN
TIALN
TIALN
3105 HM-MD
3105/1 HM-MD
3106 HM-MD DIN 6527
3106/1 HM-MD DIN 6527
3107 HM-MD
3107/1 HM-MD
3102 HM-MD
3102/1 HM-MD
3104 HM-MD
3104/1 HM-MD
Fresas rotativas metal duro / Fraises rotatives métal dur / Hard metal rotary mills / Fresas rotativas metal duro
1100
N/mm2
Cilíndrica
Cylindrique
Straight
Cilíndrica
1100
N/mm2
1100
N/mm2
Cilíndrica con corte
Cylindrique taillée
Straight with cut
Cilíndrica com corte
Cilíndrica radio
Cylindrique à rayon
Straight radius
Cilíndrica raio
1100
N/mm2
1100
N/mm2
1100
N/mm2
1100
N/mm2
1100
N/mm2
Esférica
Sphérique
Spherical
Esférica
Oval
Ovale
Oval
Oval
Árbol con radio
Arbre à rayon
Arc with radius
Árvore com raio
Árbol
Arbre
Arc
Árvore
Llama
Flamme
Flame
Chama
Cónica
Conique
Tapered
Cónica
1100
N/mm2
1100
N/mm2
Cónica 90º
Conique 90º
Tapered 90º
Cónica 90º
26
3201 HM-MD
3202 HM-MD
3203 HM-MD
3204 HM-MD
3205 HM-MD
3206 HM-MD
3207 HM-MD
3208 HM-MD
3209 HM-MD
3210 HM-MD
27. 1100
N/mm2
1100
N/mm2
1100
N/mm2
1100
N/mm2
1100
N/mm2
1100
N/mm2
AL
AL
AL
AL
1100
N/mm2
1100
N/mm2
1100
N/mm2
Cónica radio
Conique à rayon
Tapered radius
Cónica raio
Cono invertido
Cône inversé
Inverted taper
Cone invertido
Canto
Disque
Disk
Canto
Cilíndrica L
Cylindrique L
Straight L
Cilíndrica L
Cilíndrica con corte L
Cylindrique taillée L
Straight with L cut
Cilíndrica com corte L
Cilíndrica radio L
Cylindrique à rayon L
Straight L radius
Cilíndrica rádio L
Árbol L
Arbre L
L Arc
Árvore L
Esférica L
Sphérique L
L Spherical
Esférica L
Árbol radio L
Arbre à rayon L
L Radius arc
Árvore raio L
Cilíndrica
Cylindrique
Straight
Cilíndrica
Cilíndrica con corte
Cylindrique taillée
Straight with cut
Cilíndrica com corte
Cilíndrica radio
Cilindrique à rayon
Straight radius
Cilíndrica raio
Esférica
Sphérique
Spherical
Esférica
Cónica con radio
Conique à rayon
Tapered with radius
Cónica com raio
Árbol radio
Arbre à rayon
Arc radius
Árvore raio
AL
AL
27
3211 HM-MD
3212 HM-MD
3213 HM-MD
3214 HM-MD
3215 HM-MD
3216 HM-MD
3217 HM-MD
3218 HM-MD
3219 HM-MD
3201/1 HM-MD
3202/1 HM-MD
3203/1 HM-MD
3204/1 HM-MD
3206/1 HM-MD
3211/1 HM-MD