1. LG
G
819-2022
Sarrera doan edukiera bete arte
Entrada libre hasta completar aforo
L
B
M
K
A
A
U
A
R
T
S
L
U
I
A
N
K
S
D
M
C
Á
O
U
A
B
S
S
L
A
I
E S
A R T E E D E R R E N M U S E O A
M U S E O D E B E L L A S A R T E S
A Z A R O A
N O V I E M B R E
12 : 3 0
5
MAITASUNAREN MILA AURPEGIAK
LAS MIL CARAS DEL AMOR
Ahots, rapsoda eta piano errezitaldia / Recital de voz, rapsoda y piano
E G I T A R A U A / P R O G R A M A
Il mio bel foco, Quella fiamma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Marcello
Ah, non credea mirarti, La sonnambula
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V. Bellini
È strano! Ah, fors´è lui che l´anima, La Traviata . . . . . . . . . . . . . . . G. Verdi
Caro nome, Rigoletto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G. Verdi
Seis Canciones Castellanas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Obradors
Al amor
¿Corazón por qué pasáis?
El majo celoso
Con amores la, mi madre
Ocho canciones vascas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Arambarri
Tun kurrun kutun
Anderegeya
Amak ezkondu ninduen
Habanera, Monte Carmelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Moreno Torroba
Montserrat Sánchez, sopranoa
Txaro Martínez, aktorea
Elena Ibarzabal, pianoa
2. “Maitasunaren mila aurpegiak” gai bakar batean
oinarritutako ahots, aktore eta pianorako errezitaldia
da: Maitasuna, zalantzarik gabe musikaren historian
gehien errepikatzen den gaia. Saioko abestien
bidez, amodioa aurkezten den modu guztietan zehar
ibilbidea egingo dugu. Eta sopranoaren ahotsa eta
pianoaren notak ez ezik, pertsonaia ezberdinek
poetikoki deskribatzen eta letrak itzultzen joango dira
Maitasuna agertzeko erabiltzen diren
aurpegi anitzak aurkezteko.
“Las mil caras del Amor” se trata de un recital para
voz, actriz y piano centrado en un solo tema: “el
Amor”, sin duda el tema más recurrente y abordado
en la historia de la música. A través de las canciones
del programa haremos un recorrido por todas las
formas en las que se presenta el amor. Y no sólo
será la voz de la soprano y las notas del piano
quienes nos lo muestren, sino que también diferentes
personajes irán describiéndolo poéticamente y
traduciendo las letras para presentarnos las múltiples
caras con las que se aparece el Amor.
MAITASUNAREN MILA AURPEGIAK
LAS MIL CARAS DEL AMOR
Ahots, rapsoda eta piano errezitaldia
Recital de voz, rapsoda y piano
Montserrat Sánchez, sopranoa
Txaro Martínez, aktorea
Elena Ibarzabal, pianoa
MONTSERRAT SÁNCHEZ
sopranoa · soprano
Pilar Andrés de Pablo sopranoarekin hasi zuen
kantu karrera, eta kalifikazio gorenekin amaitu
zuen Gasteizko "Jesús Guridi" kontserbato-
rioan, Mª Ángeles Rodríguez sopranoaren
zuzendaritzapean. Prestakuntza osatzeko, ira-
kasle garrantzitsuen eskolak jaso zituen, hala
nola Teresa Berganza, Ana Luisa Chova eta
Isabel Penagos.
Arabako Foru Aldundiaren beka jasota, Madrilgo Carlos III.a Unibertsita-
teko "Tailer lirikoa Master Class" egin zuen.
Dante Mazzola kontzertazio maisuaren eskolak ere jaso zituen, Milango La
Scala antzokiko barne maisua eta Milango La Scala Akademiako irakaslea,
eta errepertorioa landu zuen Juan Antonio Álvarez Parejo maisuarekin.Hain-
bat errezital egin ditu Euskal Herrian, Extremaduran, Gaztela eta Leonen,
Errioxan eta Madrilen. Zarzuelaren hainbat antologiatan ere parte hartu du.
Oratorioko abeslari gisa, bakarlari lanetan jardun du obra hauetan: Purce-
llen "Oda Santa Zeziliari", Pergolesiren "Stabat Mater", "Exsultate Jubilate",
"Regina Coeli Kv 108", Eguberrietako Oratorioa (Saint-Saëns) eta Mozarten
"Requiema" Camerata Gasteizekin.
Hainbat aldiz deitu dute Gasteizko Aste Santuko Pregoian sartutako mu-
sika sakratuaren kontzertua jotzeko, eta Gasteizko udal bandak hainbat
kontzertu egiteko.
Bere irakasle lanetan kantu irakaslea da “Luis Aramburu” Gasteizko Udal
Musika Eskolan.
Inicia la carrera de canto con la soprano Pilar Andrés de Pablo finalizán-
dola con las máximas calificaciones en el conservatorio "Jesús Guridi" de
Vitoria bajo la dirección de la soprano Mª Ángeles Rodríguez. Completa
su formación recibiendo clases de profesores tan destacados como Teresa
Berganza, Ana Luisa Chova, Isabel Penagos, entre otros.
Becada por la Diputación Foral de Álava realiza el “Taller Lírico-Master
Class” de la Universidad Carlos III de Madrid.
También recibe clases del maestro de concertación Dante Mazzola, maes-
tro interno del Teatro La Scala de Milán y profesor de la Academia La Scala
en Milán, y trabaja repertorio con el maestro Juan Antonio Álvarez Parejo.
Ha ofrecido numerosos recitales por el País Vasco, Extremadura, Castilla
y León, La Rioja y Madrid. Participa también en diversas antologías de la
Zarzuela.
Como cantante de oratorio actúa como solista en obras como Oda a San-
ta Cecilia de Purcell, Stabat Mater de Pergolesi, Exsultate, Jubilate, Regina
Coeli Kv 108, Oratorio de Navidad de Saint-Saëns y Réquiem de Mozart
con la Camerata Gasteiz.
Es requerida en varias ocasiones para interpretar el concierto de música
sacra incluido en el Pregón de Semana Santa de la ciudad de Vitoria-Gas-
teiz y por la banda Municipal de Vitoria para realizar diversos conciertos.
En su labor como docente es Profesora de Canto en la Escuela Municipal
de Música de Vitoria-Gasteiz “Luis Aramburu”.
ELENA IBARZABAL
pianoa · piano
Piano ikasketak Gasteiz, Madril eta Iruñeko kontserbatorioetan egin zituen,
Piano eta Ganbera Musika espezialitatean. Ondoren, Pianoaren Pedago-
giako espezialitatea egin zuen New Yorkeko City Universityn eta Filadel-
fiako Temple Universityn.
Américo Caramuta irakasle eta pianistarekin New Jerseyn izandako espe-
rientziak behin betiko markatzen du bere irakaskuntza ulertzeko eta gau-
zatzeko modua.
Irakaskuntza-bokazioa hainbat eskola eta kontserbatoriotan gauzatzen
du, hala nola Federico Chueca Udal Kontserbatorioan (Madril), Camden
School of Musical Arts-en (New Jersey), Calahorrako Kontserbatorioan
eta Vitoria-Gasteizko musika-eskoletan (Udaberria, Vedruna, Recrearte),
piano-irakasle, musika-irakasle gaztetan, instrumentu-taldeen irakasle eta
pianista laguntzaile gisa.
Musika egiteko grina musikariekin, instrumen-
tistekin, abesbatzekin eta ganbera taldeekin
hainbat proiektutan egindako kolaborazioe-
tan islatzen da: Literatur Kontzertua (Cervantesi
omenaldia), Ganbera Opera (Errauskine Go-
rria), Txiki Txiki Big Band, Lamin & jazz Taldea,
Artixeko Udal Banda, Bazzquintet Taldea,
besteak beste.
Cursa sus estudios de piano en los conserva-
torios de Vitoria-Gasteiz, Madrid y Pamplona
en la especialidad de Piano y Música de Cá-
mara. Posteriormente, realiza la especialidad de Pedagogía del Piano en
la City University de Nueva York y en la Temple University de Filadelfia. La
experiencia con el profesor y pianista Américo Caramuta en New Jersey
marca definitivamente su forma de entender y ejercer la enseñanza.
Ejerce su vocación docente en diversas escuelas y Conservatorios como el
Conservatorio Municipal Federico Chueca en Madrid, la Camden School
of Musical Arts en New Jersey, el Conservatorio de Calahorra y escuelas
de música en Vitoria-Gasteiz (Udaberria, Vedruna, Recrearte) como pro-
fesora de piano, profesora de música en edades tempranas, profesora de
grupos instrumentales y pianista acompañante.
La pasión por hacer música la plasma en sus colaboraciones con cantantes,
instrumentistas, coros y grupos de cámara en diferentes proyectos: Con-
cierto Literario (Homenaje a Cervantes), Ópera de cámara (La Cenicienta
Roja), Txiki Txiki Big Band, Grupo Lamin&jazz, Banda Municipal de Artix,
Grupo Bazzquintet, entre otros.
TXARO MARTÍNEZ
aktorea · actriz
Aktore gisa aritu da hainbat antzerki muntaia-
tan antzerki konpainia hauetan: Traspasos, Tita-
nia Teatro, Piropolis (kale antzerkia piroteknia-
rekin), Andreak, Arlequín, DelArte (Gasteizko
bisita antzerkidunak eta promoziokoak) eta
Donejakue Bidearen ibilbide antzerkidunak.
Zuzendari artistiko gisa, hainbat muntaketatan
aritu da: Domaikiako Piztia (dantza eta antzer-
ki ikuskizunak), Badaiako Santa Katalina (Erdi Aroko ikuskizuna), Samanie-
goko Orubea (dantza eta antzerki ikuskizunak), Buradongo Malko Gaziak
(Erdi Aroko ikuskizuna), Sánchez de Bilbaotarrak (bisita antzerkiduna Kordoi
Etxea), Sacamantecas (Kordoi Etxea), Gasteizko San Prudentzioko Erretreta.
Aktore gisa parte hartu du, halaber, film laburretan, drama dokumentaletan,
sustapen bideoetan eta telebista serieetan.
Irrati antzezlanak egin ditu aktore gisa Ser irratian, Ola 19 irratian.
Poesia errezitalak eta irakurketa dramatizatuak: Poeta gorrien kluba - rap-
sodia talde horretako zuzendari artistikoa eta kidea.
Poemen liburuen aurkezpenak: rapsoda
Beste batzuk: Inauterietako Pregoilaria, Gasteiz, 2007.
Erdi Aroko merkatuko Pregoilaria, Gasteiz, 2006.
Aihotz Plazako Komisariotza - Gasteizko Erdi Aroko azokan.
Antzerki galen aurkezlea.
Ha intervenido como actriz en diversos montajes teatrales en las compañías
de teatro: Traspasos, Titania Teatro, Piropolis (teatro de calle con pirotec-
nia), Andreak, Arlequín, DelArte (visitas teatralizadas y promocionales de la
ciudad de Vitoria-Gasteiz) y Rutas teatralizadas del Camino de Santiago.
Diversos montajes como directora artística: La Piztia de Domaikia (espectá-
culo de danza y teatro), Santa Catalina de Badaya (espectáculo medieval),
El Solar de Samaniego (espectáculo de danza y teatro), Las Lágrimas Sa-
ladas de Buradón (espectáculo medieval), Los Sánchez de Bilbao (visita
teatralizada Casa del Cordón), El Sacamantecas (Casa del Cordón), Re-
treta San Prudencio Vitoria-Gasteiz.
Ha participado también como actriz en cortometrajes, docudramas, vídeos
promocionales y series de televisión.
Ha llevado a cabo obras de teatro radiofónicas como actriz en la cadena
Ser, Ola 19.
Recitales de poesía y lecturas dramatizadas: El club de los poetas rojos:
directora artística y componente de este grupo de rapsodia.
Presentaciones de libros de poemas: rapsoda.
Otros: Pregonera del Carnaval de Vitoria-Gasteiz en 2007.
Pregonera Mercado Medieval, Vitoria-Gasteiz en 2006.
Comisariado Plaza del Machete: Mercado Medieval de Vitoria-Gasteiz.
Presentadora de galas de teatro.