Vortrag ich habe im Rahmen des Moduls "Geschlecht macht Technik?" bei der Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin gehalten.

1. Use Case - Zur Inklusiven
Repräsentation von Usern im
Bereich Technische Redaktion
Lucie Le Naour
November 2019
© Microsoft

2. Agenda
• Wer bin ich?
• Wer nutzt technische Dokumentation?
• Meine Herausforderungen als technische Redakteurin
• Q&A
Use Case - Zur Inklusiven Repräsentation von Usern im Bereich Technische Redaktion
Lucie Le Naour - November
2019

3. Wer bin ich?
Use Case - Zur Inklusiven Repräsentation von Usern im Bereich Technische Redaktion
Lucie Le Naour - November
2019
Technical Communicator
Diversity & Inclusion Advocate
LinkedIn
2018-jetzt
Technische Redakteurin im Bereich
industrielles Internet der Dinge (IIoT)
2014-2017
Sprachspezialistin im Bereich
maschinelle Übersetzung
2011-2014
Technische Übersetzerin

4. Wer nutzt technische
Dokumentation?
Use Case - Zur Inklusiven Repräsentation von Usern im Bereich Technische Redaktion
Lucie Le Naour - November
2019
• Du
• Ich
• Die anderen!
This Photo by Unknown Author is licensed under CC BY-NC-ND

5. Meine Herausforderungen als
technische Redakteurin
Use Case - Zur Inklusiven Repräsentation von Usern im Bereich Technische Redaktion
Lucie Le Naour - November
2019
Empathie
This Photo by Unknown Author is licensed under CC BY-SA-NC

6. Meine Herausforderungen als
technische Redakteurin
Use Case - Zur Inklusiven Repräsentation von Usern im Bereich Technische Redaktion
Lucie Le Naour - November
2019
Inklusives Schreiben
• Sprache formt unser Denken, mehr darüber hier.
• Geschlechtergerechte Sprache wirkt, mehr darüber
hier.
• KI reproduziert Diskriminierung über unsere
vorgegebenen Wörter, mehr darüber hier.

7. Meine Herausforderungen als
technische Redakteurin
Use Case - Zur Inklusiven Repräsentation von Usern im Bereich Technische Redaktion
Lucie Le Naour - November
2019
Inklusives Design
• Verschiedene Lernarten inkludieren, mehr darüber hier.
• Mein User visuell richtig repräsentieren, mehr darüber
lesen hier.

8. Q&A
Use Case - Zur Inklusiven Repräsentation von Usern im Bereich Technische Redaktion
Lucie Le Naour - November
2019
Ich höre euch zu :)

9. Vielen Dank
Use Case - Zur Inklusiven Repräsentation von Usern im Bereich Technische Redaktion
Lucie Le Naour - November
2019