Luminárias _ Eglo

2013/14
ILUMINAÇÃO INTERNA
INTERIOR LIGHTING

Produtos
LED 004 a 009
Famílias de Produtos 010 a 071
Arandelas & Luminárias de Teto 072 a 085
Spots & Trilhos 086 a 101
Banheiro 102 a 115
Abajur & Colunas 116 a 131
Infantil 132 a 139
Luminárias Externas 140 a 145
Registro 146 a 148
ÍNDICE

ESBOÇOS
SKETCHES
Os esboços indicar as dimensões mais significativas. Se um
produto é ajustável por vontade, uma seta turquesa marca
essa função, e apenas as dimensões máximas são indicados.
The sketches state the most meaningful dimensions. If a product
is adjustable by will, a turquoise arrow marks this function and
only the maximum dimensions are indicated.
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
SpaRE paRTS
Se um produto tem peças de reposição que estão marcados
na foto com seu número correspondente.
If a product has spare parts they are marked on the photograph
with their corresponding article number.
PICTOGRAMAS
pICTOGRammES
Detalhes técnicos são representados como pictogramas.
Os pic-togrammes para tomadas e iluminação pode ser
encontrada na página 709, todos os outros na página 708.
Technical details are represented as pictogrammes. The
pictogrammes for sockets and illuminants can be found on page
709, all others on page 708.
DIMENSÕES
DImEnSIOnS
todas as dimensões em mm | all dimensions in mm
comprimento | length = L
largura | width = B
altura | height = H
diâmetro | diametre = Ø
comprimento da projeção | projection length = A
profundidade de instalação | installation depth = ET
dimensões de base | base dimensions = Base
Atenção! As dimensões referem-se exclusivamente aos
tamanhos da luminária. Quaisquer espaços aéreos que
seriam relevantes para um cofre operacional da luz não
foram consideradas
attention! The dimensions relate solely to the sizes of the
luminaire. any air spaces that would be relevant for a safe
operating of the lamp were not considered.
DESCRIÇÃO
DESCRIpTIOn
A descrição do produto é composto da seguinte forma: tipo
de luminária, de cor material da caixa, material da caixa de
cor / vidro ou sombra, vidro ou a sombra
The product description is composed as follows: luminaire type;
enclosure material, enclosure colour / glass or shade material,
glass or shade colour
CÓDIGO DO ARTIGO
aRTICLE numbER
NOME DA SÉRIE
SERIES namE
92277 NAIRA
pendente; aço, branco
pendant lamp; steel, white
H 380; base: Ø 120
1x 2,4W 120 lm
lâmpada incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl.
WARM
WHITE
120
480
LÂMPADAS
ILLumInanTS
Se iluminantes são incluídos, a potência das luminárias
re-lates para exatamente essas iluminantes - a potência
máxima da lâmpada pode, portanto, ser possivelmente
maior. Se nenhum iluminantes estão incluídos o valor
máximo é geralmente indicada.
If illuminants are included, the wattage of the luminaire relates
to exactly these illuminants - the maximum wattage of the lamp
could therefore be possibly higher. If no illuminants are included
the maximum value is generally indicated.
BOTÕES
buTTOnS
Only energy saving illuminants are used for this luminaire
(the illuminants are not always included).
bei dieser Leuchte werden nur energiesparende Leuchtmittel
eingesetzt (diese sind nicht immer inkludiert).
Seulement des ampoules à économie d’énergie sont utilisées
dans ce luminaire (les ampoules ne sont pas toujours comprises).
LED
Iluminantes de economia de energia são usados apenas
para esta luminária (os iluminantes nem sempre são
incluídas).
Only high-quality LED illuminants, stripes and boards are used
for this luminaire.
WARM
WHITE
LED colour | LED Farbe | couleur de LED
NEUTRAL
WHITE
COLD
WHITE
BLUE
LED
BLUE
PINK
LED
RGB
LED
LED
VERWEISE
VERWEISE
Estes botões indicam que há luminárias de design
semelhante em outro capítulo do catálogo.
These buttons indicate that there are luminaires of similar design
in another chapter of the catalogue.
Capítulo „Hanging & Luminárias pendentes“
Chapter „Hanging & pendant Luminaires“
Capítulo „Wall & luminárias de teto“
Chapter „Wall & Ceiling Luminaires“
Capítulo „Spots e Luminárias Track“
Chapter „Spots & Track Luminaires“
Capítulo „Recessed & Surface Mounted-Luminárias“
Chapter „Recessed & Surface-mounted Luminaires“
As luminárias de mesa e do chão Capítulo
Chapter „Table & Floor Luminaires“
REGISTRO 3

PENDENTES, PLAFONS
& ARANDELAS
LED
L 1000
H1100
90899 AINA
pendente; alumínio, aço, cromo / plástico, branco
pendant luminaire; aluminium, steel, chrome / plastic, white
L 1000, b 80, H 1100
3x 6W (3x
12 LED)
1564 lm
WARM
WHITELED
Estas luminárias tem altura
flexíveis devido a uma barra de
tracção ajustável.
These luminaires are flexible in
height thanks to an adjustable
drawbar.
90913 RUFO
pendente; alumínio escovado, aço, cromo, brilhante branco / vidro acetinado, claro /
transparente
pendant lamp; aluminium brushed, steel, chrome, shiny white / satinated glass, clear
L 1000, H 1100
6x 6W (6x
12 LED)
3129 lm
GL2529
L 1000
H810-1500
WARM
WHITELED
GL2529
90913
LED 5
PENDANT, WALL & CEILING LUMINAIRES

200251 CARDITO
pendente; alumínio, aço, cromo / vidro, cristal, claro / transparente
pendant luminaire; aluminium, steel, chrome / glass, crystal, clear
L 700, b 80, H 1100
2x 12W
(24W LED)
1830 lm
GL2497
WARM
WHITELED
L 700
H1100
90929 CARDITO
pendente; alumínio, aço, cromo / vidro, cristal, claro / transparente
pendant luminaire; aluminium, steel, chrome / glass, crystal, clear
L 1000, b 80, H 1100
6x 6W (6x
12 LED)
3129 lm
GL2530
lâmpada incl. | inkl. Leuchtmittel | agent lumineux incl. L 1000
H1100
WARM
WHITELED
GL2530
Luminária pendente com design
contemporâneo e cristais Asfour
de alta qualidade.
Contemporary designer pendant
luminaire with high quality vidrod
cristals.
LED 7

91683 LED AURIGA
plafon; aço, níquel acetinado / vidro acetinado, branco
wall / ceiling luminaire; steel, satin nickel / satinated glass, white
L 300, b 300, a 65
18W 1330 lm
GL-944
L 300
b300
WARM
WHITELED
GL-944
91684 LED AURIGA
L 385, b 385, a 65
18W 1506 lm
GL-946
L 385
b385
WARM
WHITELED
GL-946
90824 ERIDAN
spot; aço, níquel acetinado
spot; steel, satin nickel
L 390, b 70
Gu10 2x 3W
90822 ERIDAN
L 165, b 70
Gu10 1x 3W
WARM
WHITE
WARM
WHITE LEDLED
b 70
L165
L 390
b70
90828 ERIDAN
Ø 210
Gu10 3x 3W
Ø 210
WARM
WHITELED
90825 ERIDAN
L 580, b 70
Gu10 3x 3W
L580
b 70
WARM
WHITELED
ERIDAN 90827 ERIDAN
L 1700, b 70
Gu10 6x 3W
L1700
b 70
WARM
WHITELED
91672 LED GIRON
plafon; aço, branco / plástico, branco
wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white
Ø 385, a 120
18W 1330 lm
ET1001
WARM
WHITELED
Ø 385
91682 LED MALVA
plafon; aço, branco / vidro pintado, branco
wall / ceiling luminaire; steel, white / wipe technique glass, white
Ø 315, a 95
12W 950 lm
DIV529, GL2176
WARM
WHITELED
Ø 315
ET1001
GL2176DIV529
LED 9

FAMÍLIA DE LUMINáRIAS
LIGHTING FAMILIES
FAMÍLIA DE LUMINÁRIAS 11

89456 SANTANDER
arandela; aço, níquel acetinado / tecido, bege
wall luminaire; steel, satin nickel / fabric, beige
L 245, H 290, a 605
E27 1x 60W
S-2075
a 605
H290
89457 SANTANDER
abajur; aço, níquel acetinado / tecido, bege
table luminaire; steel, satin nickel / fabric, beige
H 515, Ø 245; base: Ø 180
E27 1x 60W
S-2075
Ø 180
H515
89458 SANTANDER
coluna; aço, níquel acetinado / tecido, bege
floor luminaire; steel, satin nickel / fabric, beige
H 1550, Ø 300; base: Ø 280
E27 1x 100W
S-2076
H1550
Ø 280
Ø 300
82811 SENDO
abajur; alumínio,
escovado alumínio / tecido, bege
table luminaire; aluminium,
brushed aluminium / fabric, beige
H 375, Ø 160; base: Ø 155
E27 1x 60W
S-1860
82809 SENDO
arandela; alumínio,
wall luminaire; aluminium,
L 120, H 330, a 150
E14 1x 60W
S-1859
27875 YANICK
abajur, aço, aço inoxidável, tecido, branco
table lamp, steel, stainless steel, fabric, white
Dm 550, H 1710
E27 1x 60W
27874 YANICK
arandela; alumínio,
wall luminaire; aluminium,
L 120, H 330, a 150
E27 1x 60W
S-1859
a 150
H330
Dm 550
a 150
H1710H330
Ø 155
H375
Ø 160
S-1859
S-1860

82813 SENDO
coluna; alumínio, escovado alumínio / tecido, bege
floor luminaire; aluminium, brushed aluminium / fabric, beige
H 1530, Ø 300; base: Ø 250
E27 1x 100W
S-1861
H1175
Ø 150
H1530
Ø 250
Ø 300
S-1861
82807 TUBE
H 1175, Ø 150; base: Ø 150
E27 2x 60W
H1510
Ø 195
82805 TUBE
H 1510, Ø 195; base: Ø 195
E27 1x 60W
90754 THEBE
pendente; aço, cromo / vidro opalino, branco
pendant luminaire; steel, chrome / opal glass, white
H 1100, Ø 395
E27 1x 60W
GL-912 Ø 395
H1100
90755 THEBE
H 1100, Ø 205
G9 1x 33W
GL2281 Ø 205
H1100
HALOGEN
91166 THEBE
plafon; aço, cromo / vidro opalino, branco
wall / ceiling luminaire; steel, chrome / opal glass, white
Ø 205, a 140
G9 1x 33W
GL2281
a 140
Ø205
HALOGEN
91167 THEBE
abajur; aço, cromo / vidro opalino, branco
table luminaire; steel, chrome / opal glass, white
H 320, Ø 205; base: Ø 100
G9 1x 33W
GL2281
Ø 205
H320
HALOGEN
GL-912
GL2281
GL2281
GL2281

85982 TROY 3
coluna; aço, níquel acetinado /
vidro acetinado, revestido branco
floor luminaire; steel, satin nickel /
satinated glass, coated white
H 1530, Ø 105; base: Ø 200
E27 1x 100W
GL-907
H1530
Ø 200
Ø 105
GL-907
85981 TROY 3
abajur; aço, níquel acetinado / vidro acetinado,
revestido branco
table luminaire; steel, satin nickel / satinated glass,
coated white
H 460, Ø 105; base: Ø 120
E27 1x 100W
GL-907
90988 NOMO
pendente; aço, níquel / vidro opalino
pendant lamp; steel, nickel matt / opal glass
H 1100
E27 1x 60W
GL-907
85978 TROY 3
pendente; aço, níquel acetinado / vidro acetinado, revestido branco
pendant luminaire; steel, satin nickel / satinated glass, coated white
L 720, b 105, H 1100
E27 3x 60W
GL-907
85977 TROY 3
pendente; aço, níquel acetinado / vidro acetinado, revestido branco
pendant luminaire; steel, satin nickel / satinated glass, coated white
H 1100, Ø 105; base: Ø 120
E27 1x 60W
GL-907
Ø 105
H1100
L 720
H1100
Ø 120
H460
H1100
GL-907
GL-907
GL-907

90007 MILAGRO
pendente; plástico, aço, prata, cromo /
vidro pintado, branco
pendant luminaire; plastic, steel, silver, chrome /
wipe technique glass, white
H 1100, Ø 200
E27 1x 60W
GL2190
Ø 200
H1100
90009 MILAGRO
H 1100, Ø 300
E27 1x 60W
GL2192
Ø 300
H1100
GL2190
GL2192
Esta luminária vem com um vidro
feito à mão e pintado com técnica
especial.
This luminaire comes with a hand-
made vidrod with a special wipe
technique.
MILAGRO
90008 MILAGRO
H 1100, Ø 250
E27 1x 60W
GL2191
Ø 250
H1100
GL2191
85262 RONDO
pendente; aço, níquel acetinado / vidro opalino, branco
pendant luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white
H 1100, Ø 250
E27 1x 60W
GL-913
250
1100
GL-913
85263 RONDO
H 1100, Ø 300
E27 1x 60W
GL-914
300
1100
GL-914

91326 PINO 1
pendente; aço, cromo /
vidro, claro / transparente
pendant luminaire; steel, chrome / glass, clear
H 2000, Ø 110
Gu10 1x 50W
GL2649 Ø 110
H2000
GL2649
ET0900
91328 PINO 1
abajur; aço, cromo / vidro, claro / transparente
table luminaire; steel, chrome / glass, clear
H 280, Ø 120
Gu10 1x 50W
GL2649 Ø 120
H280
91358 HAILEY
pendente; aço, cromo / vidro acetinado, claro
pendant lamp; steel, chrome / satinated glass, clear
h 2000, Ø 55; base: Ø 120
Gu10 LED 1x 3W 180 lm
GL2355
Ø 120
H2000
90304 PINO NERO
pendente; aço, níquel acetinado /
smoked vidro, vidro opalino, preto-transparent, branco
pendant luminaire; steel, satin nickel /
smoked glass, opal glass, black-transparent, white
H 1100, Ø 110
E27 1x 60W
GL2336
Ø 110
H1100
L 725
H1100
GL2336
GL2261
90305 PINO NERO
smoked vidro, vidro opalino, preto-transparent, branco
smoked glass, opal glass, black-transparent, white
L 725, H 1100
E27 3x 60W
GL2336
ET0900

89832 PINO
pendente; aço, cromo / vidro, vidro opalino, claro / transparen-
te, branco
pendant luminaire; steel, chrome / glass, opal glass, clear, white
H 1100, Ø 110
E27 1x 60W
GL2260
110
1100
GL2260
89833 PINO
te, branco
L 725, H 1100
E27 3x 60W
GL2260
725
1100
89836 PINO
coluna; aço, cromo / vidro, vidro opalino, claro / transparen-
te, branco
floor luminaire; steel, chrome / glass, opal glass, clear, white
H 1470, Ø 110; base: Ø 230
E27 1x 60W
GL2260
1470
230
89834 PINO
te, branco
L 905, H 1100
E27 4x 60W
GL2260
905
1100
89835 PINO
abajur; aço, cromo / vidro, vidro opalino, claro / transparen-
te, branco
table luminaire; steel, chrome / glass, opal glass, clear, white
H 500, Ø 110; base: Ø 155
E27 1x 60W
GL2260
Ø 230
H500
GL2260
GL2261
ET0900

90073 ALMERA 1
H 1100, Ø 110
E27 1x 60W
GL-907
Ø 110
H1100
GL-907
90076 ALMERA 1
arandela; aço, níquel acetinado /
vidro opaco, branco
wall luminaire; steel, satin nickel /
coated glass, white
L 180, H 250, a 75
E14 1x 60W
GL-995, ET1119
L 180
H250
ET1119
GL-995
90077 ALMERA 1
abajur; aço, níquel acetinado /
table luminaire; steel, satin nickel /
H 295, Ø 110
E27 1x 60W
GL-907
Ø 110
H295
GL-907
90438 OXANA
H 1100, Ø 450
E27 1x 60W
GL-913
Ø 450
H1100
90442 OXANA
abajur; aço, cromo / vidro opalino, branco
table luminaire; steel, chrome / opal glass, white
H 325, Ø 225; base: Ø 100
G9 1x 33W
GL1758, ET1135
Ø 225
H325
HALOGEN
90441 OXANA
wall / ceiling luminaire; steel, chrome / opal glass, white
Ø 225, a 155
G9 1x 33W
GL1758, ET1135
Ø 225
a155
HALOGEN

90189 LOU
pendente; aço, cromo / vidro opalino, branco, claro /
transparente
pendant luminaire; steel, chrome / opal glass, white, clear
L 520, H 1100
G9 3x 33W
GL1813
L 520
H1100
HALOGEN
90193 LOU
abajur; aço, cromo / vidro opalino, branco, claro /
transparente
table luminaire; steel, chrome / opal glass, white, clear
H 390; base: b 115, T 115
G9 1x 33W
GL1813
H390HALOGEN
90192 LOU
arandela; aço, cromo / vidro opalino, branco, claro /
transparente
wall luminaire; steel, chrome / opal glass, white, clear
L 120, H 175, a 180
G9 1x 33W
GL1813
a 180
H175
HALOGEN
GL1813
90188 LOU
plafon; aço, cromo / vidro opalino, branco, claro /
transparente
ceiling luminaire; steel, chrome / opal glass, white, clear
L 390, b 390
G9 4x 33W
GL1813
L 390
b390
HALOGEN
90191 LOU
pendente; aço, cromo / vidro opalino, branco, claro / transparente
pendant luminaire; steel, chrome / opal glass, white, clear
L 895, H 1100
G9 5x 33W
GL1813
L 895
H1100
HALOGEN

89214 INDO
pendente; aço, níquel acetinado / microfibra, folha cristal, bege
pendant luminaire; steel, satin nickel / microfibre, crystal foil, beige
L 1000, b 150, H 1100
E27 4x 60W
S-2032
L 1000
H1100
S-2032
91284 KALUNGA
pendente; aço, níquel / linho
pendant lamp; steel, nickel matt / line look
L 715, b 150, H 1100
E27 2x 60W
S-2032
L 715
H1100
S-2031
89215 INDO
microfibra, folha cristal, bege
microfibre, crystal foil, beige
L 145, H 305, a 194
E27 1x 60W
S-2033
a 194
H305
S-2033
89212 INDO
H 1100, Ø 280
E27 1x 100W
S-2030
Ø 280
H1100
S-2030
89217 INDO
coluna; aço, níquel acetinado /
floor luminaire; steel, satin nickel /
H 1530, Ø 280; base: Ø 250
E27 1x 100W
S-2030
H1530
Ø 250
Ø 280
Série de elegantes eluminári-
as com um padrão de cúpulas
brilhantes.
Elegant lighting series with an
interesting pattern.
89216 INDO
H 390, Ø 145; base: Ø 120
E27 1x 60W
S-2033
Ø 145
H390
S-2033
S-2030
90343 INDO
plafon; aço, níquel acetinado / microfibra, folha cristal, vidro, bege, branco
ceiling luminaire; steel, satin nickel / microfibre, crystal foil, glass, beige, white
H 180, Ø 465
E27 3x 60W
GL1783 Ø 465
H180
GL1783
S-2031
b 150

91016 NAMBIA
abajur; aço, marrom, vidro, bege, champagner
table luminaire; steel, brown /
bast, glass, beige, champagner
L 130, b 130, H 300
E27 1x 60W
GL1657
L 130
H300
91015 NAMBIA
pendente; aço, plástico, marrom, vidro,
bege, champagner
pendant luminaire; steel, plastic, brown /
bast, glass, beige, champagner
L 130, b 130, H 1100
E27 1x 60W
GL1657 L 130
H1100
90944 WOK
pendente; aço, marrom envelhecido /
plástico, tecido, marrom, bege
pendant luminaire; steel, antique brown /
plastic, fabric, brown, beige
L 200, b 150, H 1100
E27 1x 60W
L 200
H1100
90947 WOK
coluna; aço, marrom envelhecido /
floor luminaire; steel, antique brown /
L 240, b 150, H 1145
E27 2x 60W
90945 WOK
L 760, b 150, H 1100
E27 3x 60W
L 760
H1100
90946 WOK
abajur; aço, marrom envelhecido /
table luminaire; steel, antique brown /
L 200, b 150, H 320
E27 1x 60W
L 200
H320
GL1657
GL1657
L 240
H1145

91008 MONGU
pendente; aço, marrom, vidro,
marrom, branco
pendant luminaire; steel, brown / bast, glass, brown, white
H 1100, Ø 190
E27 1x 60W
GL1656
Ø 190
H1100
GL1656
90326 TABEA
arandela; aço, marrom / tecido, branco
wall lamp; steel, marrom / fabric, white
H 220, L 230
E27 1x 60W
GL1783 L 230
H220
90325 TABEA
pendente; aço, marrom / tecido, branco
pendant lamp; steel, marrom / fabric, white
H 1100
E27 4x 60W
GL1783
H1100
91014 MONGU
V
abajur; aço, marrom,
vidro, marrom, branco
table luminaire; steel, brown /
bast, glass, brown, white
H 300, Ø 190
E27 1x 60W
GL1656 Ø 190
H300
GL1656
V
GL1656

90049 AMADORA
arandela; aço, níquel acetinado / vidro pintado, branco
wall luminaire; steel, satin nickel / printed glass, white
L 180, H 250, a 75
E14 1x 60W
GL2278, ET1119
90047 AMADORA
pendente; aço, níquel acetinado / vidro pintado, branco
pendant luminaire; steel, satin nickel / printed glass, white
H 1100, Ø 105; base: Ø 120
E27 1x 60W
GL2277
Ø 105
H1100
a 75
H250
S-1994
GL2277
90048 AMADORA
pendant luminaire; steel, satin nickel / printed glass, white
L 720, b 105, H 1100
E27 3x 60W
GL2277
L 720
H1100
GL2277
90051 AMADORA
abajur; aço, níquel acetinado / vidro pintado, branco
table luminaire; steel, satin nickel / printed glass, white
H 460, Ø 105; base: Ø 120
E27 1x 100W
GL2277
Ø 120
H460
Ø 105
GL2277
GL2278
90052 AMADORA
coluna; aço, níquel acetinado / vidro pintado, branco
floor luminaire; steel, satin nickel / printed glass, white
H 1530, Ø 105; base: Ø 200
E27 1x 100W
GL2277
H1530
Ø 200
Ø 105
GL2277

90578 FABIANA
arandela; aço, cromo /
vidro acetinado, branco, claro / transparente
wall luminaire; steel, chrome /
satinated glass, white, clear
L 90, H 150, a 130
G9 1x 33W
GL2533
a 130
H150
HALOGEN
88876 TANGA 1
vidro, claro / transparente
pendant lamp; steel, chrome /
glass, clear
L 295, b 295, H 1100
G9 5x 40W
GL2533 L 295
H1100HALOGEN
90577 FABIANA
pendant luminaire; steel, chrome /
H 1100, Ø 350
G9 5x 33W
GL2533
H1100
Ø 350
HALOGEN
GL2533
90574 FABIANA
H 1100, Ø 90; base: Ø 125
G9 1x 33W
GL2533
Ø 90
H1100
HALOGEN
Ø 125
L 295

52217 CRONOS
pendente; alumínio, escovado alumínio
pendant luminaire; aluminium, brushed aluminium
H 1100, Ø 350
E27 1x 60W
52215 CRONOS
plafon; alumínio, escovado alumínio
ceiling luminaire; aluminium, brushed aluminium
H 250, Ø 350
E27 1x 60W
Ø 350
H250
89321 ETOO
plafon; aço, níquel acetinado / vidro opalino, branco
wall / ceiling luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white
Ø 180, a 135
E14 1x 40W
GL2144
89318 ETOO
L 810, H 1100
E14 3x 40W
GL1748
L 810
H1100
a 135
Ø180
GL1748
GL2144
Ø 180
H135
89322 ETOO
abajur; aço, níquel acetinado / vidro opalino, branco
table luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white
H 135, Ø 180
E14 1x 40W
GL2144
52219 CRONOS
arandela / alumínio, escovado /
wall lamp / aluminium, brushed /
L 180, H 250
E27 1x 60W
GL-558, ET0394Ø 350
H1100
L 180
H250

88957 BATISTA 1
H 225, Ø 120; base: Ø 110
E27 1x 11W
GL1954
Ø 110
H225
88953 BATISTA 1
H 1100, Ø 120
E27 1x 11W
GL1954 Ø 120
H1100
88954 BATISTA 1
L 720, b 120, H 1100
E27 3x 11W
GL1954 L 720
H1100
88955 BATISTA 1
L 1020, b 120, H 1100
E27 4x 11W
GL1954 L 1020
H1100
88956 BATISTA 1
L 120, H 345, a 145
E27 1x 11W
GL1954 a 145
H345
Ø 120
90427 LEANDRA
pendente; aço, níquel /
pendant lamp; steel, nickel matt /
L 870, b 130 H 1100
E27 3x 15W
GL1954
L 870
H1100
b 130
90428 LEANDRA
pendente; aço, níquel/
pendant lamp; steel, nickel matt/
H 1100
E27 3x 15W
GL1954
90426 LEANDRA
pendente; aço, níquel/
pendant lamp; steel, nickel matt/
H 1100, Ø 130
E27 1x 15W
GL1954
H1100
H1100
Ø 130
GL1954
especial.
These luminaires come with a hand-
technique.

88305 NIZZA
pendant luminaire; steel, satin nickel / wipe technique glass, white
H 1100, Ø 105
E14 1x 40W
GL1741
Ø 105
H1100
88306 NIZZA
L 945, b 240, H 1100
E14 4x 40W
GL1741
L 945
H1100
88307 NIZZA
arandela; aço, níquel acetinado / vidro pintado, branco
wall luminaire; steel, satin nickel / wipe technique glass, white
L 105, H 170, a 144
E14 1x 40W
GL1741
L 105
H170
88308 NIZZA
abajur; aço, níquel acetinado / vidro pintado, branco
table luminaire; steel, satin nickel / wipe technique glass, white
H 320, Ø 105; base: Ø 125
E14 1x 60W
GL1741
Ø 125
H320
GL1741
especial.
technique.

88567 HALVA
coluna; alumínio, alu/ cromo / tecido, branco
floor luminaire; aluminium, aluminium, chrome / fabric, white
H 1800, Ø 430; base: Ø 250
E27 3x 60W E27 1x 100W
Gu10 1x 50W
S-1994
88319 HALVA
coluna; alumínio, alumínio, cromo / tecido, preto
floor luminaire; aluminium, aluminium, chrome / fabric, black
H 1800, Ø 430; base: Ø 250
E27 3x 60W E27 1x 100W
Gu10 1x 50W
S-1994
88563 HALVA
arandela; alumínio, alumínio,
cromo / tecido, branco
wall luminaire; aluminium, aluminium, chrome / fabric, white
H 260, Ø 230, a 595
E27 1x 60W
S-1991, GL1651
88315 HALVA
arandela; alumínio, alumínio,
cromo / tecido, preto
wall luminaire; aluminium, aluminium, chrome / fabric, black
H 260, Ø 230, a 595
E27 1x 60W
S-1991, GL1651
88562 HALVA
pendente; alumínio: alumínio / cromo / tecido, branco
pendant luminaire; aluminium,
alu / chrome / fabric, white
H 1100, Ø 430
E27 3x 60W
S-1990, GL1650, ET0889
88314 HALVA
pendente; alumínio: alumínio / cromo / tecido, preto
pendant lamp; aluminium,
alu / chrome / fabric, black
H 1100, Ø 430
E27 3x 60W
S-1990, GL1650, ET0889Ø 430
H1100
Ø 430
H1100
S-1990
GL1650 GL1650
S-1990
H1800
Ø 250
Ø 430
H1800
Ø 250
Ø 430
a 595
H260
Ø 230
a 595
H260
Ø 230
88563 HALVA
S-1991 S-1991S-1991

89137 BELUGA
coluna; aço, marrom envelhecido /
vidro pintado, champagner
floor luminaire; steel, antique brown /
wipe technique glass, champagner
H 1730, Ø 360; base: Ø 280
E27 1x 100W
GL1736
H1730
Ø 280
Ø 360
89135 BELUGA
arandela; aço, marrom envelhecido /
wall luminaire; steel, antique brown /
L 260, H 325, a 130
E27 1x 60W
GL2001
L 260
H325
89136 BELUGA
abajur; aço, marrom envelhecido /
table luminaire; steel, antique brown /
H 440, Ø 260; base: Ø 130
E14 1x 60W
GL2000
Ø 130
H440
Ø 260
89979 BELUGA
plafon; aço, marrom envelhecido /
ceiling luminaire; steel, antique brown /
H 140, Ø 360
E27 2x 60W
GL2305
Ø 360
H140
especial.
technique.
89134 BELUGA
pendente; aço, marrom envelhecido / vidro pintado,
champagner
pendant luminaire; steel, antique brown / wipe technique glass,
champagner
L 860, b 260, H 680
E27 2x 60W
GL2000
L 860
H680
GL2305
GL2001
GL2000
GL2000
GL1736
89133 BELUGA
H 1100, Ø 360
E27 1x 100W
GL1736
Ø 360
H1100
GL1736

85446 MEDICI
pendente; aço, marrom envelhecido, dourado /
vidro, branco
pendant luminaire; steel, antique brown, gold /
limed glass, white
L 1290, b 170, H 1100
E14 5x 40W
GL1057 L 1290
H1100
85447 MEDICI
pendente; aço, marrom envelhecido, dourado /
vidro, branco
pendant luminaire; steel, antique brown, gold /
limed glass, white
H 1100, Ø 660
E14 5x 40W
GL1057 Ø 660
H1100
85449 MEDICI
abajur; aço, marrom envelhecido, dourado /
vidro, branco
table luminaire; steel, antique brown, gold /
limed glass, white
L 295, H 420; base: Ø 138
E14 1x 40W
GL1057 Ø 138
H420
L 295
Estas luminárias possuem vidro
de alta qualidade.
These luminaires come with a high
quality processed vidrod.

89585 MEDEA
vidro mosaico, preto, branco
mosaic glass, black, white
H 1100, Ø 170
E27 1x 60W
GL2262
Ø 170
H1100
89586 MEDEA
L 770, H 1100
E27 3x 60W
GL2262
L 770
H1100
89815 ZEPTO
H 1100, Ø 470
E14 5x 40W
GL2189
Ø 470
H1100
89816 ZEPTO
L 315, H 205, a 150
E14 2x 40W
GL2189 L 315
H205
89817 ZEPTO
b 190, H 365
E14 1x 40W
GL2189 b 190
H365
Estas luminárias possuem vidro especial em mosaico.
This luminaire comes with a special vidro mosaico shade.
GL2189
GL2189
GL2262
GL2189

89112 ALMERA
vidro, champagner
glass, champagner
H 1100, Ø 110
E27 1x 60W
GL1930
87958 SABANA
pendente; aço, níquel acetinado, mosaico, vermelho
pendant lamp; steel, nickel matt / mosaic glass, red
L 1315, H 1100
E14 7x 40W
GL1479
87959 SABANA
arandela; aço, níquel acetinado, mosaico, vermelho
wall lamp; steel, nickel matt / mosaic glass, red
L 245, H 140
E14 2x 40W
GL1479
87964 SABANA
pendente; aço, níquel acetinado, mosaico, vermelho
pendant lamp; steel, nickel matt / mosaic glass, red
H 1100, Ø 106
E14 1x 40W
GL1479
L 1215
H1100
Ø 110
H1100
88822 TROYA
plafon; aço, marrom envelhecido / vidro mosaico,
marrom
ceiling lamp; steel, antique brown / mosaic glass, marrom
L 390, b 390, a 177
E14 4x 40W
GL1911
88825 TROYA
pendente; aço, marrom antigo, mosaico, vermelho/
marrom
pendant lamp; steel, browm antigue / mosaic glass, red /
brown
H 1100, Ø 100
E14 1x 40W
GL1911
89115 ALMERA
arandela; aço, marrom envelhecido / vidro, champagner
wall luminaire; steel, antique brown / glass, champagner
L 180, H 250, a 75
E14 1x 60W
GL1932, ET1119
L 180
H250
89116 ALMERA
abajur; aço, marrom envelhecido / vidro, champagner
table luminaire; steel, antique brown / glass, champagner
H 295, Ø 110; base: Ø 120
E27 1x 60W
GL1930
Ø 120
H295
GL1930
GL1930
GL1932
b 390
a177
L 390
a177
Ø 110
L 245
H140
Ø 106
H1100

90158 OTHELLO
abajur; aço, cromo, plástico, cromo
table lamp; steel, chrome / plastic, chrome
H 370, Ø 300
G4 6x 10W
ET1141
90159 OTHELLO
coluna; aço, cromo, plástico, cromo
floor lamp; steel, chrome / plastic, chrome
H 1530, Ø 400
G4 12x 10W
ET1141
Ø 300
Ø 400
H370
H1530
90157 OTHELLO
arandela; aço, plástico, cromo
wall luminaire; steel, plastic, chrome
L 350, H 220, a 260
G4 5x 20W
L 350
H220
88853 FARGO
vidro opalino, vidro acetinado, branco, claro / transpa-
rente
opal glass, satinated glass, white, clear
H 1100, Ø 205
E27 1x 60W
GL1849, GL1433 Ø 205
H1100
GL1849
87489 FARGO
vidro, vidro opalino, red, branco
glass, opal glass, red, white
H 1100, Ø 195
E27 1x 100W
GL1430, GL1433 Ø 195
H1100
GL1430
GL1433
90948 INGA
pendente; plástico, branco / tecido, bege
pendant lamp; plastic, white / fabric, beige
H 1100
E27 1x 60W
GL1430, GL1433
H1100
GL1433
87336 NORIA
H 1100, Ø 152
E27 1x 100W
GL1356, ET0705
Ø 152
H1100
GL1356
ET0705
90954 INGA
abajur; aço, níquel / tecido, bege
table lamp; steel, nickel matt / fabric, beige
H 505
E27 1x 60W
GL1430, GL1433
H505

88868 SIREN 1
pendente; alumínio, escovado / vidro acetinado
pendant lamp; aluminium, brushed / satinated glass
H 1100, Ø 305
E27 1x 100W
Ø 305
H1100
89514 LITO
pendente, aço; níquel / vidro acetinado, branco
pendant lamp, steel; nickel matt / satinated glass, white
L 865, b 180 H 205
G4 8x 20W
L 865
H205
88294 MERCUR
pendente; alumínio, escovado / vidro acetinado, branco
pendant lamp; aluminium, alu brushed / satinated glass,
white
H 1100, Ø 350
E27 1x 100W
Ø 350
H1100
90974 NAVY
pendente; plástico, aço, branco / aço, branco
pendant luminaire; plastic, steel, white / steel, white
H 1100, Ø 250
E27 1x 60W
Ø 250
H1100
90975 NAVY
pendente; plástico, aço, preto / aço, prata
pendant luminaire; plastic, steel, black / steel, silver
H 1100, Ø 250
E27 1x 60W
Ø 250
H1100
90976 NAVY
pendente; plástico, aço, preto / aço, azul
pendant luminaire; plastic, steel, black / steel, blue
H 1100, Ø 250
E27 1x 60W
Ø 250
H1100
88968 EXTENTION
accessory; aço, cromo
accessory; steel, chrome
L 1570, b 120
L 1570
88969 EXTENTION
accessory; aço, níquel acetinado
accessory; steel, satin nickel
L 1570, b 120
L 1570
300 300 200 300 100 50 300
300 - 1500
b 185
88971 EXTENTION
V
accessory; aço, satin bronze
Zubehör; Stahl, messing-matt
accessoire; acier, laiton mat
L 1570, b 120
L 1570
51875 IDA
pendente; plástico, branco
pendant lamp; plastic, white
H 1100
E27 1x 60W
GL-558
H1100

82742 IMPERIAL
pendente; metal fundido, bronze /
vidro acetinado, branco
pendant luminaire; cast metal, bronzed /
satinated glass, white
H 805, Ø 700
E14 3x 40W E27 2x 60W
GL-558, ET0394
Ø 700
H805
82743 IMPERIAL
pendente; metal fundido, bronze /
pendant luminaire; cast metal, bronzed /
H 1100, Ø 700
E14 6x 40W E27 2x 60W
GL-558, ET0394
Ø 700
H1100
82745 IMPERIAL
arandela; metal fundido, bronze /
wall luminaire; cast metal, bronzed /
L 360, H 290, a 190
E14 2x 40W
GL-558
L 360
90102 IMPERIAL
plafon; metal fundido, bronze /
ceiling luminaire; cast metal, bronzed /
H 250, Ø 140
E14 1x 40W
GL-558
Ø 140
H250
GL-558
89493 PYTON
plafon; aço, cromo / cristal, claro / transparente
ceiling luminaire; steel, chrome / crystal, clear
L 580, b 580, H 160
G9 9x 33W
GL-930
L 580
H160
HALOGEN
85327 PYTON
luminária de embutir; aço, cromo / cristal, claro / transparente
recessed luminaire; steel, chrome / crystal, clear
L 80, b 80, H 135, ET 35
G9 1x 33W Ø 68
GL-930
L 80
H135
HALOGEN
PYTON
Estas luminárias possuem cristais
de vidro de alta qualidade.
These luminaires come with high
quality vidrod cristals.
GL-930

90079 ACENTO
pendente; aço, cromo / vidro opalino, branco / vidro, fruta-cor
pendant luminaire; steel, chrome / opal glass, glass, white, iridescent
L 910, H 1200
G9 5x 33W
GL2274, GL1476
L 910
H1200
HALOGEN
90365 ACENTO
pendente; aço, cromo / vidro opalino, branco/ vidro,
fruta-cor
pendant luminaire; steel, chrome / opal glass, iridising, white,
iridescent
H 1100, Ø 110
G9 1x 33W
GL2274, GL1476
Ø 110
H1100
HALOGEN
90059 SABANA 1
pendente; aço, níquel / vidro opalino, brilhante branco
pendant lamp; steel, nickel matt / opal glass, shiny white
H 1100, Ø 105
E14 1x 9W
GL2274, GL1476
Ø 105
H1100
HALOGEN
GL2274 GL1476
GL2274
GL1476
90018 LAVIDA 1
L 750, H 760 - 1300
G9 6x 9W
GL2180
L 750
H760-1300
90695 DIAMOND
vidro, cristal, claro / transparente, cromo
glass, crystal, clear, chrome
H 1100, Ø 105; base: Ø 125
E14 1x 60W
GL2436, GL2014, ET1161
Ø 105
H1100
90696 DIAMOND
vidro, cristal, claro / transparente, cromo
glass, crystal, clear, chrome
L 1010, b 105, H 1100
E14 4x 60W
GL2436, GL2014, ET1161
L 1010
H1100
GL2014
GL2180
GL2014 GL2014
GL2436 GL2436
ET1161
ET1161
PáG. 78
GL2275
GL1477

91046 FEDRA
folha, cristal, perolado, claro / transparente
foil, crystal, pearly, clear
H 1100, Ø 380
E27 1x 60W
ET0814
Ø 380
H1100
91824 FEDRA 1
pendente; aço, cromo / plástico, cromo
pendant luminaire; steel, chrome / plastic, chrome
H 1100, Ø 385
E27 1x 60W
ET1217
Ø 385
H1100
91357 AKACIA
pendente; aço, cromo / plástico, branco
pendant luminaire; steel, chrome / plastic, white
H 1100, Ø 485
E27 1x 60W Ø 485
H1100
ET0814
ET1217
89852 FEDA
pendente; aço, preto / cristal, claro / transparente
pendant luminaire; steel, black / crystal, clear
H 1100, Ø 530
E14 5x 40W
GL1923
GL1923
91356 AKACIA
plafon; aço, cromo / plástico, branco
ceiling luminaire; steel, chrome / plastic, white
H 350, Ø 485
E27 1x 60W Ø 485
H350
Ø 530
H1100

89636
Estas luminárias tem altura
flexíveis devido a uma barra de
tracção ajustável.
This luminaire is flexible in height
thanks to an adjustable drawbar.
89636 PERONI
pendente; aço, cromo, alumínio, preto / vidro opalino, branco
pendant luminaire; steel, chrome, aluminium, black / opal glass, white
L 915, b 125, H 940 - 1590
GY6,35 4x 35W
GL1758
L 915
H940-1590
GL1758
L 970
H1100
85303 VITORIA
pendente; aço, cromo / cristal, claro / transparente
pendant luminaire; steel, chrome / crystal, clear
L 970, H 1100
E14 5x 60W
GL-967, GL-968, GL-969, GL-970
GL-967GL-968
90819 VITORIA
pendente; aço, cromo / concha, cristal, perolado, claro / transparente
pendant luminaire; steel, chrome / shell, crystal, pearly, clear
L 1000, b 50, H 1100
E14 5x 40W
ET1004 L 1000
H1100
ET1004
GL-970 GL-969

89006 ALEXANDRIA
pendente; alumínio, cromo /
vidro, cristal
pendant lamp; aluminium, chrome /
glass, crystal
H 1270, Ø 500
G9 12x 25W
GL-558, ET0394
Ø 500
H1270
89005 ALEXANDRIA
pendente; alumínio, cromo /
vidro, cristal
pendant lamp; aluminium, chrome /
glass, crystal
H 1245, Ø 500
G9 12x 25W
GL-558
Ø 500
H1245

88271 CATWALK
vidro, satinado
glass, satinado
L 1100, Ø 130
G9 1x 40W
GL-558
L 360
88275 CATWALK
abajur; aço, níquel /
vidro, satinado
table lamp; steel, nickel matt /
glass, satinado
H 385, Ø 130
G9 1x 40W
GL-558, ET0394
88272 CATWALK
vidro, satinado
glass, satinado
H 1100, L 670, b 130
G9 3x 40W
GL-558, ET0394
L 670
H1100
88276 CATWALK
coluna; aço, níquel /
vidro, satinado
glass, satinado
L 155, b 155, H 1435 baSE: 155x155
G9 2x 40W
GL-558
88273 CATWALK
vidro, satinado
glass, satinado
H 1100, L 940, b 130
G9 4x 40W
GL-558
L 940
H1100
b 130
b 130
L 360
H1100
b 130
Ø 130
H385

89032 DIADEMA
pendente; aço, cromo / tecido organza, cristal, preto,
claro / transparente
pendant luminaire; steel, chrome / organza fabric, crystal,
black, clear
H 1100, Ø 380
E14 3x 40W
GL1922, GL1923, GL1924, GL1925, S-2052
89034 DIADEMA
pendente; aço, cromo / tecido organza, cristal, preto,
pendant luminaire; steel, chrome / organza fabric, crystal,
black, clear
H 1100, Ø 500
E14 5x 40W
GL1922, GL1923, GL1924, GL1925, S-2053
89035 DIADEMA
arandela; aço, cromo / tecido organza, cristal, preto,
wall luminaire; steel, chrome / organza fabric, crystal, black,
clear
L 340, H 505, a 170
E14 2x 40W
S-2054
89969 DIADEMA
abajur; aço cromo / tecido organza, cristal preto
table lamp; steel chrome / organza fabric, crystal black
L 760, base: Ø 240
E14 3x 40W
S-2054
S-2054 S-2055
GL192213x
GL1923 GL1924 GL1925
Esta luminária vem com tecido
organza.
This luminaire comes with
tecido organza.
89032, 89034
Ø 380
H1100
S-2052 S-2053
Ø 500
H1100
S-2054
L 340
H505
L 760
89969 DIADEMA
abajur; aço cromo / tecido organza, cristal preto
S-2055
89972 DIADEMA
coluna; aço, cromo / tecido organza, cristal, preto
floor lamp; steel, chrome / organza fabric, crystal, black
H 1700
E14 3x 40W
S-1994
Ø 240
H1700

ARANDELAS &
LUMINáRIAS DE TETO
WALL & CEILLING LUMINAIRES
AR ANDEL AS & LUMINÁRIAS DE TETO 73

89441 SATURNIA
plafon; aço, níquel acetinado / vidro, brilhante branco
ceiling luminaire; steel, satin nickel / glass, shiny white
Ø 510, a 145
E27 3x 60W
GL2169
Ø 510
a145
GL2169
Ø 510
H1300
89442 SATURNIA
pendente; aço, níquel acetinado / vidro, brilhante branco
pendant luminaire; steel, satin nickel / glass, shiny white
H 1300, Ø 510
E27 3x 60W
GL2169, GL2170
GL2169
Esta luminária ilumina não só
para baixo, mas também para
cima.
This luminaire shines not only
downwards but also upwards.
89442
GL2170
90778 DYNAMIC
plafon; aço, branco / tecido elástico, branco
wall / ceiling luminaire; steel, white / stretch fabric, white
Ø 580, a 170
E27 2x 18W
S-2235
Ø 580
90779 DYNAMIC
plafon; aço, branco / tecido elástico, branco
wall / ceiling luminaire; steel, white / stretch fabric, white
L 580, H 580, a 170
E27 2x 18W
S-2236
L 580
H580
S-2235
S-2236

91345 HEDDA
plafon; aço, níquel acetinado / vidro,
alumínio, claro / transparente, alumínio
wall / ceiling luminaire; steel, satin nickel / glass,
aluminium, clear, aluminium
L 390, H 390, a 125
G9 4x 40W
GL2386
91228 SANJA
plafon; aço, níquel acetinado, cromo / vidro opalino, branco
wall / ceiling luminaire; steel, satin nickel, chrome / opal glass, white
L 390, H 390, a 120
G9 4x 40W
GL2527
Esta luminária vem com
esferas de vidro transparente
recoberta com fios de
alumínio.
This luminaire comes with
attractive aluminium wire
spheres.
91345
90385 FERROL
plafon; aço, níquel acetinado / vidro opalino, branco
ceiling luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white
L 340, H 340, a 185
G9 4x 9W
GL2350
L 340
a185
89759 RAYA
arandela; aço, branco, cromo /
vidro acetinado, branco, prata
wall luminaire; steel, white, chrome /
satinated glass, white, silver
L 300, H 150, a 115
E27 1x 60W
GL2182
L 300
H150
GL2352
L 410
H410
90383 RAYA 1
plafon; aço, branco /
wall / ceiling luminaire; steel, white /
L 410, H 410, a 100
E27 2x 60W
GL2352
GL2352
GL2386
L 390
a125
GL2527
L 390
a120
89718 RIVERA
plafon; aço, cromo
ceiling luminaire; steel, chrome
Ø 500, a 180
G4 20x 10W
Ø 500
a180
89742 RIVERA
plafon; aço, cromo
Ø 515, a 100
G4 15x 10W
Ø 515
a100
89786 ESTELLE
plafon; aço, cromo, vidro, brilhante branco / cristal
ceiling lamp; steel, chrome, glass, shiny white / crystal
Ø 510, a 145
E27 3x 60W
Ø 510
a145
HALOGEN
89158 MORFEO
plafon; aço, cromo, vidro acetinado
ceiling lamp; steel, chrome, satinated glass
L 385, b 385, H 333
G9 5x 40W L 385
H333
HALOGEN
90148 CROMER
plafon; aço, cromo
Ø 500, a 170
G9 12x 18W
Ø 500
a170
HALOGEN

90602 GERBERA
plafon; aço, cromo / vidro acetinado, claro / transparente, branco
ceiling luminaire; steel, chrome / satinated glass, clear, white
L 1055, b 750, a 120
G9 8x 33W
GL-916, GL2558
HALOGEN
90458 GAMBO
ceiling luminaire; steel, chrome / opal glass, white
Ø 680, a 200
G9 7x 18W
GL2281
HALOGEN
90023 LAVIDA 1
plafon; aço, níquel acetinado / vidro pintado, branco
wall / ceiling luminaire; steel, satin nickel / wipe technique glass, white
L 915, b 445, a 130
G9 6x 9W
GL2180
L 915
b445
GL2180
GL2558
GL-916
L 1055
a120
GL2281
Ø 680
a200
especial.
This luminaire comes with a hand-
technique.
90023
PáG. 64

90026 PLATON
plafon; aço, níquel acetinado, cromo, vidro acetinado,
revestido branco
ceiling luminaire; steel, satin nickel, chrome, br. brass, bron-
zed / satinated glass, coated white
Ø 550, a 180
E27 3x 60W
GL2209
Ø 550
a180
Esta luminária vem com quatro
botões de acabamentos dife-
rentes.
This luminaire comes with 4 different
decor buttons.
90026
GL2209
91257 CORRIENTE
plafon; aço, branco, níquel acetinado /
vidro, revestido branco, claro / transparente
L 380, H 380, a 90
E27 2x 60W
GL2516, ET1076
L 380
H380
ET1076GL2516
87328 AREZZO
Ø 280, a 78
E27 1x 60W
GLA334, DIV529
Ø280
GLA334
82691 SIRIO
Ø 335, a 80
E27 2x 60W
GLA655
Ø335
GLA655

86712 MESTRE
plafon; aço, marrom envelhecido, dourado / vidro acetinado, branco
wall / ceiling luminaire; steel, antique brown, gold / satinated glass, white
Ø 395, a 133
E27 2x 60W
GL1104
Ø395
86713 MESTRE
plafon; aço, marrom envelhecido, dourado / vidro acetinado, branco
wall / ceiling luminaire; steel, antique brown, gold / satinated glass, white
Ø 475, a 137
E27 3x 60W
GL1105
Ø475
86716 MESTRE
arandela; aço, marrom envelhecido, dourado / vidro
acetinado, branco
wall luminaire; steel, antique brown, gold / satinated glass,
white
H 700, a 275
E14 1x 60W
GL1107
86714 MESTRE
arandela; aço, marrom envelhecido, dourado /
wall luminaire; steel, antique brown, gold /
L 300, H 320, a 160
E27 1x 60W
GL1106 L 300
H320
GL1106
GL1104 GL1105
86715 MESTRE
arandela; aço, marrom envelhecido, dourado /
wall luminaire; steel, antique brown, gold /
L 300, H 335, a 160
E27 1x 60W
GL1106
L 300
H335
GL1106
89719 MARA 1
plafon; aço, preto / alabastro, branco
ceiling luminaire; steel, black / alabaster glass, white
Ø 450, a 185
E27 2x 60W
GLA367
Ø 450
a185
GLA367
87272 NARO
arandela; aço, níquel / vidro opaco, red
wall lamp; steel, nickel matt / coated glass, red
H 320, L 150
E27 1x 60W
GL-558
a 275
H700
GL1107
H320
L 150

87792 PASCAL 1
arandela; aço, níquel acetinado / vidro acetinado,
branco
wall luminaire; steel, satin nickel / satinated glass, white
L 220, H 700, a 150
E27 1x 100W
GL1489
L 220
H700
GL1489
87794 PASCAL 1
arandela; aço, marrom envelhecido / vidro, bege
wall luminaire; steel, antique brown / limed glass, beige
L 220, H 700, a 150
E27 1x 100W
GL1491
L 220
H700
GL1491
91569 STELARIA 1
H 140, Ø 500
G9 12x 18W
GL-930
Ø 500
H140
HALOGEN
Série de luminárias extraordiná-
rias com cristais elegantes e
detalhes com arame cromado.
Extraordinary lighting series with
elegant cristal hangings and playful
wire netting.
GL-930
91555 STELARIA 1
L 740, b 250, H 140
G9 9x 18W
GL-930
L 740
H140
HALOGEN
GL-930
GL-930

SPOTS &
TRILHOS
SPOTS & TRACK LUMINAIRES
SPOTS & TRILHOS 87

90359 RICCIO
spot; aço, preto, cromo
spot; steel, black, chrome
L 370, b 105
Gu10 2x 50W
370
90361 RICCIO
L 255, H 295
Gu10 3x 50W
L 255
H295
90363 RICCIO
L 650, b 105
Gu10 4x 50W
90353 RICCIO
spot; aço, branco, cromo
spot; steel, white, chrome
L 370, b 105
Gu10 2x 50W
L 370
90354 RICCIO
L 255, H 295
Gu10 3x 50W L 255
H295
90356 RICCIO
L 650, b 105
Gu10 4x 50W
L 650
L 650
SPOTS & TRILHOS 89

81793 MINI
spot; aço, branco
spot; steel, white
Ø 145
Gu10 3x 50W
81773 MINI
Ø 145
Gu10 3x 50W
86242 ARIZONA
spot; aço, níquel acetinado, cromo / vidro acetinado,
branco
spot; steel, satin nickel, chrome / satinated glass, white
Ø 60
G9 1x 33W
GL1043
Ø60
HALOGEN
86243 ARIZONA
spot; aço, níquel acetinado, cromo / vidro acetinado, branco
L 370, b 65
G9 2x 33W
GL1043
L 370
HALOGEN
86244 ARIZONA
spot; aço, níquel acetinado, cromo / vidro acetinado, branco
L 565, b 65
G9 3x 33W
GL1043
L 565
HALOGEN
91612 NORBELLO
spot; aço, cromo
spot; steel, chrome
H 100, Ø 270
Gu10 3x 50W Ø 270
H100
91615 NORBELLO 1
spot; aço, branco
spot; steel, white
H 100, Ø 270
Gu10 3x 50W Ø 270
H100
91614 NORBELLO 1
spot; aço, branco
spot; steel, white
L 320, b 100
Gu10 2x 50W
Estas luminárias possuem foco
com ajuste.
This luminaire comes with spot
heads that can be adjusted easily.
L 320
b100
91611 NORBELLO
spot; aço, cromo
spot; steel, chrome
L 320, b 100
Gu10 2x 50W
L 320
b100
Ø 145
Ø 145
SPOTS & TRILHOS 91

90349 FALKO
arandela; aço, níquel acetinado / vidro, revestido branco
wall luminaire; steel, satin nickel / glass, coated white
H 405, a 580
G9 1x 33W
GL2030, ET1190 a 580
H405
HALOGEN
90351 FALKO
arandela; aço, níquel acetinado
wall luminaire; steel, satin nickel
H 405, a 580
Gu10 1x 35W
ET1190
a 580
H405ET1190
ET1190
GL2030
86016 TUKON 1
L 165, b 70
Gu10 1x 50W
ET0223
b 70
L165
86018 TUKON 1
L 460, b 70
Gu10 3x 50W L 460
b70
86017 TUKON 1
L 280, b 70
Gu10 2x 50W L 280
b70
86019 TUKON 1
L 260, b 240
Gu10 4x 50W
L 260
b240
SPOTS & TRILHOS 93

86011 TUKON
L 115, b 50
Gu10 1x 50W
ET0223 b 50
L115
86012 TUKON
L 530, b 68
Gu10 2x 50W L 530
b68
86013 TUKON
L 780, b 68
Gu10 3x 50W L 780
b68
86015 TUKON
L 1840, b 68
Gu10 6x 50W
L1840
b 68
86014 TUKON
L 1070, b 68
Gu10 4x 50W
L 1070
b68
SPOTS & TRILHOS 95

89117 CHIRON
plafon; alumínio, alumínio /
wall / ceiling luminaire; aluminium, aluminium /
H 96, Ø 180
G9 1x 33W
GL1942
Ø 180
H96
HALOGEN
90078 ACENTO
plafon; aço, cromo /
vidro opalino, vidro, branco, fruta-cor
ceiling luminaire; steel, chrome /
opal glass, glass, white, iridescent
H 125, Ø 110; base: Ø 120
G9 1x 33W
GL2274
Ø 110
H125
HALOGEN
Ø 120
GL2274
GL1942
89119 CHIRON
plafon; alumínio, alumínio /
wall / ceiling luminaire; aluminium, aluminium /
H 93, Ø 150
G9 1x 33W
GL2070
Ø 150
H93
HALOGENGL2070
90115 BANTRY
plafon; aço, níquel acetinado /
ceiling luminaire; steel, satin nickel /
H 155, Ø 125
E14 1x 40W
GL1741
Ø 125
H155
GL1741
90117 BANTRY
vidro, claro / transparente, acetinado
ceiling luminaire; steel, chrome /
glass, clear, satinated
L 110, b 110, H 115
G9 1x 33W
GL-855
HALOGEN
L 110
H115
GL-855
89118 CHIRON
plafon; alumínio,
alumínio, cromo / vidro acetinado, branco
wall / ceiling luminaire; aluminium,
aluminium, chrome / satinated glass, white
H 76, Ø 140
G9 1x 33W
GL1944
Ø 140
H76
HALOGEN
GL1944
88906 AGO
plafon; alumínio, cromo /
wall / ceiling lamp; aluminium, chrome /
Ø 310
E27 3x 60W
GL-558, ET0394
Ø 310
PáG.60
SPOTS & TRILHOS 97

85327 PYTON
luminária de embutir; aço, cromo / cristal, claro / trans-
parente
recessed luminaire; steel, chrome / crystal, clear
L 80, b 80, H 135, ET 35
G9 1x 33W Ø 68
GL-930
L 80
H135
HALOGEN
83795 SPIKE 1
luminária de embutir; aço, níquel acetinado /
cristal vidro, claro / transparente, acetinado
recessed luminaire; steel, satin nickel /
crystal glass, clear, satinated
L 80, b 80, H 85, ET 35
G9 1x 33W Ø 68
GL-855
83796 SPIKE 1
embutido; aço, níquel acetinado, vidro, cristal, transpa-
rente / fosco
recessed lamp; steel, nickel matt / glass, coated
L 80, b 80, H 85
G9 1x 40W Ø 68
GL-855
L 80
H85
L 80
H85
HALOGEN HALOGEN
88966 LUXY
luminária de embutir; aço, cromo /
cristal vidro, claro / transparente
recessed luminaire; steel, chrome /
crystal glass, clear
H 45, Ø 80, ET 40
G4 1x 20W Ø 68
GL1878
Ø 80
H45
88967 LUXY
luminária de embutir; aço, cromo /
cristal vidro, claro / transparente
recessed luminaire; steel, chrome /
crystal glass, clear
H 50, Ø 90, ET 40
G4 1x 20W Ø 68
GL1879
Ø 90
H50
GL-930
GL-855 GL-855
GL1878 GL1879
Fácil instalação devido a clipes
práticos
Easy installation due to
practical clips.
Transformador disponíveis
separadamente.
Transformer available separately.
88966, 88967
SPOTS & TRILHOS 99
GL-855

89336 POLI
luminária de embutir; aço, cromo
recessed luminaire; steel, chrome
H 80, Ø 100, ET 40
Gu10 1x 50W Ø 80
Ø 100
H80
89338 POLI
luminária de embutir; aço, branco
recessed luminaire; steel, white
H 80, Ø 100, ET 40
Gu10 1x 50W Ø 80
Ø 100
H80
89341 POLI
luminária de embutir; metal fundido, cromo
recessed luminaire; cast metal, chrome
H 55, Ø 125, ET 70
Gu10 1x 50W Ø 80
Ø 125
H55
89343 POLI
luminária de embutir; metal fundido, branco
recessed luminaire; cast metal, white
H 55, Ø 125, ET 70
Gu10 1x 50W Ø 80
Ø 125
H55
Estas luminárias possuem foco
com ajuste.
This luminaire comes with spot
heads that can be adjusted easily.
Fácil instalação devido a clipes
práticos
Easy installation due to
practical clips.
SPOTS & TRILHOS 101

BANHEIRO
BATH & MIRROR LUMINAIRES
BANHEIRO 103

84026 GRAFIK
plafon; aço, prata /
wall / ceiling luminaire; steel, chrome /
L 280, H 290, a 90
E27 1x 60W
GL-900
L 280
H290
84028 GRAFIK
plafon; aço, prata /
L 180, H 210
E27 1x 60W
GL-901
L 180
H210
GL-900
GL-901
85337 MONO
L 245, b 70, a 65
E14 1x 40W
GL-863
b 70
L245
GL-863
85338 MONO
L 340, b 70, a 65
E14 2x 40W
GL-864
b 70
L340
GL-864
85339 MONO
L 590, b 70, a 65
E14 3x 40W
GL-865
b 70
L590
GL-865
BANHEIRO 105

85825 STICKER
luminária de espelho; aço, cromo
mirror luminaire; steel, chrome
L 55, H 95, a 75
Gu10 1x 50W
ET0205
a 75
H95
ET0205
Estas luminárias possuem cristal
de vidro de alta qualidade.
This luminaire comes with a high
quality cristal vidrod.
83889 SINTRA
luminária de espelho; aço, cromo /
mirror luminaire; steel, chrome /
L 60, H 180, a 95
G9 2x 33W
GL-855
L 60
H180
HALOGEN
83891 SINTRA
luminária de espelho; aço, cromo /
mirror luminaire; steel, chrome /
L 60, H 140, a 95
G9 1x 33W
GL-855
L 60
H140
HALOGEN
GL-855
83887 SINTRA
luminária de espelho; aço, cromo / cristal vidro, claro / transparente, acetinado
mirror luminaire; steel, chrome / crystal glass, clear, satinated
L 630, H 110, a 100
G9 3x 33W
GL-855
L 630
H110
HALOGEN
BANHEIRO 107

87218 PALMERA
arandela; aço, cromo / vidro opalino, branco
wall luminaire; steel, chrome / opal glass, white
L 125, H 270
E14 1x 40W Ip44
GL1255
L 125
H270
87221 PALMERA
arandela; aço, níquel acetinado / vidro opalino, branco
wall luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white
L 125, H 270
E14 1x 40W Ip44
GL1608
L 125
H270
87222 PALMERA
vidro opalino, branco
opal glass, white
L 460, a 110
E14 2x 40W Ip44
GL1627
L 460
GL1255 GL1608
GL1627
88283 PALERMO
arandela; aço, níquel acetinado / vidro opalino, branco
wall luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white
L 95, H 210, a 120
G9 1x 33W Ip44
GL1755
HALOGEN
GL1755
88284 PALERMO
opal glass, white
L 95, H 330, a 115
G9 2x 33W Ip44
GL1755
88199 PALERMO
vidro opaco, branco
wall lamp; steel, nickel matt / mosaic glass, white
L 100, H 170, a 130
G9 1x 40W Ip44
GL1759
a 115 a 130
H330
H170
HALOGEN HALOGEN
GL1755
a 120
H210
BANHEIRO 109
87219 PALMERA
opal glass, white
L 460, a 110
E14 2x 40W Ip44
GL1626
L 460
GL1626
GL1755

88195 PALERMO
opal glass, white
L 120, H 205, a 155
G9 1x 33W Ip44
GL1758
a 155
H205
HALOGEN
90613 PALMERA
opal glass, white
L 125, H 265, a 155
E14 1x 40W
GL2489
a 155
H265
Esta luminária vem com uma
tomada integrada
This luminaire comes with an
integrated power socket.
90122, 90613
GL1758
GL2489
90122 PALMERA
opal glass, white
L 125, H 295, a 115
E14 1x 40W
GL1626
a 115
H295
GL1626
88193 PALERMO
L 90, H 180, a 115
G9 1x 33W Ip44
GL1756
a 115
H180
HALOGEN
GL1756
88194 PALERMO
L 90, H 275, a 115
G9 2x 33W Ip44
GL1756
a 115
H275
HALOGEN
GL1756
85345 FRES
L 380, b 380, a 70
G9 5x 33W
GL-939
b 380
L380
HALOGEN
GL-939
BANHEIRO 111

83407 ZOLA
arandela; aço, vidro opalino, branco
wall luminaire; steel, opal glass, white
L 280, b 80
E14 1x 40W
GL-823
b 80
L280
GL-823
83406 ZOLA
L 390, b 80
E14 2x 40W
GL-822
b 80
L390
GL-822
83405 ZOLA
L 570, b 80
E14 3x 40W
GL-821
b 80
L570
GL-821
83404 ELLA
plafon; aço, branco / vidro opalino, branco
wall / ceiling luminaire; steel, white / opal glass, white
Ø 350, a 127
E27 2x 60W
GLA-29
Ø 350
a127
GLA-29
81636 ELLA
Ø 280, a 117
E27 1x 60W
GLA-28
Ø 280
a117
GLA-28
81635 ELLA
Ø 200, a 92
E27 1x 60W
GLA-27
Ø 200
a92
GLA-27
BANHEIRO 113

86355 EXTEND 1
luminária multifuncional; aço, branco
under cabinet luminaire; steel, white
L 600, b 70, H 25
G4 3x 20W
ET0407, ET0461
L 600
b70
86357 EXTEND 1
luminária multifuncional; aço, cromo
under cabinet luminaire; steel, chrome
L 600, b 70, H 25
G4 3x 20W
ET0408, ET0461
L 600
b70
BANHEIRO 115

ABAJUR &
COLUNA
TABLE & FLOOR LUMINAIRES
ABA JUR & COLUNA 117

82462 LEO
abajur; aço, níquel acetinado, cromo
table luminaire; steel, satin nickel, chrome
H 370; base: Ø 120
Gu10 1x 50W Ø 120
H370
83829 LEON 1
abajur; plástico, aço, cromo, prata
table luminaire; plastic, steel, chrome, silver
H 410; base: Ø 125
Gu10 1x 50W Ø 125
H410
86657 LEON 1
clip luminaire; plástico, aço, cromo, prata
clip luminaire; plastic, steel, chrome, silver
H 250
Gu10 1x 50W
H250
82524 TIME
abajur; plástico, aço, negro, preto
table luminaire; plastic, steel, anthracite, black
L 820; base: Ø 195
E27 1x 60W
L820
Ø 195
83249 OFFICE
abajur; plástico, aço, cromo, prata
table luminaire; plastic, steel, chrome, silver
L 820; base: Ø 195
E27 1x 60W
GL-802
L820
Ø 195
GL-802
86555 PICARO
abajur; plástico, aço, cromo
table luminaire; plastic, steel, chrome
H 820; base: Ø 195
G9 1x 33W
GL-549
Ø 195
H820
HALOGEN
GL-549
Esta luminária vem com base
de mesa e clipe e que pode ser
facilmente fixado em qualquer
superfície.
This luminaire comes with a table-
base and clip which can be easily
switched.
83249, 82524, 86555

91396 CHICCO 1
abajur; aço, cromo /
tecido especial, branco
table luminaire; steel, chrome /
fabric with punchings, white
H 375, Ø 160
E27 1x 60W
S-2246 Ø 160
H375
S-2246
91395 CHICCO 1
tecido especial, branco
fabric with punchings, white
H 375, Ø 160
E27 1x 60W
S-2245 Ø 160
H375
S-2245
51822 ROCCO
abajur, aço; aço inoxidável / tecido, branco
table lamp, steel; stainless steel / fabric, white
H 435, Ø 235
E27 1x 100W
S-2245 Ø 235
H435
S-2244
Esta luminária cria um efeito de
luz único.
This luminaire creates a unique
light effect.
91395, 91396
S-2244
83141 ANTICA
abajur; aço, bege-dourado / tecido, bege
table luminaire; steel, beige-gold / fabric, beige
H 385, Ø 210; base: Ø 120
E14 1x 60W
S-1869
83138 ANTICA
abajur; aço, bege-dourado, tecido, bege
table lamp; steel, beige-gold, fabric, beige
H 630, Ø 410
E27 1x 100W
S-1869Ø 120
H385
H630
Ø 210 Ø 410
S-1869 S-1869
91408 JADA
abajur; aço, cromo / organza brilhante, branco
table luminaire; steel, chrome / wrap shade, white
L 310, H 370; base: Ø 155
E27 1x 60W
S-2252
S-2252
Ø 155
H370
86686 RIP
abajur; aço, níquel, vidro acetinado, branco
table lamp; steel, nickel matt, satinated glass, white
H 440, Ø 140
E27 1x 100W
GL-855
HALOGEN

91409 JADA
coluna; aço, cromo / organza brilhante, branco
floor luminaire; steel, chrome / wrap shade, white
L 465, H 1355 - 1775; base: Ø 250
E27 1x 60W
S-2253
H1355-1775
Ø 250
S-2253
52056 SIENDA
abajur; aço, aço inoxidável / tecido bege
table lamp, stell; stainless steel / fabric beige
b 450, H 690
E27 1x 100W
GL-855
b 450
H690
HALOGEN
52057 SIENDA
coluna; aço, aço inoxidável / tecido bege
floor lamp, stell; stainless steel / fabric beige
H 1515
E27 1x 100W
GL-855
H1515
HALOGEN

90134 MILEN
coluna; aço, cromo / tecido, preto
floor luminaire; steel, chrome / fabric, black
L 510, H 1380; base: b 280
E27 1x 60W
S-2102
H1380
b 280
L 510
S-2102
90136 MILEN
coluna; aço, cromo / tecido, branco
floor luminaire; steel, chrome / fabric, white
L 510, H 1380; base: b 280
E27 1x 60W
S-2104
H1380
b 280
L 510
S-2104
90135 MILEN
abajur; aço, cromo / tecido, branco
table luminaire; steel, chrome / fabric, white
L 365, H 610; base: b 200
E27 1x 60W
S-2103
b 200
H610
L 365
S-2103
90133 MILEN
abajur; aço, cromo / tecido, preto
L 365, H 610; base: b 200
E27 1x 60W
S-2101
b 200
H610
L 365
S-2101
90967 BANKER
abajur; aço, bronze / vidro brilhante, verde
table luminaire; steel, brass / coated glass, green
L 275, H 390
E27 1x 60W L 275
H390
90968 BANKER
vidro brilhante, branco
L 275, H 390
E27 1x 60W L 275
H390
87689 BASTIA
abajur; aço, níquel acetinado
table luminaire; steel, satin nickel
L 250, H 450
R7S 1x 80W
GL-860
L 250
H450
91373 BUCCINO 1
abajur; aço,
cromo / vidro opalino, branco
table luminaire; steel,
chrome / opal glass, white
H 310, Ø 125; base: Ø 110
G9 1x 33W
GL1758, ET1135
HALOGEN
Ø 110
H310
Ø 125
GL1758

50129 UP 3
coluna; aço, prata acetinado / plástico, branco
floor luminaire; steel, satin / plastic, white
H 1780, Ø 275; base: Ø 230
E27 1x 100W E14
1x 40W
ET0357, GL2060
50128 UP 3
coluna; aço, prata acetinado / plástico, branco
floor luminaire; steel, satin / plastic, white
H 1780, Ø 275; base: Ø 230
E27 1x 100W
52406 JUPI
coluna; aço, níquel acetinado, tecido, branco ou preto
floor lamp; steel, nickel matt /
fabric, white/ black
L 1000, H 1950
E27 1x 100W
88505 BLOB 1
abajur; vidro pintado, branco
table luminaire; wipe technique glass, white
H 270, Ø 105; base: Ø 105
E27 1x 100W
Ø 105
H270
88506 BLOB 1
abajur; vidro pintado, laranja
table luminaire; wipe technique glass, orange
H 270, Ø 105; base: Ø 105
E27 1x 100W
Ø 105
H270
88507 BLOB 1
abajur; vidro pintado, marrom
table luminaire; wipe technique glass, brown
H 270, Ø 105; base: Ø 105
E27 1x 100W
Ø 105
H270
especial.
These luminaires come with a
handmade vidrod with a special wipe
technique.
88507
88506
88505
H1780
Ø 275
Ø 230
H1950
L 1000
H1780
Ø 230
Ø 275
ACOMPANHA 2 CúPULAS
Ø 280
Ø 390

89638 TUBOLA
abajur; aço, cromo, brilhante branco /
table luminaire; steel, chrome, shiny white /
opal glass, white
H 280, Ø 150
E14 1x 40W
GL1758
87598 PUEBLO 1
abajur; aço, níquel acetinado, tecido, branco
table lamp; steel, nickel matt / fabric, white
L 260, b 100, H 480
E14 1x 60WØ 150
H280
b 100
L 260
H480
GL1758
91362 KARLO
vidro opalino, vidro, branco, claro / transparente
opal glass, glass, white, clear
H 220, Ø 110
G9 1x 33W
GL2626, GL2281, ET1150
Ø 110
H220
HALOGEN
ET1150
GL2626
GL2281
81827 GEO
abajur; vidro opalino, branco
table luminaire; opal glass, white
H 200, Ø 100; base: Ø 100
E14 1x 60W
GL-512
Ø 100
H200
81829 GEO
H 450, Ø 120; base: Ø 120
E27 1x 100W
GL-514
Ø 120
H450
GL-514
81828 GEO
H 350, Ø 120; base: Ø 120
E27 1x 100W
GL-513
Ø 120
H350
GL-513GL-512

87961 SABANA
abajur; vidro mosaico, dourado, laranja, vermelho
table luminaire; mosaic glass, gold, orange, red
H 250, Ø 110; base: Ø 110
E27 1x 60W
Ø 110
H250
89643 KRETA
abajur; aço, marrom envelhecido / tecido, branco
table luminaire; steel, antique brown / fabric, white
H 450, Ø 250; base: Ø 135
E27 1x 60W
S-2060
Ø 135
H450
Ø 250
S-2060
90868 LAURIA
abajur; alumínio, aço,
níquel acetinado
table luminaire; aluminium,
steel, satin nickel
L 250, H 420
1x 2,38W 120 lm
WARM
WHITELED
L 250
H420
88698 CROCO
abajur / vidro mosaico, laranja
table lamp / mosaic glass, orange
H 230, Ø 115; base: Ø 115
E27 1x 60W
88697 CROCO
abajur / vidro mosaico, branco
table lamp / mosaic glass, white
H 230, Ø 115; base: Ø 115
E27 1x 60W
88699 CROCO
abajur / vidro mosaico, red
table lamp / mosaic glass, red
H 230, Ø 115; base: Ø 115
E27 1x 60W
Ø 115
H230
Ø 115
H230
Ø 115
H230
89347 CAVO
abajur; aço, cromo, branco
table lamp; steel, chrome / white
b 360, H 400
G9 1x 40W
89346 CAVO
abajur; aço, cromo, preto
table lamp; steel, chrome / black
b 360, H 400
G9 1x 40W
89345 CAVO
abajur; aço, cromo, alumínio escovado
table lamp; steel, chrome / aluminium, coated
b 360, H 400
G9 1x 40W
Ø 105
H270
Ø 105
H270
Ø 105
H270

INFANTIL
CHILDREN LUMINAIRES
INFANTIL 133

88992 VIKI
arandela; aço, colorido / vidro acetinado, branco
wall luminaire; steel, coloured / satinated glass, white
H 325, Ø 130
E14 1x 9W
GL1570
88511 VIKI
abajur; aço, colorido / plástico, branco
table luminaire; steel, coloured / plastic, white
H 370, Ø 130; base: Ø 130
G4 1x 10W
ET0974
88994 VIKI
spot; aço, colorido / vidro acetinado, branco
spot; steel, coloured / satinated glass, white
H 330, Ø 250
E14 3x 9W
GL1570
250
330
130
325
130
370
GL1570
ET0974
GL1570
88997 LAIA
arandela; aço, plástico, colorido / vidro acetinado, branco
wall luminaire; steel, plastic, coloured / satinated glass, white
H 325, Ø 130
E14 1x 9W
GL1570
Ø 130
H325
88995 SIRO
arandela; aço, colorido / vidro acetinado, branco
wall luminaire; steel, coloured / satinated glass, white
L 230
E14 1x 9W
GL1570
88999 LAIA
spot; aço, plástico, colorido / vidro acetinado, branco
spot; steel, plastic, coloured / satinated glass, white
L 275, b 240, H 330
E14 3x 9W
GL1570
275
330
88996 SIRO
spot; aço, colorido / vidro acetinado, branco
spot; steel, coloured / satinated glass, white
L 255, H 295
E14 3x 9W
GL1570
255
230
GL1570
GL1570
GL1570
GL1570
INFANTIL 135

88402 TAYA
plafon; aço, níquel acetinado, colorido / vidro acetinado, branco, colorido
wall / ceiling luminaire; steel, satin nickel, coloured / satinated glass, white, coloured
L 488, b 250
E27 1x 60W Gu10 2x 50W
GL1737, DIV529
85059 AIRMAN
pendente; plástico, colorido
pendant luminaire; plastic, coloured
L 320, b 300, H 1100
E27 1x 15W
L 295
b255
L 145
H125
L 488
b250
88399 TAYA
spot; aço, níquel acetinado, colorido
spot; steel, satin nickel, coloured
L 645, b 100
Gu10 4x 50W
L 645
b100
L 320
H1100
L 330
H1100
200122 JEFF
plafon; aço, plástico, colorido / vidro acetinado, colorido
wall / ceiling luminaire; steel, plastic, coloured / satinated glass, coloured
L 745, b 295
E27 2x 60W
ET1119
b 295
L745
GL1737
DIV529
83579 SUSI
pendente; madeira, aço, colorido
pendant luminaire; wood, steel, coloured
L 330, b 304, H 1100
E27 1x 15W
88397 TAYA
spot; aço, colorido
spot; steel, coloured
L 145, H 125
Gu10 1x 50W
88401 TAYA
spot; aço, níquel acetinado, colorido
spot; steel, satin nickel, coloured
L 295, b 255
Gu10 3x 50W
INFANTIL 137

54004 JUNIOR 1
vidro acetinado, design futebol
satinated glass, design soccer
Ø 395
E27 2x 60W
DIV529 245
88972 JUNIOR 2
vidro acetinado, design menino
satinated glass, design boy
Ø 395
E27 2x 60W
GL1888, DIV529
395
88973 JUNIOR 2
vidro acetinado, design menina
satinated glass, design girl
Ø 395
E27 2x 60W
GL1889, DIV529
395
88403 TAYA
plafon; aço,
vidro acetinado, branco, colorido
wall / ceiling luminaire; steel,
satinated glass, white, coloured
Ø 250
E27 1x 60W
GL1750, DIV529
250
DIV529
DIV529
DIV529
GL1888
DIV529
GL1888
GL1750
INFANTIL 139

LUMINáRIAS
EXTERNAS
OUTDOOR
LUMINÁRIAS EX TERNAS 141

86247 KONYA
coluna; alumínio, branco /
vidro, satinado
floor lamp; aluminium, white /
glass, satinado
H 350
G9 1x 40W
GL-558
H350
86249 KONYA
coluna; alumínio, preto /
vidro, satinado
floor lamp; aluminium, black /
glass, satinado
H 350
G9 1x 40W
GL-558, ET0394
H350
86386 KONYA
arandela; alumínio, preto /
vidro, satinado
wall lamp; aluminium, black /
glass, satinado
H 215, a 120, b 80
G9 1x 40W
GL-558, ET0394
a 120
H215
b 80
87123 MELBOURNE 2
coluna; aço, prata /
plástico, claro / transparente
floor lamp; steel, silver /
plastic, clear
b 202, H 850 baSE: 80x202
LED 2x 0,96W
GL-558
87115 MELBOURNE 1
arandela; alumínio, prata /
wall lamp; aluminium, silver /
plastic, clear
H 185, a 110, b 75
LED 1x 0,96W
GL-558
a 110
H185
b 75
H850
b 202
87127 MELBOURNE 3
coluna; aço, prata /
floor lamp; steel, silver /
plastic, clear
b 110, H 2000, L 110 baSE: 200x200
LED 4x 0,96W
GL-558, ET0394
87124 MELBOURNE 3
arandela; aço, prata /
wall lamp; steel, silver /
plastic, clear
a 130, H 260
LED 1x 0,96W
GL-558, ET0394
H260
a 130
L 110
H2000
b 110

86508 RIGA 2
coluna; aço, aço inoxidável /
floor lamp; steel, stainless steel /
H 800, b 130
Gu10 1x 50W
GL-558
86507 RIGA 2
coluna; stainless aço, aço inoxidável /
floor lamp; stainless steel, stainless steel /
b 130, H 800 baSE: 90 Ø
Gu10 1x 50W
GL-558, ET0394
85748 RIGA 2
arandela; aço, preto /
wall lamp; steel, black /
H 340, a 95
Gu10 2x 50W
GL-558 a 95
H340
83426 SAIL
coluna; alumínio /
floor lamp; aluminium /
H 1000, Dm 82
E27 1x 15W
GL-558
H1000
Dm 82
83431 SAIL
coluna; alumínio, preto /
plástico, branco
floor lamp; aluminium, black /
plastic, white
H 1000, Dm 82
E27 1x 15W
GL-558, ET0394
H1000
Dm 82
47643 SOLAR LED
Luminária solar; cerâmica / marrom
solar led; ceramica, marrom /
H 100
LED 1x 0,024W
GL-558, ET0394
H100
86529 SOLAR PARK
solar park; plástico, preto
solar park; plastic, black
H 150, b 75, a 45
LED 1x LED
GL-558
H150
a 45
b 75
H800
b 130
H800
b 130
88102 TABO 1
coluna; alumínio, gray / vidro, transparente
floor lamp; aluminium, gray / glass, transparente
H 875, L 90, b 195 baSE: 90x90
Gu10 1x 50W
GL-558
H800
b 130
L 90
LED LED

ACENTO 97, 60
AGO 97
AINA 5
AIRMAN 137
AKACIA 63
ALEXANDRIA 67
ALMERA 53
ALMERA 1 24
AMADORA 34
ANTICA 121
AREZZO 81
ARIZONA 91
BANKER 125
BANTRY 97
BASTIA 125
BATISTA 1 41, 40
BELUGA 46, 47
BLOB 1 127
BUCCINO 1 125
CARDITO 6
CATWALK 69, 68
CAVO 131
CHICCO 1 120
CHIRON 96, 97
CORRIENTE 81
CROCO 131
CROMER 77
CRONOS 38
DIADEMA 70
DIAMOND 61
DYNAMIC 75
ELLA 112
Eridan 9
ESTELLE 77
ETOO 39
EXTEND 1 114
EXTENTION 57
FABIANA 36
FALKO 92
FARGO 55
FEDA 63
FEDRA 63
FEDRA 1 63
FERROL 76
FRES 111
GAMBO 79
GEO 129
GERBERA 79
GRAFIK 104
HALVA 44, 45
HEDDA 76
IDA 57
IMPERIAL 58
INDO 28, 29
INGA 55
JADA 121, 122
JEFF 137
JUNIOR 1 138
JUNIOR 2 138
JUPI 126
KALUNGA 28
KARLO 128
KONYA 142
KRETA 131
LAIA 135
LAURIA 131
LAVIDA 1 61, 79
Leandra 41
LED AURIGA 8
LED GIRON 8
LED MALVA 8
LEO 119
LEON 1 119
LITO 56
LOU 26
LUXY 98
MARA1 83
MEDEA 51
MEDICI 49
MELBOURNE1 142
MELBOURNE2 143
MELBOURNE3 143
MERCUR 56
MESTRE 83, 82
MILAGRO 19
MILEN 124
MINI 91
MONGU 33
MONO 105
MORFEO 77
NAMBIA 30
NARO 83
NAVY 56
NIZZA 43
NOMO 17
NORBELLO 90
NORBELLO 1 90
NORIA 55
OFFICE 119
OTHELLO 54
Oxana 25, 24
PALERMO 111, 108
PALMERA 108, 109, 111
PASCAL 1 84
PERONI 64
PICARO 119
PINO 23
PINO 1 21
PINO NERO 21
PLATON 80
POLI 100
PUEBLO 1 129
PYTON 59
RAYA 76
Raya 1 76
RICCIO 89, 88
RIGA 2 144
RIP 121
RIVERA 77
ROCCO 120
RONDO 19
RUFO 5
SABANA 52, 131
SABANA 1 60
SAIL 145
SANJA 76
SANTANDER 12
SATURNIA 74
SENDO 13, 14
SIENDA 123
SINTRA 107
SIREN 1 56
SIRIO 81
SIRO 135
SOLAR LED 145
SPIKE 1 98
STELARIA 1 85
STICKER 106
SUSI 137
TABEA 33
TABO 1 144
TANGA 1 36
TAYA 136, 138
THEBE 15
TIME 119
TROY 3 17, 16
TROYA 52
TUBE 14
TUBOLA 129
TUKON 94, 95
TUKON 1 93
UP 3 126
VIKI 134
VITORIA 65
WOK 30
YANICK 13
ZEPTO 51
ZOLA 112
registro
REGISTER
nomePágina
namepage
númeroPágina
numberpage
27874 13
27875 13
47643 145
50128 126
50129 126
51822 120
51875 57
52056 123
52057 123
52215 38
52217 38
52219 38
52406 126
81635 112
81636 112
81773 91
81793 91
81827 129
81828 129
81829 129
82462 119
82524 119
82691 81
82742 58
82743 58
82745 58
82805 14
82807 14
82809 13
82811 13
82813 14
83138 121
83141 121
83249 119
83404 112
83405 112
83406 112
83407 112
83426 145
83431 145
83579 137
83795 98
83796 98
83829 119
83887 107
83889 107
83891 107
84026 104
84028 104
85059 137
85262 19
85263 19
85303 65
85327 59
85337 105
85338 105
85339 105
85345 111
85446 49
85447 49
85449 49
85748 144
85825 106
85977 17
85978 17
85981 17
85982 16
86011 94
86012 94
86013 94
86014 94
86015 95
86016 93
86017 93
86018 93
86019 93
86242 91
86243 91
86244 91
86247 142
86249 142
86355 114
86357 114
86386 142
86507 144
86508 144
86555 119
86657 119
86686 121
86712 83
86713 83
86714 82
86715 82
86716 83
87115 142
87123 143
87124 143
87127 143
87218 108
87219 109
87221 108
87222 109
87272 83
54004 138
87328 81
87336 55
87489 55
87598 129
200122 137
87689 125
87792 84
87794 84
87958 52
87959 52
87961 131
87964 52
REGISTRO 147
88102 144
88193 111
88194 111
88195 111
88199 108
88271 69
88272 69
88273 69
88275 68
88276 69
88283 108
88284 108
88294 56
88305 43
88306 43
88307 43
88308 43
88314 44
88315 44
88319 45
88397 136
88399 136
88401 136
88402 136
88403 138
88505 127
88506 127
88507 127
88511 134
88562 44
88563 44
88567 44
88697 131
88698 131
88699 131
88822 52
88825 52
88853 55
88868 56
88876 36
88906 97
88953 41
88954 41
88955 41
88956 40
88957 40
88966 98
88967 98
88968 57
88969 57
88971 57
88972 138
88973 138
88992 134
88994 134
88995 135
88996 135
88997 135
88999 135
89005 67
89006 67
89032 70
89034 70
89035 70
89112 53
89115 53
89116 53
89117 96
89118 97
89119 96
89133 46
89134 46
89135 47
89136 47
89137 47
89158 77
89212 28
89214 28
89215 28
89216 29
89217 29
89318 39
89321 39
89322 39
89336 100
89338 100
89341 100
89343 100
89345 131
89346 131
89347 131
89441 74
89442 74
89456 12
89457 12
89458 12
89458 12
89493 59
89514 56
89585 51
89586 51
89636 64
89638 129
89643 131
89718 77
89719 83
89742 77
89759 76
89786 77
89815 51
89816 51
89817 51
89832 23
89833 23
89834 23
89835 23
89836 23
89852 63

89969 70
89972 70
89979 47
90007 19
90008 19
90009 19
90018 61
90023 79
90026 80
90047 34
90048 34
90049 34
90051 34
90052 34
90059 60
90073 24
90076 24
90077 24
90078 97
90079 60
90102 58
90115 97
90117 97
90122 111
90133 124
90134 124
90135 124
90136 124
90148 77
90157 54
90158 54
90159 54
90188 26
90189 26
90191 26
90192 26
90193 26
90304 21
90305 21
90325 33
90326 33
90343 29
90349 92
90351 92
90353 89
90354 89
90356 88
90359 88
90361 88
90363 88
90365 60
90383 76
90385 76
90426 41
90427 41
90428 41
90438 25
90441 24
90442 25
90458 79
90574 36
90577 36
90578 36
90602 79
90613 111
90695 61
90696 61
90754 15
90755 15
90778 75
90779 75
90819 65
90822 9
90824 9
90825 9
90827 9
90828 9
90868 131
90899 5
90913 5
90929 6
90944 30
90945 30
90946 30
90947 30
90948 55
90954 55
90967 125
90968 125
90974 56
90975 56
90976 56
90988 17
91008 33
91014 33
91015 30
91016 30
91046 63
91166 15
91167 15
91228 76
91257 81
91284 28
91326 21
91328 21
91345 76
91356 63
91357 63
91362 128
91373 125
91395 120
91396 120
91408 121
91409 122
91555 85
91569 85
91611 90
91612 90
91614 90
91615 90
91672 8
91682 8
91683 8
91684 8
91824 63
200251 6

FLUXO LUMINOSO / COR
LUMINIOUS COLOUR / FLUX
As cores do LED são representados como pictogrammes (ver
abaixo), o fluxo luminoso directamente por baixo. O fluxo
luminoso é citado no lúmen e descreve a quantidade de luz
gerada por o LED. Quanto maior o valor, mais clara é a lâmpada.
The colours of the LED are represented as pictogrammes (see below),
their luminous flux directly beneath. The luminous flux is quoted in
lumen and describes the amount of light generated by the LED. The
higher the value, the brighter is the lamp.
branco quente ( 3300K)
warm white ( 3300K)
branco neutro (3300K - 5300K)
neutral white (3300K - 5300K)
branco frio ( 5300K)
cold white ( 5300K)
mudança de cor
colour changing
amarelo
yellow
laranja
orange
vermelho
red
rosa
pink
azul / rosa
blue / pink
azul
blue
verde
green
PICTOGRAMAS
FURTHER PICTOGRAMMES
LED substituível
replaceable LED
dimmable
dimmable
não regulável
not dimmable
shortable
shortable
carga máxima (em kg)
maximum load (in kg)
entalhe (em mm)
cutout (in mm)
embalagem / entrega unidade
packaging / delivery unit
INTERRUPTORES
SWITCHES
dimmer interna
internal dimmer
interruptor
rocker switch
puxe interruptor
pull switch
pedal de mudar
pedal switch
pedal dimmer
pedal dimmer
interruptor de botão
button switch
comutador de cabo
cable switch
Esta luminária está equipada com um sensor. Duração
ea luminosidade do ambiente podem ser ajustadas
individualmente.
This luminaire is equipped with a sensor. Duration and the
ambient brightness can be adjusted individually.
Esta luminária pode ser confortavelmente operado
com um controle remoto. O controle remoto está
incluído com a luminária.
This luminaire can be comfortably operated with a remote
control. The remote control is included with the luminaire.
Esta luminária pode ser ligado / desligado e esmaecida
tocando o projetado especialmente “Touch Me” parte
do equipamento.
This luminaire can be switched on/off and dimmed by
touching the specially designed “Touch Me“ part of the
fixture.
Diferentes atmosferas de luz podem ser acriadas com
um interruptor de convencional. Ao pressionar o botão
em rápida sucessão as mudanças de luz entre os difer-
entes ambientes (ver abaixo), pressionando o botão
lentamente a luminária é ligada ou desligada. O último
ajuste será salvo.
The different lighting atmospheres can be adjusted with a
conventional light switch. By pressing the switch in quick
succession the luminaire changes between the different
atmospheres (see below), by pressing the switch slowly the
luminaire turns on or off. The last setting will then be saved.
1x 2x 3x 4x
CLASSE DE PROTEÇÃO
PROTECTION CLASS
O tipo de proteção indica até que ponto a lâmpada é protegida
contra choque elétrico. Todas as lâmpadas neste catálogo são
menos protegidos com a classe de proteção 1 - uma classe
superior é especificado na caixa de informações da respectiva
luz.
The protection class indicates to what extent the lamp is protected
against electric shock. All lamps in this catalogue are at least
protected with the protection class 1 - a higher class is specified in the
information box of the respective lamp.
classe de proteção 1: terra de proteção
protection class 1: protective earthing
classe de proteção 2: isolamento de proteção
protection class 2: protective insulation
classe de protecção 3: baixa tensão de proteção
protection class 3: protective low voltage
CLASSIFICAÇÃO DE PROTEÇÃO
PROTECTION RATING
A classificação de proteção garante a segurança operacional
do Lu-minaires. O primeiro número especifica a extensão da
pro-tecção contra a entrada de corpos estranhos, o segundo
número identifica o grau de protecção de humidade. Todos
Lumi-tionários neste catálogo são pelo menos protegidos com o
IP20 classificação - uma classificação mais alta é especificado na
caixa de informações da luminária.
The protection rating ensures the operational safety of luminaires.
The first number specifies the extent of the protection against the
ingress of foreign bodies; the second number identifies the humidity
protection grade. All luminaires in this catalogue are at least protected
with the rating IP20 – a higher rating is specified in the information
box of the luminaire.
IP21
IP23
IP33
IP43
IP44
IP54
IP65
IP67
IP68

EGLO do Brasil Luminárias
Av. Tamboré, 1180
Tamboré - Barueri - SP
06460-000
Tel.: +55 (11) 4193 6980
E-mail: atendimento@eglo.com.br
www.eglo.com.br

Luminárias _ Eglo

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Luminárias _ Eglo

Semelhante a Luminárias _ Eglo (20)

Mais de LojaLumina

Mais de LojaLumina (6)

Último

Último (20)

Luminárias _ Eglo