SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 4
Baixar para ler offline
แบบเสนอโครงร่ างการวิจัยเพื่อการออกแบบนิเทศศิลป์

                           วิชาการวิเคราะห์ ข้อมูลเพื่อการออกแบบ

                                 สาขาวิชาออกแบบนิเทศศิลป์

                          มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้ านสมเด็จเจ้ าพระยา



1. ชื่อหัวข้ อ การออกแบบบรรจุภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์ กล้ วยกวน สินค้ า OTOP
กลุ่มแม่ บ้านหนองคล้ า จังหวัดประจวบคีรีขันธ์

       1.1 ที่มาและความสาคัญของปั ญหา

         สมบูรณ์ เล็กวงศ์ไพบูลย์ (2537) ได้ กล่าวไว้ วา ปั จจุบนการแข่งขันทางการตลาดของสินค้ า
                                                      ่          ั
ต่างๆ สูงมาก สินค้ าชนิดเดียวกัน คุณสมบัตเิ หมือนกัน ราคาใกล้ เคียงหรื อเท่ากัน แต่ยอดขาย
อาจต่างๆกัน ซึงความแตกต่างนี ้มีปัจจัยที่สาคัญประการหนึง คือ ความโดดเด่นของแพ็กเกจของ
                 ่                                             ่
สินค้ านันๆเอง ดังนันผู้ผลิตจึงควรให้ ความสาคัญกับแพ็กเกจให้ มากขึ ้น
          ้              ้
         โครงการหนึงตาบล หนึงผลิตภัณฑ์ หรื อเรี ยกย่อว่า โอทอป (OTOP) เป็ นโครงการกระตุ้น
                       ่       ่
ธุรกิจประกอบการท้ องถิ่น ซึงได้ รับการออกแบบโดยทักษิณ ชินวัตร
                             ่                                                  สมัยที่ยงดารงตาแหน่ง
                                                                                        ั
นายกรัฐมนตรี ระหว่าง พ.ศ. 2544-2549 โครงการดังกล่าวมีเปาหมายจะสนับสนุนผลิตภัณฑ์
                                                                   ้
ลักษณะเฉพาะที่ผลิตและจาหน่ายในท้ องถิ่นแต่ละตาบล                     โดยได้ รับแรงบันดาลใจมากจาก
โครงการหนึงหมูบ้านหนึงผลิตภัณฑ์ ( OVOP) ที่ประสบความสาเร็จของญี่ปน โครงการโอทอป
              ่ ่          ่                                                        ุ่
กระตุ้นให้ ชมชนหมูบ้านพัฒนาคุณภาพผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นและการตลาด เลือกผลิตภัณฑ์ที่โดดเด่น
            ุ        ่
มาหนึงชิ ้นจากแต่ละตาบลมาประทับตราว่า "ผลิตภัณฑ์โอทอป" และจัดหาเวทีในประเทศและ
       ่
ระหว่างประเทศเพื่อประชาสัมพันธ์สินค้ าเหล่านี ้ ผลิตภัณฑ์โอทอปครอบคลุมผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น
อย่างกว้ างขวาง ซึงรวมไปถึงงานหัตถกรรม ฝายและผ้ าไหม เครื่ องปั นดินเผา เครื่ องประดับแฟชัน
                   ่                         ้                           ้                         ่
ของใช้ ในครัวเรื อนและอาหาร หลังจากรัฐประหารในประเทศไทย พ.ศ. 2549 โครงการโอทอปได้
ถูกยกเลิกไป ก่อนจะได้ รับการฟื นฟูอีกครังแต่เปลี่ยนชื่อใหม่
                                 ้       ้
      ผลิตภัณฑ์ ไม่ได้ หมายถึงตัวสินค้ าเพียงอย่างเดียวแต่เป็ นกระบวนการทางความคิดรวมถึง
การบริการ การดูแลการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้ อม การรักษาภูมิปัญญาไทย
การท่องเที่ยว ศิลปวัฒนธรรม ประเพณี การต่อยอดภูมิปัญญาท้ องถิ่น การแลกเปลี่ยนเรี ยนรู้
2




เพื่อให้ กลายเป็ นผลิตภัณฑ์ที่มีคณภาพ มีจดเด่น จุดขายที่ร้ ูจกกันแพร่หลายไปทัวประเทศและทัว
                                 ุ       ุ                   ั               ่           ่
โลก
        ในทางการตลาดจึงต้ องมีการออกแบบผลิตภัณฑ์ของตัวสินค้ า หนึงตาบลหนึงผลิตภัณฑ์
                                                                 ่       ่
เพื่อให้ ผ้ บริโภคเกิดความสนใจ จึงใช้ หลักทฤษฏีของหลักการออกแบบบรรจุภณฑ์เป็ นส่วนหนึงของ
            ู                                                        ั              ่
การเป็ นกลยุทธ์ที่จะทาให้ ตวสินค้ านันพัฒนาและสินค้ า OTOP เหล่านี ้ ดูมีคณค่า มีความคงทน มี
                           ั         ้                                    ุ
คุณภาพซึงผู้ผลิตจะได้ บริโภคสินค้ าทีมีความสะอาดและปลอดภัยต่อชีวิต
        ่



        1.2 วัตถุประสงค์

        1.2.1 เพื่อศึกษาการออกแบบบรรจุภณฑ์
                                       ั

        1.2.2 เพื่อศึกษาผลิตภัณฑ์กล้ วยกวน กลุมแม่บ้านหนองคล้ า จังหวัดประจวบคีรีขนธ์
                                              ่                                   ั

        1.2.3 เพื่อการออกแบบบรรจุภณฑ์ผลิตภัณฑ์กล้ วยกวน กลุมแม่บ้านหนองคล้ า
                                  ั                        ่
จังหวัดประจวบคีรีขนธ์
                  ั



        1.3 ขอบเขตของการศึกษา

            1.3.1 การออกแบบผลิตภัณฑ์จาเป็ นที่จะต้ องศึกษาข้ อมูลในการออกแบบเพื่อที่จะได้
            เป็ นแนวทางในการดาเนินงานที่ถกต้ อง
                                         ู

           1.3.2 ศึกษาข้ อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ OTOP กล้ วยกวน

            1.3.3 ศึกษาหลักการออกแบบบรรจุภณฑ์
                                          ั
3




        1.4 วิธีการดาเนินงาน

        ขันตอนและวิธีการดาเนินงาน
          ้

        1. เพื่อตอบวัตถุประสงค์ข้อที่หนึง ประเด็นการศึกษาบทบาทความสาคัญของผลิตภัณฑ์
                                        ่
โดยมีแนวทางดังนี ้

        1.1 การศึกษาเอกสาร หนังสือวิชาการ สื่อออนไลน์ เพื่อวิเคราะห์เกี่ยวกับการออกแบบ
ผลิตภัณฑ์

                1.2 การสรุปเพื่อมาวิเคราะห์เกี่ยวกับ การออกแบบผลิตภัณฑ์

        2. เพื่อตอบวัตถุประสงค์ข้อที่สอง เพื่อศึกษาข้ อมูลผลิตภัณฑ์กล้ วยกวน   สินค้ า OTOP
กลุมแม่บ้านหนองคล้ า
   ่

                2.1 การศึกษาจากสื่อออนไลน์ เพื่อนามาวิเคราะห์การออกแบบผลิตภัณฑ์
กล้ วยกวน สินค้ าOTOP กลุมแม่บ้านหนองคล้ า
                         ่

                2.2 การสรุป เพื่อมาวิเคราะห์ ลักษณะของผลิตภัณฑ์กล้ วยกวนสินค้ า     OTOP
กลุมแม่บ้านหนองคล้ า
   ่

        3. เพื่อตอบวัตถุประสงค์ข้อที่สาม ประเด็นการศึกษา การออกแบบบรรจุภณฑ์ผลิตภัณฑ์
                                                                        ั
สินค้ า OTOP จังหวัดประจวบคีรีขนธ์
                               ั

                3.1 การศึกษาจากข้ อมูลภาคสนาม โดยการสอบถามข้ อมูล การลงพื ้นที่เพื่อ
ศึกษาข้ อมูล เพื่อนามาวิเคราะห์เกี่ยวกับบรรจุภณฑ์ผลิตภัณฑ์
                                              ั
4




         1.5 ประโยชน์ ท่ คาดหวังจะได้ รับ
                         ี

         1. ทาให้ เห็นถึงความสาคัญเกี่ยวกับการออกแบบผลิตภัณฑ์ ทาให้ เป็ นการสร้ างมูลค่าให้
ตัวสินค้ า

         2. สร้ างภาพลักษณ์ให้ แก่ตวสินค้ า
                                   ั

         1.6 รายชื่อเอกสารอ้ างอิง

         สมบูรณ์ เล็กวงศ์ไพบูลย์. แนวคิดการออกแบบบรรจุภัณฑ์ . กรุงเทพฯ :             บริษัท
สานักพิมพ์ เพชรกะรัต จากัด, 2537

         พรสนอง วงศ์สิงห์ทอง. วิธีวิทยาการวิจัยการออกแบบผลิตภัณฑ์ . โรงพิมพ์แห่ง
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2550

         thaitambon.com.๒๕๔๘.ข้ อมูลรายละเอียดสินค้ าของ กลุ่มแม่ บ้านหนองคล้ า.
(ออนไลน์).แหล่งที่มา:
http://www.thaitambon.com/tambon/topcyprovprodt.asp?ProvCode=77. 5 ธันวาคม 2555

      ThaiTambon.com.๒๕๔๘. สินค้ าสุดยอดหนึ่งตาบลหนึ่งผลิตภัณฑ์ 2547.
(ออนไลน์). แหล่งที่มา: http://www.thaitambon.com/tambon . 5 ธันวาคม 2555

        MEW DESIGN.การออกแบบบรรจุภัณฑ์ .(ออนไลน์). แหล่งที่มา:
http://www.mew6.com/composer/package/package_8.php. 25 ธันวาคม 2555

      คณะอุตสาหกรรมเกษตร มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. หลักการออกแบบบรรจุภัณฑ์ .
(ออนไลน์).แหล่งที่มา: http://www.dbale.com .25 ธันวาคม 2555
      ประชิด ทิณบุตร. การออกแบบบรรจุภัณฑ์ . กรุงเทพมหานคร: โอ เอส พรินติ ้ง เฮ้ าส์ ,
                                                                     ้
    2531.

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a สินค้า Otop

โครงร่าง เต็มDocx
โครงร่าง เต็มDocxโครงร่าง เต็มDocx
โครงร่าง เต็มDocxWaritsanan Chot
 
Projectm6 2-2554
Projectm6 2-2554Projectm6 2-2554
Projectm6 2-2554Net'Net Zii
 
บทที่ 1
บทที่ 1บทที่ 1
บทที่ 1paisonmy
 
การวิจัยและพัฒนา:R&D สร้างองค์กรนวัตกรรมทางสังคม
การวิจัยและพัฒนา:R&D สร้างองค์กรนวัตกรรมทางสังคมการวิจัยและพัฒนา:R&D สร้างองค์กรนวัตกรรมทางสังคม
การวิจัยและพัฒนา:R&D สร้างองค์กรนวัตกรรมทางสังคมDrDanai Thienphut
 
โครงการวิจัย
โครงการวิจัยโครงการวิจัย
โครงการวิจัยPiboon Yasotorn
 
คู่มือการออกแบบ
คู่มือการออกแบบคู่มือการออกแบบ
คู่มือการออกแบบtelecentreacademy
 
โครงร่างโครงงานคอม
โครงร่างโครงงานคอมโครงร่างโครงงานคอม
โครงร่างโครงงานคอมChanakarn Phophot
 
โครงร่างโครงงานคอม
โครงร่างโครงงานคอมโครงร่างโครงงานคอม
โครงร่างโครงงานคอมSoldic Kalayanee
 
โครงร่างโครงงานคอม
โครงร่างโครงงานคอมโครงร่างโครงงานคอม
โครงร่างโครงงานคอมMintra Pudprom
 

Semelhante a สินค้า Otop (20)

บทที่ 1
บทที่ 1บทที่ 1
บทที่ 1
 
ต่าย
ต่ายต่าย
ต่าย
 
โครงร่าง เต็มDocx
โครงร่าง เต็มDocxโครงร่าง เต็มDocx
โครงร่าง เต็มDocx
 
งานคอม
งานคอมงานคอม
งานคอม
 
Projectm6 2-2554
Projectm6 2-2554Projectm6 2-2554
Projectm6 2-2554
 
Projectm6 2-2554
Projectm6 2-2554Projectm6 2-2554
Projectm6 2-2554
 
บทที่ 1
บทที่ 1บทที่ 1
บทที่ 1
 
การวิจัยและพัฒนา:R&D สร้างองค์กรนวัตกรรมทางสังคม
การวิจัยและพัฒนา:R&D สร้างองค์กรนวัตกรรมทางสังคมการวิจัยและพัฒนา:R&D สร้างองค์กรนวัตกรรมทางสังคม
การวิจัยและพัฒนา:R&D สร้างองค์กรนวัตกรรมทางสังคม
 
Tool Test
Tool TestTool Test
Tool Test
 
พฤติกรรมงานชิ้นที่2
พฤติกรรมงานชิ้นที่2พฤติกรรมงานชิ้นที่2
พฤติกรรมงานชิ้นที่2
 
โครงการวิจัย
โครงการวิจัยโครงการวิจัย
โครงการวิจัย
 
หน่วยที่๖
หน่วยที่๖หน่วยที่๖
หน่วยที่๖
 
คู่มือการออกแบบ
คู่มือการออกแบบคู่มือการออกแบบ
คู่มือการออกแบบ
 
คอมมิ้น
คอมมิ้นคอมมิ้น
คอมมิ้น
 
คอมมิ้น
คอมมิ้นคอมมิ้น
คอมมิ้น
 
โครงร่างโครงงานคอม
โครงร่างโครงงานคอมโครงร่างโครงงานคอม
โครงร่างโครงงานคอม
 
โครงร่างโครงงานคอม
โครงร่างโครงงานคอมโครงร่างโครงงานคอม
โครงร่างโครงงานคอม
 
โครงร่างโครงงานคอม
โครงร่างโครงงานคอมโครงร่างโครงงานคอม
โครงร่างโครงงานคอม
 
เก้าอี้หวงห้าม
เก้าอี้หวงห้ามเก้าอี้หวงห้าม
เก้าอี้หวงห้าม
 
ใบงาน
ใบงานใบงาน
ใบงาน
 

สินค้า Otop

  • 1. แบบเสนอโครงร่ างการวิจัยเพื่อการออกแบบนิเทศศิลป์ วิชาการวิเคราะห์ ข้อมูลเพื่อการออกแบบ สาขาวิชาออกแบบนิเทศศิลป์ มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้ านสมเด็จเจ้ าพระยา 1. ชื่อหัวข้ อ การออกแบบบรรจุภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์ กล้ วยกวน สินค้ า OTOP กลุ่มแม่ บ้านหนองคล้ า จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ 1.1 ที่มาและความสาคัญของปั ญหา สมบูรณ์ เล็กวงศ์ไพบูลย์ (2537) ได้ กล่าวไว้ วา ปั จจุบนการแข่งขันทางการตลาดของสินค้ า ่ ั ต่างๆ สูงมาก สินค้ าชนิดเดียวกัน คุณสมบัตเิ หมือนกัน ราคาใกล้ เคียงหรื อเท่ากัน แต่ยอดขาย อาจต่างๆกัน ซึงความแตกต่างนี ้มีปัจจัยที่สาคัญประการหนึง คือ ความโดดเด่นของแพ็กเกจของ ่ ่ สินค้ านันๆเอง ดังนันผู้ผลิตจึงควรให้ ความสาคัญกับแพ็กเกจให้ มากขึ ้น ้ ้ โครงการหนึงตาบล หนึงผลิตภัณฑ์ หรื อเรี ยกย่อว่า โอทอป (OTOP) เป็ นโครงการกระตุ้น ่ ่ ธุรกิจประกอบการท้ องถิ่น ซึงได้ รับการออกแบบโดยทักษิณ ชินวัตร ่ สมัยที่ยงดารงตาแหน่ง ั นายกรัฐมนตรี ระหว่าง พ.ศ. 2544-2549 โครงการดังกล่าวมีเปาหมายจะสนับสนุนผลิตภัณฑ์ ้ ลักษณะเฉพาะที่ผลิตและจาหน่ายในท้ องถิ่นแต่ละตาบล โดยได้ รับแรงบันดาลใจมากจาก โครงการหนึงหมูบ้านหนึงผลิตภัณฑ์ ( OVOP) ที่ประสบความสาเร็จของญี่ปน โครงการโอทอป ่ ่ ่ ุ่ กระตุ้นให้ ชมชนหมูบ้านพัฒนาคุณภาพผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นและการตลาด เลือกผลิตภัณฑ์ที่โดดเด่น ุ ่ มาหนึงชิ ้นจากแต่ละตาบลมาประทับตราว่า "ผลิตภัณฑ์โอทอป" และจัดหาเวทีในประเทศและ ่ ระหว่างประเทศเพื่อประชาสัมพันธ์สินค้ าเหล่านี ้ ผลิตภัณฑ์โอทอปครอบคลุมผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น อย่างกว้ างขวาง ซึงรวมไปถึงงานหัตถกรรม ฝายและผ้ าไหม เครื่ องปั นดินเผา เครื่ องประดับแฟชัน ่ ้ ้ ่ ของใช้ ในครัวเรื อนและอาหาร หลังจากรัฐประหารในประเทศไทย พ.ศ. 2549 โครงการโอทอปได้ ถูกยกเลิกไป ก่อนจะได้ รับการฟื นฟูอีกครังแต่เปลี่ยนชื่อใหม่ ้ ้ ผลิตภัณฑ์ ไม่ได้ หมายถึงตัวสินค้ าเพียงอย่างเดียวแต่เป็ นกระบวนการทางความคิดรวมถึง การบริการ การดูแลการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้ อม การรักษาภูมิปัญญาไทย การท่องเที่ยว ศิลปวัฒนธรรม ประเพณี การต่อยอดภูมิปัญญาท้ องถิ่น การแลกเปลี่ยนเรี ยนรู้
  • 2. 2 เพื่อให้ กลายเป็ นผลิตภัณฑ์ที่มีคณภาพ มีจดเด่น จุดขายที่ร้ ูจกกันแพร่หลายไปทัวประเทศและทัว ุ ุ ั ่ ่ โลก ในทางการตลาดจึงต้ องมีการออกแบบผลิตภัณฑ์ของตัวสินค้ า หนึงตาบลหนึงผลิตภัณฑ์ ่ ่ เพื่อให้ ผ้ บริโภคเกิดความสนใจ จึงใช้ หลักทฤษฏีของหลักการออกแบบบรรจุภณฑ์เป็ นส่วนหนึงของ ู ั ่ การเป็ นกลยุทธ์ที่จะทาให้ ตวสินค้ านันพัฒนาและสินค้ า OTOP เหล่านี ้ ดูมีคณค่า มีความคงทน มี ั ้ ุ คุณภาพซึงผู้ผลิตจะได้ บริโภคสินค้ าทีมีความสะอาดและปลอดภัยต่อชีวิต ่ 1.2 วัตถุประสงค์ 1.2.1 เพื่อศึกษาการออกแบบบรรจุภณฑ์ ั 1.2.2 เพื่อศึกษาผลิตภัณฑ์กล้ วยกวน กลุมแม่บ้านหนองคล้ า จังหวัดประจวบคีรีขนธ์ ่ ั 1.2.3 เพื่อการออกแบบบรรจุภณฑ์ผลิตภัณฑ์กล้ วยกวน กลุมแม่บ้านหนองคล้ า ั ่ จังหวัดประจวบคีรีขนธ์ ั 1.3 ขอบเขตของการศึกษา 1.3.1 การออกแบบผลิตภัณฑ์จาเป็ นที่จะต้ องศึกษาข้ อมูลในการออกแบบเพื่อที่จะได้ เป็ นแนวทางในการดาเนินงานที่ถกต้ อง ู 1.3.2 ศึกษาข้ อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ OTOP กล้ วยกวน 1.3.3 ศึกษาหลักการออกแบบบรรจุภณฑ์ ั
  • 3. 3 1.4 วิธีการดาเนินงาน ขันตอนและวิธีการดาเนินงาน ้ 1. เพื่อตอบวัตถุประสงค์ข้อที่หนึง ประเด็นการศึกษาบทบาทความสาคัญของผลิตภัณฑ์ ่ โดยมีแนวทางดังนี ้ 1.1 การศึกษาเอกสาร หนังสือวิชาการ สื่อออนไลน์ เพื่อวิเคราะห์เกี่ยวกับการออกแบบ ผลิตภัณฑ์ 1.2 การสรุปเพื่อมาวิเคราะห์เกี่ยวกับ การออกแบบผลิตภัณฑ์ 2. เพื่อตอบวัตถุประสงค์ข้อที่สอง เพื่อศึกษาข้ อมูลผลิตภัณฑ์กล้ วยกวน สินค้ า OTOP กลุมแม่บ้านหนองคล้ า ่ 2.1 การศึกษาจากสื่อออนไลน์ เพื่อนามาวิเคราะห์การออกแบบผลิตภัณฑ์ กล้ วยกวน สินค้ าOTOP กลุมแม่บ้านหนองคล้ า ่ 2.2 การสรุป เพื่อมาวิเคราะห์ ลักษณะของผลิตภัณฑ์กล้ วยกวนสินค้ า OTOP กลุมแม่บ้านหนองคล้ า ่ 3. เพื่อตอบวัตถุประสงค์ข้อที่สาม ประเด็นการศึกษา การออกแบบบรรจุภณฑ์ผลิตภัณฑ์ ั สินค้ า OTOP จังหวัดประจวบคีรีขนธ์ ั 3.1 การศึกษาจากข้ อมูลภาคสนาม โดยการสอบถามข้ อมูล การลงพื ้นที่เพื่อ ศึกษาข้ อมูล เพื่อนามาวิเคราะห์เกี่ยวกับบรรจุภณฑ์ผลิตภัณฑ์ ั
  • 4. 4 1.5 ประโยชน์ ท่ คาดหวังจะได้ รับ ี 1. ทาให้ เห็นถึงความสาคัญเกี่ยวกับการออกแบบผลิตภัณฑ์ ทาให้ เป็ นการสร้ างมูลค่าให้ ตัวสินค้ า 2. สร้ างภาพลักษณ์ให้ แก่ตวสินค้ า ั 1.6 รายชื่อเอกสารอ้ างอิง สมบูรณ์ เล็กวงศ์ไพบูลย์. แนวคิดการออกแบบบรรจุภัณฑ์ . กรุงเทพฯ : บริษัท สานักพิมพ์ เพชรกะรัต จากัด, 2537 พรสนอง วงศ์สิงห์ทอง. วิธีวิทยาการวิจัยการออกแบบผลิตภัณฑ์ . โรงพิมพ์แห่ง จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2550 thaitambon.com.๒๕๔๘.ข้ อมูลรายละเอียดสินค้ าของ กลุ่มแม่ บ้านหนองคล้ า. (ออนไลน์).แหล่งที่มา: http://www.thaitambon.com/tambon/topcyprovprodt.asp?ProvCode=77. 5 ธันวาคม 2555 ThaiTambon.com.๒๕๔๘. สินค้ าสุดยอดหนึ่งตาบลหนึ่งผลิตภัณฑ์ 2547. (ออนไลน์). แหล่งที่มา: http://www.thaitambon.com/tambon . 5 ธันวาคม 2555 MEW DESIGN.การออกแบบบรรจุภัณฑ์ .(ออนไลน์). แหล่งที่มา: http://www.mew6.com/composer/package/package_8.php. 25 ธันวาคม 2555 คณะอุตสาหกรรมเกษตร มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. หลักการออกแบบบรรจุภัณฑ์ . (ออนไลน์).แหล่งที่มา: http://www.dbale.com .25 ธันวาคม 2555 ประชิด ทิณบุตร. การออกแบบบรรจุภัณฑ์ . กรุงเทพมหานคร: โอ เอส พรินติ ้ง เฮ้ าส์ , ้ 2531.