Speaker: Dr. Patricia Rahme, Libraries Coordinator at Assabil, Beirut Municipal Public Libraries Summary: Presentation on the work and the development, activities, challenges, and progress of Beirut Municipal Public Libraries.

1. ‫السبيل‬ ‫جمعية‬ ‫بإدارة‬
‫بيرو‬ ‫لبلدية‬ ‫العامة‬ ‫المكتبات‬
‫ت‬
2021

2. 
‫منظمة‬
،‫حكومية‬ ‫غير‬
‫في‬ ‫مسجلة‬ ،‫علمانية‬
‫العام‬ ‫في‬ ‫لبنان‬
1999
.

‫تعمل‬
‫و‬ ‫الثقافية‬ ‫المشاركة‬ ‫تعزيز‬ ‫على‬
‫تبادل‬
‫المعرفة‬
‫المكتبات‬ ‫في‬
‫العامة‬ ‫واألماكن‬
.

‫إلى‬ ‫تهدف‬
‫الخ‬ ‫تنمية‬ ،‫للمطالعة‬ ‫الترويج‬
،‫يال‬
‫التفكيرالنقدي‬ ‫تعزيز‬
‫وتأمن‬
‫الوصو‬
‫الحر‬ ‫ل‬
‫ما‬ ‫المعلومات‬ ‫الى‬
‫مجتمع‬ ‫بناء‬ ‫في‬ ‫يساهم‬
‫لع‬ّ‫ومط‬ ‫مستنير‬
.

‫تقدم‬
،‫للمكتبيين‬ ‫والتدريب‬ ‫الدعم‬
‫للمعلمين‬
‫الموارد‬ ‫مركز‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الكتاب‬ ‫ولمهنيي‬
‫لهم‬ ‫المخصص‬
.
‫يع‬‫للجم‬ ‫ثقافة‬

3. ‫مكتباتنا‬
...
‫ثقافية‬ ‫مساحات‬
‫بيروت‬ ‫بلدية‬ ‫مكتبة‬
‫الباشورة‬ ،‫العامة‬
•
‫أول‬
‫عامة‬ ‫مكتبة‬ ‫وأكبر‬
‫في‬
‫بلدية‬
‫بيروت‬
.
•
‫افتتاح‬ ‫تم‬
‫ها‬
‫عام‬ ‫في‬
2001
•
‫مساحتها‬
350
‫متر‬
‫مربع‬

4. ‫الجعيتاوي‬ ،‫العامة‬ ‫بيروت‬ ‫بلدية‬ ‫مكتبة‬
•
‫افتتحت‬
‫عام‬
2004
•
‫ثاني‬
‫في‬ ‫بلدية‬ ‫عامة‬ ‫مكتبة‬
‫بيروت‬
•
‫ت‬
‫قع‬
‫حديقة‬ ‫في‬
‫اليسوعية‬
‫العامة‬
•
‫مساحتها‬
100
‫مترمربع‬
‫مكتباتنا‬
...
‫مجتمعاتنا‬ ‫خدمة‬ ‫في‬

5. ‫مون‬ ،‫العامة‬ ‫بيروت‬ ‫بلدية‬ ‫مكتبة‬
‫و‬
•
‫افتتحت‬
‫عام‬
2008
•
‫ثالث‬
‫بيروت‬ ‫في‬ ‫بلدية‬ ‫عامة‬ ‫مكتبة‬
.
‫في‬ ‫تقع‬ ‫وهي‬
‫ط‬ ‫ذو‬ ‫شارع‬
‫ابع‬
‫ثقافي‬
.
•
‫مساحتها‬
100
‫متر‬
‫مربع‬
‫مكتباتنا‬
...
‫الجميع‬ ‫تستقبل‬ ‫عامة‬ ‫أماكن‬

6. ‫كتباص‬ ‫المتنقلة‬ ‫المكتبة‬
...
‫حاجة‬ ‫األكثر‬ ‫الجمهور‬ ‫الى‬ ‫الوصول‬
‫المتنقلة‬ ‫المكتبة‬ ،‫الكتباص‬
•
‫المتنقلة‬ ‫المكتبة‬ ‫أنشأت‬
‫عام‬
2008
.
•
‫ال‬
‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫هو‬ ‫هدف‬
‫اللبنانية‬ ‫المناطق‬ ‫مختلف‬ ‫في‬ ‫حاجة‬ ‫األكثر‬ ‫الجمهور‬
.
•
‫دوريا‬ ‫الكتباص‬ ‫يزور‬
‫مخيمات‬ ،‫الرسمية‬ ‫المدارس‬ ،‫البلديات‬
‫ا‬ ‫والمراكز‬ ‫الالجئين‬
‫لمجتمعية‬
.

7. ‫مواجهة‬ ‫في‬ ‫إيجابية‬
‫غيرعادية‬ ‫تحديات‬
‫استمرارية‬ ‫لضمان‬
‫المكتبات‬
‫التعليم‬ ‫قطاع‬ ‫أزمة‬ ‫أ‬
‫وسياسية‬ ‫اقتصادية‬ ‫زمة‬
•
‫مشكلة‬
‫والوقود‬ ‫الكهرباء‬
•
‫جديد‬ ‫جمهور‬ ‫ظهور‬
‫مالية‬ ‫ضائقة‬ ‫من‬ ‫يعاني‬
‫بيروت‬ ‫مرفأ‬ ‫إنفجار‬
•
‫المكتبا‬ ‫تدمير‬
‫ت‬
‫اجتماعية‬ ‫نفسية‬ ‫أزمة‬
•
‫انتشار‬
‫النفسية‬ ‫الصدمات‬
‫األزمات‬ ‫وقع‬ ‫على‬ ‫المكتبات‬

8. What are the most important things that
differentiates your subject or big idea…
‫غضون‬ ‫في‬ ‫وتشغيلها‬ ‫المكتبات‬ ‫بناء‬ ‫إعادة‬
90
‫ا‬‫يوم‬

9. What are the most important things that
differentiates your subject or big idea…
‫غضون‬ ‫في‬ ‫وتشغيلها‬ ‫المكتبات‬ ‫بناء‬ ‫إعادة‬
90
‫ا‬‫يوم‬

10. ‫لجعلها‬ ‫مجتمعاتنا‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫هي‬ ‫المهمة‬
‫أقوى‬

‫المكتبات‬ ‫لزوار‬ ‫نفسي‬ ‫دعم‬ ‫جلسات‬
‫متخصصة‬ ‫جمعيات‬ ‫مع‬ ‫بالتعاون‬

‫د‬ ‫بجلسات‬ ‫للقيام‬ ‫جمعيات‬ ‫استقبال‬
‫عم‬
‫ب‬ ‫المتضررة‬ ‫المناطق‬ ‫لسكان‬ ‫نفسي‬
‫إنفجار‬
‫بيروت‬
.

‫أشخاص‬ ‫لتوظيف‬ ‫جمعيات‬ ‫مع‬ ‫التعاون‬
‫المكتبات‬ ‫في‬ ‫مهارات‬ ‫ذوي‬

11. ‫المكتبات‬ ‫مجموعات‬ ‫تعزيز‬
•
‫االنفجار‬ ‫نتيجة‬ ‫فقدت‬ ‫التي‬ ‫الكتب‬ ‫استبدال‬
‫حوال‬
‫ي‬
5000
‫كتاب‬
(
2000
‫متضررة‬
/
3000
‫ا‬‫أبد‬ ‫إعادتها‬ ‫تتم‬ ‫لم‬
)
•
‫استقبال‬
‫الكتب‬ ‫تبرعات‬
•
‫جديدة‬ ‫كتب‬ ‫لشراء‬ ‫مخصصة‬ ‫أموال‬ ‫على‬ ‫الحصول‬
•
‫المجانية‬ ‫اإللكترونية‬ ‫الموارد‬ ‫في‬ ‫االستثمار‬
•
‫الكتب‬ ‫آالف‬ ‫فهرسة‬
-
‫سريعة‬ ‫فهرسة‬ ‫عملية‬

12. •
‫مجانية‬ ‫عضوية‬ ‫بطاقة‬
•
‫باإلنترنت‬ ‫مجاني‬ ‫اتصال‬
•
‫مساحات‬
‫ل‬
‫والدراسة‬ ‫لقراءة‬
‫مجهزة‬
‫وتابلت‬ ‫بكمبيوتر‬
•
‫تأمين‬ ‫عبر‬ ‫المدرسي‬ ‫الدعم‬ ‫مشروع‬ ‫إقامة‬
‫الرسمية‬ ‫المدارس‬ ‫طالب‬ ‫لمساعدة‬ ‫أساتذة‬
‫تابلت‬ ‫وتوزيع‬
•
‫المشت‬ ‫التالمذة‬ ‫على‬ ‫قرطاسية‬ ‫توزيع‬
‫ركين‬
‫في‬
‫المكتبات‬
‫الطالب‬ ‫دعم‬

13. ‫العمل‬ ‫فريق‬ ‫تطويرقدرات‬
•
‫بعد‬ ‫عن‬ ‫العمل‬
•
‫أونالين‬ ‫نشاطات‬
•
‫إكتساب‬
‫مهارات‬
‫عمل‬ ‫ورش‬ ‫في‬ ‫والمشاركة‬ ‫جديدة‬
•
‫الجديدة‬ ‫العمل‬ ‫طرق‬ ‫مع‬ ‫التكيف‬
•
‫توظيف‬
‫القصة‬ ‫لساعة‬ ‫ومنشطين‬ ‫معلومات‬ ‫إدارة‬ ‫طالب‬
•
‫دعوة‬
‫ا‬
‫لمتطوعين‬
‫المكتبات‬ ‫في‬ ‫للعمل‬

14. 14
•
‫عام‬ ‫منذ‬ ‫بيروت‬ ‫بلدية‬ ‫مع‬ ‫والشراكة‬ ‫التعاون‬
2000
•
‫المناطق‬ ‫في‬ ‫البلديات‬ ‫مع‬ ‫التعاون‬
•
‫وعالمية‬ ‫محلية‬ ‫مانحة‬ ‫مؤسسات‬ ‫مع‬ ‫شراكات‬ ‫إقامة‬
•
‫وال‬ ‫المحلية‬ ‫الثقافية‬ ‫المؤسسات‬ ،‫المدارس‬ ‫مع‬ ‫التعاون‬
‫عالمية‬
•
‫الكتب‬ ‫هبات‬
•
‫العالم‬ ‫حول‬ ‫االصدقاء‬ ‫دعم‬
•
‫المكتبات‬ ‫مستخدمي‬ ‫مع‬ ‫الشراكة‬
‫الشراكات‬

15. ‫الثقاف‬ ‫بيروت‬ ‫خارطة‬ ‫على‬ ‫البقاء‬
‫ية‬
•
‫المجتمع‬ ‫فكر‬ ‫وتكوين‬ ‫تطوير‬ ‫في‬ ‫ال‬ّ‫ع‬‫ف‬ ‫دور‬
‫وث‬
‫قافته‬
•
‫إبقاء‬
‫بيروت‬ ‫بلدية‬ ‫في‬ ‫العامة‬ ‫المكتبات‬
‫مساحات‬
‫للمعرفة‬
‫للجميع‬ ‫مفتوحة‬
•
‫ومجانية‬ ‫متنوعة‬ ‫ثقافية‬ ‫نشاطات‬ ‫إقامة‬

16. 16
2021
‫باألرقام‬
‫الكتب‬ ‫مجموعات‬
50,000
‫الكتب‬ ‫إعارة‬
18,000
‫الثقاف‬ ‫النشاطات‬
‫ية‬
116
‫الزوار‬
16,000
‫زيارات‬
‫الكتباص‬
80
‫عدد‬ ‫زيادة‬
‫المنتسبين‬
‫الجدد‬
‫بنسبة‬
100
٪
‫الكتب‬ ‫عدد‬ ‫زيادة‬
‫بنس‬ ‫المستعارة‬
‫بة‬
33
٪
‫عدد‬ ‫زيادة‬
‫الزوار‬
‫بنسبة‬
230
٪

17. ‫لقاءات‬
‫مع‬
‫كتاب‬

18. ‫موسيقى‬ ‫أمسية‬

19. ‫السينما‬ ‫نادي‬
‫الشهري‬

20. ‫مسابقات‬
‫لطالب‬ ‫ثقافية‬
‫المدارس‬

21. ‫يوم‬
‫اللغة‬
‫العربية‬

22. ‫الكتب‬ ‫بازار‬

23. ‫الكتاب‬ ‫نادي‬
‫الشهري‬

24. ‫ليلة‬
‫المطالعة‬

25. ‫الفنون‬ ‫بانوراما‬ ‫سلسلة‬

26. ‫لألطفال‬ ‫القصة‬ ‫ساعة‬
‫األسبوعية‬

27. ‫لألطفال‬ ‫دمى‬ ‫عرض‬

28. ‫ابداعية‬ ‫ورش‬
‫وحرفية‬

29. ‫الساعة‬ ‫موضوع‬
‫الشهري‬

30. ‫االلكتروني‬ ‫الموقع‬
www.assabil.com
‫التواصل‬ ‫مواقع‬
@assabilngo
‫االلكتروني‬ ‫البريد‬
library@assabil.com