La Fritillaire pintade est une espèce liste rouge régionale de la flore rare et menacée de Poitou-Charentes et est protégée dans les régions voisines. À la demande de LISEA-COSEA et dans le cadre des mesures de réduction d’impacts, Vienne Nature a réalisé en 2012 l’accompagnement des opérations de transplantation des pieds de Fritillaria meleagris L. mises en oeuvre par COSEA au niveau des prairies humides et de l’ancienne peupleraie au lieu-dit ‘les Prairies du Moulin Neuf’ à Marigny-Chemereau et assure le suivi de l’efficacité de ces opérations. La première année de suivi s’est déroulée en 2013. Le présent document fait référence à la seconde année de suivi, à savoir 2014.

1. 14 rue Jean Moulin
86240 Fontaine-le-Comte
05 49 88 99 23
pc.nature@laposte.net
LGV SEA TOURS-BORDEAUX
Transplantation de la Fritillaire
pintade
Suivi année N+2, Marigny-Chemereau, Viaduc de La
Vonne

3. Transplantation de la Fritillaire pintade, Marigny-Chemereau – 12 mai 2014
Vienne Nature 1
Transplantation de la Fritillaire pintade
Suivi année N+2
Marigny-Chemereau, Viaduc de la Vonne
Type de rapport :
Bilan de suivi
Lieu de l’intervention Commune Date
Viaduc de la Vonne, PK 114+600, Lot 6 Marigny-Chemereau (86) 17/04/2014
Association intervenante
Vienne Nature
Responsable expert Autre(s) intervenant(s)
David OLLIVIER /
Coordinateur PCN Destinataires LISEA / COSEA Date de transmission
Ludivine DELAMARE
Thierry Charlemagne
Delphine QUINTARD
Amandine SZURPICKI
David BECART
V1 le 14/05/2014
V2 le 04/06/2014

4. Transplantation de la Fritillaire pintade, Marigny-Chemereau – 12 mai 2014
2 Vienne Nature
Sommaire
1. Contexte.............................................................................................................. 3
2. Suivi de la transplantation................................................................................... 4
2.1. Méthode ...................................................................................................................... 4
2.2. Résultats ..................................................................................................................... 6
2.3. Discussion ................................................................................................................... 6
3. Suivi du semis ..................................................................................................... 7
3.1. Méthode ...................................................................................................................... 7
3.2. Résultats ..................................................................................................................... 7
3.3. Discussion ................................................................................................................... 8
4. Conclusion / Bilan ............................................................................................... 9
Bibliographie ............................................................................................................ 10

5. Transplantation de la Fritillaire pintade, Marigny-Chemereau – 12 mai 2014
Vienne Nature 3
Transplantation Fritillaire pintade
Suivi année N+2, Viaduc de la Vonne, Marigny-Chemereau
1. Contexte
La Fritillaire pintade est une espèce liste rouge régionale de la flore rare et
menacée de Poitou-Charentes et est protégée dans les régions voisines.
À la demande de LISEA-COSEA et dans le cadre des mesures de réduction
d’impacts, Vienne Nature a réalisé en 2012 l’accompagnement des opérations de
transplantation des pieds de Fritillaria meleagris L. mises en œuvre par COSEA au
niveau des prairies humides et de l’ancienne peupleraie au lieu-dit ‘les Prairies du
Moulin Neuf’ à Marigny-Chemereau et assure le suivi de l’efficacité de ces
opérations.
La première année de suivi s’est déroulée en 2013. Le présent document fait
référence à la seconde année de suivi, à savoir 2014.
Carte 1 : Localisation de la transplantation de Fritillaria meleagris L. à Marigny-Chemereau (86)
Photo 1: Fleur de
Fritillaire pintade (Vallée
de la Vonne, C. Dentz)

6. Transplantation de la Fritillaire pintade, Marigny-Chemereau – 12 mai 2014
4 Vienne Nature
2. Suivi de la transplantation
2.1. Méthode
Une visite de terrain a été réalisée le 17 avril 2014, dès obtention des autorisations par LISEA/COSEA pour un
démarrage du suivi.
L’objectif de cette visite était de retrouver les placettes de transplantation à l’aide d’un GPS et d’un décamètre
(à partir des coordonnées géographiques et des mesures de triangulation relevées en 2012 et 2013, cf.
Tableaux 1 et 2) et de compter le nombre de pieds de Fritillaire ayant réussi à se développer à partir des bulbes
transplantés.
Tableau 1: Localisation des placettes d’accueil des pieds transplantés (rayon 1,5 à 2 mètres)
Placette Longitude Latitude
Nombre de pieds
transplantés
Placette 1 E0°12'20,9 N46°25'21,0 15
Placette 2 E0°12'20,7 N46°25'21,0 15
Placette 3 E0°12'20,3 N46°25'20,9 21
Placette 4 E0°12'20,1 N46°25'20,9 21
Placette 5 E0°12'20,0 N46°25'21,0 18
Placette 6 E0°12'19,7 N46°25'21,2 13
Total 103
Tableau 2: Mesures utiles à la triangulation
Point A Placette 1 Placette 2 Placette 3 Placette 4 Placette 5 Placette 6
Point A 0 36 m 31,60 m 25,90 m 22,70 m 18,90 m 13,90 m
Point B 16,70 m 36 m 29,30 m 23,50 m 18,30 m 15,50 m 18,40 m

7. Transplantation de la Fritillaire pintade, Marigny-Chemereau – 12 mai 2014
Vienne Nature 5
Photo 2: Localisation des points de triangulation au nord des placettes
Point A
Point B
Point A Point B

8. Transplantation de la Fritillaire pintade, Marigny-Chemereau – 12 mai 2014
6 Vienne Nature
2.2. Résultats
Les résultats obtenus sont présentés dans le tableau 3 ci-dessous :
Tableau 3 : Comptage des pieds transplantés au sein des placettes d’accueil (rayon 1,5 à 2 mètres) en
2014
N°
Placette
Nb de
points de
transplantation
% de
recouvrement
de la
végétation
Nb de
points
retrouvés
Nb trous
avec
Fritillaire
(% de
réussite)
Nb de
pieds
feuillés
Nb de
pieds
feuillés
broutés
Nb de
pieds
fleuris
Nb de
pieds
en fleur
broutés
Nb de
pieds
en
fruit
Nb total
de pied
1 15 100% 1 0 (0%) 0 0 0 0 0 0
2 15 100% 1 0 (0%) 0 0 0 0 0 0
3 21 100% 4 0 (0%) 0 0 0 0 0 0
4 21 100% 0 0 (0%) 0 0 0 0 0 0
5 18 100% 0 0 (0%) 0 0 0 0 0 0
6 13 100% 0 0 (0%) 0 0 0 0 0 0
Total
103
(soit minimum
206 bulbes)
- 0 (0%) 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0
6 points de transplantation ont été retrouvés sur 103 points de transplantation, au sein de 3 placettes
différentes (soit 6% des points retrouvés).
L’effort de prospection a été d’environ 30 minutes par placette et malgré une fouille méthodique de la
végétation, aucun pied de Fritillaire n’a été détecté (en 2013, 62 points de transplantation avaient été retrouvés
et tous présentaient un développement de Fritillaire).
2.3. Discussion
Plusieurs hypothèses peuvent être proposées pour expliquer les résultats obtenus:
- Hypothèse 1 : La date de passage sur le terrain est trop tardive et est à l’origine d’une très faible
détectabilité des pieds végétatifs ou des pieds fortement broutés par des animaux ;
- Hypothèse 2 : La végétation exubérante et couvrante, n’a pas permis à la Fritillaire de se développer et
de fructifier cette année;
- Hypothèse 3 : Les méthodes de transplantation utilisées ne sont pas adaptées et aucun pied n’a
survécu.
Dans tous les cas, même si on ne pas exclure que quelques pieds végétatifs aient pu échapper à l’expertise, il
est incontestable que la Fritillaire pintade n’a pas fleurie cette année ou a fleuri, s’est fait brouter et n’a pas pu
fructifier.
Un taux d’abroutissement des pieds de Fritillaire (plus de 50 %) avait déjà été signalé l’année dernière lors du
suivi.
Il est à noter que la Fritillaire a eu un développement normal au sein d'autres sites dans le département de la
Vienne cette année et était visible en fruit au sein de prairies inondables à la même période. Ces fruits
persistent et sont visibles secs, au moins jusqu'au mois de juin. On peut remarquer par ailleurs que lorsqu'elle

9. Transplantation de la Fritillaire pintade, Marigny-Chemereau – 12 mai 2014
Vienne Nature 7
est dominée par une strate arbustive dense et occultante (vis-à-vis de la lumière), la Fritillaire bloque son
développement et n'est présente que sous forme végétative.
La poursuite de cette étude les prochaines années permettra de confirmer ou d’infirmer certaines hypothèses.
Il est impératif, pour le suivi qui sera réalisé en 2015, que le passage se fasse en début de
floraison afin de s’affranchir de la disparition des pieds par abroutissement (hypothèse 1), soit
à partir de début mars.
La mise en œuvre d’une gestion par fauche et débroussaillage de cet espace, qui tend à se
fermer par le développement de la végétation herbacée et arbustive abondante, est également
à prévoir et permettra de vérifier l’hypothèse 2.
3. Suivi du semis
3.1. Méthode
Le semis des graines a été réalisé le 20 septembre 2012 par une journée ensoleillée (temps sec) au sein d’un
carré de de 4x4 mètres (Position GPS E0°12'20,5 ; N46°25'21,1). La densité du semis est d’environ 120
graines/m².
Le suivi de ce carré a consisté en la réalisation d’un relevé phytosociologique afin de décrire le type et la
structure de la végétation spontanée.
3.2. Résultats
Aucune germination, ni plantule, ni jeune pied de Fritillaire n’a été détecté lors de notre passage le 17/04/2014.
Cette placette présentait lors de notre passage un taux de recouvrement de la végétation de 100%.
La liste des espèces recensées et leur coefficient d’abondance sont présentés dans le tableau ci-dessous :
Tableau 4 : Liste des espèces recensées sur la placette à semis
Année de suivi 2013 2014
Placette 4x4 4x4
Taux de recouvrement
de la strate herbacée
90% 100%
Strate Nom scientifique Nom commun
Cotation
abond./soc.
Cotation
abond./soc
%
recouvrement
2014
H Agrostis stolonifera L. Agrostide stolonifère +
H Alopecurus pratensis L. Vulpin des prés + +
H Arctium lappa L. Bardane commune + +
H Arctium minus (Hill) Bernh. Petite Bardane +
H
Capsella bursa-pastoris (L.)
Medik.
Capselle bourse-à-pasteur +
H Cardamine hirsuta L. Cardamine hérissée + +
H Cardamine impatiens L. Cardamine impatiente +
H Cirsium arvense (L.) Scop. Cirse des champs +

10. Transplantation de la Fritillaire pintade, Marigny-Chemereau – 12 mai 2014
8 Vienne Nature
Année de suivi 2013 2014
Placette 4x4 4x4
Taux de recouvrement
de la strate herbacée
90% 100%
Strate Nom scientifique Nom commun
Cotation
abond./soc.
Cotation
abond./soc
%
recouvrement
2014
H Cirsium vulgare (Savi) Ten. Cirse commun 11 +
H Dactylis glomerata L. Dactyle aggloméré 11
H Dipsacus fullonum L. Cabaret-des-oiseaux + +
H
Epilobium tetragonum L. subsp.
tetragonum
Épilobe à quatre angles +
H Fraxinus excelsior L. Frêne élevé +
H Galium aparine L. Gaillet gratteron +
H Geranium columbinum L. Géranium colombin +
H Holcus lanatus L. Houlque laineuse +
H Iris pseudacorus L. Iris des marais +
H Lapsana communis L. Lapsane commune +
H Medicago arabica (L.) Huds. Luzerne tachée +
H Picris hieracioides L. Picride fausse épervière +
H Plantago major L. Grand Plantain +
H Poa trivialis L. Pâturin commun + +
H Ranunculus ficaria L. Renoncule ficaire 31 +
H Ranunculus repens L. Renoncule rampante 11 55 75%<<100%
H
Rubus sec. Fruticosii (Wimm. et
Grab.) Godr. s. sec. Sylvatici
Ronce des bois (section) +
H Rumex acetosa L. Oseille des prés +
H Rumex conglomeratus Murray Oseille agglomérée +
H Rumex obtusifolius L. Patience sauvage 11 5%< <10%
H
Scrophularia auriculata Loefl. ex
L.
Scrofulaire aquatique +
H Scutellaria galericulata L. Scutellaire à casque +
H Senecio vulgaris L. Séneçon commun +
H Sonchus asper (L.) Hill Laiteron piquant +
H Trifolium pratense L. Trèfle commun +
H Urtica dioica L. Ortie dioïque + +
3.3. Discussion
L’analyse des relevés ci-dessus nous indique tout d’abord que la végétation a complétement refermé le milieu,
mais également que des espèces fréquentes l’année dernière ne le sont plus cette année. Elles ont laissé la
place à la Renoncule rampante qui occupe quasiment tous l’espace. On note également l’arrivée de ronces et
de Frêne qui sont annonciateurs d’une fermeture du milieu par la strate arbustive, bientôt suivie de la strate
arborée.

11. Transplantation de la Fritillaire pintade, Marigny-Chemereau – 12 mai 2014
Vienne Nature 9
4. Conclusion / Bilan
Les résultats du suivi de la transplantation et des semis de Fritillaire pintade au niveau de la Vonne sont
décevants cette année puisqu’aucun pied n’a été détecté.
L’année prochaine le suivi devra être réalisé en début de floraison afin de vérifier
les différentes hypothèses pouvant expliquer ce mauvais résultat.
Un entretien régulier de l’espace de transplantation doit avoir lieu, sans quoi le
milieu va progressivement se boiser et ne plus être favorable à l’installation de la
Fritillaire pintade.

12. Transplantation de la Fritillaire pintade, Marigny-Chemereau – 12 mai 2014
10 Vienne Nature
Bibliographie
BOURNERIAS M., ARNAL G. & BOCK C., 2001. Guide des groupements végétaux de la région parisienne.
(Ed. : BELIN). Paris, 640p.
LAMBINON J., DELVOSALLE L., DUVIGNAUD J. et all., 2004. Nouvelle flore de Belgique, du Grand-
Duché de Luxembourg, du Nord de la France et des régions voisines. (Ptéridophytes et Spermaphytes)
Cinquième Edition. (Ed. : Jardin botanique national de Belgique). Meise. 1167 p.
VIENNE NATURE, 2009. Inventaire de la Fritillaire pintade (Fritillaria meleagris ssp. meleagris) dans le
département de la Vienne – Bilan année 2007-2009. Vienne Nature, Poitiers, 72 p.
VIENNE NATURE, 2012. Note technique. Mise en défens. Station de Fritillaria meleagris L. Prairie du
Moulin Neuf, Marigny-Chémereau (86). Vienne Nature, Fontaine-le-Comte, 10 p.
VIENNE NATURE, 2012. Compte-rendu. Mise en défens. Station de Fritillaria meleagris L. Prairie du
Moulin Neuf, Marigny-Chémereau (86). Vienne Nature, Fontaine-le-Comte, 14 p.
VIENNE NATURE, 2013. Transplantation de la Fritillaire. Suivi année N+1, Marigny-Chémereau, Viaduc de
la Vonne. Vienne Nature, Fontaine-le-Comte, 10 p.