derecho

1. ¿Que es el Derecho de Autor?
Es el conjuntode normasque protegenal autor como creadorde unaobra en el campoliterarioy
artístico,entendidaésta,comotodaexpresiónhumanaproductodel ingenioydel talentoque se
ve materializadade cualquierformaperceptibleporlossentidosyde maneraoriginal.
¿Que es una obra?
Es toda expresiónhumanaproductodel ingenioydel talentoque se ve materializadade cualquier
formaperceptible porlossentidosyde maneraoriginal,particularmenteenel campoliterarioy
artístico.En consecuenciase protegenlasobrasliterariasencualquierforma,losdibujos,pinturas,
esculturas,obrasfotográficas,audiovisuales.Losprogramasde computador,lasadaptaciones,
traduccionesyengeneral,todaobra enel campo literariooartísticoque puedadefinirseo
reproducirse porcualquiermedioconocidooporconocer.
¿Que se necesitapara tenerla protección del Derechode Autor?
La protecciónque se concede al autornace desde el mismomomentoenque crealaobra, sinque
para ellose requieracumplirconformalidadjurídicaalguna,esdecir,que el ejercicioygoce del
derechode unautor sobre su obra no estácondicionadoaque se registre laobra. En suma,con la
solaexpresióndel autorenel campoliterarioo artístico,laobra se encuentraprotegidacontra
cualquierformade utilizaciónoexplotación.Noobstante loanterior,el registrode derechosde
autor,se constituye enunimportante medioprobatorio.
¿Que protege el Derechode Autor?
El derechode autorprotege lasobras literarias,científicasyartísticas,sinentrara valorar la
calidad,temáticaodestinaciónde lamisma.Nose protegenlasideas,métodosoprocedimientos,
sinosu formaconcreta plasmadaenlenguajes,anotaciones,grabacionesomaterialesque
permitansureproducción.
Artísticas: Sonaquellasque impactanel sentidoestéticode quienlascontempla(LIPSZYC,Delia
pag. 77 de su Manual de Derechode Autor,CERLALC/UNESCO/ZAVALÍA,1993) ejemplo:las
fotografías,lasesculturas,laspinturas,entre otras.
Literarias: Son aquellasque sonexpresadasporcualquierformade lenguaje comoporejemplolas
novelas,cuentos,textosdidácticosycientíficos,programasde computadora(software),poemas,
entre otras.
¿Que son los DerechosMorales y los DerechosPatrimonialesde Autor?
El derechode autorse divide endosderechosque le concedenal autorfacultadesdiferentes,
habidaconsideraciónque el derechode autoresun derechoespecial,teniendoencuentaque si
biendispone de prerrogativassimilaresalapropiedadcomúnsobre lascosas,tambiéndispone de
prerrogativaspersonales,inherentesal autor.

2. De éstamaneralosDERECHOS MORALES sonaquellosque tienenel carácterde perpetuos,
inalienables,inembargablese irrenunciablesenrazón ala expresiónde lapersonalidaddelautor.
Por virtudde tal derecho,el autordispone de lafacultadpara decidirsobre ladivulgaciónde la
obra o su modificación,el derechoareclamarentodotiemposupaternidadsobre laobra,en
especial paraque siempre se mencione ose indiquesunombre encualquierutilizaciónque se
haga de ellay aúnpara ocultarlototalmente(el anónimo),oparaocultarlobajoun seudónimo.
Tambiénreconoce el derechoaoponerse acualquieralteraciónomutilaciónque desvirtúela
naturalezade laobra o atente contra la honradel autor,y a retirarladel accesoal públicoprevia
indemnización.
De igual manera,diversaslegislacioneshaninvolucradootroconjuntode derechosmoralescomo
el derechoa lamodificaciónde laobra o al de retracto o arrepentimiento.
Por su parte,losDERECHOS PATRIMONIALESsonlosderechosque tiene el autorosus
derechohabientesque atañenbásicamente alosbeneficioseconómicosque se puedenderivardel
aprovechamientode laobray que se extiendenporunperiodoque esdeterminadoporlaley.
Estos derechossonindependientesentre síyen consecuencia,unaformade utilización
autorizada,nose extiende aotrasde utilizaciónnoconvenidaspreviamente.
Por elloel autorpuede:realizar,prohibiroautorizarla reproducciónde suobra por cualquier
formao procedimiento(Derechode reproducción),permitirlacomunicaciónal públicopor
cualquiermedio( Derechode comunicaciónpública),ladistribuciónpúblicade ejemplareso
copiasmediante ventaarrendamientooalquiler(Derechode distribución),laimportaciónal
territoriode cualquierpaísdel copiashechassinautorizacióndel titular(derechode importación)
y la transformaciónde laobra comosu traducción,adaptación,arreglouotra transformacióno
cualquierotraformade explotación( Derechode transformación).
Los derechospatrimonialesadiferenciade losmorales,puedensertransferidosatítulogratuitou
onerosoa otras personasnaturalesujurídicas,obienporvirtudde la leypuedenserdetentados
por personasdiferentesdel autorcomoesel caso de las obras realizadasendesarrollode un
contrato de trabajoo de uncontrato de prestaciónde servicios.
¿En que consiste el derechode reproducción?
Por reproduccióndebemosentender,el derechodelpropietariode autorizaroprohibirla
realizaciónde copiasde suobra,ya sea por medioimpreso,sistemasdigitalescomoCDROM, yen
general,porcualquiermediode reproducciónconocidooporconocer.
¿En que consiste el derechode comunicaciónpublica?
Por Comunicaciónpúblicanormalmente se entiende,todoactopor el cual unapluralidadde
personaspuedenteneraccesoa todoo parte de la obra,por mediosque noconsistenenla

3. distribuciónde ejemplares.Noseríaun acto de comunicaciónpública,cuandose realizaenun
ámbitoestrictamente cerradoofamiliar,motivoporel cual nose requiere de lapreviayexpresa
autorizacióndel autorpara su utilización.
La comunicaciónpúblicade laobra sologenerael pagode derechosde autor a las sociedades
autoralesreconocidasporlaDirecciónNacional de Derechode Autordel Ministeriodel Interiorde
Colombiacomoesel caso de SAYCOpara el caso de loscompositoresoACINPROparael caso de
losartistasy disqueros.
¿En que consiste el Derechode transformación?
Es la facultadque se le otorga al autoro propietariode laobra,de autorizara otro la modificación
de su obra, travésde la creaciónde adaptaciones,traducciones,compilaciones,actualizaciones,
revisionesy,engeneral, cualquiermodificaciónque de laobrase quierarealizar.Esde anotar, que
el resultadofinal de latransformaciónesunanuevaobraprotegidaporel derechode autora
favordel transformador.
¿En que consiste el Derechode distribución?
La distribuciónpúblicaalude alosactos a travésde loscualeslosejemplaresocopiasde lasobra
se hacen accesiblesal públicomediantelaventa,arrendamientooalquiler.
¿Que son las limitacionesy excepcionesal derechode autor?
Son restriccionesque impone la leyal ejerciciodel derechode autorconel propósitode garantizar
el ejerciciode otrosderechoscomoel de información,educaciónoinvestigación.Porello,muchas
leyesde derechosde autorpermiten,paracasosespeciales,reproduciroutilizarobras sinpedir
autorización,siempreycuandoseapara uso personal,parafinesde información,parafines
culturalesode educación,entre otros.
¿Cual esla duración de protecciónde los derechospatrimoniales?
La Decisión351 del Acuerdode Cartagenaenel art. 18 establece que laprotecciónde losderechos
patrimoniales,de lasobrasartísticaso literariasnoseráinferiorala vidadel autory 50 añosmás
despuésde sumuerte.Comoconsecuenciade loanterior,se aplicael artículo21 de la Ley23 de
1982 endonde se determinaque tal protecciónseráporla vidadel autory ochentaaños más
despuésde sumuerte.
Para el caso de las personasjurídicas,el plazode protecciónnoseráinferioracincuentaaños
contadosa partir de la realización,divulgación opublicación,de laobra,segúnel caso.
¿Que son los derechosconexos?
Son aquellosconcedidosparaprotegerlosinteresesde losartistasintérpretesoejecutantes,de
losproductoresde discos,casetesydiscoscompactos(productoresde fonogramas) y de los

4. organismosde radiodifusión(radioylatelevisión),enrelaciónconsusinterpretacioneso
ejecuciones,fonogramasyemisionesde radiodifusión,respectivamente.
¿En donde se registra una obra literariao artística?
Se debe acudira la Dirección Nacional de Derechode Autordel Ministeriodelinteriorydiligenciar
un formatoque permite inscribirlaobraen el registroNacional de Derechode autor.Paramayor
informaciónpuede dirigirse alasiguiente direcciónde internet: www.derechodeautor.gov.co
¿Cual esel efectodel registrode una obra?
Su efectoesbrindarle alostitularesde derechode autoryderechosconexos,unmediode prueba
y de publicidadasusderechos,así comoa los actos y contratosque transfieranocambienese
dominioamparadoporla ley.
Igualmente,ofrece garantíade autenticidadyseguridadalostítulosde derechode autory de
derechosconexosya losactos y documentosque aellosse refiere.