Recomendados
Recomendados
Mais conteúdo relacionado
Semelhante a ميثاق الأمم المتحدة
Semelhante a ميثاق الأمم المتحدة (20)
ميثاق الأمم المتحدة
- 1. ميثـــاق األمــم املتحــــدة األسايس والنظام الدولية العدل ملحكمة asdfنيويـورك • املتحدة األمم
- 2. متهيديـة مذكـرة املتحدة األمممؤمترختاميففرانسيسكو سانيف1945 حزيران/يونيه26 فـياملتحدة األمـمميثاقِّعقو األسايس النظام ويعترب .1945 األول/أكتوبر ترشين 24 يف ًانافذ وأصبح ،الدولية اهليئة بنظام اخلاص .للميثاق ًاممتم ًاءجز الدوليـة العـدل ملحكمة علـى ُدخلتأ التي التعـديالت ،1963 األول/ديسمرب كانون 17 يف العامة اجلمعيـة اعتمدت وقـد واعتمدت .1965 آب/أغسطس 31 يف نافـذة أصبحـت والتـي ،امليثـاق مـن 61و 27و 23 املواد وأصبح ،61 املادة عىل ُدخلأ الذي الالحق التعديل ،1971 األول/ديسمرب كانون 20 يف العامة اجلمعية ،1965 األول/ديسمرب كانون 20 يف العامة اجلمعية اعتمدت كام .1973 أيلول/سبتمرب 24 يف ًانافذ .1968 حزيران/يونيه 12 يف ًانافذ وأصبح ،109 املادة عىل ُدخلأ الذي التعديل .ًاعضو عرش مخسة إىل ًاعضو عرش أحد من األمن جملس أعضـاء عدد بزيـادة 23 املادة تعديـل ويقضـي تسـعة أصوات بموافقة اإلجرائية املسائل يف األمن جملس قرارات تصدر أن عىل لةَّاملعد 27 املادة وتنص أعضائه من تسـعة أصـوات بموافقة األخـرى املسائـل كافـة وفـي ،)السابق يف (سـبعة أعضائه من .اخلمسة الدائمني األمن جملس أعضاء أصوات بينها من يكون ،)السابق يف (سـبعة املجلس أعضاء عدد بزيادة ،1965 آب/أغسطس 31 يف ًانافذ أصبح الذي ،61 املادة تعديـل ويقيض للامدة الالحق التعديل ويقيض .ًاعضو وعرشين سبعة إىل ًاعضو عرش ثامنية من واالجتامعي االقتصادي وعرشين سبعة من املجلس أعضاء عدد بزيادة ،1973 أيلول/سبتمرب 24 يف ًانافذ أصبح الذي ،نفسها .ًاعضو ومخسني أربعة إىل املتحدةاألممألعضاءعاممؤمترعقدبجوازاملادةتلكمناألوىلبالفقرةاملتعلق109املادةتعديلويقيض أعضـائها ثلثي بأغلبيــة العامـة اجلمعيــة حتددمها اللذيـن واملكـان الزمـان يف امليثاق يف النظر إلعادة 109 املـادة مـن الثالثـة الفقرة اَّأم .)السابق يف (ســبعة األمن جملـس أعضــاء من تســعة ّأي وبموافقة للجمعية العارشة العادية الدورة خـالل املؤمتـر هـذا عقد إىل الدعوة إمكانية يف النظر مسألة تتناول التي أعضاء من سبعة أي “موافقة إىل إلشـارهتا بالنســبة وذلك األصلية صيغتهـا يف بقيـت فقـد ،العامة العادية الدورة يف الفقرة هذه بشأن ًءإجرا اختذا أن األمن وجملس العامة للجمعية سبق إذ ”األمن جملس .1955 عام العارشة
- 5. 3 ةاملتحـد األمـم ميثـاق املتحـدة األمـم شـعوب نحن أنفسنا عىل آلينا وقد ًاأحزان مرتني اإلنسانية عىل جلبت واحد جيل خالل يف التي احلرب ويالت من املقبلة األجيال ننقذ أن ،الوصف عنها يعجز واألمم والنساء للرجال وبام رهَْدقو الفرد وبكرامة لإلنسان األساسية باحلقوق إيامننا جديد من نؤكد وأن ،متساوية حقوق من وصغريها كبريها وغريها املعاهدات عن الناشئة االلتزامات واحرتام العدالة حتقيق ظلها يف يمكن التي األحوال ِّنبين وأن ،الدويل القانون مصادر من ،أفسح احلرية من ٍوج يف احلياة مستوى نرفع وأن ،ًادمُق االجتامعي بالرقي ندفع وأن اعتزمنا الغايات هذه سبيل ويف ،جوار وحسن سالم يف ًامع نعيش وأن ،بالتسامح أنفسنا نأخذ أن ،الدويل واألمن بالسلم نحتفظ كي قوانا نضم وأن املصلحة غري يف املسلحة القوة ُستخدمت ّالأ هلـا الالزمة اخلطط ورسم َّنةـمعي مبادئ بقبولنا نكفل وأن ،املشرتكة ،مجيعها للشعوب واالجتامعية االقتصادية الشؤون ترقية يف الدولية األداة نستخدم وأن األغراض هذه لتحقيـق جهودنا د ِّنوح أن رنـاَّقـر قد وثائق مواَّقد الذين فرانسيسكو سان مدينة يف املجتمعني مندوبيها يد عىل املختلفة حكوماتنا فإن وهلذا تسمى دولية هيئة بمقتضاه وأنشأت ،هذا املتحـدة األمـم ميثاق ارتضت قد ،للرشائط املستوفية التفويض .”املتحدة “األمم
- 7. 5 ةاملتحـد األمـم ميثـاق األول الفصل ومبادئها اهليئة مقاصد يف 1 املادة :هي املتحدة األمم مقاصد ملنـع الـةَّالفع املشرتكـة التدابيـر اهليئـة تتخذ الغاية هلذه ًاوحتقيق ،الدويل واألمن السلم حفظ - 1 اإلخـاللوجـوهمـنوغريهـاالعـدوانأعمـالوتقمع،وإلزالتهـاالسلـمهتـددالتياألسبـاب الدولية املنازعات حلل ،الدويل والقانون العدل ملبادئ ًاوفق ،السلمية بالوسائل وتتذرع ،بالسلم .لتسويتها أو بالسلم اإلخالل إىل تؤدي قد التي بني احلقوق يف بالتسوية يقيض الذي املبدأ احرتام أساس عىل األمم بني الودية العالقات إنامء - 2 لتعزيز املالئمة األخرى التدابري اختاذ وكذلك ،مصريها تقرير منها لكل يكون وبأن الشعوب .العام السلم واالجتامعيـة االقتصاديـة الصبغـة ذات الدولية املسائل حل عىل الدويل التعاون حتقيق - 3 للنـاس األساسيـة واحلريات اإلنسان حقـوق احتـرام تعزيـز وعلـى ،واإلنسانية والثقـافيـة بني تفريق وال الدين أو اللغة أو اجلنس بسبب متييز بال ًاإطالق ذلك عىل والتشجيع ،ًامجيعـ .والنساء الرجال .املشرتكة الغايات هذه إدراك نحو وتوجيهها األمم أعمـال لتنسيـق ًامرجع اهليئـة هذه جعل - 4 2 املادة للمبادئ ًاوفقـ األوىل املـادة يف املذكـورة املقاصـد وراء سعيهـا يف وأعضاؤهـا اهليئــة تعمـل :اآلتية .أعضائها مجيع بني السيادة يف املساواة مبدأ عىل اهليئة تقوم - 1 العضويةصفــةعىلاملرتتبــةواملــزايـااحلقــوق ًامجيعــألنفسهـماهليئـةأعضـاءيكفـللكـي - 2 .امليثاق هبذا أنفسهم عىل أخذوها التي بااللتزامــات نيــة سن ُح يف يقومون واألمن السلم جيعل ال وجه عىل السلمية بالوسائلالدولية منازعاهتم اهليئة أعضـاء مجيـع يفـض - 3 .للخطر رضة ُع الدويل والعدل اســتخدامها أو القوة باســتعامل التهديد عن الدولية عالقاهتم يف ًامجيع اهليئة أعضاء يمتنع - 4 ومقاصد يتفق ال آخر وجه أي عىل أو دولة ألية السيايس االستقالل أو األرايض سالمة ضـد .”املتحدة “األمم
- 8. املتحـدة األمـم ميثـاق 6 وفق تتخـذه عمـل أي فـي ”املتحدة “األمم إىل عون من وسعهم يف ما كل األعضاء مجيع مِّيقد - 5 أعامل مـن ًالعمـ إزاءهـا املتحـدة األمـم تتخذ دولة أية مساعدة عن يمتنعون كام ،امليثاق هذا .القمع أو املنع ضـرورة تقتضيـه ما بقدر املبادئ هذه عىل فيها األعضاء غري الدول تسري أن عىل اهليئة تعمل - 6 .الدويل واألمن السلم حفظ صميم من تكون التي الشؤون يف تتدخل أن ”املتحدة “األمم لـ غِّسوُي ما امليثاق هذا يف ليس - 7 حتـلألناملسائـلهـذهمثليعرضواأناألعضاءيقتيضمافيهوليس،مالدولةالداخيلالسلطان .السابع الفصل يف الواردة القمع تدابري بتطبيق ّخيل ال املبدأ هذا أن عىل ،امليثاق هذا بحكـم
- 9. 7 ةاملتحـد األمـم ميثـاق الثاين الفصل العضوية يف 3 املادة نظام لوضع املتحدة األمم مؤمتر يف اشرتكت التي الدول هم املتحدة لألمم األصليون األعضاء ،110 للامدة ًاطبق عليه قِّوتصد امليثاق هذا عِّقتو والتي ،فرانسيسكو سان يف املنعقد الدولية اهليئة الثاين/يناير كانون أول يف الصادر املتحدة األمم ترصيح قبل من عتَّقو التي الدول وكذلك .عليه قِّوتصد امليثاق هذا عِّقوتو ،1942 4 املادة نفسهاتأخـذوالتـي،للسـالماملحبـةاألخـرىالدولجلميعمباحة”املتحدة“األمميفالعضوية - 1 االلتزامات هذه تنفيذ عىل قادرة أهنا اهليئة ترى والتي ،امليثاق هذا يتضمنها التي بااللتزامات .فيه وراغبة عىل ًءبنا العامة اجلمعية من بقرار يتم ”املتحدة “األمم عضوية يف الدول هذه من دولة أيـة قبـول - 2 .األمن جملس توصية 5 املادة ،القمعأواملنعأعاملمن ًالعمـلهَبـِقاألمنجملساختذعضوأيتوقفأنالعامـةللجمعيةجيـوز األمنوملجلس،األمنجملستوصيةعىل ًءبناذلكويكون،ومزاياهاالعضويةحقوقمبارشةعن .واملزايا احلقوق تلك مبارشة العضو هلذا ّدير أن 6 املادة تفصلهأنالعامةللجمعيةجازامليثاقمبادئانتهاكيف”املتحدة“األممأعضاءمنعضوأمعنإذا .األمن جملس توصية عىل ًءبنا اهليئة من
- 10. املتحـدة األمـم ميثـاق 8 الثالث الفصل اهليئة فروع يف 7 املادة اقتصادي جملـس ،أمـن جملـس ،عامـة مجعيـة :املتحدة لألمم رئيسية ًافروع اآلتية اهليئات ُنشأت - 1 .أمانة ،دوليـة عدل حمكمة ،وصاية جملس ،واجتامعـي .أخرى ثانوية فروع من إنشائه رضورة رىُي ما امليثاق هذا ألحكام ًاوفق نشأُي أن جيوز - 2 8 املادة بأيـة لالشـرتاك والنسـاء الرجال اختيار جواز هبا ّحتد ًاقيود ”املتحدة “األمم تفـرض ال .والثانوية الرئيسية فروعها يف املساواة وجه وعىل صفـة
- 11. 9 ةاملتحـد األمـم ميثـاق الرابع الفصل العامة اجلمعية يف تأليفهـا 9 املادة .”املتحدة “األمم أعضاء مجيع من العامة اجلمعيــة تتألـف - 1 .العامة اجلمعية يف مندوبني مخسة من أكثر الواحد للعضو يكون أن جيوز ال - 2 وسلطاهتا اجلمعية وظائف يف 10 املادة من فرع بسلطات يتصل أو امليثاق هذا نطاق يف يدخل أمر أو مسألة أية تناقش أن العامة للجمعية تويص أن 12 املادة يف عليه صُن ما عدا فيام هلا أن كام ،وظائفه أو فيه عليها املنصـوص الفروع .واألمور املسائل تلك يف تراه بام كليهام أو األمن جملس أو اهليئة أعضاء 11 املادة ويـدخل الـدويل واألمـن السلم حفظ فـي للتعاون العامة املبادئ يف تنظر أن العامة للجمعية - 1 هذه بصدد توصياهتا تقدم أن هلا أن كام ،التسليح وتنظيم السالح بنـزع املتعلقة املبادئ ذلك يف .كليهام إىل أو األمن جملس إىل أو األعضاء إىل املبادئ أي إليها يرفعها الدويل واألمن السلم بحفظ صلة هلا تكون مسألة أية تناقش أن العامة للجمعية - 2 ألحكام ًاوفقـ أعضــائها من ليست دولة أو ،األمن جملس أو ،”املتحدة “األمم أعضاء من عضو توصياهتا مِّتقد أن - عرشة الثانية املادة عليه تنص ما عدا فيام - وهلا ،35 املادة من الثـانية الفقرة وكل .ًامع لكليهام أو األمن ملجلس أو الشأن صاحبة الدول أو للدولـة املسائـل هـذه بصـدد العامة اجلمعية حتيلها أن ينبغي ،ما بعمل القيام فيها الضـروري مـن يكـون ذكـره مَّتقد مما مسألة .بعده أو بحثها قبل األمن جملس عىل واألمن السلم ضِّتعر أن حيتمل التي األحوال إىل األمن جملس نظر تسرتعي أن العامة للجمعية - 3 .للخطر الدويل .العارشة املادة مدى عموم من املادة هذه يف نةَّاملبي العامة اجلمعية سلطات ّحتد ال - 4
- 12. املتحـدة األمـم ميثـاق 10 12 املادة فليس ،امليثاق يف سمتُر التي الوظائف ما موقف أو نزاع بصدد األمن جملس يبارش عندما - 1 جملس منها ذلك طلب إذا َّالإ املوقف أو النـزاع هذا شأن يف توصية أية مِّتقد أن العامة للجمعية .األمن انعقادها أدوار من دور كل يف العامة اجلمعية - األمـن جملس بموافقة - العـام األميـن - يخُطر 2 كذلـك ،األمـن جملس نظر حمـل تكـون التي الدويل واألمن السلم بحفظ املتصلة املسائل بكل بفراغ ،انعقادها دور يف العامة اجلمعية تكن مل إذا ”املتحدة “األمم أعضاء يخُطــر أو يخُطرهــا .منها انتهائه بمجرد وذلك املسائل تلك نظر من األمن جملس 13 املادة :بقصد بتوصيات وتشري دراسات العامة اجلمعية تنشئ - 1 الدويل للقانون املطرد مّالتقد وتشجيع السيايس امليدان يف الدويل التعـاون إنامء )(أ وتدوينه؛ والتعليميـة والثقافيـة واالجتامعيـة االقتصادية امليادين يف الدويل التعاون إنمـاء )(ب كافةللنـاساألســاسيةواحلرياتاإلنسانحقـوقحتقيـقعلـىواإلعانـة،والصحيـة .والنساء الرجال بني تفريق وال الدين أو اللغة أو اجلنس يف بينهم متييز بال السابقة الفقرة يف الواردة باملسائل خيتص فيام األخرى وسلطاهتا ووظائفها العامة اجلمعية تبعات - 2 .امليثاق هذا من والعارش التاسع الفصلني يف نةَّمبي )(ب 1 14 املادة ،موقف أي لتسوية التدابري باختاذ تويص أن العامة للجمعية ،عرشة الثانية املادة أحكام مراعاة مع ر ِّيعك أو العـامة بالرفاهيـة يرض قد املوقف هـذا أن رأت متى ســلمية تسوية ،منشؤه يكن مهـام امليثاق هذا أحكام انتهاك عن الناشئة املواقف ذلك يف ويدخل ،األمم بني الودية العالقات صفو .ومبادئها املتحدة األمم ملقاصد حة ِّاملوض 15 املادة هذه وتتضمن ،فيها وتنظر األمن جملس من خاصة وأخرى سنوية تقارير العامة اجلمعية تتلقى - 1 واألمن السلم حلفظ اختذها أو رهاَّقر قد األمن جملس يكون التي التدابري عن ًابيان التقارير .الدويل .فيها وتنظر املتحدة لألمم األخرى الفروع من تقارير العامة اجلمعية تتلقى - 2
- 13. 11 ةاملتحـد األمـم ميثـاق 16 املادة فيام عرش والثالث عرش الثاين الفصلني بمقتىض هلا سمتُر التي الوظائف العامة اجلمعية تبارش املـواقع بشـأن الـوصاية اتفاقات عىل املصادقة ذلك يف ويدخل ،الدولية الوصاية بنظام يتعلق .اسرتاتيجية مواقع أهنا تعتبـر ال التـي 17 املادة .عليها قِّوتصد اهليئة ميزانية يف العامة اجلمعية تنظر - 1 .العامة اجلمعية رهاِّتقر التي األنصبة حسب اهليئة نفقات األعضاء يتحمل - 2 املشار املتخصصة الوكاالت مع بامليزانية متعلقة أو مالية ترتيبات أية يف العامة اجلمعية تنظر - 3 هلا مِّتقد لكي الوكاالت لتلك اإلدارية امليزانيات وتـدرس عليهـا قِّوتصد 57 املـادة فـي إليها .توصياهتا التصويت 18 املادة .العامة اجلمعية يف واحد صوت ”املتحدة “األمم يف عضو لكل يكون - 1 يف املشرتكني احلارضين األعضاء ثلثي بأغلبية اهلامة املسائل يف قراراهتا العامة اجلمعية ُصدرت - 2 وانتخاب ،الدويل واألمن السلم بحفظ اخلاصة التوصيات :املسائل هذه وتشمل .التصويت ،واالجتامعـي االقتصادي املجلس أعضاء وانتخاب ،الـدائمني غري األمن جملس أعضاء أعضاء وقبول ،86 املادة من )(ج 1 األوىل الفقرة حلكم ًاوفق الوصاية جملس أعضاء وانتخاب ،بمزاياها والتمتع العضوية حقـوق مباشـرة عـن األعضـاء ووقف ،”املتحدة “األمم يف دد ُج .بامليزانية اخلاصة واملسائل ،الوصاية نظام بسري املتعلقة واملسائل ،األعضاء وفصل يف تتطلب التي اإلضافية املسائل طوائف حتديد ذلك يف ويدخل - األخرى املسائل يف القرارات - 3 .التصويت يف املشرتكني احلارضين األعضاء بأغلبية تصدر - الثلثني أغلبية إقرارها 19 املادة يفالتصويتحقاهليئةيفاملاليةاشرتاكاتهتسديدعنيتأخرالذياملتحدةاألمـملعضـويكـونال الكاملتنيالسنتنييفعليهاملستحقةاالشرتاكاتلقيمة ًامساويعليهاملتأخركانإذاالعامةاجلمعية اقتنعت إذا بالتصويت العضو هلذا تسمح أن ذلك مع العامة وللجمعية ،عنها ًازائد أو السابقتني .هبا للعضو لَبِق ال أسباب عن ناشئ الدفع عدم بأن
- 14. املتحـدة األمـم ميثـاق 12 اإلجراءات 20 املادة إليه تدعو ما بحسب خاصة سنوية انعقاد أدوار ويف عادية انعقاد أدوار يف العامة اجلمعية جتتمع أو األمـن جملـس طلـب عىل ًءبنا العام األمني اخلاصة االنعقاد أدوار إىل بالدعوة ويقوم .احلاجة .”املتحدة “األمم أعضـاء أغلبيـة 21 املادة .انعقاد دور لكل رئيسها وتنتخب ،إجراءاهتا الئحة العامة اجلمعية تضع 22 املادة .بوظائفها للقيام ًارضوري تراه ما الثانوية الفروع من تنشئ أن العامة للجمعية
- 15. 13 ةاملتحـد األمـم ميثـاق اخلامس الفصل األمن جملس يف تأليفـه 23 املادة ،وفرنسا،الصنيمجهوريةوتكون،املتحدةاألمممن ًاعضوعرشمخسةمناألمـنجملـسيتألـف - 1 وآيرلندا العظمى لربيطانيا املتحدة واململكة ،السـوفياتية االشتـراكية اجلمهوريـات واحتـاد أعضاء عرشة العامة اجلمعية وتنتخب .فيه دائمني ًءأعضا األمريكية املتحدة والواليات ،الشاملية خاص بوجه ذلك يف راعىُيو .املجلس يف دائمني غري ًءأعضا ليكونوا املتحدة األمم من آخرين اهليئة مقاصـد ويف الـدويل واألمـن السلم حفظ يف املتحدة األمم أعضاء مسامهة يشء كل وقبل .العادل اجلغرايف التـوزيع ًاأيض راعىُي كام ،األخرى غري لألعضاء انتخاب أول يف أنه عىل ،سنتني ملدة الدائمني غري األمن جملس أعضاء نتخبُي - 2 يخُتار ،ًاعضو عرش مخسة إىل ًاعضو عرش أحد من األمن جملس أعضاء عدد زيادة بعد الدائمني إعادة جيوز ال مدته انتهت الذي والعضو واحدة سنة ملدة اإلضافيني األربعة األعضاء من اثنان .الفور عىل انتخابه .واحد مندوب األمن جملس يف عضو لكل يكون - 3 والسلطات الوظائف 24 املادة تلك أعضاء يعهد ،ًالاَّفع ًارسيع ”املتحدة “األمم به تقوم الذي العمـل يكـون أن فـي رغبـة - 1 هذا أن عىل ويوافقون الدويل واألمن السلم حفظ أمر يف الرئيسية بالتبعات األمن جملس إىل اهليئة .التبعات هذه عليه تفرضها التي بواجباته قيامه يف عنهم ًانائب يعمل املجلس والسلطات ومبادئها ”املتحدة “األمم ملقاصـد ًاوفق الواجبات هذه أداء يف ،األمن جملس يعمل - 2 السادس الفصول فـي نةَّمبي الواجبـات هبـذه القيام من لتمكينه األمن ملجلس لةَّاملخو اخلاصة .عرش والثاين والثامن والسابع لتنظر العامة اجلمعية إىل احلال اقتضت إذا ،خاصة وأخرى ،سنوية تقارير األمن جملس يرفع - 3 .فيها 25 املادة .امليثاق هذا وفق وتنفيذها األمن جملس قرارات بقبول ”املتحدة “األمم أعضاء يتعهد
- 16. املتحـدة األمـم ميثـاق 14 26 املادة واالقتصادية اإلنسانية العامل ملوارد حتويل بأقل وتوطيدمها الدويل واألمن السلم إقامة يف رغبة املادةيفإليهااملشاراحلربأركانجلنةبمساعدة ًالمسؤواألمنجملسيكون،التسليحناحيةإىل .التسليح لتنظيم منهاج لوضع ”املتحدة “األمم أعضاء عىل ُعرضت خطط وضع عن 47 التصويت يف 27 املادة .واحد صوت األمن جملس أعضاء من عضو لكل يكون - 1 .أعضائه من تسعة بموافقة اإلجرائية املسائل يف األمن جملس قرارات تصدر - 2 يكونأعضائهمنتسعـةأصـواتبمـوافقةكافةاألخرىاملسائليفاألمنجملسقراراتتصـدر - 3 ألحكام ًاتطبيق املتخذة القرارات يف أنه برشط متفقـة؛ الـدائمني األعضـاء أصـوات بينها من .التصويت عن النـزاع يف ًاطرفـ كـان من يمتـنع ،52 املادة من 3 والفقرة ،السادس الفصل اإلجراءات يف 28 املادة من عضو كل َّلثيم الغرض وهلذا ،باسـتمرار العمل معه يستطيع وجه عىل األمـن جملس ـم َّنظُي - 1 .اهليئة مقر يف ًامدائ ًالمتثي أعضائه بأحد - ذلك شــاء إذا - أعضـائه من عضو كل فيها َّلثيم دورية اجتامعات األمن جملس يعقد - 2 .خاصة الغرض هلذا يسميه آخر بمندوب أو حكومته رجال .أعامله تسهيل إىل أدنى ذلك أن رأى إذا اهليئة مقر غري يف اجتامعات يعقد أن األمن ملجلس - 3 29 املادة .وظائفه ألداء رضورة له يرى ما الثانوية الفروع من ينشئ أن األمن ملجلس 30 املادة .رئيسه اختيار طريقة فيها ويدخل إجراءاته الئحـة األمـن جملس يضع
- 17. 15 ةاملتحـد األمـم ميثـاق 31 املادة يف تصويت بدون يشرتك أن األمن جملس أعضاء غري من ”املتحدة “األمم أعضاء من عضو لكل بوجه هبا تتأثر العضو هذا مصالح أن املجلس رأى إذا األمن جملس عىل ُعرضت مسألة أية مناقشة .خاص 32 املادة يف ًاعضو ليست دولة وأية ،األمن جملس يف بعضو ليس ”املتحدة “األمم أعضاء من عضو كل االشرتاكإىلدعىُيلبحثهاألمنجملسعىلمعروضنزاعيف ًاطرفأهيامكانإذا”املتحدة“األمم األمن جملس ويضع ،التصويت يف حق له يكون أن دون النـزاع هبذا املتعلقة املناقشات يف .”املتحدة “األمم أعضاء من ليست التي الدولة الشرتاك عادلة يراها التي الرشوط
- 18. املتحـدة األمـم ميثـاق 16 السادس الفصل ًاسلمي ًالح املنازعات حل يف 33 املادة للخطر الدويل واألمن السلم حفظ ضِّيعر أن استمراره شأن مـن نزاع أي أطراف عىل جيب - 1 والتحكيم والتوفيق والوساطة والتحقيـق املفاوضـة بطريـق بـدء ذي بادئ حله يلتمسوا أن الوسائل مـن غيـرها أو اإلقليمية والتنظيامت الوكاالت إىل يلجأوا أن أو ،القضائية والتسوية .اختيارها عليها يقع التي السلمية رأى إذا قُر ُالط بتلك النـزاع من بينهم ما يسـووا أن إىل النـزاع أطراف األمن جملس ويدعو - 2 .لذلك رضورة 34 املادة لكي ًانزاع يثري قد أو دويل احتكاك إىل يؤدي قد موقف أي أو نزاع أي يفحص أن األمن ملجلس واألمن السلم حفظ للخطر ضِّيعر أن شأنه من املوقف أو النـزاع هذا استمرار كان إذا ما يقرر .الدويل 35 املادة منموقفأونزاعأيإىلالعامةاجلمعيةأواألمنجملسهِّبينـأن”املتحدة“األمممنعضـولكل - 1 .والثالثني الرابعة املادة يف إليه املشار النوع نزاع أي إىل العامة اجلمعية أو األمن جملس هِّبتن أن ”املتحدة “األمم يف ًاعضو ليست دولة لكل - 2 املنصوص السلمياحللالتزامات النـزاعهذا خصوصيف ًامقـدمتقبلكانتإذا فيه ًاطرفتكون .امليثاق هذا يف عليها إليها هَُّنبت التي املسائل العامة اجلمعية هبا تعالج التي الطريقة عىل 12و 11 املادتني أحكام جترى - 3 .املادة هلذه ًاوفق 36 املادة شبيه موقف أو 33 املادة يف إليه املشار النوع من نـزاع مراحل من مرحلة أية فـي األمـن ملجلس - 1 .التسوية قُر ُوط اإلجـراءات مـن ًاممالئ يـراه بام يـويص أن بـه .بينهم القائم النـزاع حلل سابقة إجراءات من املتنازعون اختذه ما يراعي أن األمن جملس عىل - 2
- 19. 17 ةاملتحـد األمـم ميثـاق جيب القانونية املنازعات أن ًاأيض يراعي أن املادة هلذه ًاوفق توصياته يقدم وهو األمـن جملس عىل - 3 ألحكام ًاوفق الدولية العدل حمكمة عىل يعرضوها أن - عامة بصفة - النـزاع أطـراف علـى .املحكمة هلذه األسايس النظام 37 املادة نةَّاملبيبالوسائلحلهيف33املادةفـيإليـهاملشارالنوعمننزاعبينهايقومالتيالدولأخفقتإذا - 1 .األمن جملس عىل تعرضه أن عليها وجب املادة تلك يف حفظ للخطر ضِّيعـر أن ،الـواقع يف شأنه من النـزاع هذا استمرار أن األمن جملس رأى إذا - 2 من ًاممالئ يراه بام يويص أو 36 للامدة ًاوفق بعمل يقوم كان إذا ما قـرر الدويل واألمن السلم .النـزاع حل رشوط 38 املادة النـزاع حل بقصد توصياته إليهم مِّيقد أن - ذلك املتنازعني مجيع إليه طلب إذا - األمن ملجلس .37 إىل 33 من املواد بأحكام إخالل بدون وذلك ،ًاسلمي ًالح
- 20. املتحـدة األمـم ميثـاق 18 السابع الفصل به واإلخالل السلم هتديد حاالت فـي األعامل مـن ُتخـذي فيام العدوان ووقوع 39 املادة من ًالعمـ وقـع مـا كـان أو بــه إخالل أو للسلم هتديد وقع قد كان إذا ما األمن جملـس رِّيقر ألحكام ًاطبق التدابري من اختاذه جيب ما رِّيقر أو توصياتـه ذلـك يف مِّويقد ،العـدوان أعمـال .نصابه إىل إعادته أو الدويل واألمن السلم حلفظ 42و 41 املادتني 40 املادة املنصوصالتدابرييتخذأوتوصـــياتهمِّيقـدأنقبـل،األمـنملجلـس،املـوقـفلتـفاقم ًامنـعـ ،مؤقتة تدابري من ًامستحسن أو ًارضوري يراه بام لألخذ املتنـازعني يدعو أن ،39 املادة يف عليها أن األمن جملس وعىل ،بمركزهم أو ومطالبهم املتنازعني بحقوق املؤقتة التدابري هذه ّختل وال .حسابه املؤقتة التدابري هبذه املتنازعني أخذ لعدم حيسب 41 املادة املسلحـة القـوات استخـدام تتطلب ال التي التدابري من اختاذه جيب ما رِّيقر أن األمن ملجلس وجيـوز .التدابري هذه تطبيق ”املتحدة “األمم أعضاء إىل يطلـب أن ولـه ،قراراتـه لتنفيـذ واجلـوية والبحـرية احلديديـة واملواصالت االقتصادية الصالت وقف بينها مـن يكـون أن وقطع ،ًاكلي أو ًاجزئي ًاوقف املـواصالت وسائـل من وغريها والالسلكية والربقيـة والربيدية .الدبلوماسية العالقات 42 املادة أهنا ثبت أو بالغرض تفي ال 41 املادة يف عليها املنصوص التـدابري أن األمـن جملس رأى إذا حلفظ يلزم ما األعامل من والربية والبحرية اجلوية القوات بطريق يتخذ أن له جاز ،به ِتف مل املظاهرات األعامل هذه تتناول أن وجيـوز .نصابـه إىل إلعادتـه أو الدويل واألمـن السلم ألعضاء التابعة الربية أو البحرية أو اجلوية القوات بطريـق األخرى والعمليات واحلرص .”املتحدة “األمم
- 21. 19 ةاملتحـد األمـم ميثـاق 43 املادة أن ،الدويل واألمن السلم حفظ يف املسامهة سبيـل يف ”املتحدة “األمم أعضـاء مجيـع يتعهد - 1 يلزم ما خاصـة اتفـاقات أو التفـاق ًاوطبق طلبـه عىل ًءبنـا األمن جملس ف ّترص حتت يضعوا ذلكومنالدويلواألمنالسلمحلفظالرضوريةوالتسهيالتواملساعداتاملسلحةالقواتمـن .املرور حق استعدادها ومدى وأنواعها القوات هذه عدد االتفاقات تلك أو االتفاق ذلك دِّحيد أن جيب - 2 .مَّقدُت التي واملساعدات التسهيالت ونوع ًاعموم وأماكنها ،األمن جملس طلب عىل ًءبنا يمكن ما بأرسع املذكورة االتفاقات أو االتفاق يف املفاوضة - تجُرى 3 “األمم أعضاء من جمموعات وبني بينه أو ”املتحدة “األمم أعضاء وبني األمن جملس بني ُربمتو .الدستورية أوضاعها مقتضيـات وفق عـةّقاملو الـدول عليها قِّوتصـد ،”املتحدة 44 املادة تقديـم فيـه لَّـممث غيــر عضــو من يطلب أن قبل فإنه ،القوة استخدام األمن جملس قرر إذا هذا يدعـو أن لـه ينبغي ،43 املـادة يف عليها املنصوص بااللتزامات ًءوفا املسلحـة القـوات قوات من وحدات باستخدام خيتص فيام يصدرها التي القرارات يف شاء إذا يشرتك أن إىل العضو .املسلحة العضو هذا 45 املادة وحدات األعضاء لدى يكون العاجلـة احلربية التدابري اختاذ من املتحدة األمم متكني يف رغبة هذه قوة األمن جملس دِّوحيد .املشرتكة الدولية القمع ألعامل ًافور استخدامها يمكن أهلية جوية احلرب أركـان جلنـة بمســاعدة وذلك ،املشرتكة ألعامهلا واخلطط استعدادها ومدى الوحدات .43 املادة يف إليها املشار اخلاصة االتفاقات أو االتفاق يف الواردة احلـدود ويف 46 املادة .احلرب أركان جلنة بمساعدة األمن جملس يضعها املسلحة القوة الستخدام الالزمة اخلطط 47 املادة وتعاونهاألمنجملسإىلواملعونةاملشورةُسديتأنمهمتهاتكوناحلـربأركانمـنجلنـةل َّتشك - 1 والستخدام ،الدويل واألمن السلم حلفظ حربية حاجات من يلزمه بام املتصلة املسائل مجيع يف .املستطاع بالقدر السالح ونزع التسليح ولتنظيم ،وقيادهتا ترصفه حتت املوضوعة القوات
- 22. املتحـدة األمـم ميثـاق 20 من أو األمن جملس فـي الـدائمني األعضـاء حرب أركان رؤساء من احلرب أركان جلنة ل َّتشك - 2 فيها َّلنيثاملم غري األعضاء من ”املتحدة “األمم يف عضو أي تدعو أن اللجنة وعىل ،مقامهم يقوم العضو هذا يساهم أن بمسؤولياهتا اللجنة قيام سن ُح اقتىض إذا عملها يف لإلرشاف دائمة بصفة .عملها يف مسلحةقواتأليةاالسرتاتيجيالتوجيهعناألمنجملسإرشافحتتمسؤولةاحلربأركانجلنة - 3 .بعد فيام فستبحث القوات هذه بقيادة املرتبطة املسائل اَّمأ .املجلس تصـرف حتـت مـوضوعة التشاور وبعـد األمـن جملـس ذلـك هلاَّخو إذا إقليمية فرعية ًاجلان تنشئ أن احلرب أركان للجنة - 4 .الشأن صاحبة اإلقليمية الوكاالت مع 48 املادة أعضاء مجيع هبا يقوم الدويل واألمن السلم حلفظ األمن جملس قرارات لتنفيذ الالزمة األعمـال - 1 .املجلس يقرره حسبام وذلك األعضاء هـؤالء بعـض أو ”املتحدة “األمم الوكاالت يف العمل وبطريق مبارشة املتقدمة القرارات بتنفيـذ ”املتحدة “األمم أعضاء يقـوم - 2 .فيها أعضاء يكونون التي املتخصصة الدولية 49 املادة جملس رهاَّقر التي التدابري لتنفيذ املتبادلة املعونة تقديم عىل ”املتحدة “األمم أعضـاء يتضافـر .األمن 50 املادة منأكانتسواء-أخرىدولةلكلفإنقمعأومنعتدابـريدولـةأيـةضـداألمنجملـساختذإذا ،التدابري هذه تنفيذ عن تنشأ خاصة اقتصادية مشاكل تواجه - تكن مل أم ”املتحدة “األمم أعضاء .املشاكل هذه حل بصدد األمن جملس مع تتذاكر أن يف احلق 51 املادة عن الدفاع يف ،مجاعات أو فرادى ،للدول الطبيعي احلق نقصُي أو ضعفُي ما امليثاق هذا يف ليس األمنجملسيتخذأنإىلوذلك”املتحدة“األممأعضاءأحدعىلمسلحةقوةاعتدتإذاأنفسهم الـدفاعحلـق ًالاستعاماألعضاءاختذهاالتيوالتدابري،الدويلواألمنالسلمحلفظالالزمةالتدابري سلطتهبمقتىض-للمجلسفيامحالبأيالتدابريتلكتؤثروال،ًافوراملجلسإىلغَّلتبالنفسعن ضــرورة يرى ما وقت أي يف يتخذ أن يف احلق من - امليثاق هذا أحكام من املستمرة ومسؤولياته .نصابه إىل إعادته أو الدويل واألمن السلم حلفظ األعمــال من الختــاذه
- 23. 21 ةاملتحـد األمـم ميثـاق الثامن الفصل اإلقليمية التنظيامت يف 52 املادة املتعلقة األمور مـن تعالـج إقليمية وكاالت أو تنظيامت قيام دون حيول مـا امليثـاق هـذا فـي ليس - 1 التنظيامتهذهدامتما ًاومناسبفيها ًاصاحلاإلقليميالعمليكونماالدويلواألمنالسلمبحفظ .ومبادئها ”املتحدة “األمم مقاصد مـع متالئمـة ونشاطهـا اإلقليميـة الوكاالت أو تلك منهم تتألف الذين أو التنظيامت هذه مثل يف الداخلون ”املتحدة “األمم أعضاء يبذل - 2 التنظيامت هـذه طريـق عن املحلية للمنازعات السلمي احلل لتدبري جهدهم كل الوكاالت .األمن جملس عىل عرضها قبل وذلك الوكاالت هذه بواسطة أو اإلقليميـة بطريق املحلية املنازعات هلذه السلمي احلل من االستكثار عىل ع ِّيشج أن األمـن جملـس علـى - 3 األمر يعنيها التي الدول من بطلب اإلقليمية الوكاالت تلك بواسطة أو اإلقليمية التنظيامت هذه .األمن جملس جانب من عليها باإلحالة أو .35و 34 املادتني تطبيق األحوال من بحال املادة هذه ل ِّتعط ال - 4 53 املادة ذلك رأى كلام ،القمع أعامل يف اإلقليمية والوكاالت التنظيامت تلك األمـن جملـس يستخـدم - 1 فإنه نفســها والوكـاالت التنظيــامت اَّأم .وإرشافه مراقبته حتت حينئذ عملها ويكون ،ًاممالئ ستثنىُيو ،املجلس إذن بغري القمع أعامل من عمل بأي القيام يدها عىل أو بمقتضاها جيوز ال املـادة هـذه مـن 2 الفقـرة يف فةَّاملعـر األعــداء دول من دولة أية ضد ُتخذت التي التدابري تقدم مما منع اإلقليمية التنظيامت يف هبا املقصود يكون التي التدابري أو 107 املادة يف عليه منصوص هو مما قد الـذي الوقت حيـني أن إىل وذلـك ،الدول تلك من دولة جانب من العـدوان سياسـة جتدد عـدوان كل منـع عن باملسؤولية ،الشأن ذات احلكومـات طلـب علـى ًءبنــا ،اهليئة إىل فيه عهدُي .الدول تلك مـن دولة أيــة جانـب من آخـر احلرب يف كانت دولة أية عىل املادة هذه من 1 الفقرة يف املذكورة ”املعادية “الدولة عبارة تنطبق - 2 .امليثاق هذا عىل عةّقمو دولة أية أعداء من الثانية العاملية 54 املادة الدويل واألمن السلم حلفـظ األعمـال من جيري بام تام علم عىل األمن جملس يكون أن جيب .منها إجراؤه يزمع ما أو إقليمية وكاالت بواسطة أو تنظيامت بمقتىض
- 24. املتحـدة األمـم ميثـاق 22 التاسع الفصل واالجتامعي االقتصادي الدويل التعاون يف 55 املادة األمم بني يةِّدو سليمة عالقات لقيام الرضوريني والرفاهية االستقرار دواعي هتيئة يف رغبة منها لكل يكون وبأن الشعوب بني احلقوق يف بالتسوية يقيض الذي املبدأ احرتام عىل مؤسسة :عىل املتحدة األمم تعمل ،مصريها تقرير والنهوض فرد لكل املتصل االستخدام أسباب وتوفري للمعيشة أعلـى مستوى حتقيق )(أ واالجتامعي؛ االقتصادي مّوالتقد التطور بعوامل ،هبـا يتصـل وما والصحيـة واالجتامعيـة االقتصادية الدولية للمشاكل احللـول تيسيـر )(ب والتعليم؛ الثقافة أمور يف الدويل التعاون وتعزيز بسببمتييزبالللجميعاألساسيةواحلريات اإلنسانحقوقاحرتام العاملفـييشيـعأن )(ج احلقوق تلك ومراعاة ،والنساء الرجــال بني تفريق وال ،الديـن أو اللغــة أو اجلنـس .ًالفع واحلريات 56 املادة مع بالتعاون عمل من عليهم جيب بام ،مشرتكني أو منفردين ،يقوموا بأن األعضاء مجيع يتعهد .55 املادة يف عليها املنصوص املقاصد إلدراك اهليئة 57 املادة نظمها بمقتىض تضطلع والتي احلكـومات بني اتفاق بمقتىض ُنشأت التي املختلفة الـوكاالت - 1 والصحـة والتعليـم والثقافـة واالجتامع االقتصـاد فـي واسعـة دوليـة بتبعـات األساسية .63 املادة ألحكام ًاوفق ”املتحدة “األمم وبني بينها يوصل الشؤون من بذلك يتصـل وما األحكـام مـن يلـي فيمـا ”املتحدة “األمم وبني بينها يوصل التي الوكاالت هذه ىَّتسم - 2 .املتخصصة بالـوكـاالت 58 املادة .نشاطها ووجوه املتخصصة الوكاالت سياسات تنسيق بقصد توصيات اهليئة مِّتقد
- 25. 23 ةاملتحـد األمـم ميثـاق 59 املادة وكالـة أيـة إنشاء بقصـد الشـأن ذات الدول بني مفاوضات إجراء إىل املناسبة عند اهليئة تدعو .55 املـادة فـي نـةَّاملبي املقاصد حتقيق يتطلبها جديدة متخصصة 60 املادة عىل تقـع كام العامة اجلمعية عاتق عىل حتقيقها مسؤولية تقـع الفصل هذا يف نـةَّاملبي اهليئة مقاصد مـن املجلس هلذا ويكون ،العامة اجلمعية إشـراف حتت واالجتامعـي االقتصادي املجلس عاتق .العارش الفصل يف نـةَّاملبي السلطات ذلـك أجل
- 26. املتحـدة األمـم ميثـاق 24 العارش الفصل واالجتامعي االقتصادي املجلس التأليف 61 املادة تنتخبهم املتحدة األمم من ًاعضو ومخسني أربعة من واالجتامعي االقتصادي املجلـس يتألـف - 1 .العامة اجلمعية واالجتامعياالقتصادياملجلسأعضاءمنًاعضوعرشثامنيةنتخبُي،3الفقرةأحكاممراعاةمع - 2 .مبارشة مدته انتهت الذي العضو انتخاب يعاد أن وجيوز سنوات ثالث ملدة سنة كل وعرشين سبعة من واالجتامعي االقتصادي املجلس أعضاء عدد زيادة بعد األول االنتخاب يف - 3 األعضـاء علـى عـالوة ًاإضافي ًاعضو وعرشون سبعـة يخُتـار ،ًاعضـو ومخسني أربعة إىل عضوية وتنتهي .العام هذا هناية يف عضويتهم مدة تنتهي الذين التسعة األعضاء حمـل املنتخبيـن عضوية وتنتهي ،واحدة سنة انقضاء بعد اإلضافيني والعرشين السبعة األعضاء هؤالء من تسعة .العامة اجلمعية تضعه الذي للنظام ًاوفق ذلك وجيري ،سنتني انقضاء بعد آخرين أعضاء تسعة .واحد مندوب واالجتامعي االقتصادي املجلس أعضاء من عضو لكل يكون - 4 والسلطات الوظائف 62 املادة أمور يف الدولية املسائل عن تقارير ويضع بدراسات يقوم أن واالجتامعـي االقتصادي للمجلس - 1 تلك مثل إىل ه ِّيوج أن له أن كام ،هبا يتصل وما والصحة والتعليم والثقافـة واالجتمـاع االقتصاد إىل املسائل تلك من مسألة أية يف توصياته مِّيقد أن وله .التقارير تلك مثل وضع وإىل الدراسات .الشأن ذات املتخصصة الوكاالت وإىل ”املتحدة “األمم أعضاء وإىل العامة اجلمعية .ومراعاهتا األساسية واحلريات اإلنسان حقوق احرتام بإشاعة خيتص فيام توصيات مِّيقد أن وله - 2 دائرة يف تدخل التي املسائل عن العامة اجلمعية عىل لتعـرض اتفـاقات مرشوعـات ّيعد أن وله - 3 .اختصاصه ًاوفق ،اختصاصه دائرة يف تدخل التي املسائل لدراسة دولية مؤمترات عقد إلـى يـدعو أن وله - 4 .”املتحدة “األمم تضعها التي للقواعد
- 27. 25 ةاملتحـد األمـم ميثـاق 63 املادة يف إليها املشار الوكاالت من وكالة أي مع اتفاقات يضع أن واالجتامعي االقتصادي للمجلس - 1 هـذه وتعرض ”املتحدة “األمم وبيـن بينها يوصـل مقتضاها عىل التي الشـروط حتـدد 57 املادة .عليها للموافقة العامـة اجلمعيـة علـى االتفـاقات إليها توصياته وتقديم معها التشاور بطريق املتخصصة الوكاالت نشـاط وجـوه ق ِّينس أن وله - 2 .”املتحدة “األمم وأعضاء العامة اجلمعية وإىل 64 املادة تقارير عىل بانتظام للحصول املناسبة اخلطوات يتخذ أن واالجتامعي االقتصـادي للمجلس - 1 املتخصصة الوكاالت ومع ”املتحدة “األمم أعضاء مع يضع أن وله املتخصصة الوكاالت من لتنفيذ أو توصياته لتنفيذ اختذهتـا التي اخلطـوات عن بتقـارير هّمتد كيام الرتتيبات مـن يلـزم ما .اختصاصه يف الداخلة املسائل شأن يف العامة اجلمعية توصيات .التقارير هذه عىل مالحظاته العامة اجلمعية يبلغ أن وله - 2 65 املادة يعاونه أن وعليه املعلومات من يلزم بام األمـن جملس ّيمد أن واالجتامعـي االقتصادي للمجلس .ذلك إليه لب ُط متى 66 املادة التي بالوظائف العامة اجلمعية توصيات تنفيذ فـي واالجتامعـي االقتصـادي املجلس يقوم - 1 .اختصاصه يف تدخل الوكاالت أو ”املتحدة “األمم ألعضاء الالزمة باخلدمات يقوم أن العامة اجلمعية موافقة بعد وله - 2 .ذلك إليه لب ُط متى املتخصصة قد التي بالوظائف أو امليثاق هذا يف املوضع هذا غري يف نـةَّاملبي األخرى بالوظائف املجلس يقوم - 3 .العامة اجلمعية إليه هبا تعهد التصويت 67 املادة .واحد صوت واالجتامعي االقتصادي املجلس أعضاء من عضو لكل يكون - 1 .التصويت يف املشرتكني احلارضين أعضائه بأغلبية واالجتامعي االقتصادي املجلس قرارات تصدر - 2
- 28. املتحـدة األمـم ميثـاق 26 اإلجراءات 68 املادة حقوق ولتعزيز واالجتامعية االقتصادية للشؤون ًاجلان واالجتامعي االقتصادي املجلس ينشئ .وظائفـه لتأديـة إليها حيتاج قد التي اللجان من ذلك غري ينشئ كام ،اإلنسان 69 املادة لالشتـراك ”املتحدة “األمم من عضـو أي واالجتمـاعـي االقتصــادي املجلـس يـدعـو حق له يكون َّالأ عىل ،خـاص بوجه العضـو هــذا تعني مسألــة أية بحث عند مداوالته يف .التصويت 70 املادة يف املتخصصة الوكاالت مندويب إرشاك عىل يعمل أن واالجتامعي االقتصـادي للمجلـس يعملأنلهأنكام،التصويتحقهلميكونأندونينشئهاالتياللجانمداوالتيفأومداوالته .املتخصصة الوكاالت مداوالت يف مندوبيه إرشاك عىل 71 املادة اهليئات مع للتشاور املناسبة الرتتيبات جيري أن واالجتامعـي االقتصـادي للمجلـس مع املجلس جيرهيا قد الرتتيبات وهذه .اختصاصه يف الداخلة باملسائل ُعنىت التي احلكومية غري عضو مع التشاور وبعد أهلية هيئات مع ،ًاممالئ ذلك رأى إذا جيرهيا قد أنه كام ،دولية هيئات .الشأن ذي ”املتحدة “األمم 72 املادة .رئيسه اختيار طريقة ومنها إجراءاته الئحـة واالجتامعـي االقتصـادي املجلـس يضـع - 1 .هاّنيس التي ئحةَّالل ًاوفق ذلك إىل احلاجة دعت كلام واالجتامعي االقتصادي املجلـس جيتمع - 2 أغلبية من مَّقدُي طلب عىل ًءبنا لالجتامع دعوته عىل النص الالئحة تلك تتضمن أن وجيب .أعضائه
- 29. 27 ةاملتحـد األمـم ميثـاق عرش احلادي الفصل الذايت باحلكم املتمتعة غري باألقاليم يتعلق ترصيح 73 املادة أقاليم إدارة عن بتبعات املستقبل يف أو احلال يف يضطلعون الذين - املتحدة األمـم أعضـاء يقرر املقامهلااألقاليمهذهأهلمصالحبأنالقايضاملبدأ-الذايتاحلكممن ًالكام ًاقسطشعوهباتنلمل إىل األقاليم هذه أهل رفاهية تنمية عىل بالعمل االلتزام ،عنقهم يف مقدسة أمانة ويقبلون ،األول :الغرض وهلذا .امليثاق هذا رسمه الذي الدويل واألمن السلم نطاق يف مستطاع حد أقىص ،والتعليم واالجتامع واالقتصاد السياسة شؤون فـي الشعـوب هـذه مّتقـد يكفلـون )(أ مراعاة مع ذلك كل - اإلساءة رضوب من ومحايتها بإنصاف معاملتها يكفلون كام الشعوب؛ هذه لثقافة الواجب االحرتام ويعاونوهنا ،رهاْدَق الشعوب هلذه السياسية األمـاين رونِّويقد ،الـذايت احلكـم ـونّينم )(ب ،وشعوبهإقليملكلاخلاصةللظروف ًاوفق،ًامطرد ًانمواحلرةالسـياسيةنظمهاإنامءعىل املختلفة؛ تقدمها ومراحل الدويل؛ واألمن السلم يوطدون )(ج بينهم فيام ويتعاونون ،البحوث عون ِّويشج ،والتقدم للرقـي اإلنسانية التدابري يعززون )(د ،ًاعملي ًاحتقيق املادة هذه يف لة َّاملفص والعلمية واالقتصادية االجتامعية املقاصد لتحقيق مالءمة هلم تراءت كلام املتخصصة الدولية اهليئات مع الغرض هلذا ًاأيض يتعاونون كام ذلك؛ من وغريها اإلحصائيـة بالبيانات ًامعل حييطونه بانتظام العام األمني إلـى يرسلـون )(هـ يكـونون التي األقاليم يف والتعليم واالجتامع االقتصاد بأمور املتعلقة الفنية البيانات والثالـث عرش الثاين الفصلني أحكام عليها تنطبق التي األقاليم عـدا ،عنهـا مسـؤولني املتعلقة االعتبارات تستدعيها قد التي القيود مراعاة مع ذلك كل .امليثاق هذا من عرش .الدستورية واالعتبارات باألمن 74 املادة هذا عليها ينطبـق التي األقاليم إزاء سياستهم أن عىل ًاأيضـ املتحـدة األمـم أعضـاء يوافـق ُراعيت وأن ،اجلوار سن ُح مبدأ عىل تقوم أن جيب - نفسها بالدهـم يف كسياستهم - الفصل واالقتصاديـة االجتمـاعيـة الشـؤون فـي ورفاهيتهـا العامل أجزاء بقية مصالـح املراعاة حق .والتجارية
- 30. املتحـدة األمـم ميثـاق 28 عرش الثاين الفصل الدويل الوصاية نظام يف 75 املادة ختضعقدالتياألقاليمإلدارةوذلك،للوصاية ًادولي ًانظـامإشـرافهاحتت”املتحدة“األممُنشئت يلـي فيام األقاليم هذه عىل ويطلق ،عليها ولإلرشاف الحقة فردية اتفاقات بمقتىض النظام هلذا .بالوصاية املشمولة األقـاليم اسم األحكـام من 76 املادة هذا من األوىل املادة يف نـةَّاملبي ”املتحدة “األمم ملقاصد ًاطبق الوصاية لنظام األساسية األهداف :هي امليثاق الدويل؛ واألمن السلم توطيد )(أ واالجتامع السياسة أمور فـي بالوصاية املشمولة األقاليم أهايل ترقية علـى العمـل )(ب يالئم حسبام االستقالل أو الذايت احلكـم نحـو مهاّتقد واطـراد ،والتعليم واالقتصاد ُعربت التي الشعوب هـذه رغبـات مع ويتفق ،وشعوبـه إقليـم لكل اخلاصة الظروف الوصاية؛ اتفاقات من اتفاق كل رشوط يف عليه نـصُي قد ملا ًاوطبق حريتها بملء عنها بسببمتييزبالللجميعاألساسيةواحلرياتاإلنسـانحقـوقاحتـرامعلـىالتشـجيـع )(ج بني ما إدراك عىل والتشجيع ،والنساء الرجال بني تفريق وال ،الدين أو اللغة أو اجلنس بالبعض؛ بعضهم دّتقي من العامل شعوب أعضاءجلميعوالتجاريةواالقتصاديةاالجتامعيـةاألموريفاملعاملـةفـياملسـاواةكفالـة )(د ،القضاء بإجراء يتعلق فيام ًاأيض األهايل هؤالء بيـن واملساواة وأهاليها ”املتحدة “األمم .80 املادة أحكام مراعاة ومع املتقدمة األغراض بتحقيق اإلخالل عدم مع وذلك 77 املادة بمقتىض حكمها حتت يوضع قد مما اآلتية الفئات يف الداخلة األقاليم عىل الوصاية نظام ـقَّيطب - 1 :وصاية اتفاقات باالنتداب؛ اآلن املشمولة األقاليم )(أ الثانية؛ العاملية للحرب نتيجة األعداء دول من ُقتطعت قد التي األقاليم )(ب .إدارهتا عن مسؤولة دول اختيارها بمحض الوصاية يف تضعها التي األقاليم )(ج
- 31. 29 ةاملتحـد األمـم ميثـاق ،رشوط ألي ًاوطبق الوصاية نظام حتت يوضع الذكر سالفة الفئات من األقاليم أي تعيني اّمأ - 2 .اتفاقات من بعد عقدُي ما شأن من فذلك 78 املادة العالقات إذ ،”املتحدة “األمم هيئة يف ًءأعضا أصبحت التي األقاليم عىل الوصاية نظام يطبق ال .السيادة يف املساواة مبدأ احرتام عىل تقوم أن جيب اهليئة هذه أعضاء بني 79 املادة ذلك،عليهابعديطرآنتعديلأوتغيريوكل،النظامذلكحتتيوضعإقليملكلالوصايةرشوط األقاليم حالة يف املنتدبة الدولة ومنها بالذات األمر هذا يعنيها التي الدول برضا عليه تفقُي كله شأنيف85و83املادتنيأحكاممراعاةمعوهذا.”املتحدة“األممأعضاءأحدبانتداباملشمولة .وتعديالهتا الرشوط تلك عىل املصادقة 80 املادة 81و 79و 77 املواد أحكام وفـق ُبـرمت التي الفردية الوصاية اتفاقات يف عليه تفقُي قد ما عدا فيام - 1 نص تأويل جيوز ال االتفاقات هذه مثل ُعقدت أن وإىل ،الوصاية حتت األقاليم توضع وبمقتضاها أيـة ما بطريـقة ِّيريغ أن شأنه من ًاخترجي أو ًالتأوي خترجيه وال الفصل هذا أحكام من حكم أي أعضاء يكون قد التي القائمة الدولية االتفاقات رشوط ِّيريغ أو ،شــعوب أو دول أليـة حقـوق .فيها ًاأطراف ”املتحدة “األمم االتفاقاتيفاملفاوضةتأجيلأولتأخري ًاسببهتيئأهناعىلاملادةهذهمن1الفقرةلَّتؤوأنجيوزال - 2 للامدة ًاطبق الوصاية نظام يف األقاليم من غريها أو باالنتداب املشمولة األقاليم لوضع ترمي التي .االتفاقات تلك مثل إبرام تأجيل أو تأخري أو 77 81 املادة ،بالوصاية املشمول اإلقليم بمقتضاها دارُي التي الرشوط ،حالة كل يف ،الوصاية اتفاق يشمل عليـها طلقُي التي السلطة هذه تكون أن وجيوز ،اإلقليم ذلك إدارة تبارش التـي السلطة ِّويعين .ذاهتا ”املتحدة “األمم هيئة أو أكثر أو دولة ”باإلدارة القائمة “السلطة األحكام من ييل فيام 82 املادة ينطبقالذياإلقليميشمـلقـداسرتاتيجيموقعالوصايةاتفاقاتمناتفاقأييفدَيحُدأنجيوز ًاطبقمعقودةخاصةاتفاقاتأواتفاقبأياإلخاللدونوذلك،كلهأوبعضهالوصايةنظامعليه .43 املادة لنص