A simple guide to publishing your book on eliberato written in Irish

1. Eolaí Foilsitheoireachta Simplí chun Leabhar ar Eliberato
www.eliberato.com
Meán Fómhair 2010
Aistrithe i níos mó ná 50 teangacha
Clár
1. Cad é Eliberato
2. An mbeidh mo leabhar a fhoilsiú Eliberato?
3. Cén cineál ábhar a fhoilsiú?
4. Cé mhéad a chosnóidh sé dom?
5. Cad mar gheall ar an dearadh a chlúdach?
6. Cé a léamh mo leabhar?
7. Cé hé mo chuid athruithe leabhar?
8. An bhfuil Eliberato foilsiú leabhar páipéar traidisiúnta?
9. Cad ba chóir dom a scríobh sa teanga?
10. Cad comhad bhformáid chóir dom a úsáid?
11. Is féidir le mo leabhar a léamh ar a dhéanaí, e-léitheoirí cosúil le tine fiosrachta
agus iPad?
12. Conas is féidir liom a roghnú catagóire?
13. An féidir liom a bheith liostaithe i níos mó ná catagóir amháin?
14. An mbeidh mé a íoc?
15. Cén chaoi a bhfaighidh mé an t-airgead?
16. Cad é an bealach is fearr a chur chun cinn mo leabhar?
17. OK! Tá mé réidh a fhoilsiú.

2. 1. Cad é Eliberato
Is Eliberato ar bhealach nua do leabhar a fhoilsiú. San am atá caite, d'fhan formhór
na húdair neamhfhoilsithe, agus mar thoradh ar oibreacha go leor fós gan léamh mar
gheall ar na dtacaí tráchtála ar na foilsitheoirí. foilsitheoirí coinbhinsiúnta a bhí ann
ag foilsiú leabhar mar gheall ar a gcuid féin a riachtanais féin a fhorchuirtear
nideoige agus an easpa suime a fheictear i roinnt ábhar.
Anois, le Eliberato, is féidir a fhoilsiú ar aon obair go tapa agus go héasca. Tá gach
foilsiú leictreonach. Mar údar go léir is gá duit a dhéanamh do leabhar a uaslódáil
chuig an láithreán gréasáin Eliberato agus is féidir leat a dhéanamh láithreach sé ar
fáil do léitheoirí ar fud an domhain.
Is féidir le léitheoirí a íoslódáil chuig do leabhar a ríomhaire nó ar r-léitheoir.
Gan ó aireagán an phreas clódóireachta ag Johannes Gutenberg i 1440 tar éis an
oiread sin céim mhór chun cinn ar fáil, cine daonna's smaointe scríofa.
2. An mbeidh mo leabhar a fhoilsiú Eliberato?
Is ea. Eliberato ar fáil do gach údar a fhoilsiú a gcuid oibre. Is féidir leabhair a fhoilsiú
in aon teanga agus ar ábhar ar bith. Ag an bpointe seo tá breis is seachtó catagóirí
ina bhféadfar an t-údar a gcuid oibre ar siúl. Tá sé suas go dtí an t-údar duine aonair
mar a áit catagóire siad a gcuid oibre. I roinnt cásanna, d'fhéadfadh leabhar a bheith
oiriúnach chun níos mó ná catagóir amháin agus beidh sé seo ar chumas léitheoirí a
aimsiú.
3. Cén cineál ábhar a fhoilsiú?
Aon. Eliberato Tá fonn ar a spreagadh le foilsiú leabhair, irisí, dánta, lámhleabhair
theicniúla, páipéir thaighde srl ar ábhar ar bith. Na srianta seo ach maidir le hábhair
a mhíniú go soiléir in ár dtéarmaí agus coinníollacha caighdeánacha, ach i mbeagán
focal, leabhair cloí le cuibheas coiteann.
Cúlchiste orainn i gcónaí an ceart a bhaint de leabhair nach bhfuil ag freastal ar ár
gcuid téarmaí agus na coinníollacha. Ina theannta sin, tabhair dúinn ár léitheoirí go
léir an deis chun aird a tharraingt ar leabhair a mheasann siad míchuibhiúil ar
bhealach éigin. Má tá gearán a fuarthas maidir le leabhar áirithe a cuirfimid in iúl don
údar lena mbaineann.
4. Cé mhéad a chosnóidh sé dom?
Ní dhéanfaidh aon ní. Is é an aidhm atá againn a chur ar fáil do léitheoirí modh chun
údar a bhaint amach. Creidimid go mbeidh dea-leabhair a dhíol. Is é ár ról a chur ar
fáil duit le slí chun daoine a bhaint amach.
5. Cad mar gheall ar an dearadh a chlúdach?
Is é an chlúdach aon leabhar tábhachtach. Is é an tuiscint an-an chéad go mbeidh tú
a thabhairt léitheoir a bheith ann, mar sin a thabhairt dó roinnt machnaimh. Nuair a
uaslódáil tú do leabhar ar an láithreán gréasáin Eliberato gheobhaidh tú an deis a
thabhairt chun íomhá a uaslódáil a bheith ar an gclúdach.
Ba cheart go gcumhdódh an íomhá a chur in JPEG (. jpg) formáid. Caithfidh sé a
bheith ar leith leis an PDF. Is féidir leat é a uaslódáil chuig an fhreastalaí ó do
phainéal rialú. Níl an íomhá seo ar bun a úsáid ar aon chuid den leithdháileadh
20MB do do ebook.

3. 6. Cé a léamh mo leabhair?
Duine ar bith, aon áit ar domhan. Is é an aidhm atá againn a shocrú maidir le focal
saor in aisce. Ba mhaith linn do ghlór a bheidh le héisteacht.
7. Cé hé mo chuid athruithe leabhar?
a dhéanann tú. Ní Eliberato in eagar do leabhar. Más dóigh leat gur mian leat leas a
bhaint as an obair a eagarthóir ghairmiúil bhfuil tú saor in aisce é sin a dhéanamh ag
am ar bith. Is féidir leat do leabhar a leasú i gcónaí ag am ar bith.
8. An bhfuil Eliberato foilsiú leabhar páipéar traidisiúnta?
Líon Eliberato Tá baint ach amháin i fhoilsitheoireacht leictreonach agus ní plean ag
foilsiú leabhar páipéar.
9. Cad ba chóir dom a scríobh sa teanga?
Aon teanga. Níl aon srianta ar an teanga go bhfuil tú i do chuid oibre a fhoilsiú
isteach orainn fáilte a chur roimh údair ó gach cearn den domhan. Is é seo Simplí
Treoir Foilsitheoireachta ar Eliberato aistrithe i níos mó ná 58 teangacha.
10. Cad comhad bhformáid chóir dom a úsáid?
PDF. Iarraimid ar na húdair a fhoilsiú a gcuid oibre i bhformáid PDF mar seo a bheith
ar an caighdeánach do gach leabhar leictreonach.
PDF Seasann Formáid Doiciméad Iniompartha (PDF) agus is téarma cineálach
ríomhaire. Tá comhaid PDF an bealach is coitianta de leabhair a fhoilsiú agus, dá
bhrí sin is féidir iad a úsáid ar gach ríomhairí agus agus a thiontú go héasca le
formáidí eile le haghaidh tine fiosrachta, eReaders iPad agus eile.
Má tá tú nua a chruthú chomhaid PDF fhéadfadh a bheith agat cheana féin, an
bhforbróir oiriúnach ar do ríomhaire. Chun a fháil amach - ach comhad a oscailt duit
a bheith ag obair ar, ansin SAVE MAR pdf nó ar onnmhairí a MAR pdf, ag brath ar
do bhogearraí.
Nó is féidir leat foghlaim conas a chruthú ag baint úsáide as na comhaid PDF
éagsúla na gclár agus na teicnící trí chuardach ar an idirlíon. Beidh an cur chuige
seo chun cabhrú le cruthú PDF araon bunúsach agus ar bhealaí chun feabhas a
chur ar do chomhaid PDF.
Méid an Chomhaid
Maidir le leabhair le híomhánna is féidir leat triail a bhaint leis ísliú caighdeán
comhbhrú JPEG. Ísle an céatadán níos na híomhánna atá comhbhrúite, agus mar
sin is lú a thagann an comhad PDF. Tá an figiúr de idir 75% agus 90% dócha go
sásúil. Ná déan dearmad ar athbhreithniú a dhéanamh ar na comhaid PDF roimh
athiarracht, le do thoil é, agus cuimhnigh nach mór do chomhad 2MB thar le
haghaidh é a uaslódáil chuig Eliberato.
Má theastaíonn tuilleadh eolais a fháil tabhair cuairt ar na comhaid PDF a Treoir ar
PDF ar fáil ar an láithreán gréasáin Eliberato.
11. Is féidir le mo leabhar a léamh ar a dhéanaí, e-léitheoirí cosúil le tine fiosrachta
agus iPad?
Is ea. Tá líon mór de e-léitheoirí nua ag teacht isteach ar an margadh agus
tabharfaidh siad tacaíocht ar fad an bhformáid PDF nó bogearraí ina bhféadfar PDF
a thiontú.
12. Conas is féidir liom a roghnú catagóire?
Tá níos mó ná catagóir is seachtó a roghnú as. Tá sé suas go dtí duit cinneadh a
dhéanamh is fearr a oireann do leabhar. D'fhéadfadh sé cuidiú a iarraidh ort féin i

4. gcás ina mbeadh an léitheoir a lorg do leabhar mbeadh a fhios acu go raibh sé ar an
suíomh gréasáin Eliberato.
13. An féidir liom a bheith liostaithe i níos mó ná catagóir amháin?
Is ea. Arís, tá sé de dhualgas ort cinneadh a dhéanamh ar conas is féidir catagóirí
mian leat a bheith liostaithe isteach
14. An mbeidh mé a íoc?
Is ea. Nuair a uaslódáil tú do leabhar tú tugtar an rogha chun cinneadh a dhéanamh
más mian leat a dhíol do leabhar nó más mian leat a thabhairt ar shiúl sé saor in
aisce. Tá sé seo suas a thabhairt duit.
Más mian leat a dhíol do leabhar, beimid ag íoc leat 75% den díolachán.
Ní chuirimid íocaíocht ar bith ar fáil duit má shocraíonn tú do leabhar a thabhairt ar
shiúl saor in aisce.
15. Cén chaoi a bhfaighidh mé an t-airgead?
PayPal Nuair a uaslódáil tú do leabhar don suíomh gréasáin Eliberato iarrfaimid ort
roinnt sonraí fút féin a chur ar fáil ionas gur féidir linn íocaíochtaí a dhéanamh leat.
Beidh ort cuntas a PayPal más mian leat a bheith íoctha.
16. Cad é an bealach is fearr a chur chun cinn mo leabhar?
Inis gach duine mar gheall air! Nuair a bheidh tú uaslódáil do leabhar cuirfimid ar fáil
duit an nasc díreach leis. Is féidir leat an nasc seo a chóipeáil agus a ghreamú
isteach i do bhlag, ríomhphoist, láithreáin líonra sóisialta srl agus lig daoine ar an
eolas faoi do leabhar.
úsáid a lán údair Twitter, Facebook, Ushi, QQ agus go leor suímh ghréasáin eile
sóisialta a chur chun cinn a gcuid oibre.
Ina theannta sin, oibríonn Eliberato crua-údar a chur chun cinn ionas go léir nach
bhfuil tú féin! Táimid ag obair go léir le chéile a shocrú maidir le focal saor in aisce!
17. OK! Tá mé réidh a fhoilsiú.
Great! Anseo tá liosta de na cad a bheidh ag teastáil uait.
(A) do leabhar críochnaithe i bhformáid PDF.
(B) A íomhá a chlúdach i JPEG format
(C) A cuntas PayPal
Cuimhnigh gur féidir leat i gcónaí teagmháil linn más gá duit aon chabhair nó
tacaíocht do leabhar a fhoilsiú
Mar fhocal scoir, luck maith!
Tabhair cuairt ar: a fhoilsiú ar mo Leabhar Eliberato
Déan teagmháil le: tellmemore@eliberato.com