1. Hipertexto, mapas conceptuales
digitales y Cognición Distribuida
HIPERTEXTO
El hipertexto es una estructura de base
informática para organizar información, que hace
posible la conexión electrónica de unidades
textuales a través de enlaces dentro del mismo
documento o con documentos externos.1
Hipermedia sería la combinación de hipertexto con multimedia. La Web tendría, según
esta definición, un formato hipermedia, aunque no todo lo que allí se publica tiene
estas características.
A pesar de que la diferencia entre estas definiciones, en la práctica, el término
hipertexto se ha generalizado con gran fuerza utilizándose indistintamente tanto para
referirse al hipertexto en sentido estricto como al hipertexto multimedial –esto es,
hipermedia– pues prácticamente ya no existen hipertextos conformados por texto
únicamente.
Algunas características
• No todo texto digitalizado es un hipertexto, ya que este consta de enlaces entre
elementos internos o externos. Cuando el enlace se encierra sobre sí mismo, tenemos
un hipertexto acotado o limitado (como los CD-ROM). Cuando es externo, tenemos
como horizonte la Web entera.
• Hay distintos grados de linealidad en los hipertextos. Por un lado, muchos
hipertextos pueden ser todavía más rígidos que el texto tradicional mismo, al
obligarnos a recorrer caminos pre-ordenados. En el otro extremo, el autor puede hacer
que los caminos se complementen o se excluyan y se pueda saltar de unos a otros
eligiendo el orden de la lectura, de manera tal que las decisiones del lector determinen
el desarrollo de la historia (en ficción) o el punto de vista que se ha elegido (en no-
ficción).
• La no-linealidad (o no-secuencialidad) no es una característica inherente del
hipertexto sino una posibilidad organizativa. El hipertexto tiene la ventaja de ir más
1
Pajares Tosca, S. (2003) Literatura digital. El paradigma hipertextual, Cáceres, Universidad de Extremadura.
CURSO 3: “Herramientas Tecnológicas para el Desarrollo de Recursos Educativos Multimediales.”
ETT Pedagógico: Esp Lorena Brondani lorena.brondani@mimate.org
www.conectarigualdadlibres.blogspot.com
1

2. allá de la linealidad de la mayoría de los textos impresos, sin que esto signifique que tal
cualidad sea esencial, ni que sea imposible de obtener en los textos impresos, según lo
demuestran libros como Rayuela de Julio Cortazar (1963) o películas como Eterno
resplandor de una mente sin recuerdos (2005, dirigida por Michel Gondry) Corre Lola,
corre (1998, dirigida por Tom Tykwer) y El efecto mariposa (2004, dirigida por Eric
Bress y J. Mackye Gruber).
• El hipertexto, desde el punto de vista del lector, es un documento electrónico en el
que la información se presenta en forma de una red de nodos y enlaces. Elegir entre
uno u otro implica siempre un cálculo previo acerca de lo que podemos encontrar del
otro lado, una anticipación que, por una parte, es cognitiva (en relación con lo leído) y,
por otra, tiene un desenlace mecánico, ya que se trata de mover el mouse y activar
una zona de la pantalla.
• El hipertexto, desde el punto de vista del autor o productor, es un sistema de
escritura ramificada que ofrece un punto de inicio y distintos caminos a recorrer a
través de sus enlaces. El hipertexto requiere del autor un trabajo adicional respecto de
lo que hace un autor tradicionalmente al enviar material a la imprenta, porque el
contenido –además de ser trabajado estilísticamente y retóricamente– debe ser
organizado hipertextualmente.
Podemos decir, entonces, que la hipertextualidad posee características que demandan
una nueva comprensión del texto que se lee y un conjunto diferente de estrategias
para la escritura, y por lo tanto ofrece un campo de oportunidades para la
intervención educativa.
Oportunidades para la organización de la información a través de mapas conceptuales
digitales
La organización de la información es una parte importante en todo proceso de
construcción de conocimiento. La actualización, fragmentación e invisibilidad de los
contenidos que circulan en los medios audiovisuales y digitales de comunicación hacen
que la selección, clasificación, categorización y jerarquización de datos se vuelvan
tareas centrales en los procesos de comprensión. La planificación de cualquier
búsqueda de información requiere pautar el procedimiento, identificar saberes previos
sobre el tema, establecer ejes sobre los que se pretende ampliar lo que se conoce o
sintetizar e integrar los hallazgos a lo que ya se conocía.
Una forma de desarrollar las capacidades vinculadas con la organización de la
información es a partir de la utilización de organizadores gráficos. Los diagramas,
mapas o redes conceptuales, tablas, líneas de tiempo, cronogramas, diagramas de flujo
permiten representar visualmente la información y plasmar gráficamente ideas y
CURSO 3: “Herramientas Tecnológicas para el Desarrollo de Recursos Educativos Multimediales.”
ETT Pedagógico: Esp Lorena Brondani lorena.brondani@mimate.org
www.conectarigualdadlibres.blogspot.com
2

3. conceptos. También ayudan a desarrollar un pensamiento complejo y a reflexionar
sobre él y comunicarlo.
Las distintas herramientas digitales permiten a los alumnos organizar lo que saben e,
incorporando nuevos conceptos a otros ya aprendidos, plantear esquemas
preliminares de contenido, efectuar síntesis de textos, plantear problemas en forma
compleja.
LOS MAPAS CONCEPTUALES
Un mapa conceptual puede ser definido como un instrumento, un recurso
esquemático, un modelo o bien una estrategia de aprendizaje en el que se representan
esquemáticamente conceptos expresados como proposiciones (Sánchez, 2001) y se
constituyen en una excelente estrategia didáctica para poner en práctica el
aprendizaje significativo (Ramos, 2004).
Al incluir conceptos y relaciones que, al enlazarse arman proposiciones, permiten
organizar y representar información en forma visual. Además, conforman una
colección organizada de proposiciones que relacionan un conjunto de temas.
LOS MAPAS CONCEPTUALES SON MODELOS DE
REPRESENTACIÓN GRÁFICA DEL CONOCIMIENTO.
Los mapas conceptuales son valiosos para construir conocimiento y desarrollar
habilidades de pensamiento de orden superior, ya que permiten procesar, organizar y
priorizar nueva información, identificar ideas erróneas y visualizar patrones e
interrelaciones entre diferentes conceptos.
Cualquier conocimiento complejo que pueda expresarse verbalmente podrá ser
representado en un mapa conceptual.
Un mapa conceptual sirve para mostrar la estructura conceptual de un conocimiento.
Su realización activa la capacidad de síntesis de su autor haciendo explícito su
conocimiento significativo. Por tanto es un instrumento altamente útil para la
formación, ya sea como actividad de aprendizaje o de evaluación.
Cuando éstos se elaboran en soporte digital y con enlaces su utilidad se amplía porque
pasan a ser instrumentos para facilitar el acceso y la recuperación de información a
través de la hipertextualidad.
CURSO 3: “Herramientas Tecnológicas para el Desarrollo de Recursos Educativos Multimediales.”
ETT Pedagógico: Esp Lorena Brondani lorena.brondani@mimate.org
www.conectarigualdadlibres.blogspot.com
3

4. Mapas conceptuales en formato digital
Los mapas conceptuales -que pueden construirse con lápiz y papel- con las nuevas
tecnologías consiguen ampliar su potencial. Para ello, existen programas de software
específicos que permiten construir mapas conceptuales con enlaces o hipervínculos a
otros recursos (fotos, imágenes, gráficos, videos, textos, página web, sonidos, otros
mapas conceptuales, etc.) con el
propósito de generar aportes al trabajo
pedagógico.
Este aporte, se encuentra vinculado a la
posibilidad que ofrecen los mapas
conceptuales en formato digital en su
construcción y mantenimiento, en la
mejora de su apariencia visual y en
facilitar el movimiento a través de mapas
complejos o grandes. Además, otorgan
funcionalidades hipertextuales que
permiten integrar, a modo de ilustración de los conceptos, todo tipo de recursos
digitales a través de enlaces, convirtiéndolos en entornos interactivos.
¿Cuáles son los elementos que componen un mapa conceptual?
De acuerdo a Novak (2000) los principales elementos que componen un mapa
conceptual son los siguientes:
• Concepto: se entiende por concepto la palabra o término que manifiesta una
regularidad en los hechos, acontecimientos ideas y/o cualidades.
• Proposición: se establece a partir de la unión de dos o más conceptos ligados por
palabras de enlace en una unidad semántica. Corresponde a la unidad principal del
significado.
• Palabras de enlace: Son palabras que unen los conceptos y señalan los tipos de
relación existente entre ellos.
La representación de los mapas conceptuales está dada por un esquema gráfico en
donde se visualizan, por un lado, los conceptos colocados dentro de una elipse y por
otro, las palabras enlace que se escribe sobre o junto a una línea que une los
conceptos. Así en el mapa conceptual, dichos elementos se organizan, relacionándose
gráficamente, y formando cadenas que poseen un significado.
CURSO 3: “Herramientas Tecnológicas para el Desarrollo de Recursos Educativos Multimediales.”
ETT Pedagógico: Esp Lorena Brondani lorena.brondani@mimate.org
www.conectarigualdadlibres.blogspot.com
4

5. ¿Qué es CmapTools?
IHMC Cmaptools es una herramienta de software desarrollada por el Instituto para el
Conocimiento del Hombre y La Máquina (IHCM), para la elaboración y navegación de modelos
de conocimiento basados en mapas conceptuales. Cmaptools ofrece todas las características
necesarias que debe tener un software para cumplir con diversos objetivos de aprendizaje.
El software editor de mapas conceptuales puede facilitar su construcción, por ello creemos
que reviste de gran importancia aplicarlos en el aula para facilitar la tarea del profesor y del
alumno al momento de construir aprendizajes significativos y de esta forma, utilizar las TIC
como apoyo y complemento real del proceso de aprendizaje.
Aportes pedagógicos del trabajo con mapas conceptuales en formato digital
 Favorece el trabajo con soportes multimedia.
 Ofrece un modo para la exteriorización del pensamiento y del conocimiento
construido.
 Mejora las habilidades de comprensión de textos, de organización (clasificación,
categorización y relación) de la información y de representación del conocimiento en
forma hipertextual y multimedial.
 Facilita la comunicación, el intercambio de información y la negociación de significados
a partir de la construcción de modelos gráficos de representación y, de este modo, el
desarrollo de la comprensión compartida.
 Posibilita el trabajo colaborativo y la construcción colectiva de conocimiento.
 Favorece procesos de reflexión sobre los propios
procesos de aprendizaje.
COGNICIÓN DISTRIBUIDA
En las últimas dos décadas ha cobrado fuerza la perspectiva de
la “cognición distribuida”. Es decir, considerar la inteligencia
humana como distribuida más allá del ámbito del organismo
propio, abarcando a otras personas, apoyándose en los medios
simbólicos y aprovechando el entorno y los artefactos.
En palabras de Perkins, sería la “persona-más” el entorno. Es
decir, la persona puede mejorar su rendimiento, ampliar sus
capacidades o ir más allá, lograr cambios en profundidad en
sus procesos de comprensión.
A las TIC que ofrecen una asociación o colaboración intelectual se las ha llamado
“instrumentos cognitivos” o “tecnologías de la mente” porque potencialmente permiten al
estudiante pensar a un nivel que trasciende las limitaciones de su sistema cognitivo.
CURSO 3: “Herramientas Tecnológicas para el Desarrollo de Recursos Educativos Multimediales.”
ETT Pedagógico: Esp Lorena Brondani lorena.brondani@mimate.org
www.conectarigualdadlibres.blogspot.com
5

6. Para los autores mencionados, “la obra de una persona en colaboración con la tecnología
podría ser mucho más ‘inteligente’ que la obra de la persona a solas”. Advierten, sin
embargo, que la colaboración exige esfuerzo y que si se pretende un desarrollo superior, el
estudiante debe participar en forma comprometida, con atención voluntaria (en forma “no-
automática”) y dirigir la tarea metacognitivamente. Salomon (1992) explica: “Se podría
argumentar que la inteligencia no es una cualidad solamente de la mente, sino que es un
producto de la relación entre las estructuras mentales y las herramientas intelectuales
provistas por la cultura”. Para Perkins (2001) la persona solista no es verosímil en la vida real,
enfatiza que las escuelas deberían ayudar a los alumnos a manejar el arte de la cognición
distribuida.
Además, el eficaz aprovechamiento del entorno no se produce automáticamente, sólo porque
está ahí, disponible. Si no se les enseña, los estudiantes
tienden a pasar por alto algunos de los mejores usos de las
“estructuras de apoyo físico, simbólico o social” que están a
su alcance. Por ejemplo, los resúmenes, títulos, índices y el
Recomendamos la lectura
conocimiento de las estructuras textuales forman parte del
del capítulo “La persona-
sistema de apoyo simbólico para llevar a cabo una lectura más: una visión distribuida
eficaz. Sin embargo, sin formación en estrategias de lectura, del pensamiento y el
los alumnos no pueden sacar provecho de ellas y suelen aprendizaje”, de David
leer linealmente desde el principio hasta el fin. Perkins (2001), en
Salomon, Gavriel (comp.),
Muchas veces se ha planteado que, dado el aumento Cogniciones, distribuidas,
creciente de la información disponible en Internet, ya no Buenos Aires, Amorrortu.
sería tan importante enseñar contenidos sino habilidades
para el manejo de esa información. Sin embargo, desde la
perspectiva que estamos presentando, esta distinción
carece de fundamento, ya que un aspecto fundamental en el arte de la cognición distribuida es
la enseñanza de conocimientos.
Las tecnologías de la información y la comunicación no son
simplemente un medio o una herramienta para desarrollar
la inteligencia, sino un espacio multidimensional, público,
Recomendamos la lectura de colaborativo, para la construcción de ideas, conceptos e
“Homo sapiens digital: de los interpretaciones, la organización y la acción. Las TIC
inmigrantes y nativos digitales
a la sabiduría digital”, de Marc
aportan un espacio que puede integrarse y complementar
Prensky. Fuente: las tareas del aula, especialmente en la experimentación y
http://portal.educ.ar/debates aprendizaje de otras formas de conocer y otros modos de
/educacionytic/nuevos- expresarse, de comunicarse y de hacerse visible. También, la
alfabetismos/homo-sapiens-
mayor disponibilidad de información será mejor
digital-de-los-in.php
aprovechada si se enseña a los jóvenes a plantear preguntas
. y recortar los problemas con enfoques novedosos,
pertinentes y significativos (conocimiento de orden
superior).
CURSO 3: “Herramientas Tecnológicas para el Desarrollo de Recursos Educativos Multimediales.”
ETT Pedagógico: Esp Lorena Brondani lorena.brondani@mimate.org
www.conectarigualdadlibres.blogspot.com
6

7. Uso instrumental del software CMAP TOOLS
Dividiremos este momento en dos etapas:
1. Vamos a visualizar y analizar un ejemplo de proyecto de integración de TIC utilizando
esta herramienta.
2. Haremos una demostración del uso instrumental del software CmapTools. (Si necesita
revisar esta explicación puede ver el documento “Instrutivo_Software_CmapTools”,
ubicado en la carpeta “Introducción al Trabajo con CmapTools”)
Mapa Conceptual Digital: “Evolución de la Lengua Castellana”
Este proyecto se llevó a cabo en dos etapas, una primera en la que el docente elaboró un
mapa conceptual digital para dar su clase, y otra en la que los alumnos, a partir de dicho mapa
elaboraron uno propio. Respecto a estas etapas nos centraremos a continuación, y para este
taller, solamente en la primera.
Elaboración de un Proyecto TIC con CmapTools
El proyecto que analizaremos a continuación fue elaborado por la profesora Verónica A.
Debattista del I.P.E.M. Nº 159 “Aristóbulo del Valle” de Córdoba Capital. El mismo está
disponible en la carpeta provista por los capacitadores en “Taller 4/ Ejemplo Mapas
Conceptuales Digitales/ Evolución de la lengua castellana”
El docente en primer lugar elaboró una guía general en la que especifica el tema, los objetivos,
etc. Luego seleccionó los recursos (imágenes de internet, videos, documentos) y las clasificó
por tema.
Finalmente diseñó un mapa conceptual que utilizó para introducir el tema utilizando el
proyector. Esta presentación incluyó la visualización de un video que explicaba una parte del
tema, al que pudo acceder desde el mapa conceptual utilizando un hipervínculo. Luego los
estudiantes confeccionaron sus propios mapas conceptuales.
Al finalizar la clase, el docente guardó los archivos que generaron los estudiantes para realizar
las correcciones y posterior calificación.
En el tiempo en que se realizó la implementación, la pareja pedagógica acompañó al docente y
entre ambos alentaron el trabajo colaborativo con los estudiantes y la discusión permanente
de los contenidos de la asignatura.
A continuación se presenta el proceso llevado a cabo por el docente con la pareja
pedagógica para diseñar el proyecto.
CURSO 3: “Herramientas Tecnológicas para el Desarrollo de Recursos Educativos Multimediales.”
ETT Pedagógico: Esp Lorena Brondani lorena.brondani@mimate.org
www.conectarigualdadlibres.blogspot.com
7

8. Guía general del docente
Es un documento en el que el docente detalla las partes de un proyecto con TIC.
Actividad N° 1
:: Ver el documento “Guía general docente Debattista” ubicado en la carpeta
“Ejemplo mapas conceptuales digitales/ Evolución de la lengua castellana.”
Selección y organización de recursos
Se destaca el trabajo de organización previa por parte del docente de los recursos a utilizar, en
carpetas cuyos nombres indican y facilitan que los estudiantes los encuentren.
Actividad N° 2
:: Ver la organización de las CARPETAS del mapa conceptual “Evolución de la
lengua castellana” guardado en “Ejemplo mapas conceptuales digitales”.
 Carpeta: “Imágenes Cmap evolución de la lengua.”
 Carpeta: “Videos Cmap evolución de la lengua.”
 Carpeta: “Documentos Cmap evolución de la lengua.”
Para la instalación del
software CmapTools puede
revisar el documento
“Instructivo_Instalacion_Cma
pTools_Curso 3.
Herramientas Tecnológicas
para el Desarrollo de Recursos
Educativos” en la Carpeta
“Lecturas recomendadas.”
CURSO 3: “Herramientas Tecnológicas para el Desarrollo de Recursos Educativos Multimediales.”
ETT Pedagógico: Esp Lorena Brondani lorena.brondani@mimate.org
www.conectarigualdadlibres.blogspot.com
8

9. Elaborando mapas conceptuales digitales
Un mapa conceptual sobre las “Comidas típicas argentinas”
En este tercer momento, después de haber leído el material teórico y conocer la herramienta
CmapTools, realizarán una actividad con los siguientes objetivos:
1. Practicar el diseño de mapas conceptuales usando la herramienta Cmap Tools y los
recursos de Internet.
2. Participar de una experiencia que vincule tecnología y trabajo colaborativo.
3. Reflexionar sobre la potencialidad de su aplicación en situaciones áulicas.
Actividad N° 1
:: Elaboración de un mapa conceptual
Elaboraremos un mapa conceptual a partir de la siguiente situación:
Año 2065. La tierra ha entrado en contacto con seres extraterrestres y el embajador marciano
planea visitar nuestro planeta. Con este motivo, los líderes del mundo deciden obsequiarle un
pen drive con ejemplos de la cultura terrícola.
Elaborar un mapa conceptual que contenga “Los manjares de nuestra tierra: comidas típicas
argentinas”.
1. Elegir una comida típica atendiendo a la diversidad y al contexto particular del curso.
2. Cada grupo abrirá el texto que le corresponda, según la comida típica asignada, en la
carpeta “Textos” y deberán utilizar las imágenes y videos provistos en las subcarpetas
“Imágenes” y “Videos”; y/o explorarán además las páginas Web provistas por los
capacitadores para buscar información y recursos sobre la comida elegida, agregando de
esta manera a su mapa los recursos que crean necesarios.
3. Seleccionarán la información y armarán el mapa conceptual usando la herramienta Cmap
Tools.
4. Guardar el mapa conceptual con el siguiente formato nombre:
Cmap_Apellido_Nombre_Escuela
CURSO 3: “Herramientas Tecnológicas para el Desarrollo de Recursos Educativos Multimediales.”
ETT Pedagógico: Esp Lorena Brondani lorena.brondani@mimate.org
www.conectarigualdadlibres.blogspot.com
9

10. Otras Recomendaciones:
Para esta primera parte tendremos en cuenta quién es el destinatario de este mapa
conceptual y que él nunca probó ni elaboró estos deliciosos platos.
Consideraremos algunos criterios de diseño: utilizar colores y formas para destacar los
conceptos más importantes, señalar conceptos que por su complejidad o familiaridad merecen
ser diferenciados, etc. También conceptos propios, frutos del conocimiento y experiencia
previa.
¿Qué debemos hacer para
TRANSPORTAR correctamente un Mapa Conceptual?
Para transportar un mapa conceptual (es decir, trasladar desde una
computadora a otra, por ejemplo desde la de su casa a la de la
escuela) deberá copiar, junto al archivo que contiene el mapa
conceptual (cuya extensión es “cmap”), toda la carpeta en la que
guardó los recursos utilizados en dicho mapa.
En la computadora de destino es necesario primero copiar dicha
carpeta en la carpeta “My Cmaps”, ubicada en “Mis documentos”.
Una vez abierto el archivo que contiene el mapa conceptual (que
acaba de guardar en “My Cmaps”) deberá realizar los siguientes pasos
para que funcionen los hipervínculos: ir al menú “Herramientas”,
luego elegir la opción “Validar y Arreglar Enlaces”/ “Buscar y
Arreglar”/”Aceptar.”
¡Ahora sí podrá abrir su mapa conceptual y ver todos los recursos
que agregó!
CURSO 3: “Herramientas Tecnológicas para el Desarrollo de Recursos Educativos Multimediales.”
ETT Pedagógico: Esp Lorena Brondani lorena.brondani@mimate.org
www.conectarigualdadlibres.blogspot.com
10

11. Bibliografía
BATISTA, M. A. Tecnologías de la información y la comunicación en la escuela: trazos, claves y
oportunidades para su integración pedagógica /Viviana Elizabeth Celso; Georgina Gabriela
Usubiaga; coordinado por Viviana Minzi - 1a ed. - Buenos Aires: Ministerio de Educación,
Ciencia y Tecnología de la Nación, 2007.
DÍAZ, J.; LEAL, P. y LLANCAMÁN, M. Propuesta de Desarrollo de una Herramienta de Software
para Ejercitación y Relación de Significados a Través de Mapas Conceptuales - Instituto de
Informática Educativa - Universidad de La Frontera - Temuco, Chile.
SANCHEZ, J. y ALARCÓN, P. dMC: Una Herramienta Digital para aprender con mapas
conceptuales - Centro de Computación y Comunicación para la Construcción del Conocimiento
- C5 Departamento de Ciencias de la Computación - Universidad de Chile, Chile.
SANCHEZ, J. y ALARCÓN, P. Construcción de Conocimiento con Editores de Mapas
Conceptuales - Universidad de Chile, Chile.
Fuente:
Este documento fue re-elaborado a partir del documento “Taller 4: Mapas
Conceptuales Digitales”. PROMEDU 2010. Ministerio de Educación de Córdoba.
Autores: Andrea Pronello, David Araya, Ezequiel Bruno, Jorgelina Bertaina, Julieta
Mansor, Lorena Brondani , Marcos Locatti.
CURSO 3: “Herramientas Tecnológicas para el Desarrollo de Recursos Educativos Multimediales.”
ETT Pedagógico: Esp Lorena Brondani lorena.brondani@mimate.org
www.conectarigualdadlibres.blogspot.com
11