SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 12
“AÑO DE LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN Y LA IMPUNIDAD”
UNIVERSIDAD NACIONAL DE UCAYALI
FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES Y AMBIENTALES
ESCUELA DE INGENIERIA AMBIENTAL
ETICA AMBIENTAL INDIGENA O SABERES ANCESTRALES
CURSO : SOCIEDAD Y DESARROLLO
DOCENTE : Dr. ROLY BALDOCEA ASTETE
ESTUDIANTE: RIOS PÁUCAR GRISSELLA LIZETH
PUCALLPA – PERÚ
2019
INTRODUCCIÓN
“El clima está cambiando”…“ya nada es como antes”… “la madre naturaleza está
molesta”…“llueve cuando debe hacer calor”…“las taricayas no encuentran playa, como
están acostumbradas”…“nos enfermamos porque hay mucho sol y mucho
friaje”…“nuestra alimentación debemos cambiar”…“los pajaritos nos dicen que va a
seguir lloviendo”…“el calor va a estar más fuerte, porque las chicharras están gritando
bastante”.
Expresiones como éstas, de hombres y mujeres indígenas de la Amazonía peruana, son
una evidencia concreta de que el cambio climático se está sintiendo con más fuerza. Está
presente en el cada día de los pobladores de las comunidades nativas y perciben que” los
espíritus de la naturaleza”, parte de su saber ancestral, se alejan de ellos y se pierden las
señales que antes usaban para poder organizarse y realizar sus actividades cotidianas. La
sabiduría ancestral y los conocimientos colectivos son resultado de un proceso
permanente de ensayo-error-éxito, experimentación, innovación y adaptación, que en el
contexto actual, de crisis climática, se vuelve indispensable conocer y reconocer para
desarrollar estrategias frente al cambio climático.
Los saberes ancestrales, la biodiversidad/recursos genéticos, su uso sustentable y la
propiedad intelectual, son temas de gran actualidad y están presentes en todos los diseños
de política ambiental y de desarrollo sostenible a nivel nacional, regional y global. Éstos
están vistos como un patrimonio natural y cultural, pero todavía no hacen parte del motor
de las economías nacionales, peor aún de los pueblos indígenas por falta políticas públicas
para la generación de valor agregado y la identificación de la cadena productiva para
productos y servicios que provienen de la biodiversidad de los territorios indígenas. Sin
embargo, existen muchos actores interesados en acceder a ellos con el menor costo
posible, sobre todo de la industria (farmacéuticas, agroalimentarias y agroquímicas),
universidades y centros de investigación.
ETICA AMBIENTAL INDIGENA O SABERES ANCESTRALES
Biodiversidad y diversidad cultural .-
Artículo publicado en la Revista América Latina en Movimiento El cuento de la
economía verde:
América Latina, es una de las regiones más biodiversas del Planeta, destacándose en ella
ecosistemas como la selva Lacandona, el corredor biológico del Caribe y del Chocó, la
región de Los Andes y la cuenca amazónica, además la fauna endémica de las Islas
Galápagos. A esta gran biodiversidad está asociada la diversidad cultural integrada por
pueblos indígenas y comunidades locales. Según la Coordinadora de Organizaciones
Indígenas de la Cuenca Amazónica (COICA), sólo en la cuenca amazónica existen 390
pueblos, de los cuales unos 60 se mantienen en aislamiento voluntario. “Los médicos
tradicionales indígenas de la región son los custodios de los conocimientos acerca de los
recursos medicinales naturales. Los científicos creen que esos médicos (tradicionales),
pueden tener la clave del descubrimiento de medicamentos nuevos e importantes que
podrían beneficiar a millones de personas en todo el mundo”
Postura filosófica o fundamento del pensamiento
Se centra en la naturaleza, a la que debe respeto y con la que establece relaciones de
solidaridad y reciprocidad. La “madre naturaleza” aporta los productos materiales para la
vida pero también comparte con los pobladores su propio espíritu el cual les fortalece. Se
le deben respeto y cuidados para vivir en armonía. Ahora “está molesta porque ha sido
maltratada”, por lo que castiga a la población negándole lo que antes le dio pródigamente.
Temas, Preguntas, Hipótesis Y Hallazgos (USAID- Contrato No AID-EPP-I-00-04-
00024-00.)
1. Saberes ancestrales: ¿Qué indicadores climáticos conocen y aplican los hombres y
mujeres de los pueblos indígenas amazónicos en sus actividades cotidianas? ¿Estos
son diferentes para las diferentes etnias que viven en la amazonía?
Hipótesis: Los hombres y mujeres de los pueblos indígenas amazónicos conocen
indicadores climáticos naturales, resultado de cómo se relacionan con su contexto
ambiental social y cultural, en el marco de su cosmovisión agrocéntrica y de grupo
étnico; los mismos que aplican para decidir dónde y cuándo realizar sus actividades
agrícolas, pesca, caza, recolección y las correspondientes a su ciclo vital y sus roles
de género.
 Hallazgos y conclusiones: La relación que los pueblos indígenas tienen con la
naturaleza está marcada por afectividad y misticismo: plantas, animales, piedras,
agua, suelo, todo tiene espíritu y se relacionan con los seres humanos de acuerdo
a sus conductas.
2. Diferencias en conocimientos de hombres y mujeres: ¿Las mujeres y hombres
indígenas cuentan con conocimientos distintos sobre indicadores de cambio
climático? ¿Por qué?
Sub Hipótesis: Los conocimientos que poseen hombres y mujeres indígenas sobre
indicadores climáticos son diferentes y están en relación directa con los roles del
género y con las condiciones de acceso y control que tienen sobre los recursos
naturales para cumplir sus responsabilidades de género.
 Hallazgos y conclusiones: Los roles de género condicionan a hombres y mujeres
a desarrollar actividades diferenciadas en lo productivo, reproductivo y la gestión
comunal, lo cual hace que se ubiquen en los espacios físicos/geográficos donde
encuentran los recursos para cumplir con sus roles y actividades. Los hombres
conocen de la biodiversidad del bosque comunal y el comportamiento de las
especies vegetales, animales, ríos, quebradas, identificando a partir de ellos los
cambios que se están dando por el cambio climático y las señales con las que la
naturaleza les anuncia las variaciones del clima. Las mujeres, que se quedan en la
casa, la huerta y la comunidad identifican los efectos del cambio climático,
principalmente, en la salud de las personas, en los cultivos de la huerta y en la
crianza de animales menores. Es ese espacio geográfico el que les ofrece a ellas
las señales que anuncian las variaciones en el clima.
3. Generación de estrategias de adaptación a las variaciones climáticas, por
hombres y mujeres: ¿Cómo han usado mujeres y hombres indígenas sus
conocimientos para generar estrategias de adaptación al cambio climático?
Sub Hipótesis: Hombres y mujeres indígenas utilizan los conocimientos ancestrales
que poseen sobre indicadores climáticos para generar estrategias de adaptación a los
cambios climáticos, en función a sus roles de género y en relación directa con el acceso
y control que tienen sobre los recursos naturales de su comunidad.
 Hallazgos y conclusiones: Los cambios fenológicos en las plantas que proveen
de alimentos, tanto a las personas como a los animales del bosque; los cambios en el
régimen hídrico y del calendario en que se producen las crecientes y vaciantes, que
afecta la reproducción de peces y quelonios; y, la presencia inusual de lluvias y
vientos, todos estos son fenómenos que conllevan a la escasez de recursos y son
percibidos como problemas nuevos. Ante esto, las mujeres guardan semillas, utilizan
técnicas ancestrales para conservar carne y pescado, siembran variedades silvestres
y preparan medicina tradicional. Los hombres, esperan que el clima cambie para
sacar los recursos forestales maderables y no maderables que llevan al mercado. Sin
embargo, si los recursos se pierden, deben salir a buscar trabajo fuera de sus
comunidades. Las decisiones de qué sembrar y cuándo hacerlo, en muchos casos
dependen de los indicadores naturales que les anuncian las condiciones del clima.
Así, hay un tiempo para la siembra de la yuca, pero si se presenta algún mensaje de
un ave que anuncia plaga o condiciones adversas de clima, entonces no lo hacen y
esperan haya otra señal. También recurren a sembrar cultivos alternativos,
reconocidos aún como silvestres, pero que las mujeres conocen y que cultivan en las
chacras, seleccionando aquellos productos que sean de corta duración y que resistan
las variaciones climáticas (excesivo calor, lluvias frecuentes).
4. Percepción sobre eventos extremos desde los hombres y las mujeres: ¿Cuáles son
las percepciones diferenciadas de hombres y mujeres sobre los eventos extremos y
riesgos climáticos, y su impacto en la economía familiar y comunal?
Sub Hipótesis: Hombres y mujeres, por su identidad y roles de género, así como por
las condiciones socioculturales en que viven son impactados de manera diferente y
desigual por los eventos extremos y riesgos climáticos: mientras que los hombres son
menos vulnerables no es lo mismo para las mujeres. Cuando los riesgos climáticos
afectan las actividades productivas en la comunidad los hombres tienden a migrar, por
sus mayores capacidades de relación con el mundo no indígena; mientras que las
mujeres, limitadas en recursos para migrar, permanecen en la comunidad y se ven
obligadas a generar nuevas actividades económicas para la sobrevivencia. Esto afecta
la estabilidad familiar/comunal y tiende a agudizar la feminización de la pobreza en
los pueblos indígenas.
 Hallazgos y conclusiones: Existe una percepción diferenciada de los impactos del
cambio climático: hombres, en relación a las actividades productivas en el monte y en
el río que se relacionan con su rol de proveedor; mujeres, en relación a actividades de
cultivo en las chacras, del mantenimiento de las plantas medicinales en la huerta, de la
crianza de animales menores en la comunidad y de sus tareas domésticas en la casa,
que se relacionan con su rol de esposa, productora de alimentos, y madre. La
percepción del impacto en la salud por los cambios bruscos del clima, es manifestado
por igual entre hombres y mujeres, siendo las enfermedades respiratorias (tos,
bronquios) las más sentidas por niños y adultos mayores; dolores de cabeza, por
exposición al sol, en mujeres y hombres; enfermedades estomacales, por tomar agua
del río o las quebradas, mayoritariamente en hombres. La respuesta frente a los
impactos del cambio climático se da de manera diferenciada, en hombres y mujeres.
Ante la escasez de productos para la alimentación y la comercialización, los hombres
optan por migrar a la ciudad más cercana donde encuentran trabajos manuales
eventuales (por ejemplo, como obreros) que les permite obtener dinero para comprar
productos alimenticios procesados como arroz, fideos, conservas, que llevan a la casa
para completar la dieta alimenticia. Las mujeres, que cuidan a los hijos y a otros
miembros mayores de la familia, se ven obligadas a quedarse en la comunidad y
buscan productos silvestres, que conocen por tradición, para recolectar o sembrar y
asegurar alimentos para la familia.
5. Transmisión de conocimientos sobre indicadores climáticos: ¿Cómo se transmiten
los conocimientos sobre indicadores climáticos de generación en generación?
Sub Hipótesis: La transmisión de conocimientos sobre indicadores climáticos a las
nuevas generaciones se hace en base a los principios que rigen la educación natural:
educación directa, oral, en contacto con la naturaleza, que se refuerza con el aprender-
haciendo, de hombres a hombres y de mujeres a mujeres.
 Hallazgos y conclusiones: La transmisión de los conocimientos es oral, de
hombres a hombres y de mujeres a mujeres. Los padres enseñan a los hijos, las madres
a las hijas, todo lo referente al cumplimiento de sus roles de género. La transmisión de
la cosmovisión indígena, que contribuye a reforzar su identidad cultural y el
conocimiento de los indicadores naturales (fauna, flora y fenómenos atmosféricos) que
anuncian las variaciones climáticas, está a cargo de los abuelos y las abuelas, quienes
también enseñan sobre las costumbres, las normas sociales de la comunidad, la
relación con la naturaleza: fauna, flora, suelo, agua y fenómenos atmosféricos. Los
abuelos y abuelas enseñan a través del relato de un cuento, una anécdota o leyenda. El
relato lo inicia el abuelo, esto es, la esencia de los conocimientos, lo nuevo y novedoso
para los niños, niñas y jóvenes; mientras que la abuela complementa destacando las
enseñanzas morales, es decir, la parte de valoración de estos conocimientos para la
vida, la parte ética y las normas sociales.
6. Solidez y mantenimiento de conocimientos sobre indicadores climáticos, en
hombres y mujeres: ¿Se mantienen inalterables los conocimientos ancestrales sobre
indicadores climáticos?
Sub Hipótesis: Los conocimientos de los hombres y mujeres indígenas sobre
indicadores climáticos han sufrido un proceso de “erosión cultural”, diferenciado por
género. En el caso de los hombres son básicamente las presiones del mercado sobre sus
recursos forestales las que modifican sus conocimientos; mientras que en las mujeres es
la agudización de la variabilidad climática, la que impacta en sus conocimientos y, en
ambos casos, se afectan sus capacidades de predicción y de gestión del riesgo.
 Hallazgos y conclusiones: Los sistemas de enseñanza-aprendizaje, los saberes
ancestrales, así como la producción de los conocimientos indígenas, sufren impactos
negativos provocados por el proceso de incorporación, adaptación y, en muchos casos,
asimilación de las normas y prácticas culturales que impone y propone la sociedad
nacional, oficial, por ejemplo: las prácticas de producción que tienden al monocultivo,
al cambio de uso del suelo, la extracción depredadora de madera, minerales,
hidrocarburos, así como paradigmas de modernidad y vida urbana, que se confrontan
con la idea de la tradición como sinónimo de atraso, a lo que se suma las influencias de
diferentes religiones, con visiones de que nada se puede cambiar porque es “decisión
divina”. Este proceso es más evidente en los hombres, ya que las mujeres tienden a
guardar y practicar las tradiciones culturales propias, lo que ha llevado a reconocerlas
como depositarias de los conocimientos y las tradiciones. Sin embargo, la presencia de
tecnología occidental y el acceso a ella trastocan la conservación de conocimientos y
prácticas tradicionales, amenazando también ese rol de depositarias culturales, de las
mujeres indígenas.
Compuestos medicinales actualmente utilizados y producidos por la industria farmacéutica
originados en la biodiversidad andino-amazónica que son de uso ancestral de los pueblos
indígenas. (Rodrigo de la Cruz es Especialista y consultor indígena)
Fuente: Farnsworth, N. Screening Plant for New Medicines. En: Biodiversity. E.O.
Wilson. Editor. National Academy Press, Washington D.C., 1988
Desafortunadamente los estados nacionales aún no se han afirmado de manera sólida en
políticas y normas legales para fortalecer su soberanía en cuanto a su biodiversidad de
origen. No se cuenta con indicadores de valoración de los recursos genéticos y
conocimientos tradicionales, y esta situación es una agravante a la hora de establecer
acuerdos equitativos para la participación en los beneficios entre los usuarios y
proveedores de recursos genéticos y conocimientos tradicionales asociados. Los
esfuerzos por establecer indicadores de valoración de los recursos genéticos en los países
de la región son aún muy incipientes o casi nulos.
Medidas y recomendaciones que se deben de adoptar para evitar la crisis ambiental.
Marco normativo
El Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB), es el instrumente jurídico
global que marca las pautas en relación a la conservación y uso sostenible de la
biodiversidad, así como la distribución de beneficios por el acceso a los recursos
genéticos.
En el preámbulo del indicado Convenio, se reafirma “…que los Estados
tienen derechos soberanos sobre sus propios recursos biológicos”, y el artículo 3,
establece como principio que “…los Estados tienen el derecho soberano de
explotar sus propios recursos en aplicación de su propia política ambiental…”. A
esto se suma el artículo 15, numeral 1 “En reconocimiento de los derechos
Nombre del
compuesto / alcaloide
Uso terapéutico /
médico
Uso en medicina
tradicional Fuente Nombre común
Cocaína Analgésico local Supresor del apetito Erythroxylum coca Coca
Codeína Analgésico, antitusivo Analgésico, sedante Papaver somniferum Opio
Corfina Analgésico Analgésico sedante Papaver somniferum Opio
Quinina
Antimalaria,
antipirético Antimalaria Chinchona ledgeriana Cascarilla
Stricnina
Estimulante del sistema
nervioso Estimulante Strychnos nuxvómica Nuez vómica
Reserpina Tranquilizante Tranquilizante Rauvolfia serpentina Indo-jyaboku
Teofilina
Diurético,
broncodilatador,
hongizidal local Diurético, estimulante Camellia sinensis Té
Noscapina Antitusivo Analgésico, sedante Papaver smniferum Opio
soberanos de los Estados sobre sus recursos naturales, la facultad de regular el
acceso a los recursos genéticos incumbe a los gobiernos nacionales y está
sometida a la legislación nacional”.
En cuanto a los derechos de los pueblos indígenas, el literal j del Art. 8 del
CDB, establece que el Estado respetará, preservará y mantendrá los
conocimientos, innovaciones y prácticas de las comunidades indígenas y locales
que entrañen estilos de vida tradicionales pertinentes para la conservación y la
utilización sostenible de la diversidad biológica y promoverá su aplicación más
amplia con la aprobación y la participación de quienes posean esos conocimientos,
innovaciones y prácticas, y fomentará que los beneficios derivados de la
utilización de esos conocimientos, innovaciones y prácticas se compartan
equitativamente.
Al mismo tiempo, dentro del Protocolo Internacional sobre Acceso a los Recursos
Genéticos (adoptado en la COP10 – Oct/2010), es de señalar elementos
importantes para los intereses indígenas, como los siguientes:
o Reconocimiento del derecho básico del consentimiento fundamentado
previo de las comunidades para el acceso a los conocimientos
tradicionales.
o Participación de las comunidades indígenas en la distribución equitativa
de beneficios por el acceso a los conocimientos tradicionales.
o Aplicación del artículo 10(c) del Convenio, por el que se exige a las
Partes la protección y promoción del uso consuetudinario tradicional de
los recursos biológicos.
o La mención de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los
Derechos de los Pueblos Indígenas.
o Reconocimiento a las comunidades indígenas como actores
fundamentales de la conservación de la biodiversidad, entre los más
principales.
También es importante mencionar la Declaración de las Naciones Unidas sobre
los Derechos de los Pueblos Indígenas (2007), en cuanto a conocimientos
tradicionales que en su disposición pertinente, prescribe:
Art. 31.- (1) Los pueblos indígenas tienen derecho a mantener, controlar, proteger
y desarrollar su patrimonio cultural, sus conocimientos tradicionales, sus
expresiones culturales tradicionales y las manifestaciones de sus ciencias,
tecnologías y culturas, comprendidos los recursos humanos y genéticos, las
semillas, las medicinas, el reconocimiento de las propiedades de la fauna y la flora,
las tradiciones orales, las literaturas, los diseños, los deportes y juegos
tradicionales, y las artes visuales e interpretativas. También tienen derecho a
mantener, controlar, proteger y desarrollar su propiedad intelectual de dicho
patrimonio cultural, sus conocimientos tradicionales y sus expresiones culturales
tradicionales.
Adicionalmente, es importante conocer que la Organización Mundial de la
Propiedad Intelectual (OMPI), desde el 2001 viene discutiendo un posible
instrumento internacional para la protección de los conocimientos tradicionales,
el cual se lo trata dentro del Comité Intergubernamental sobre Recursos Genéticos
y Propiedad Intelectual, Conocimientos Tradicionales y Folclor, en el cual ya se
cuenta con una propuesta articulada de instrumento que reconoce la importancia
de los conocimientos tradicionales, tanto para la ciencia, así como para las propias
comunidades indígenas.
En el ámbito regional andino, el instrumento de mayor importancia es la Decisión
391 sobre Acceso a los Recursos Genéticos, que en su artículo 5 determina que
los Países Miembros establecen y determinan las condiciones del acceso a los
recursos genéticos, y en el artículo 6 establece que los recursos genéticos y sus
productos derivados, de los cuales los Países Miembros son países de origen, son
bienes o patrimonio de la Nación o del Estado de cada País y que dichos recursos
son inalienables, imprescriptibles e inembargables, “sin perjuicio de los regímenes
de propiedad aplicables sobre los recursos biológicos que los contienen, el predio
en que se encuentran, o el componente intangible asociado”. Concomitante a ello,
el Art. 7 de esta misma Decisión prescribe que los Países Miembros, de
conformidad con esta Decisión y su legislación nacional complementaria,
reconocen y valoran los derechos y la facultad para decidir de las comunidades
indígenas, afroamericanas y locales sobre sus conocimientos, innovaciones y
prácticas tradicionales asociados a los recursos genéticos y sus productos
derivados.
Elementos críticos en los debates globales, desde la propuesta de los pueblos
indígenas
· Consulta y consentimiento libre, previo e informado. La consulta
y el consentimiento libre, previo e informado de los pueblos indígenas, es una
demanda central de los pueblos indígenas para que el mismo sea respetado y
garantizado su aplicación en las solicitudes de acceso a los recursos genéticos que
se encuentran en los territorios indígenas, así como para el uso de los saberes
ancestrales.
· Principio de la conservación y uso sostenible de la
biodiversidad. Compromiso de los distintos actores para que se sumen al esfuerzo
de los pueblos indígenas para precautelar y propiciar la conservación yuso
sustentable de la biodiversidad, así como los conocimientos tradicionales
asociados de pueblos indígenas, de conformidad con las leyes consuetudinarias de
los propios pueblos indígenas y los instrumentos internacionales en la materia.
· Concesión de patentes indebidas. El acceso ilegal y uso indebido
de los recursos genéticos y conocimientos tradicionales debe ser perseguido y
sancionado en todas sus formas, de acuerdo con Tratados y Convenios
internacionales ratificados en la materia.
· Acreditación de la fuente de origen o legal procedencia de los
recursos genéticos y los conocimientos tradicionales asociados. Requisito
imprescindible en los contratos de conservación y uso sostenible de la
biodiversidad que acrediten la fuente de origen y legal procedencia de los recursos
genéticos, como evidencia cierta del consentimiento fundamentado previo,
orientados a la conservación y uso sostenible de la biodiversidad y los
conocimientos tradicionales asociados.
· Distribución justa y equitativa de beneficios. Las legislaciones
nacionales deben propiciar claramente los derechos a la participación justa y
equitativa en los beneficios provenientes del acceso a los recursos genéticos y sus
derivados, así como del uso de los conocimientos tradicionales asociados.
· Pueblos indígenas en aislamiento voluntario. Intangibilidad sobre
los recursos genéticos y los conocimientos ancestrales asociados que se
encuentran en tierras comunitarias de los pueblos indígenas en aislamiento
voluntario.
· Inventario y valoración de los recursos biológicos y
conocimientos tradicionales asociados. Esfuerzos encaminados a
emprendimientos de valoración económica de la biodiversidad de los territorios
indígenas y los conocimientos tradicionales. Es emergente emprender en
proyectos de catalogación e inventario de estos recursos y protegerlo legalmente
mediante una base de datos controlada por los propios pueblos indígenas.
· Sistema jurídico biocultural de protección de los conocimientos
tradicionales. Es igualmente emergente desarrollar y expedir un sistema jurídico
biocultural de reconocimiento y protección de los conocimientos tradicionales
colectivos de los Pueblos Indígenas, como instrumento de defensa y negociación
para el acceso a los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales.
Recomendaciones
 Realizar nuevas investigaciones, orientadas a :
 Ampliación del conocimiento sobre el comportamiento de los fito y zoo
indicadores, no sólo como anunciadores de las variaciones del clima, sino como
evidenciasde los efectos del cambio climático en la naturaleza y la biodiversidad.
Hacer el seguimiento, como mínimo, a un ciclo productivo.
 Recuperar, organizar y analizar los conocimientos particulares que manejan
mujeres indígenas, como parte de su herencia comunal ancestral, para poder ser
incorporados en estrategias de adaptación al cambio climático.
 Estudiarla emigraciónde hombresymujeresde lascomunidades:quiénesmigran,
causas o razones,lugaresde migración,actividadesalasque se dedicanenel lugar
de llegada, impactos en la familia y la comunidad.
 Recuperaryanalizarlossistemasdeconocimientosindígenasparaarticularlosalos
conocimientosde laacademia,conunenfoque intercultural yde géneroal servicio
de la educación básica regular, universitaria y superior.
 Para fortalecer el capital humano indígena (hombres y mujeres en igualdad de
oportunidades): articular campañas de sensibilizaciónsobre las causas antrópicas y efectos
del cambio climático; programas de información sobre la situación de riesgos del cambio
climático y capacitación técnica en nuevos conocimientos, aptitudes y destrezas para
enfrentar las consecuencias del cambio climático. Estas acciones deben ser diseñadas
tomandoen cuentala particular situaciónycondiciónde exclusiónancestral de lasmujeres
indígenas.
 Desarrollar, con participación de las organizaciones de mujeres indígenas que existen en el
país, programas descentralizadosde capacitaciónentemas de liderazgo,dirigencia,gestión
de intereses de conservación y desarrollo, para preparar a las mujeres indígenas, a asumir
nuevosrolesenlacomunidady en espaciospúblicosexternos,siendoparte de lastomasde
decisiones que les permitan enfrentar, en mejores condiciones, las situaciones de riesgo
ocasionadas por el cambio climático.
 Promover, desde la sociedad civil y con el concurso del Estado, acciones afirmativas que
eliminenaquellosfactoresque hacenmásvulnerablesalasmujeresque aloshombres,ante
los efectos del cambio climático y una política de igualdad de género considerando las
particularidadesculturalesde lospueblosindígenas.A estodebensumarsemedidaspúblicas
para resolvertambiénlosproblemasde pobrezaenlascomunidadesnativasyde laexclusión
de las mujeres.
 Considerando que el manejo forestal sostenible y de uso múltiple del bosque es una
alternativa para mitigar el cambio climático e impulsar nuevas relaciones de género en
igualdad y equidad, se recomienda reconocer las experiencias exitosas que existen en
diferentes comunidades nativas, impulsar su difusión y réplica a mayor escala.
BIBLIOGRAFÍA
 Artículo publicado en la Revista América Latina en Movimiento El cuento de la
economía verde
INFOGRAFÍA
 https://www.aider.com.pe/publicaciones/Saberes-Ancestrales-sobre-Indicadores-
Climaticos.pdf
 Organización Panamericana de la Salud (Revista). Volumen 7, No. 3, 2002
 www.wipo.int

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Armonización del Conocimiento Indígena y Local
Armonización del Conocimiento Indígena y LocalArmonización del Conocimiento Indígena y Local
Armonización del Conocimiento Indígena y LocalCARE Nicaragua
 
DE VUELTA AL CAMPO: UNA EXPERIENCIA EN LOS VALLES INTERANDINOS DE BOLIVIA
DE VUELTA AL CAMPO: UNA EXPERIENCIA EN LOS VALLES INTERANDINOS DE BOLIVIADE VUELTA AL CAMPO: UNA EXPERIENCIA EN LOS VALLES INTERANDINOS DE BOLIVIA
DE VUELTA AL CAMPO: UNA EXPERIENCIA EN LOS VALLES INTERANDINOS DE BOLIVIAHelga Gruberg Cazon
 
LA PAPA TESORO DE LOS ANDES
LA PAPA TESORO DE LOS ANDES LA PAPA TESORO DE LOS ANDES
LA PAPA TESORO DE LOS ANDES mariadccm
 
Cambio climático y seguridad alimentaria y nutricional.
Cambio climático y seguridad alimentaria y nutricional.Cambio climático y seguridad alimentaria y nutricional.
Cambio climático y seguridad alimentaria y nutricional.Programa Mundial de Alimentos
 
Agricultura sostenible. Un acercamiento a la permacultura
Agricultura sostenible. Un acercamiento a la permaculturaAgricultura sostenible. Un acercamiento a la permacultura
Agricultura sostenible. Un acercamiento a la permaculturaAugustus Pendragon
 
Librito de actividades nos protegemos del frio
Librito de actividades nos protegemos del frioLibrito de actividades nos protegemos del frio
Librito de actividades nos protegemos del frioROCIOTICONAVALDIVIA
 
Informe de Oxfam sobre la pobreza en Bolivia
Informe de Oxfam sobre la pobreza en BoliviaInforme de Oxfam sobre la pobreza en Bolivia
Informe de Oxfam sobre la pobreza en BoliviaWindsor Salas
 
Pautas para el manejo de crías de zarigüeya en estado de indefensión. 2016. C...
Pautas para el manejo de crías de zarigüeya en estado de indefensión. 2016. C...Pautas para el manejo de crías de zarigüeya en estado de indefensión. 2016. C...
Pautas para el manejo de crías de zarigüeya en estado de indefensión. 2016. C...worldwideconservation
 
Plan de tesis paytan corregido agosto
Plan de  tesis  paytan corregido agostoPlan de  tesis  paytan corregido agosto
Plan de tesis paytan corregido agostopaytan
 

Mais procurados (14)

Armonización del Conocimiento Indígena y Local
Armonización del Conocimiento Indígena y LocalArmonización del Conocimiento Indígena y Local
Armonización del Conocimiento Indígena y Local
 
DE VUELTA AL CAMPO: UNA EXPERIENCIA EN LOS VALLES INTERANDINOS DE BOLIVIA
DE VUELTA AL CAMPO: UNA EXPERIENCIA EN LOS VALLES INTERANDINOS DE BOLIVIADE VUELTA AL CAMPO: UNA EXPERIENCIA EN LOS VALLES INTERANDINOS DE BOLIVIA
DE VUELTA AL CAMPO: UNA EXPERIENCIA EN LOS VALLES INTERANDINOS DE BOLIVIA
 
LA GUAJIRA
LA GUAJIRALA GUAJIRA
LA GUAJIRA
 
Langosta
LangostaLangosta
Langosta
 
LA PAPA TESORO DE LOS ANDES
LA PAPA TESORO DE LOS ANDES LA PAPA TESORO DE LOS ANDES
LA PAPA TESORO DE LOS ANDES
 
Cambio climático y seguridad alimentaria y nutricional.
Cambio climático y seguridad alimentaria y nutricional.Cambio climático y seguridad alimentaria y nutricional.
Cambio climático y seguridad alimentaria y nutricional.
 
Agricultura sostenible. Un acercamiento a la permacultura
Agricultura sostenible. Un acercamiento a la permaculturaAgricultura sostenible. Un acercamiento a la permacultura
Agricultura sostenible. Un acercamiento a la permacultura
 
SanJavier_report_esp
SanJavier_report_espSanJavier_report_esp
SanJavier_report_esp
 
Nutri
NutriNutri
Nutri
 
Trabajo zuly
Trabajo zulyTrabajo zuly
Trabajo zuly
 
Librito de actividades nos protegemos del frio
Librito de actividades nos protegemos del frioLibrito de actividades nos protegemos del frio
Librito de actividades nos protegemos del frio
 
Informe de Oxfam sobre la pobreza en Bolivia
Informe de Oxfam sobre la pobreza en BoliviaInforme de Oxfam sobre la pobreza en Bolivia
Informe de Oxfam sobre la pobreza en Bolivia
 
Pautas para el manejo de crías de zarigüeya en estado de indefensión. 2016. C...
Pautas para el manejo de crías de zarigüeya en estado de indefensión. 2016. C...Pautas para el manejo de crías de zarigüeya en estado de indefensión. 2016. C...
Pautas para el manejo de crías de zarigüeya en estado de indefensión. 2016. C...
 
Plan de tesis paytan corregido agosto
Plan de  tesis  paytan corregido agostoPlan de  tesis  paytan corregido agosto
Plan de tesis paytan corregido agosto
 

Semelhante a Sociedadydes etica ambiental indigena o saberes ancestrales

Saberes ancestrales y cambio climático
Saberes ancestrales y cambio climáticoSaberes ancestrales y cambio climático
Saberes ancestrales y cambio climáticoYolanda Ramírez
 
Descuido, inconciencia o maldad... Karla Grullon y Josuha Torres
Descuido, inconciencia o maldad... Karla Grullon y Josuha TorresDescuido, inconciencia o maldad... Karla Grullon y Josuha Torres
Descuido, inconciencia o maldad... Karla Grullon y Josuha TorresCEBGLaMata
 
Resendiz rojas oscar_m15s3_ actividadhumanavsambiente
Resendiz rojas oscar_m15s3_ actividadhumanavsambienteResendiz rojas oscar_m15s3_ actividadhumanavsambiente
Resendiz rojas oscar_m15s3_ actividadhumanavsambientePrepa en Línea SEP.
 
2012-Chile-nidificacion-libro.pdf
2012-Chile-nidificacion-libro.pdf2012-Chile-nidificacion-libro.pdf
2012-Chile-nidificacion-libro.pdfAlexPPC
 
1 t-s-c inicial eib vi sem (1) (1)
1  t-s-c  inicial eib  vi sem (1) (1)1  t-s-c  inicial eib  vi sem (1) (1)
1 t-s-c inicial eib vi sem (1) (1)lucyhuamanlopez
 
Mujeres indígenas frente al cambio climático
Mujeres indígenas frente al cambio climáticoMujeres indígenas frente al cambio climático
Mujeres indígenas frente al cambio climáticoCrónicas del despojo
 
Retos ambientales 2020
Retos  ambientales  2020Retos  ambientales  2020
Retos ambientales 2020AndreyPerez10
 
Pérdida de biodiversidad
Pérdida de biodiversidadPérdida de biodiversidad
Pérdida de biodiversidadSere Nere
 
Pérdida de biodiversidad
Pérdida de biodiversidadPérdida de biodiversidad
Pérdida de biodiversidadSere Nere
 
Artículo de la Biodiversidad.
Artículo de la Biodiversidad.Artículo de la Biodiversidad.
Artículo de la Biodiversidad.Jose_PV
 
Trabajo de biodiversidad
Trabajo de biodiversidadTrabajo de biodiversidad
Trabajo de biodiversidadfuktin
 

Semelhante a Sociedadydes etica ambiental indigena o saberes ancestrales (20)

Saberes ancestrales y cambio climático
Saberes ancestrales y cambio climáticoSaberes ancestrales y cambio climático
Saberes ancestrales y cambio climático
 
Descuido, inconciencia o maldad... Karla Grullon y Josuha Torres
Descuido, inconciencia o maldad... Karla Grullon y Josuha TorresDescuido, inconciencia o maldad... Karla Grullon y Josuha Torres
Descuido, inconciencia o maldad... Karla Grullon y Josuha Torres
 
Resendiz rojas oscar_m15s3_ actividadhumanavsambiente
Resendiz rojas oscar_m15s3_ actividadhumanavsambienteResendiz rojas oscar_m15s3_ actividadhumanavsambiente
Resendiz rojas oscar_m15s3_ actividadhumanavsambiente
 
2012-Chile-nidificacion-libro.pdf
2012-Chile-nidificacion-libro.pdf2012-Chile-nidificacion-libro.pdf
2012-Chile-nidificacion-libro.pdf
 
Biodiversidad
BiodiversidadBiodiversidad
Biodiversidad
 
1 t-s-c inicial eib vi sem (1) (1)
1  t-s-c  inicial eib  vi sem (1) (1)1  t-s-c  inicial eib  vi sem (1) (1)
1 t-s-c inicial eib vi sem (1) (1)
 
Germán gutiérrez causa_efecto
Germán gutiérrez causa_efectoGermán gutiérrez causa_efecto
Germán gutiérrez causa_efecto
 
Mujeres indígenas frente al cambio climático
Mujeres indígenas frente al cambio climáticoMujeres indígenas frente al cambio climático
Mujeres indígenas frente al cambio climático
 
PPT CYT 28 (1).pptx
PPT CYT 28 (1).pptxPPT CYT 28 (1).pptx
PPT CYT 28 (1).pptx
 
PPT CYT 28.pptx
PPT CYT 28.pptxPPT CYT 28.pptx
PPT CYT 28.pptx
 
Retos ambientales 2020
Retos  ambientales  2020Retos  ambientales  2020
Retos ambientales 2020
 
Biodiversidad
BiodiversidadBiodiversidad
Biodiversidad
 
Biodiversidad
BiodiversidadBiodiversidad
Biodiversidad
 
Biodiversidad
BiodiversidadBiodiversidad
Biodiversidad
 
Ccss 2°
Ccss 2°Ccss 2°
Ccss 2°
 
Experiencia 02 4° cyt (1)
Experiencia 02 4° cyt (1)Experiencia 02 4° cyt (1)
Experiencia 02 4° cyt (1)
 
Pérdida de biodiversidad
Pérdida de biodiversidadPérdida de biodiversidad
Pérdida de biodiversidad
 
Pérdida de biodiversidad
Pérdida de biodiversidadPérdida de biodiversidad
Pérdida de biodiversidad
 
Artículo de la Biodiversidad.
Artículo de la Biodiversidad.Artículo de la Biodiversidad.
Artículo de la Biodiversidad.
 
Trabajo de biodiversidad
Trabajo de biodiversidadTrabajo de biodiversidad
Trabajo de biodiversidad
 

Último

“Análisis comparativo de viscosidad entre los fluidos de yogurt natural, acei...
“Análisis comparativo de viscosidad entre los fluidos de yogurt natural, acei...“Análisis comparativo de viscosidad entre los fluidos de yogurt natural, acei...
“Análisis comparativo de viscosidad entre los fluidos de yogurt natural, acei...WeslinDarguinHernand
 
analisis tecnologico( diagnostico tecnologico, herramienta de toma de deciones)
analisis tecnologico( diagnostico tecnologico, herramienta de toma de deciones)analisis tecnologico( diagnostico tecnologico, herramienta de toma de deciones)
analisis tecnologico( diagnostico tecnologico, herramienta de toma de deciones)Ricardo705519
 
semana-08-clase-transformadores-y-norma-eep.ppt
semana-08-clase-transformadores-y-norma-eep.pptsemana-08-clase-transformadores-y-norma-eep.ppt
semana-08-clase-transformadores-y-norma-eep.pptKelinnRiveraa
 
PRESENTACION DE LAS PLAGAS Y ENFERMEDADES DEL PALTO
PRESENTACION DE LAS PLAGAS Y ENFERMEDADES DEL PALTOPRESENTACION DE LAS PLAGAS Y ENFERMEDADES DEL PALTO
PRESENTACION DE LAS PLAGAS Y ENFERMEDADES DEL PALTOwillanpedrazaperez
 
Tippens fisica 7eDIAPOSITIVAS TIPENS Tippens_fisica_7e_diapositivas_33.ppt
Tippens fisica 7eDIAPOSITIVAS TIPENS Tippens_fisica_7e_diapositivas_33.pptTippens fisica 7eDIAPOSITIVAS TIPENS Tippens_fisica_7e_diapositivas_33.ppt
Tippens fisica 7eDIAPOSITIVAS TIPENS Tippens_fisica_7e_diapositivas_33.pptNombre Apellidos
 
ingenieria grafica para la carrera de ingeniera .pptx
ingenieria grafica para la carrera de ingeniera .pptxingenieria grafica para la carrera de ingeniera .pptx
ingenieria grafica para la carrera de ingeniera .pptxjhorbycoralsanchez
 
Sistema de lubricación para motores de combustión interna
Sistema de lubricación para motores de combustión internaSistema de lubricación para motores de combustión interna
Sistema de lubricación para motores de combustión internamengual57
 
Presentacion de la ganaderia en la región
Presentacion de la ganaderia en la regiónPresentacion de la ganaderia en la región
Presentacion de la ganaderia en la regiónmaz12629
 
2. Cristaloquimica. ingenieria geologica
2. Cristaloquimica. ingenieria geologica2. Cristaloquimica. ingenieria geologica
2. Cristaloquimica. ingenieria geologicaJUDITHYEMELINHUARIPA
 
ESPECIFICACIONES TECNICAS COMPLEJO DEPORTIVO
ESPECIFICACIONES TECNICAS COMPLEJO DEPORTIVOESPECIFICACIONES TECNICAS COMPLEJO DEPORTIVO
ESPECIFICACIONES TECNICAS COMPLEJO DEPORTIVOeldermishti
 
APORTES A LA ARQUITECTURA DE WALTER GROPIUS Y FRANK LLOYD WRIGHT
APORTES A LA ARQUITECTURA DE WALTER GROPIUS Y FRANK LLOYD WRIGHTAPORTES A LA ARQUITECTURA DE WALTER GROPIUS Y FRANK LLOYD WRIGHT
APORTES A LA ARQUITECTURA DE WALTER GROPIUS Y FRANK LLOYD WRIGHTElisaLen4
 
Six Sigma Process and the dmaic metodo process
Six Sigma Process and the dmaic metodo processSix Sigma Process and the dmaic metodo process
Six Sigma Process and the dmaic metodo processbarom
 
PostgreSQL on Kubernetes Using GitOps and ArgoCD
PostgreSQL on Kubernetes Using GitOps and ArgoCDPostgreSQL on Kubernetes Using GitOps and ArgoCD
PostgreSQL on Kubernetes Using GitOps and ArgoCDEdith Puclla
 
EFICIENCIA ENERGETICA-ISO50001_INTEC_2.pptx
EFICIENCIA ENERGETICA-ISO50001_INTEC_2.pptxEFICIENCIA ENERGETICA-ISO50001_INTEC_2.pptx
EFICIENCIA ENERGETICA-ISO50001_INTEC_2.pptxfranklingerardoloma
 
Desigualdades e inecuaciones-convertido.pdf
Desigualdades e inecuaciones-convertido.pdfDesigualdades e inecuaciones-convertido.pdf
Desigualdades e inecuaciones-convertido.pdfRonaldLozano11
 
Determinación de espacios en la instalación
Determinación de espacios en la instalaciónDeterminación de espacios en la instalación
Determinación de espacios en la instalaciónQualityAdviceService
 
CONEXIONES SERIE, PERALELO EN MÓDULOS FOTOVOLTAICOS.pdf
CONEXIONES SERIE, PERALELO EN MÓDULOS FOTOVOLTAICOS.pdfCONEXIONES SERIE, PERALELO EN MÓDULOS FOTOVOLTAICOS.pdf
CONEXIONES SERIE, PERALELO EN MÓDULOS FOTOVOLTAICOS.pdfwduranteg
 
ELASTICIDAD PRECIO DE LA DEMaaanANDA.ppt
ELASTICIDAD PRECIO DE LA DEMaaanANDA.pptELASTICIDAD PRECIO DE LA DEMaaanANDA.ppt
ELASTICIDAD PRECIO DE LA DEMaaanANDA.pptRobertoCastao8
 
Sistemas de Ecuaciones no lineales-1.pptx
Sistemas de Ecuaciones no lineales-1.pptxSistemas de Ecuaciones no lineales-1.pptx
Sistemas de Ecuaciones no lineales-1.pptx170766
 
Minería convencional: datos importantes y conceptos
Minería convencional: datos importantes y conceptosMinería convencional: datos importantes y conceptos
Minería convencional: datos importantes y conceptosisauVillalva
 

Último (20)

“Análisis comparativo de viscosidad entre los fluidos de yogurt natural, acei...
“Análisis comparativo de viscosidad entre los fluidos de yogurt natural, acei...“Análisis comparativo de viscosidad entre los fluidos de yogurt natural, acei...
“Análisis comparativo de viscosidad entre los fluidos de yogurt natural, acei...
 
analisis tecnologico( diagnostico tecnologico, herramienta de toma de deciones)
analisis tecnologico( diagnostico tecnologico, herramienta de toma de deciones)analisis tecnologico( diagnostico tecnologico, herramienta de toma de deciones)
analisis tecnologico( diagnostico tecnologico, herramienta de toma de deciones)
 
semana-08-clase-transformadores-y-norma-eep.ppt
semana-08-clase-transformadores-y-norma-eep.pptsemana-08-clase-transformadores-y-norma-eep.ppt
semana-08-clase-transformadores-y-norma-eep.ppt
 
PRESENTACION DE LAS PLAGAS Y ENFERMEDADES DEL PALTO
PRESENTACION DE LAS PLAGAS Y ENFERMEDADES DEL PALTOPRESENTACION DE LAS PLAGAS Y ENFERMEDADES DEL PALTO
PRESENTACION DE LAS PLAGAS Y ENFERMEDADES DEL PALTO
 
Tippens fisica 7eDIAPOSITIVAS TIPENS Tippens_fisica_7e_diapositivas_33.ppt
Tippens fisica 7eDIAPOSITIVAS TIPENS Tippens_fisica_7e_diapositivas_33.pptTippens fisica 7eDIAPOSITIVAS TIPENS Tippens_fisica_7e_diapositivas_33.ppt
Tippens fisica 7eDIAPOSITIVAS TIPENS Tippens_fisica_7e_diapositivas_33.ppt
 
ingenieria grafica para la carrera de ingeniera .pptx
ingenieria grafica para la carrera de ingeniera .pptxingenieria grafica para la carrera de ingeniera .pptx
ingenieria grafica para la carrera de ingeniera .pptx
 
Sistema de lubricación para motores de combustión interna
Sistema de lubricación para motores de combustión internaSistema de lubricación para motores de combustión interna
Sistema de lubricación para motores de combustión interna
 
Presentacion de la ganaderia en la región
Presentacion de la ganaderia en la regiónPresentacion de la ganaderia en la región
Presentacion de la ganaderia en la región
 
2. Cristaloquimica. ingenieria geologica
2. Cristaloquimica. ingenieria geologica2. Cristaloquimica. ingenieria geologica
2. Cristaloquimica. ingenieria geologica
 
ESPECIFICACIONES TECNICAS COMPLEJO DEPORTIVO
ESPECIFICACIONES TECNICAS COMPLEJO DEPORTIVOESPECIFICACIONES TECNICAS COMPLEJO DEPORTIVO
ESPECIFICACIONES TECNICAS COMPLEJO DEPORTIVO
 
APORTES A LA ARQUITECTURA DE WALTER GROPIUS Y FRANK LLOYD WRIGHT
APORTES A LA ARQUITECTURA DE WALTER GROPIUS Y FRANK LLOYD WRIGHTAPORTES A LA ARQUITECTURA DE WALTER GROPIUS Y FRANK LLOYD WRIGHT
APORTES A LA ARQUITECTURA DE WALTER GROPIUS Y FRANK LLOYD WRIGHT
 
Six Sigma Process and the dmaic metodo process
Six Sigma Process and the dmaic metodo processSix Sigma Process and the dmaic metodo process
Six Sigma Process and the dmaic metodo process
 
PostgreSQL on Kubernetes Using GitOps and ArgoCD
PostgreSQL on Kubernetes Using GitOps and ArgoCDPostgreSQL on Kubernetes Using GitOps and ArgoCD
PostgreSQL on Kubernetes Using GitOps and ArgoCD
 
EFICIENCIA ENERGETICA-ISO50001_INTEC_2.pptx
EFICIENCIA ENERGETICA-ISO50001_INTEC_2.pptxEFICIENCIA ENERGETICA-ISO50001_INTEC_2.pptx
EFICIENCIA ENERGETICA-ISO50001_INTEC_2.pptx
 
Desigualdades e inecuaciones-convertido.pdf
Desigualdades e inecuaciones-convertido.pdfDesigualdades e inecuaciones-convertido.pdf
Desigualdades e inecuaciones-convertido.pdf
 
Determinación de espacios en la instalación
Determinación de espacios en la instalaciónDeterminación de espacios en la instalación
Determinación de espacios en la instalación
 
CONEXIONES SERIE, PERALELO EN MÓDULOS FOTOVOLTAICOS.pdf
CONEXIONES SERIE, PERALELO EN MÓDULOS FOTOVOLTAICOS.pdfCONEXIONES SERIE, PERALELO EN MÓDULOS FOTOVOLTAICOS.pdf
CONEXIONES SERIE, PERALELO EN MÓDULOS FOTOVOLTAICOS.pdf
 
ELASTICIDAD PRECIO DE LA DEMaaanANDA.ppt
ELASTICIDAD PRECIO DE LA DEMaaanANDA.pptELASTICIDAD PRECIO DE LA DEMaaanANDA.ppt
ELASTICIDAD PRECIO DE LA DEMaaanANDA.ppt
 
Sistemas de Ecuaciones no lineales-1.pptx
Sistemas de Ecuaciones no lineales-1.pptxSistemas de Ecuaciones no lineales-1.pptx
Sistemas de Ecuaciones no lineales-1.pptx
 
Minería convencional: datos importantes y conceptos
Minería convencional: datos importantes y conceptosMinería convencional: datos importantes y conceptos
Minería convencional: datos importantes y conceptos
 

Sociedadydes etica ambiental indigena o saberes ancestrales

  • 1. “AÑO DE LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN Y LA IMPUNIDAD” UNIVERSIDAD NACIONAL DE UCAYALI FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES Y AMBIENTALES ESCUELA DE INGENIERIA AMBIENTAL ETICA AMBIENTAL INDIGENA O SABERES ANCESTRALES CURSO : SOCIEDAD Y DESARROLLO DOCENTE : Dr. ROLY BALDOCEA ASTETE ESTUDIANTE: RIOS PÁUCAR GRISSELLA LIZETH PUCALLPA – PERÚ 2019
  • 2. INTRODUCCIÓN “El clima está cambiando”…“ya nada es como antes”… “la madre naturaleza está molesta”…“llueve cuando debe hacer calor”…“las taricayas no encuentran playa, como están acostumbradas”…“nos enfermamos porque hay mucho sol y mucho friaje”…“nuestra alimentación debemos cambiar”…“los pajaritos nos dicen que va a seguir lloviendo”…“el calor va a estar más fuerte, porque las chicharras están gritando bastante”. Expresiones como éstas, de hombres y mujeres indígenas de la Amazonía peruana, son una evidencia concreta de que el cambio climático se está sintiendo con más fuerza. Está presente en el cada día de los pobladores de las comunidades nativas y perciben que” los espíritus de la naturaleza”, parte de su saber ancestral, se alejan de ellos y se pierden las señales que antes usaban para poder organizarse y realizar sus actividades cotidianas. La sabiduría ancestral y los conocimientos colectivos son resultado de un proceso permanente de ensayo-error-éxito, experimentación, innovación y adaptación, que en el contexto actual, de crisis climática, se vuelve indispensable conocer y reconocer para desarrollar estrategias frente al cambio climático. Los saberes ancestrales, la biodiversidad/recursos genéticos, su uso sustentable y la propiedad intelectual, son temas de gran actualidad y están presentes en todos los diseños de política ambiental y de desarrollo sostenible a nivel nacional, regional y global. Éstos están vistos como un patrimonio natural y cultural, pero todavía no hacen parte del motor de las economías nacionales, peor aún de los pueblos indígenas por falta políticas públicas para la generación de valor agregado y la identificación de la cadena productiva para productos y servicios que provienen de la biodiversidad de los territorios indígenas. Sin embargo, existen muchos actores interesados en acceder a ellos con el menor costo posible, sobre todo de la industria (farmacéuticas, agroalimentarias y agroquímicas), universidades y centros de investigación.
  • 3. ETICA AMBIENTAL INDIGENA O SABERES ANCESTRALES Biodiversidad y diversidad cultural .- Artículo publicado en la Revista América Latina en Movimiento El cuento de la economía verde: América Latina, es una de las regiones más biodiversas del Planeta, destacándose en ella ecosistemas como la selva Lacandona, el corredor biológico del Caribe y del Chocó, la región de Los Andes y la cuenca amazónica, además la fauna endémica de las Islas Galápagos. A esta gran biodiversidad está asociada la diversidad cultural integrada por pueblos indígenas y comunidades locales. Según la Coordinadora de Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (COICA), sólo en la cuenca amazónica existen 390 pueblos, de los cuales unos 60 se mantienen en aislamiento voluntario. “Los médicos tradicionales indígenas de la región son los custodios de los conocimientos acerca de los recursos medicinales naturales. Los científicos creen que esos médicos (tradicionales), pueden tener la clave del descubrimiento de medicamentos nuevos e importantes que podrían beneficiar a millones de personas en todo el mundo” Postura filosófica o fundamento del pensamiento Se centra en la naturaleza, a la que debe respeto y con la que establece relaciones de solidaridad y reciprocidad. La “madre naturaleza” aporta los productos materiales para la vida pero también comparte con los pobladores su propio espíritu el cual les fortalece. Se le deben respeto y cuidados para vivir en armonía. Ahora “está molesta porque ha sido maltratada”, por lo que castiga a la población negándole lo que antes le dio pródigamente. Temas, Preguntas, Hipótesis Y Hallazgos (USAID- Contrato No AID-EPP-I-00-04- 00024-00.) 1. Saberes ancestrales: ¿Qué indicadores climáticos conocen y aplican los hombres y mujeres de los pueblos indígenas amazónicos en sus actividades cotidianas? ¿Estos son diferentes para las diferentes etnias que viven en la amazonía? Hipótesis: Los hombres y mujeres de los pueblos indígenas amazónicos conocen indicadores climáticos naturales, resultado de cómo se relacionan con su contexto ambiental social y cultural, en el marco de su cosmovisión agrocéntrica y de grupo étnico; los mismos que aplican para decidir dónde y cuándo realizar sus actividades agrícolas, pesca, caza, recolección y las correspondientes a su ciclo vital y sus roles de género.  Hallazgos y conclusiones: La relación que los pueblos indígenas tienen con la naturaleza está marcada por afectividad y misticismo: plantas, animales, piedras, agua, suelo, todo tiene espíritu y se relacionan con los seres humanos de acuerdo a sus conductas. 2. Diferencias en conocimientos de hombres y mujeres: ¿Las mujeres y hombres indígenas cuentan con conocimientos distintos sobre indicadores de cambio climático? ¿Por qué?
  • 4. Sub Hipótesis: Los conocimientos que poseen hombres y mujeres indígenas sobre indicadores climáticos son diferentes y están en relación directa con los roles del género y con las condiciones de acceso y control que tienen sobre los recursos naturales para cumplir sus responsabilidades de género.  Hallazgos y conclusiones: Los roles de género condicionan a hombres y mujeres a desarrollar actividades diferenciadas en lo productivo, reproductivo y la gestión comunal, lo cual hace que se ubiquen en los espacios físicos/geográficos donde encuentran los recursos para cumplir con sus roles y actividades. Los hombres conocen de la biodiversidad del bosque comunal y el comportamiento de las especies vegetales, animales, ríos, quebradas, identificando a partir de ellos los cambios que se están dando por el cambio climático y las señales con las que la naturaleza les anuncia las variaciones del clima. Las mujeres, que se quedan en la casa, la huerta y la comunidad identifican los efectos del cambio climático, principalmente, en la salud de las personas, en los cultivos de la huerta y en la crianza de animales menores. Es ese espacio geográfico el que les ofrece a ellas las señales que anuncian las variaciones en el clima. 3. Generación de estrategias de adaptación a las variaciones climáticas, por hombres y mujeres: ¿Cómo han usado mujeres y hombres indígenas sus conocimientos para generar estrategias de adaptación al cambio climático? Sub Hipótesis: Hombres y mujeres indígenas utilizan los conocimientos ancestrales que poseen sobre indicadores climáticos para generar estrategias de adaptación a los cambios climáticos, en función a sus roles de género y en relación directa con el acceso y control que tienen sobre los recursos naturales de su comunidad.  Hallazgos y conclusiones: Los cambios fenológicos en las plantas que proveen de alimentos, tanto a las personas como a los animales del bosque; los cambios en el régimen hídrico y del calendario en que se producen las crecientes y vaciantes, que afecta la reproducción de peces y quelonios; y, la presencia inusual de lluvias y vientos, todos estos son fenómenos que conllevan a la escasez de recursos y son percibidos como problemas nuevos. Ante esto, las mujeres guardan semillas, utilizan técnicas ancestrales para conservar carne y pescado, siembran variedades silvestres y preparan medicina tradicional. Los hombres, esperan que el clima cambie para sacar los recursos forestales maderables y no maderables que llevan al mercado. Sin embargo, si los recursos se pierden, deben salir a buscar trabajo fuera de sus comunidades. Las decisiones de qué sembrar y cuándo hacerlo, en muchos casos dependen de los indicadores naturales que les anuncian las condiciones del clima. Así, hay un tiempo para la siembra de la yuca, pero si se presenta algún mensaje de un ave que anuncia plaga o condiciones adversas de clima, entonces no lo hacen y esperan haya otra señal. También recurren a sembrar cultivos alternativos, reconocidos aún como silvestres, pero que las mujeres conocen y que cultivan en las chacras, seleccionando aquellos productos que sean de corta duración y que resistan las variaciones climáticas (excesivo calor, lluvias frecuentes).
  • 5. 4. Percepción sobre eventos extremos desde los hombres y las mujeres: ¿Cuáles son las percepciones diferenciadas de hombres y mujeres sobre los eventos extremos y riesgos climáticos, y su impacto en la economía familiar y comunal? Sub Hipótesis: Hombres y mujeres, por su identidad y roles de género, así como por las condiciones socioculturales en que viven son impactados de manera diferente y desigual por los eventos extremos y riesgos climáticos: mientras que los hombres son menos vulnerables no es lo mismo para las mujeres. Cuando los riesgos climáticos afectan las actividades productivas en la comunidad los hombres tienden a migrar, por sus mayores capacidades de relación con el mundo no indígena; mientras que las mujeres, limitadas en recursos para migrar, permanecen en la comunidad y se ven obligadas a generar nuevas actividades económicas para la sobrevivencia. Esto afecta la estabilidad familiar/comunal y tiende a agudizar la feminización de la pobreza en los pueblos indígenas.  Hallazgos y conclusiones: Existe una percepción diferenciada de los impactos del cambio climático: hombres, en relación a las actividades productivas en el monte y en el río que se relacionan con su rol de proveedor; mujeres, en relación a actividades de cultivo en las chacras, del mantenimiento de las plantas medicinales en la huerta, de la crianza de animales menores en la comunidad y de sus tareas domésticas en la casa, que se relacionan con su rol de esposa, productora de alimentos, y madre. La percepción del impacto en la salud por los cambios bruscos del clima, es manifestado por igual entre hombres y mujeres, siendo las enfermedades respiratorias (tos, bronquios) las más sentidas por niños y adultos mayores; dolores de cabeza, por exposición al sol, en mujeres y hombres; enfermedades estomacales, por tomar agua del río o las quebradas, mayoritariamente en hombres. La respuesta frente a los impactos del cambio climático se da de manera diferenciada, en hombres y mujeres. Ante la escasez de productos para la alimentación y la comercialización, los hombres optan por migrar a la ciudad más cercana donde encuentran trabajos manuales eventuales (por ejemplo, como obreros) que les permite obtener dinero para comprar productos alimenticios procesados como arroz, fideos, conservas, que llevan a la casa para completar la dieta alimenticia. Las mujeres, que cuidan a los hijos y a otros miembros mayores de la familia, se ven obligadas a quedarse en la comunidad y buscan productos silvestres, que conocen por tradición, para recolectar o sembrar y asegurar alimentos para la familia. 5. Transmisión de conocimientos sobre indicadores climáticos: ¿Cómo se transmiten los conocimientos sobre indicadores climáticos de generación en generación? Sub Hipótesis: La transmisión de conocimientos sobre indicadores climáticos a las nuevas generaciones se hace en base a los principios que rigen la educación natural: educación directa, oral, en contacto con la naturaleza, que se refuerza con el aprender- haciendo, de hombres a hombres y de mujeres a mujeres.  Hallazgos y conclusiones: La transmisión de los conocimientos es oral, de hombres a hombres y de mujeres a mujeres. Los padres enseñan a los hijos, las madres
  • 6. a las hijas, todo lo referente al cumplimiento de sus roles de género. La transmisión de la cosmovisión indígena, que contribuye a reforzar su identidad cultural y el conocimiento de los indicadores naturales (fauna, flora y fenómenos atmosféricos) que anuncian las variaciones climáticas, está a cargo de los abuelos y las abuelas, quienes también enseñan sobre las costumbres, las normas sociales de la comunidad, la relación con la naturaleza: fauna, flora, suelo, agua y fenómenos atmosféricos. Los abuelos y abuelas enseñan a través del relato de un cuento, una anécdota o leyenda. El relato lo inicia el abuelo, esto es, la esencia de los conocimientos, lo nuevo y novedoso para los niños, niñas y jóvenes; mientras que la abuela complementa destacando las enseñanzas morales, es decir, la parte de valoración de estos conocimientos para la vida, la parte ética y las normas sociales. 6. Solidez y mantenimiento de conocimientos sobre indicadores climáticos, en hombres y mujeres: ¿Se mantienen inalterables los conocimientos ancestrales sobre indicadores climáticos? Sub Hipótesis: Los conocimientos de los hombres y mujeres indígenas sobre indicadores climáticos han sufrido un proceso de “erosión cultural”, diferenciado por género. En el caso de los hombres son básicamente las presiones del mercado sobre sus recursos forestales las que modifican sus conocimientos; mientras que en las mujeres es la agudización de la variabilidad climática, la que impacta en sus conocimientos y, en ambos casos, se afectan sus capacidades de predicción y de gestión del riesgo.  Hallazgos y conclusiones: Los sistemas de enseñanza-aprendizaje, los saberes ancestrales, así como la producción de los conocimientos indígenas, sufren impactos negativos provocados por el proceso de incorporación, adaptación y, en muchos casos, asimilación de las normas y prácticas culturales que impone y propone la sociedad nacional, oficial, por ejemplo: las prácticas de producción que tienden al monocultivo, al cambio de uso del suelo, la extracción depredadora de madera, minerales, hidrocarburos, así como paradigmas de modernidad y vida urbana, que se confrontan con la idea de la tradición como sinónimo de atraso, a lo que se suma las influencias de diferentes religiones, con visiones de que nada se puede cambiar porque es “decisión divina”. Este proceso es más evidente en los hombres, ya que las mujeres tienden a guardar y practicar las tradiciones culturales propias, lo que ha llevado a reconocerlas como depositarias de los conocimientos y las tradiciones. Sin embargo, la presencia de tecnología occidental y el acceso a ella trastocan la conservación de conocimientos y prácticas tradicionales, amenazando también ese rol de depositarias culturales, de las mujeres indígenas.
  • 7. Compuestos medicinales actualmente utilizados y producidos por la industria farmacéutica originados en la biodiversidad andino-amazónica que son de uso ancestral de los pueblos indígenas. (Rodrigo de la Cruz es Especialista y consultor indígena) Fuente: Farnsworth, N. Screening Plant for New Medicines. En: Biodiversity. E.O. Wilson. Editor. National Academy Press, Washington D.C., 1988 Desafortunadamente los estados nacionales aún no se han afirmado de manera sólida en políticas y normas legales para fortalecer su soberanía en cuanto a su biodiversidad de origen. No se cuenta con indicadores de valoración de los recursos genéticos y conocimientos tradicionales, y esta situación es una agravante a la hora de establecer acuerdos equitativos para la participación en los beneficios entre los usuarios y proveedores de recursos genéticos y conocimientos tradicionales asociados. Los esfuerzos por establecer indicadores de valoración de los recursos genéticos en los países de la región son aún muy incipientes o casi nulos. Medidas y recomendaciones que se deben de adoptar para evitar la crisis ambiental. Marco normativo El Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB), es el instrumente jurídico global que marca las pautas en relación a la conservación y uso sostenible de la biodiversidad, así como la distribución de beneficios por el acceso a los recursos genéticos. En el preámbulo del indicado Convenio, se reafirma “…que los Estados tienen derechos soberanos sobre sus propios recursos biológicos”, y el artículo 3, establece como principio que “…los Estados tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos en aplicación de su propia política ambiental…”. A esto se suma el artículo 15, numeral 1 “En reconocimiento de los derechos Nombre del compuesto / alcaloide Uso terapéutico / médico Uso en medicina tradicional Fuente Nombre común Cocaína Analgésico local Supresor del apetito Erythroxylum coca Coca Codeína Analgésico, antitusivo Analgésico, sedante Papaver somniferum Opio Corfina Analgésico Analgésico sedante Papaver somniferum Opio Quinina Antimalaria, antipirético Antimalaria Chinchona ledgeriana Cascarilla Stricnina Estimulante del sistema nervioso Estimulante Strychnos nuxvómica Nuez vómica Reserpina Tranquilizante Tranquilizante Rauvolfia serpentina Indo-jyaboku Teofilina Diurético, broncodilatador, hongizidal local Diurético, estimulante Camellia sinensis Té Noscapina Antitusivo Analgésico, sedante Papaver smniferum Opio
  • 8. soberanos de los Estados sobre sus recursos naturales, la facultad de regular el acceso a los recursos genéticos incumbe a los gobiernos nacionales y está sometida a la legislación nacional”. En cuanto a los derechos de los pueblos indígenas, el literal j del Art. 8 del CDB, establece que el Estado respetará, preservará y mantendrá los conocimientos, innovaciones y prácticas de las comunidades indígenas y locales que entrañen estilos de vida tradicionales pertinentes para la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica y promoverá su aplicación más amplia con la aprobación y la participación de quienes posean esos conocimientos, innovaciones y prácticas, y fomentará que los beneficios derivados de la utilización de esos conocimientos, innovaciones y prácticas se compartan equitativamente. Al mismo tiempo, dentro del Protocolo Internacional sobre Acceso a los Recursos Genéticos (adoptado en la COP10 – Oct/2010), es de señalar elementos importantes para los intereses indígenas, como los siguientes: o Reconocimiento del derecho básico del consentimiento fundamentado previo de las comunidades para el acceso a los conocimientos tradicionales. o Participación de las comunidades indígenas en la distribución equitativa de beneficios por el acceso a los conocimientos tradicionales. o Aplicación del artículo 10(c) del Convenio, por el que se exige a las Partes la protección y promoción del uso consuetudinario tradicional de los recursos biológicos. o La mención de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. o Reconocimiento a las comunidades indígenas como actores fundamentales de la conservación de la biodiversidad, entre los más principales. También es importante mencionar la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (2007), en cuanto a conocimientos tradicionales que en su disposición pertinente, prescribe: Art. 31.- (1) Los pueblos indígenas tienen derecho a mantener, controlar, proteger y desarrollar su patrimonio cultural, sus conocimientos tradicionales, sus expresiones culturales tradicionales y las manifestaciones de sus ciencias, tecnologías y culturas, comprendidos los recursos humanos y genéticos, las semillas, las medicinas, el reconocimiento de las propiedades de la fauna y la flora, las tradiciones orales, las literaturas, los diseños, los deportes y juegos tradicionales, y las artes visuales e interpretativas. También tienen derecho a mantener, controlar, proteger y desarrollar su propiedad intelectual de dicho patrimonio cultural, sus conocimientos tradicionales y sus expresiones culturales tradicionales. Adicionalmente, es importante conocer que la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), desde el 2001 viene discutiendo un posible instrumento internacional para la protección de los conocimientos tradicionales,
  • 9. el cual se lo trata dentro del Comité Intergubernamental sobre Recursos Genéticos y Propiedad Intelectual, Conocimientos Tradicionales y Folclor, en el cual ya se cuenta con una propuesta articulada de instrumento que reconoce la importancia de los conocimientos tradicionales, tanto para la ciencia, así como para las propias comunidades indígenas. En el ámbito regional andino, el instrumento de mayor importancia es la Decisión 391 sobre Acceso a los Recursos Genéticos, que en su artículo 5 determina que los Países Miembros establecen y determinan las condiciones del acceso a los recursos genéticos, y en el artículo 6 establece que los recursos genéticos y sus productos derivados, de los cuales los Países Miembros son países de origen, son bienes o patrimonio de la Nación o del Estado de cada País y que dichos recursos son inalienables, imprescriptibles e inembargables, “sin perjuicio de los regímenes de propiedad aplicables sobre los recursos biológicos que los contienen, el predio en que se encuentran, o el componente intangible asociado”. Concomitante a ello, el Art. 7 de esta misma Decisión prescribe que los Países Miembros, de conformidad con esta Decisión y su legislación nacional complementaria, reconocen y valoran los derechos y la facultad para decidir de las comunidades indígenas, afroamericanas y locales sobre sus conocimientos, innovaciones y prácticas tradicionales asociados a los recursos genéticos y sus productos derivados. Elementos críticos en los debates globales, desde la propuesta de los pueblos indígenas · Consulta y consentimiento libre, previo e informado. La consulta y el consentimiento libre, previo e informado de los pueblos indígenas, es una demanda central de los pueblos indígenas para que el mismo sea respetado y garantizado su aplicación en las solicitudes de acceso a los recursos genéticos que se encuentran en los territorios indígenas, así como para el uso de los saberes ancestrales. · Principio de la conservación y uso sostenible de la biodiversidad. Compromiso de los distintos actores para que se sumen al esfuerzo de los pueblos indígenas para precautelar y propiciar la conservación yuso sustentable de la biodiversidad, así como los conocimientos tradicionales asociados de pueblos indígenas, de conformidad con las leyes consuetudinarias de los propios pueblos indígenas y los instrumentos internacionales en la materia. · Concesión de patentes indebidas. El acceso ilegal y uso indebido de los recursos genéticos y conocimientos tradicionales debe ser perseguido y sancionado en todas sus formas, de acuerdo con Tratados y Convenios internacionales ratificados en la materia. · Acreditación de la fuente de origen o legal procedencia de los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales asociados. Requisito imprescindible en los contratos de conservación y uso sostenible de la biodiversidad que acrediten la fuente de origen y legal procedencia de los recursos genéticos, como evidencia cierta del consentimiento fundamentado previo,
  • 10. orientados a la conservación y uso sostenible de la biodiversidad y los conocimientos tradicionales asociados. · Distribución justa y equitativa de beneficios. Las legislaciones nacionales deben propiciar claramente los derechos a la participación justa y equitativa en los beneficios provenientes del acceso a los recursos genéticos y sus derivados, así como del uso de los conocimientos tradicionales asociados. · Pueblos indígenas en aislamiento voluntario. Intangibilidad sobre los recursos genéticos y los conocimientos ancestrales asociados que se encuentran en tierras comunitarias de los pueblos indígenas en aislamiento voluntario. · Inventario y valoración de los recursos biológicos y conocimientos tradicionales asociados. Esfuerzos encaminados a emprendimientos de valoración económica de la biodiversidad de los territorios indígenas y los conocimientos tradicionales. Es emergente emprender en proyectos de catalogación e inventario de estos recursos y protegerlo legalmente mediante una base de datos controlada por los propios pueblos indígenas. · Sistema jurídico biocultural de protección de los conocimientos tradicionales. Es igualmente emergente desarrollar y expedir un sistema jurídico biocultural de reconocimiento y protección de los conocimientos tradicionales colectivos de los Pueblos Indígenas, como instrumento de defensa y negociación para el acceso a los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales. Recomendaciones  Realizar nuevas investigaciones, orientadas a :  Ampliación del conocimiento sobre el comportamiento de los fito y zoo indicadores, no sólo como anunciadores de las variaciones del clima, sino como evidenciasde los efectos del cambio climático en la naturaleza y la biodiversidad. Hacer el seguimiento, como mínimo, a un ciclo productivo.  Recuperar, organizar y analizar los conocimientos particulares que manejan mujeres indígenas, como parte de su herencia comunal ancestral, para poder ser incorporados en estrategias de adaptación al cambio climático.  Estudiarla emigraciónde hombresymujeresde lascomunidades:quiénesmigran, causas o razones,lugaresde migración,actividadesalasque se dedicanenel lugar de llegada, impactos en la familia y la comunidad.  Recuperaryanalizarlossistemasdeconocimientosindígenasparaarticularlosalos conocimientosde laacademia,conunenfoque intercultural yde géneroal servicio de la educación básica regular, universitaria y superior.  Para fortalecer el capital humano indígena (hombres y mujeres en igualdad de oportunidades): articular campañas de sensibilizaciónsobre las causas antrópicas y efectos del cambio climático; programas de información sobre la situación de riesgos del cambio climático y capacitación técnica en nuevos conocimientos, aptitudes y destrezas para
  • 11. enfrentar las consecuencias del cambio climático. Estas acciones deben ser diseñadas tomandoen cuentala particular situaciónycondiciónde exclusiónancestral de lasmujeres indígenas.  Desarrollar, con participación de las organizaciones de mujeres indígenas que existen en el país, programas descentralizadosde capacitaciónentemas de liderazgo,dirigencia,gestión de intereses de conservación y desarrollo, para preparar a las mujeres indígenas, a asumir nuevosrolesenlacomunidady en espaciospúblicosexternos,siendoparte de lastomasde decisiones que les permitan enfrentar, en mejores condiciones, las situaciones de riesgo ocasionadas por el cambio climático.  Promover, desde la sociedad civil y con el concurso del Estado, acciones afirmativas que eliminenaquellosfactoresque hacenmásvulnerablesalasmujeresque aloshombres,ante los efectos del cambio climático y una política de igualdad de género considerando las particularidadesculturalesde lospueblosindígenas.A estodebensumarsemedidaspúblicas para resolvertambiénlosproblemasde pobrezaenlascomunidadesnativasyde laexclusión de las mujeres.  Considerando que el manejo forestal sostenible y de uso múltiple del bosque es una alternativa para mitigar el cambio climático e impulsar nuevas relaciones de género en igualdad y equidad, se recomienda reconocer las experiencias exitosas que existen en diferentes comunidades nativas, impulsar su difusión y réplica a mayor escala.
  • 12. BIBLIOGRAFÍA  Artículo publicado en la Revista América Latina en Movimiento El cuento de la economía verde INFOGRAFÍA  https://www.aider.com.pe/publicaciones/Saberes-Ancestrales-sobre-Indicadores- Climaticos.pdf  Organización Panamericana de la Salud (Revista). Volumen 7, No. 3, 2002  www.wipo.int