1. Universidad de Israel
Facultad de Diseño
Métodos de Investigación y Aprendizaje
Tema: Escritura Académica (Métodos)
Autores: María Catalina Vintimilla
María Luisa Semper tegui
Quito-Ecuador
2010

2. INDICE:
1.-INTRODUCCION
2.-CUADRO COMPARATIVO
 ESTILO APA
 ESTILO HARVARD
 ESTILO CLÁSICO FRANCÉS
 ESTILO VANCOUVER
 ESTILO CHICAGO
 ESTILO MLA
 NORMA ISO 690
 ESTILO TURABIAN
 ESTILO GOST
 ESTILO IEEE
3.-BIBLIOGRAFIA

3. INTRODUCCION
Es muy importante realizar citas ya que le estamos dando la verdadera importancia al
autor, respeto y valor.
Con esto podemos evitar el plagio tomando las ideas o trabajos de otros como
nuestras, tomando esto en consideración evitamos la cárcel, la expulsión en una
entidad o la mala calificación.
“Las citas son referencias a un texto de otro autor, que se presentan en la redacción del informe
final. Se utilizan básicamente para robustecer una argumentación o para debatir planteamientos
relativos al tema investigado.” 1
Realizaremos el cuadro comparativo de las técnicas de citas a continuación:
 ESTILO APA
 ESTILO HARVARD
 ESTILO CLÁSICO FRANCÉS
 ESTILO VANCOUVER
 ESTILO CHICAGO
 ESTILO MLA
 NORMA ISO 690
 ESTILO TURABIAN
 ESTILO GOST
 ESTILO IEEE
“LA BIBLIOGRAFÍA: Es el conjunto de libros consultados durante el desarrollo de elaboración de
un trabajo de investigación. También se refiere a los libros escritos sobre un tema o sobre un autor
LA CITA: Es la mención o nota de referencia de un autor en lo que se dice y se escribe en un
trabajo de investigación.”2
1 Equipo de Redactores de EDIBOSCO, Metodología de la Investigación Científica, Editorial Don Bosco, Cuenca-
Ecuador,1992.p. 305
2 http://bookclass.wordpress.com/ Jueves,21 de octubre de 2010

4. CUADRO COMPARATIVO
Estilos Características Particulares Semejanzas
ESTILO APA
“Es el estilo de citas
bibliográficas oficial de la
AMERICAN
PSYCHOLOGICAL
ASSOCIATION (APA),
establece el formato para
todo tipo de citas y
documentos en Psicología
y Ciencias Sociales,goza
de gran popularidad.” 3
“Da formato a documentos
de Psicología, y Ciencias
Sociales.” (3)
Es un estilo de
estructura
académica.
ESTILO HARVARD
“Es un sistema que se
desarrolló en la
UNIVERSIDAD
DE HARVARD, ESTADOS
UNIDOS durante los años
50 (...)”(3)
“Da formato a documentos
de Ciencias Naturales,
física, Ciencias Humanas y
Sociales”(3)
“(…)permite la continuidad
de la lectura (…)” (3)
“Cada cita en el texto
refiere a un documento en
particular y debe contener
el apellido y el año de
publicación.”(3)
Es un estilo de
estructura
académica.
Tiene
semejanza
con el estilo
Chicago
ESTILO CLÁSICO
FRANCÉS
“Por mucho tiempo,debido
a la influencia de algunos
manuales de estilo
europeo,los académicos
latinoamericanos escribían
las citas textuales
utilizando notas al pie de
página (…)” (3)
“Este sistema exigía el uso
de locuciones latinas
como:IBIDEM, IDEM,
OPUS CITATUM, LOCUS
CITATUS, etc. para no
repetir constantemente los
datos bibliográficos” (3)
Es un estilo de
estructura
académica.
3 http://bookclass.wordpress.com/ Jueves,21 de octubre de 2010

5. ESTILO VANCOUVER
“ Creado en 1978,es el
estilo establecido por el
INTERNATIONAL
COMMITTEE OF
MEDICALJOURNAL
EDITORS (ICMJE). Es
conocido igualmente por
UNIFORM
REQUIREMENTS FOR
MANUSCRIPTS
SUBMITTED TO
BIOMEDICAL JOURNALS
o simplemente por
UNIFORM
REQUIREMENTS (URM)”
(3)
“Es una norma de la ANSI
(AmericanNational
Standars Institute), y
como tal es usado por las
principales revistas de
Medicina, además de la
NATIONAL LIBRARY OF
MEDICINE (NLM) desde
1979 y por PUBMED” (3)
Es un estilo de
estructura
académica.
ESTILO CHICAGO
“Es uno de los estilos de
citas bibliográficas más
antiguos y más conocidos.
El Manual se publicó por
primera vez en 1903 con la
intención de unificar los
criterios de citas
bibliográficas de los
investigadores” (3)
“Usado principalmente en
las materias de historia,
ciencias sociales,arte,
musicología y literatura;
ofrece dos opciones en el
estilo autor, fecha, es
como el estilo Harvard” (3)
Es un estilo de
estructura
académica.
Tiene
semejanza
con el estilo
Harvard.
ESTILO MLA
“Desarrollado por la
MODERN LANGUAGE
ASSOCIATION” (3)
“Utilizado para las
humanidades,se emplea
con frecuencia en la
realización de informes y
trabajos de investigación;
indica no sólo el estilo para
hacer las citas sino
también el estilo para
escribir:tipografía,tamaño,
calidad de papel,formato
de párrafos,de enlaces,
puntuación,especialmente
para los escritos de
lenguas modernas,crítica
literaria,escritos
culturales.” (3)
Es un estilo de
estructura
académica.
NORMA ISO 690 o
SISTEMA NUMERICO
LANCASTER.
“Proporciona en esta
norma los elementos y
formas de descripción para
monografías,publicaciones
periódicas,partes de libros,
etc.
Establece un orden para
los elementos de la
“2.1.7.1 ISO 690: 1987
(Normaliza la presentación,
identificación y descripción
bibliográfica,para la
redacción de citas
bibliográficas,documentos
en soporte de papel).
2.1.7.2 ISO 690-2:1997
Es un estilo de
estructura
académica.

6. referencia y también unas
convenciones para la
trascripción y la
presentación de la
información que se deriva
de la publicación fuente” (3)
(Es el resultado del
SUBCOMITÉ No.9 del
COMITÉ TÉCNICONo.46
de la ISO, encargado del
desarrollo de normas
internacionales para la
presentación,identificación
y descripción bibliográfica
de los documentos.
Especifica,además los
datos y su orden en las
referencias bibliográficas a
documentos en formato
electrónico)” (3)
ESTILO TURABIAN
“Es un estilo creado por
KATE TURABIAN en 1937
que simplifica el
CHICAGO” (3)
“Contempla menos
casuística y es usado
principalmente en
disciplinas de
Humanidades.Turabian
contempla las citas a pié
de página o citas al final de
la parte, y bibliografías.No
obstante,las citas en
contexto también se
especifican” (3)
Es un estilo de
estructura
académica.
Es una
simplificación
del estilo
Chicago
ESTILO GOST “Ofrece dos modalidades
entra por apellidos y
nombres o por título de la
obra.En ambos casos
incluye el formato del
documento” (3)
“Entra por apellidos y
nombres o por título de la
obra” (3)
Es un estilo de
estructura
académica.
ESTILO IEEE
“Se utiliza principalmente
en las publicaciones
técnicas de ingeniería y
ciencias informáticas.” (3)
“Una característica que lo
diferencia de otros estilos
es la de utilizar corchetes,
en vez de superíndices,
para numerar las citas
tanto en contexto como en
la lista de referencias.
Además ésta lista de
referencias u obras citadas
no va por orden alfabético
sino numérico” (3)
Es un estilo de
estructura
académica.

7. BIBLIOGRAFIA:
 Equipo de Redactores de EDIBOSCO, Metodología de la Investigación
Científica, Editorial Don Bosco, Cuenca-Ecuador, 1992
 http://bookclass.wordpress.com/ Jueves, 21 de octubre de 2010